Wiki Ubuntu-it

Indice
Partecipa
FAQ
Wiki Blog
------------------
Ubuntu-it.org
Forum
Chiedi
Chat
Cerca
Planet
  • Pagina non alterabile
  • Informazioni
  • Allegati
  • Differenze per "Hardware/Video/GraficaIbrida/NvidiaOptimus/Bumblebee"
Differenze tra le versioni 51 e 61 (in 10 versioni)
⇤ ← Versione 51 del 14/11/2013 17.41.34 →
Dimensione: 3687
Autore: jeremie2
Commento: Modifiche 13.10 / versioni precedenti
← Versione 61 del 09/04/2015 22.48.29 → ⇥
Dimensione: 3435
Autore: jeremie2
Commento:
Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
Linea 1: Linea 1:
## page was renamed from Hardware/Video/GraficaIbrida/Bumblebee
Linea 3: Linea 4:
<<Informazioni(forum="http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?t=463584"; rilasci="13.10 13.04 12.10 12.04")>> <<Informazioni(forum="http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?t=463584"; rilasci="12.04 14.04 15.04")>>
Linea 7: Linea 8:
''' Bumblebee'''  è un progetto open source per il supporto per la tecnologia [[http://en.wikipedia.org/wiki/Nvidia_Optimus|Nvidia Optimus]] su Linux. ''' Bumblebee''' è un progetto open source per il supporto alla tecnologia [[http://en.wikipedia.org/wiki/Nvidia_Optimus|Nvidia Optimus]] su Linux, sia con driver proprietari Nvidia, sia con driver open Nouveau.
Linea 9: Linea 10:
= Ubuntu 13.10 = = Installazione =
Linea 11: Linea 12:
[[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|Installare]] il pacchetto [[apt://bumblebee-nvidia|bumblebee-nvidia]].  0. [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|Installare]] il pacchetto [[apt://bumblebee-nvidia|bumblebee-nvidia]].
 0. Riavviare il sistema.
Linea 13: Linea 15:
Non occorrono ulteriori configurazioni. = Installazione su Ubuntu 12.04 =
Linea 15: Linea 17:
= Versione 13.04 e precedenti =  0. Aggiungere il ppa di '''Bumblebee''' digitando nel [[AmministrazioneSistema/RigaDiComando|terminale]] i comandi: {{{
sudo add-apt-repository ppa:bumblebee/stable }}}{{{
sudo apt-get update }}}
 0. [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|Installare]] il pacchetto [[apt://bumblebee | bumblebee]].
 0. Per l'utilizzo di '''Primus''' backend installare il pacchetto [[apt://primus|primus]] (e per architetture a 64 bit [[apt://primus-libs-ia32|primus-libs-ia32]]).
Linea 17: Linea 23:
Per installare '''Bumblebee''' occorre aggiungere il [[Repository|repository]] del progetto. == Configurazione su Ubuntu 12.04 ==
Linea 19: Linea 25:
== Installazione == Per configurare ''' Bumblebee''' occorre decidere se utilizzare il driver Nouveau o il driver Nvidia proprietario. Se si vuole utilizzare il driver proprietario è possibile settare alcuni parametri tramite l'interfaccia grafica '''Bumblebee Configurator GUI''' oppure apportare manualmente le modifiche nel seguente modo:
Linea 21: Linea 27:
 0. Aggiungere il ppa di '''Bumblebee''' digitando in un terminale (da Ubuntu 13.10 in poi saltare questo passaggio): {{{
sudo add-apt-repository ppa:bumblebee/stable }}}		  0. Prendere nota della versione del driver Nvidia presente nel sistema (ad es. nvidia-304).
 0. Aprire con un [[Ufficio/EditorDiTesto| editor di testo]] ed i [[AmministrazioneSistema/Sudo|privilegi amministrativi]] il file `/etc/bumblebee/bumblebee.conf` e assicurarsi che siano settati i seguenti paramentri:{{{
Driver=nvidia
}}}{{{
KernelDriver=nvidia-VERSION
}}}{{{
LibraryPath=/usr/lib/nvidia-VERSION:/usr/lib32/nvidia-VERSION
}}}{{{
XorgModulePath=/usr/lib/nvidia-VERSION/xorg,/usr/lib/xorg/modules
}}}sostituendo ''VERSION'' con il numero di versione del driver Nvidia e salvando quindi le modifiche.
Linea 24: Linea 38:
 0. Aggiornare la lista dei pacchetti digitando : {{{
sudo apt-get update }}}		 = Utilizzo =
Linea 27: Linea 40:
 0. Installare il pacchetto [[apt://bumblebee | bumblebee]].  * Mentre la scheda Intel è in esecuzione, per attivare la scheda Nvidia per applicazioni che richiedono maggiore potenza grafica, digitare il comando:{{{
optirun nome_applicazione
}}}Sostituire nome_applicazione con il nome dell'applicazione che si desidera avviare.
Linea 29: Linea 44:
 0. Per utilizzare il '''Primus''' backend installare il pacchetto [[apt://primus | primus]]. Gli utenti della versione 64 bit di ubuntu dovranno installare anche il pacchetto [[apt://primus-libs-ia32 | primus-libs-ia32]]  * Se con il precedente comando si riscontrano problemi e più in generale si ricercano migliori prestazioni, è consigliabile l'utilizzo di '''Primus''' backend. Digitare il comando:{{{
optirun -b primus nome_applicazione
}}}Questo comando abiliterà la scheda video dedicata.
Linea 31: Linea 48:
 '''Primus''' offre migliori prestazioni e minore consumo di energia durante l'uso Bumblebee andando a sostituire le VirtualGL.

