Differenze tra le versioni 13 e 27 (in 14 versioni)

Indice

Introduzione
Installazione
Avvio
Parametri e configurazione (cenni)
Funzionamento
Aggiungere uno script
Aggiungere un tema
Ulteriori risorse

Questa guida è stata verificata solo con versioni obsolete di Ubuntu, potrebbe non essere più valida. Vuoi contribuire ad aggiornarla? Clicca qui!

Problemi in questa pagina? Segnalali in questa discussione

Introduzione

In questa guida sono contenute delle istruzioni utili per l'installazione e l'utilizzo di Irssi, un client IRC che permette di comunicare in modalità testuale dalla riga di comando.

Installazione

Installare il pacchetto irssi.

È inoltre possibile installare il pacchetto irssi-scripts per estendere le sue funzionalità come descritto nel proseguo di questa guida.

Avvio

Per avviare l'applicazione è sufficiente eseguire il comando omonimo dal terminale:

irssi

Parametri e configurazione (cenni)

È possibile ottenere una lista dei parametri di configurazione digitando all'interno del programma il comando /set.

Tra questi a titolo esemplificativo si elencano:

user_name: il proprio identificativo che in via predefinita risulta vuoto;
nick: il propio soprannome che in via predefinita corrisponderà col nome utente della vostra distribuzione;
alternate_nick: il proprio soprannome nome "di riserva" se il nick principale è già in uso, in via predefinita risulta vuoto;
real_name: il proprio nome che in via predefinita risulta vuoto;
quit_message: il messaggio visualizzato all'uscita da una canale.

Per configurare uno dei parametri elencati con il comando /set è sufficiente digitare all'interno del programma il seguente comando:

/set nome_parametro valore

Ad esempio, per impostare un nuovo nick sarà sufficiente digitare:

/set nick mario

È possibile lasciare non configurati tutti i parametri. Questo non comporta problemi di funzionamento del programma.

La configurazione del programma è presente all'interno del file config posizionato nella sottocartella .irssi nella propria Home. La cartella .irssi contiene inoltre i log dei messaggi ricevuti durante la modalità away in seguito descritta.
Per un elenco completo dei parametri di configurazione e per ciò che attiene il file di configurazione si rinvia all'apposita pagina della documentazione ufficiale del programma.

Funzionamento

Connessione

Per connettersi a un server IRC è sufficiente digitare all'interno del programma il seguente comando:
```
/server nome_server_irc
```
Ad esempio, per connettersi alla rete irc.freenode.net sarà sufficiente digitare:
```
/server irc.freenode.net
```
Una volta connessi alla rete per sapere come registrare il proprio nick o per sapere come fare per identificarsi fare riferimento a questa guida.
Per entrare all'interno di un canale della rete è sufficiente digitare all'interno del programma il seguente comando:
```
/j #nome_canale
```
Ad esempio, per entrare all'interno del canale #ubuntu-it presente sul server irc.freenode.net sarà sufficiente digitare:
```
/j #ubuntu-it
```

Salvare la lista dei canali

Per salvare la lista dei canali preferiti è sufficiente digitare all'interno del programma il seguente comando:
```
/NETWORK ADD nome server
```
per salvare innanzitutto il server su cui si trova il canale. Successivamente
```
/CHANNEL ADD -auto #nome_canale
```
Di conseguenza, se volessimo salvare il canale #ubuntu-it presente sul server irc.freenode.net è sufficiente digitare all'interno del programma i seguenti comandi:
```
/NETWORK ADD irc.freenode.net
```
e successivamente
```
/CHANNEL ADD -auto #ubuntu-it
```

Impostare lo stato di assenza

Per impostare un messaggio di assenza quando si è lontanti dal computer digitare:
```
/away messaggio_di_assenza
```
Per ritornare dallo stato di away digitare semplicemente /away.

