Guida verificata con Ubuntu: 20.04 22.04
Problemi in questa pagina? Segnalali in questa discussione
Introduzione
Cinelerra è un programma open source di editing/compositing video avanzato e non lineare per sistemi GNU/Linux. Si caratterizza per una versatilità tale da poter essere accostato agli strumenti professionali proprietari.
È disponibile in due versioni:
Cinelerra-HV: versione ufficiale che rappresenta quella originale sviluppata da Adam Williams. Di solito arriva un nuovo aggiornamento una volta l'anno, introducendo grandi novità e miglioramenti. Non offre supporto agli sviluppatori o alla comunità.
Cinelerra-GG: versione comunitaria con un ciclo di sviluppo rapido che lavora principalmente secondo il modello Scrum, ovvero rilasciando una nuova release ogni mese, una rolling release, registrando e implementando rapidamente il feedback degli utenti. Questa versione si concentra su nuove funzionalità, maggiore stabilità, rapida correzione di bug ed espansione della base di codec.
Installazione
Cinelerra-HV
La versione disponibile è stata testata dal sviluppatore solo su Ubuntu 18.04 LTS.
Scaricare il file compresso cinelerra-7.3-x86_64.tar.xz da questa pagina.
Estrarre il contenuto dell'archivio .tar.xz nella propria Home o in un'altra cartella a piacimento.
Per avviare il programma sarà sufficiente spostarsi nella cartella di estrazione ed eseguire questo commando in un terminale:
./cinelerra
In caso di problemi nell'avvio del programma consultare questo paragrafo.
Cinelerra-GG
Cinelerra-GG viene fornito solo tramite AppImage. Per eseguire l'installazione:
Scaricare il file eseguibile da questa pagina.
Scegliere l'ultima versione disponibile del file CinGG-aaaammgg-x86_64.AppImage, dove con aaaammgg si indica l'anno, il mese e il giorno dell'ultima modifica come ne seguente esempio:
Name Last modified Size CinGG-20221231-x86_64.AppImage 2022-12-31 19:16 159M
Consultare questa guida per installare il file.
Poiché libGLU.so e altre librerie OpenGL non sono incluse nel file AppImage, se si utilizza il driver video OpenGL è necessario installare i relativi driver appropriati per la scheda grafica (se necessario consultare questa sezione della documentazione wiki).
Funzionalità
Cinelerra è composto da quattro finestre principali:
Timeline: offre una vista temporale di tutte le tracce video e audio del progetto, movimenti di camera, effetti e trasparenze.
Vista: permette di tagliare il filmato in un determinato punto.
Compositor: mostra una vista del progetto finale così come verrà renderizzato.
Risorse: presenta tutte le risorse audio e video presenti nel progetto, oltre ai vari effetti.
Per tutte le istruzioni e le informazioni sul funzionamento consultare la documentazione ufficiale del programma.
Risoluzione dei problemi
Qualora in fase di avvio di Cinelerra-HV venisse restituito il seguente errore:
./cinelerra: error while loading shared libraries: libpng12.so.0
dovuto all'assenza della libreria libpng12-0.
Procedere con una delle due soluzioni descritte di seguito.
Scaricare da questa pagina il pacchetto .deb che corrisponde alla propria versione di Ubuntu (ad esempio per Ubuntu 20.04 il pacchetto libpng12-0_1.2.54-1ubuntu1.1+1_ppa0_focal_amd64.deb) ed installarlo.
Digitare in un terminale i seguenti comandi:
sudo add-apt-repository ppa:linuxuprising/libpng12
sudo apt update
sudo apt install libpng12-0
Sarà quindi possibile provare ad eseguire il programma.
Ulteriori risorse
Guida in italiano Parte 1
Guida in italiano Parte 2
Canale Youtube di Andrea Paz con video in italiano
