XChat non è presente nei repository di Ubuntu 16.04. È tuttavia possibile installare il fork open source HexChat, che presenta alcune piccole differenze ma il cui funzionamento è sostanzialmente molto simile.

È necessario inserire alcune informazioni:

• Nick name: utilizzare un nome unico e non offensivo.
• Seconda scelta: se il nick name definito precedentemente è già in uso, sarà utilizzato questo.
• Terza scelta: se entrambi sono già in uso allora sarà utilizzato questo. Nello sfortunato caso che anche questo sia già in uso è possibile sceglierne un altro oppure il server ne attribuirà uno automaticamente.
• Nome Utente: un vostro identificativo, tipo «io@italia.it».
• Nome Reale: il vostro nome.

Apparirà la schermata riportata qui a fianco.
• Favorite Channels: permette l'entrata in un canale in maniera automatica. Il pulsante permette la selezione di ulteriori canali per l'accesso automatico.
Nella finestra che apparirà sarà sufficiente fare clic su Aggiungi per memorizzare i canali preferiti. Un elenco dei canali di supporto gestiti dalla comunità Ubuntu-it è disponibile a questa pagina.
• Password del Nickserv: nel caso si utilizzi un nickname registrato inserire in questo campo la propria password.
• Fare clic su Chiudi, successivamente su Connetti.