Navigare tra le finestre

Per navigare tra le finestre dei diversi canali a cui si è connessi è possibile utilizzare due metodi:

digitare Alt+1 fino a Alt+9;
digitare il comando:
```
/win [n.finestra]
```
dove [n.finestra] corrisponde un numero da 1 fino all'n-imo canale aperto. Ad esempio, per visualizzare il dodicesimo canale aperto digitare
```
/win 12
```

Il primo metodo è consigliato per ovvi motivi di semplicità. Il secondo metodo viene esposto per due ragioni:

il primo metodo non è disponibile in alcune versioni del programma (come, ad esempio, per la versione presente su Ubuntu 8.04).
con il primo metodo sarà possibile spostarsi dalla prima alla nona finestra (non alla decima se si hanno 10 canali aperti).

Aggiungere uno script

È possibile estendere le funzionalità di Irssi utilizzando degli script specifici:

alcuni saranno già presenti all'interno della cartella /usr/share/irssi/;
altri si possono installare installando il pacchetto irssi-scripts;
altri ancora sono reperibili sul sito ufficiale del progetto.

Per installarne uno con l'ultimo metodo scaricare lo script in formato .pl e salvarlo nella ~/.irssi/scripts/ o in /usr/share/irssi/scripts/.

In tutti e tre i casi, il passo successivo consiste nell'aprire il programma e digitare il seguente comando:

/script load nome_file.pl

Questo avvierà lo script desiderato.

Per chiudere l'esecuzione dello script è sufficiente digitare:

/script unload nome_file.pl

Per eseguire uno script automaticamente all'avvio del programma è possibile farlo in due modi:

Creare una cartella autorun digitando all'interno del terminale il seguente comando:
```
sudo mkdir /usr/share/irssi/scripts/autorun/
```
Successivamente, una volta posizionati all'interno della cartella appena creata, è necessario creare un collegamento simbolico allo script che si desidera avviare automaticamente
```
cd /usr/share/irssi/scripts/autorun
ln -s ../nome_file.pl
```
Più semplicemente digitare:
```
/script autorun nome file.pl
```

Aggiungere un tema

È possibile aggiungere altri temi scegliendo uno tra quelli disponibili sul sito ufficiale del programma.

Copiare il file in formato .theme nella cartella /usr/share/irssi/themes/.
Per applicare il tema digitare all'interno del programma il seguente comando:
```
/set theme nometema.theme
```
Per ripristinare il tema predefinito digitare all'interno del programma il seguente comando:
```
/set theme default.theme
```

Ulteriori risorse

HexChat: collegarsi con HexChat alle chatroom di Ubuntu;
Linee guida: linee guida per l'utilizzo della chat di Ubuntu.
Sito ufficiale del progetto
Documentazione ufficiale di Irssi
Lista comandi IRC

CategoryInternet

-  ⇤ ← Versione 13 del 02/05/2008 20.32.21 → 
  Dimensione: 8405
  Autore: Enrico Ronconi
  Commento:
+   ← Versione 27 del 07/07/2018 13.13.24 → ⇥
  Dimensione: 7862
  Autore: dd3my
  Commento:
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 4:
-[[BR]]
||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:35%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">'''Indice'''[[BR]][[TableOfContents]]||
+<<Indice(depth=2 align=right)>>
<<Informazioni(forum="http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?t=421594"; rilasci="16.04")>>
 Linea 8:
-In questo breve howto impareremo ad installare e utilizzare '''Irssi'''. '''Irssi''' è un programma che utilizza la libreria ''ncurses'' e consente di ''chattare'' in modalità testuale dalla riga di comando.
+In questa guida sono contenute delle istruzioni utili per l'installazione e l'utilizzo di '''Irssi''', un client IRC che permette di comunicare in modalità testuale dalla [[AmministrazioneSistema/Terminale|riga di comando]].
-Linea 13:
+Linea 12:
-Potete scaricare il pacchetto ''irssi'' da questo link: [http://www.irssi.org/download].
+[[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|Installare]] il pacchetto [[apt://irssi | irssi]].
-Linea 15:
+Linea 14:
-Dovrebbe esserci già il pacchetto nei repository, quindi vi basteràun semplice {{{
sudo apt-get install irssi
}}}
+È inoltre possibile installare il pacchetto [[apt://irssi-scripts | irssi-scripts]] per estendere le sue funzionalità come descritto nel [[InternetRete/Messaggistica/Irssi#script|proseguo]] di questa guida.
-Linea 19:
+Linea 16:
-= Configurazione =
+= Avvio =
-Linea 21:
+Linea 18:
-Una volta installato '''irssi''' si creerà automaticamente una cartella nascosta nellanostra '''Home''', per l'esattezza: `~/.irssi/`. All'interno di questa cartella si trova una sottocartella di configurazione e un log dei messaggi ricevuti durante la modalità away. Nulla che per ora possa interessarci.

