Introduzione

Bumblebee è un progetto open source per il supporto alla tecnologia Nvidia Optimus su Linux, sia con driver proprietari Nvidia, sia con driver open Nouveau.

Installazione

Installare il pacchetto bumblebee-nvidia.
Riavviare il sistema.

Installazione su Ubuntu 12.04

Aggiungere il ppa di Bumblebee digitando nel terminale i comandi:

sudo add-apt-repository ppa:bumblebee/stable

sudo apt-get update

Installare il pacchetto bumblebee.
Per l'utilizzo di Primus backend installare il pacchetto primus (e per architetture a 64 bit primus-libs-ia32).

Configurazione su Ubuntu 12.04

Per configurare Bumblebee occorre decidere se utilizzare il driver Nouveau o il driver Nvidia proprietario. Se si vuole utilizzare il driver proprietario è possibile settare alcuni parametri tramite l'interfaccia grafica Bumblebee Configurator GUI oppure apportare manualmente le modifiche nel seguente modo:

Prendere nota della versione del driver Nvidia presente nel sistema (ad es. nvidia-304).
Aprire con un editor di testo ed i privilegi amministrativi il file /etc/bumblebee/bumblebee.conf e assicurarsi che siano settati i seguenti paramentri:
```
Driver=nvidia
```
```
KernelDriver=nvidia-VERSION
```
```
LibraryPath=/usr/lib/nvidia-VERSION:/usr/lib32/nvidia-VERSION
```
```
XorgModulePath=/usr/lib/nvidia-VERSION/xorg,/usr/lib/xorg/modules
```
sostituendo VERSION con il numero di versione del driver Nvidia e salvando quindi le modifiche.

Utilizzo

Mentre la scheda Intel è in esecuzione, per attivare la scheda Nvidia per applicazioni che richiedono maggiore potenza grafica, digitare il comando:
```
optirun nome_applicazione
```
Sostituire nome_applicazione con il nome dell'applicazione che si desidera avviare.
Se con il precedente comando si riscontrano problemi e più in generale si ricercano migliori prestazioni, è consigliabile l'utilizzo di Primus backend. Digitare il comando:
```
optirun -b primus nome_applicazione
```
Questo comando abiliterà la scheda video dedicata.
Se si desidera utilizzare la scheda video discreta integrata nella CPU, digitare:
```
primusrun nome_applicazione
```
Sostituire nome_applicazione con il nome dell'applicazione che si desidera avviare.

Ulteriori risorse

CategoryHardware

-  ⇤ ← Versione 57 del 09/03/2015 22.45.06 → 
  Dimensione: 3861
  Autore: fabiocc
  Commento: Correzione errore ortografico
+   ← Versione 61 del 09/04/2015 22.48.29 → ⇥
  Dimensione: 3435
  Autore: jeremie2
  Commento:
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 4:
-<<Informazioni(forum="http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?t=463584"; rilasci="13.10 12.10 12.04")>>
+<<Informazioni(forum="http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?t=463584"; rilasci="12.04 14.04 15.04")>>
 Linea 10:
-= Ubuntu 13.10 =
+= Installazione =
 Linea 12:
-[[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|Installare]] il pacchetto [[apt://bumblebee-nvidia|bumblebee-nvidia]].
+. [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|Installare]] il pacchetto [[apt://bumblebee-nvidia|bumblebee-nvidia]].
 0. Riavviare il sistema.
-Linea 14:
+Linea 15:
-Non occorrono ulteriori configurazioni.
+= Installazione su Ubuntu 12.04 =
-Linea 16:
+Linea 17:
-= Versione 12.10 e precedenti =
+. Aggiungere il ppa di '''Bumblebee''' digitando nel [[AmministrazioneSistema/RigaDiComando|terminale]] i comandi: {{{
sudo add-apt-repository ppa:bumblebee/stable }}}{{{
sudo apt-get update }}}
 0. [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|Installare]] il pacchetto [[apt://bumblebee | bumblebee]].
 0. Per l'utilizzo di '''Primus''' backend installare il pacchetto [[apt://primus|primus]] (e per architetture a 64 bit [[apt://primus-libs-ia32|primus-libs-ia32]]).
-Linea 18:
+Linea 23:
-Per installare '''Bumblebee''' occorre aggiungere il [[Repository|repository]] del progetto.

== Installazione ==

 0. Aggiungere il ppa di '''Bumblebee''' digitando in un terminale (da Ubuntu 13.10 in poi saltare questo passaggio): {{{
sudo add-apt-repository ppa:bumblebee/stable }}}

 0. Aggiornare la lista dei pacchetti digitando : {{{
sudo apt-get update }}}

 0. Installare il pacchetto [[apt://bumblebee | bumblebee]].

 0. Per utilizzare il '''Primus''' backend installare il pacchetto [[apt://primus | primus]]. Gli utenti della versione 64 bit di ubuntu dovranno installare anche il pacchetto [[apt://primus-libs-ia32 | primus-libs-ia32]]

 '''Primus''' offre migliori prestazioni e minore consumo di energia durante l'uso Bumblebee andando a sostituire le VirtualGL.

== Configurazione ==
+== Configurazione su Ubuntu 12.04 ==
-Linea 38:
+Linea 27:
-. Prendere nota della versione del driver Nvidia presente nel sistema (esempio nvidia-304)

 0. Aprire con un [[Ufficio/EditorDiTesto| editor di testo]] ed i [[AmministrazioneSistema/Sudo | privilegi amministrativi]] il file `/etc/bumblebee/bumblebee.conf`

 0. Effettuare le seguenti modifiche. Cambiare la riga:

  * '''Driver''' in:{{{
+. Prendere nota della versione del driver Nvidia presente nel sistema (ad es. nvidia-304).
 0. Aprire con un [[Ufficio/EditorDiTesto| editor di testo]] ed i [[AmministrazioneSistema/Sudo|privilegi amministrativi]] il file `/etc/bumblebee/bumblebee.conf` e assicurarsi che siano settati i seguenti paramentri:{{{
-Linea 46:
+Linea 30:
-}}}
  * '''!KernelDriver''' in:{{{
+}}}{{{
-Linea 49:
+Linea 32:
-}}}
  * '''!LibraryPath''' in:{{{
+}}}{{{
-Linea 52:
+Linea 34:
-}}}
  * '''!XorgModulePath''' in:{{{
+}}}{{{
-Linea 55:
+Linea 36:
-}}}

 0. Sostituire VERSION con il numero di versione del driver Nvidia e salvare le modifiche.
+}}}sostituendo ''VERSION'' con il numero di versione del driver Nvidia e salvando quindi le modifiche.