Ora apriamo il terminale e lanciamo: {{{
+Per avviare l'applicazione è sufficiente eseguire il comando omonimo dal [[AmministrazioneSistema/Terminale|terminale]]: {{{
-Linea 27:
+Linea 22:
-Eccoci qui, col nostro bel programmino.
+= Parametri e configurazione (cenni) =
-Linea 29:
+Linea 24:
-Come muoversi? Facile, scriviamo: {{{
/set
+È possibile ottenere una lista dei parametri di configurazione digitando all'interno del programma il comando `/set`.

Tra questi a titolo esemplificativo si elencano:
 * '''user_name''': il proprio identificativo che in via predefinita risulta vuoto;
 * '''nick''': il propio soprannome che in via predefinita corrisponderà col nome utente della vostra distribuzione;
 * '''alternate_nick''': il proprio soprannome nome "di riserva" se il nick principale è già in uso, in via predefinita risulta vuoto;
 * '''real_name''': il proprio nome che in via predefinita risulta vuoto;
 * '''quit_message''': il messaggio visualizzato all'uscita da una canale.

Per configurare uno dei parametri elencati con il comando `/set` è sufficiente digitare all'interno del programma il seguente comando: {{{
/set nome_parametro valore
-Linea 33:
+Linea 37:
-Otterremo una lista dei parametri di configurazione del programma. Quelli essenziali sono: {{{
hostname (vuoto di default)
username (vuoto di default)
nick (impostato col nome utente della vostra distribuzione)
+Ad esempio, per impostare un nuovo ''nick'' sarà sufficiente digitare: {{{
/set nick mario
-Linea 39:
+Linea 41:
-Per configurare un parametro a nostro piacimento utilizziamo: {{{
/set nomeparametro valore
+||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">''È possibile lasciare non configurati tutti i parametri. Questo non comporta problemi di funzionamento del programma.'' ||

La configurazione del programma è presente all'interno del file `config` posizionato nella sottocartella `.irssi` nella propria '''Home'''. La cartella `.irssi` contiene inoltre i log dei messaggi ricevuti durante la modalità ''away'' in seguito descritta.<<BR>>
Per un elenco completo dei parametri di configurazione e per ciò che attiene il file di configurazione si rinvia all'apposita pagina della [[http://irssi.org/documentation/settings|documentazione ufficiale]] del programma.

= Funzionamento =

== Connessione ==

 * Per connettersi a un server IRC è sufficiente digitare all'interno del programma il seguente comando: {{{
/server nome_server_irc
}}}Ad esempio, per connettersi alla rete `irc.freenode.net` sarà sufficiente digitare: {{{
/server irc.freenode.net
-Linea 43:
+Linea 56:
-Se volessimo impostare il nick: {{{
/set nick [mariobianchi]
+ ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">''Una volta connessi alla rete per sapere come registrare il proprio nick o per sapere come fare per identificarsi fare riferimento a [[http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoIrc/LineeGuida#head-02eaef9da08fa6f97c0df9162360806a7d853fe7|questa guida]].'' ||

 * Per entrare all'interno di un canale della rete è sufficiente digitare all'interno del programma il seguente comando: {{{
/j #nome_canale
}}}Ad esempio, per entrare all'interno del canale `#ubuntu-it` presente sul server `irc.freenode.net` sarà sufficiente digitare: {{{
/j #ubuntu-it
-Linea 47:
+Linea 64:
-Il resto della configurazione potete anche completarlo come più vi piace.
+== Salvare la lista dei canali ==
-Linea 49:
+Linea 66:
-= Connessione al server IRC, identificazione del nickname e chat =

Ora che abbiamo settato tutto ci connettiamo prima di tutto al server di azzurra: {{{
/server irc.azzurra.net
+ * Per salvare la lista dei canali preferiti è sufficiente digitare all'interno del programma il seguente comando: {{{
/NETWORK ADD nome server
}}}per salvare innanzitutto il server su cui si trova il canale. Successivamente {{{
/CHANNEL ADD -auto #nome_canale
}}}Di conseguenza, se volessimo salvare il canale `#ubuntu-it` presente sul server `irc.freenode.net` è sufficiente digitare all'interno del programma i seguenti comandi: {{{
/NETWORK ADD irc.freenode.net
}}}e successivamente {{{
/CHANNEL ADD -auto #ubuntu-it
-Linea 55:
+Linea 76:
-Otterremo qualcosa tipo: {{{
17:04 -!- Irssi: Looking up irc.azzurra.org
17:04 -!- Irssi: Connecting to irc.azzurra.org [195.110.105.18] port 6667
17:04 -!- Irssi: Connection to irc.azzurra.org established
+== Impostare lo stato di assenza ==

 * Per impostare un messaggio di assenza quando si è lontanti dal computer digitare: {{{
/away messaggio_di_assenza
}}}Per ritornare dallo stato di ''away'' digitare semplicemente `/away`.

== Navigare tra le finestre ==

Per navigare tra le finestre dei diversi canali a cui si è connessi è possibile utilizzare due metodi:
 * digitare '''Alt+1''' fino a '''Alt+9''';
 * digitare il comando: {{{
/win [n.finestra]
}}}dove `[n.finestra]` corrisponde un numero da 1 fino all'n-imo canale aperto. Ad esempio, per visualizzare il dodicesimo canale aperto digitare {{{
/win 12
-Linea 61:
+Linea 92:
-Dopo qualche secondo avremo tutto il benvenuto di azzurra con la sua vasta netiquette.
+Il primo metodo è consigliato per ovvi motivi di semplicità. Il secondo metodo viene esposto per due ragioni:
 0. il primo metodo non è disponibile in alcune versioni del programma (come, ad esempio, per la versione presente su '''Ubuntu 8.04'''). 
 0. con il primo metodo sarà possibile spostarsi dalla prima alla nona finestra (non alla decima se si hanno 10 canali aperti).
-Linea 63:
+Linea 96:
-Ora azzurra ci chiederà di indenitificarci con un comando simile a «`/ns identify password`», ma niente paura se '''Irssi''' vi dice «''Comando sconosciuto''».
+<<Anchor(script)>>
=  Aggiungere uno script =
-Linea 65:
+Linea 99:
-Voi dovete fare:
{{{
/msg nickserv indentify password
+È possibile estendere le funzionalità di '''Irssi''' utilizzando degli script specifici:
 * alcuni saranno già presenti all'interno della cartella `/usr/share/irssi/`;
 * altri si possono installare [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|installando]] il pacchetto [[apt://irssi-scripts | irssi-scripts]];
 * altri ancora sono reperibili sul [[https://scripts.irssi.org/|sito ufficiale]] del progetto.

Per installarne uno con l'ultimo metodo scaricare lo script in formato `.pl` e salvarlo nella `~/.irssi/scripts/` o in `/usr/share/irssi/scripts/`. 

In tutti e tre i casi, il passo successivo consiste nell'aprire il programma e digitare il seguente comando: {{{
/script load nome_file.pl
}}}
Questo avvierà lo script desiderato. 

Per chiudere l'esecuzione dello script è sufficiente digitare: {{{
/script unload nome_file.pl
-Linea 70:
+Linea 115:
-Perché il comando ''ns'' è un alias di ''msg nickserv'' e quindi significa che non è ancora impostato come tale. Una volta identificati, entriamo in un canale qualsiasi:
{{{
/j #ubuntu
+Per eseguire uno script automaticamente all'avvio del programma è possibile farlo in due modi:

 0. Creare una cartella `autorun` digitando all'interno del terminale il seguente comando: {{{
sudo mkdir /usr/share/irssi/scripts/autorun/
}}}
 Successivamente, una volta posizionati all'interno della cartella appena creata, è necessario creare un [[http://wiki.ubuntu-it.org/AmministrazioneSistema/ComandiBase#head-4bdeb75f07ca5022509e633f84bc29fb14f29784|collegamento simbolico]] allo script che si desidera avviare automaticamente {{{
cd /usr/share/irssi/scripts/autorun
ln -s ../nome_file.pl
-Linea 75:
+Linea 125:
-Vi chiederete immediatamente come spostarvi dalla finestra di un canale all'altra. Facile!

'''`Irssi`''' utilizza un metodo che consiste nell'assegnare ad ogni stanza un numero, nel nostro caso
la stanza ''#ubuntu'' occupa il secondo posto perché il primo è già stato assegnato alla finestra del server Azzurra (anche detta ''Immortal Window'', finestra immortale).

Considerando questo, ci son due metodi: 

 * il primo consiste nello spostarsi di finestra utilizzando «`Alt + [n.finestra]`»
 * il secondo sta nell'utilizzare il comando: {{{
/window [n.finestra]
}}} oppure {{{
/win [n.finestra]
+. Più semplicemente digitare:{{{
/script autorun nome file.pl
-Linea 89:
+Linea 129:
-Che differenza c'è nei due metodi?
-Linea 91:
+Linea 130:
-Il primo metodo (quello con ''Alt'') può, innanzitutto non essere abilitato in certe versioni del programma e non offre la possibilità di spostarsi
oltre il nono canale (addirittura nella versione ''0.8.10'' non ci si può nemmeno spostare nell' ''Immortal Window''). Nel secondo modo (quello con i comandi) invece, ci si può spostare in tutte le finestre anche oltre la nona ed è possibile utilizzare i comandi in qualsiasi versione (fin dalla prima).
+= Aggiungere un tema =
-Linea 94:
+Linea 132:
-Per ora, queste sono le cose essenziali per utilizzare '''`Irssi`'''.
+È possibile aggiungere altri temi scegliendo uno tra quelli disponibili sul [[https://irssi-import.github.io/themes/|sito ufficiale]] del programma.
-Linea 96:
+Linea 134:
-= Modificare i file di configurazione =

Purtroppo sì, se amiamo la chat con '''`irssi`''' dobbiamo spingerci oltre alla normale interfaccia.

Andiamo a modificare i file di configurazione contenuti in `~/.irssi/`.

==  Aggiungere un server alla lista dei server ==

Se avete qualche server particolare a cui vi connettete spesso ma che purtroppo non è raggiungibile da '''`irssi`''' (se non scrivendo ''/server <host> <porta>'') è possibile aggiungere in `~/.irssi/config` il vostro amato server dandogli anche un nome. Per esempio, invece di scrivere host e porta, avrete la possibilità di scrivere:
{{{
/server serverOSlinux
}}}

Ora passiamo alla pratica. Apriamo `~/.irssi/config` e, supponendo di avere il server ''irc.scacco.net'' alla porta ''9999'', nella sezione in cui c'è:
{{{
servers = (
}}}

aggiungiamo alla fine, prima dell'ultima «`);`» (fate molta attenzione all'indentazione) :
{{{  {
    address = "irc.scacco.net";
    chatnet = "serverOSlinux";
    port = "9999";
 }, }}}

dove per chatnet si intende il nome per il comando ''/server''. Ora possiamo tranquillamente fare: {{{
/server serverOSlinux
}}}

ed ecco: {{{
-!- Connessione effetuata a irc.scacco.net:9999
}}}

== Creazione di un alias ==

Come ho detto prima, '''Irssi''' non da la possibilità di creare un alias come si dovrebbe poter fare in un qualsiasi altro client di chat. Apriamo il file `~/.irssi/config` con un qualsiasi editor di testi e scrivete nella sezione che contiene la variabile:
{{{
aliases = {
}}}

scriviamo: {{{   
  NS = "msg nickserv";
  SS = "msg seenserv";
  CH = "msg chanserv"; 
}}}

Con questi alias potrete utilizzare il comune `ns identify`. Se avete bisogno di inserire altri alias basta che utilizziate la stessa sintassi: {{{
ALIAS (in maiuscolo) = "comando" (in minuscolo) ;
}}}

== Autojoin ==

Anche l'autojoin non ha un suo comando in '''`irssi`'''. Per questo dovremo modificare sempre il file di configurazione nella sezione ''channels = (''.

Supponiamo di dover aggiungere il canale ''#ubuntu'' in modo che alla connessione al server venga aperto automaticamente.

Per questo inseriremo una stringa identata con ''channels = {'', in questo modo :
{{{ channels = (
 { name = "#ubuntu"; chatnet = "azzurranet"; autojoin = "Yes"; }, 
}}}

Per aggiungere canali da accedere automaticamente dovrete ripetere la stessa stringa identata con quella appena fatta, seguendo questa sintassi;
{{{
 { name = "nomechan"; chatnet = "nomignoloserver"; autojoin = "Yes o No"; },
}}}

Chiaramente inserirete ''Yes'' se volete abilitare l'autojoin e ''No'' se lo volete disabilitare.

= Altro =

Ma ovviamente c'è sempre dell'altro. Come ad esempio l'utilizzo di piccoli script in Perl e l'inserimento di nuovi temi per '''`irssi`'''.

==  Aggiungere uno script ==

Esistono dei piccoli script in perl per '''`irssi`''' e servono per aggiungere funzioni a volte stupide o altre volte indispensabili per il lavoro che si sta facendo.

Ne potete trovare tantissimi qui: [http://www.irssi.org/scripts/]

Prendiamo ad esempio: [http://www.irssi.org/scripts/scripts/ascii.pl]. Salviamolo nella directory `~/.irssi/scripts/` o in `/usr/share/irssi/scripts/` (`/usr/share/irssi/` è un'altra interessante directory di cui tener conto) . Una volta salvati apriamo '''`Irssi`''', connettiamoci al server e diamo il comando:
{{{
/script load ascii.pl
}}}

Questo avvierà il nostro script ogni volta che ci servirà. Se desideriamo chiudere l'esecuzione dello script:
{{{
/script unload ascii.pl
}}}

Ed ecco che terminerà l'esecuzione dello script!

Ricordatevi di utilizzare rispettivamente ''/script load script.pl'' e ''/script unload script.pl'' per l'apertura e la chiusura di uno script.

== Aggiungere un tema ==

Come non potevano mancare i temi... Logicamente serviranno a cambiare il look a irssi, quindi la modalità di evidenziazione dei nick, dei messaggi di join e quit, per le barre laterali, e perché no, anche per il layout.

Trovate i temi qui: [http://www.irssi.org/themes/]

Preso un tema lo copiamo in `/usr/share/irssi/themes/` (ricordatevi che il tema deve avere un estensione `.theme`) e per caricarlo usiamo:
{{{
+. Copiare il file in formato `.theme` nella cartella `/usr/share/irssi/themes/`.
 0. Per applicare il tema digitare all'interno del programma il seguente comando: {{{
-Linea 198:
+Linea 138:
-Dopo di che, avrete in esecuzione '''irssi''' con il nuovo "abito". Per portare in vita il temadi default dovrete fare: {{{
+. Per ripristinare il tema predefinito digitare all'interno del programma il seguente comando: {{{
-Linea 203:
+Linea 142:
-In questo modo si tornerà al tema principale predefinito.
-Linea 207:
+Linea 144:
- * [http://www.irssi.org/ Sito ufficiale del progetto]
+ * [[InternetRete/Messaggistica/HexChat|HexChat]]: collegarsi con '''!HexChat''' alle ''chatroom'' di Ubuntu;
 * [[IrcLineeGuida|Linee guida]]: linee guida per l'utilizzo della chat di Ubuntu.
 * [[http://www.irssi.org/|Sito ufficiale del progetto]]
 * [[http://irssi.org/documentation|Documentazione ufficiale di Irssi]]
 * [[http://www.tuttoirc.it/irc-comandi-lista.php|Lista comandi IRC]]
-Linea 210:
+Linea 151:
-CategoryInternet CategoryDaRevisionare
+CategoryInternet