== Configurazione ==

Per configurare ''' Bumblebee''' occorre decidere se utilizzare il driver Nouveau o il driver Nvidia proprietario. Se si vuole utilizzare il driver proprietario, seguire i seguenti passi:

 0. Prendere nota della versione del driver Nvidia presente nel sistema (esempio nvidia-304)

 0. Aprire con un [[Ufficio/EditorDiTesto| editor di testo]] ed i [[AmministrazioneSistema/Sudo | privilegi amministrativi]] il file `/etc/bumblebee/bumblebee.conf`

 0. Effettuare le seguenti modifiche:
    
    * Cambiare la riga: {{{
Driver}}} in
    {{{
Driver=nvidia}}}

    * {{{
KernelDriver}}} in
    {{{
KernelDriver=nvidia-VERSION}}}
    * {{{
LibraryPath}}} in
    {{{
LibraryPath=/usr/lib/nvidia-VERSION:/usr/lib32/nvidia-VERSION" }}}
    * {{{
XorgModulePath}}} in
    {{{
 XorgModulePath=/usr/lib/nvidia-VERSION/xorg,/usr/lib/xorg/modules}}}

 0. Sostituire VERSION con il numero di versione del driver Nvidia e salvare le modifiche.

 Quanto visto in questo paragrafo può essere fatto comodamente utilizzando lo strumento grafico '''Bumblebee Configurator GUI'''.

== Utilizzo ==

La scheda video Intel è in esecuzione sul desktop e la scheda Nvidia può essere usata per applicazioni che richiedono maggiore potenza grafica, utilizzando i seguenti comandi: {{{
optirun nome_applicazione }}}

Per utilizzare '''Primus''' backend senza cambiare la configurazione di '''Bumblebee''' digitare in un terminale: {{{
optirun -b primus nome_applicazione}}} Questo comando abiliterà la scheda video dedicata.

Se invece si desidera utilizzare la scheda video discreta integrata nella CPU digitare: {{{
primusrun nome_applicazione }}}

Sostituire nome_applicazione con il nome dell'applicazione che si desidera avviare.

= Driver supportati =

'''Blumblebee''' supporta sia i driver proprietari Nvidia che gli open Nouveau.		  * Se si desidera utilizzare la scheda video discreta integrata nella CPU, digitare:{{{
primusrun nome_applicazione
}}}Sostituire nome_applicazione con il nome dell'applicazione che si desidera avviare.
Linea 88: Linea 58:
 * [[InternetRete/Navigazione/Optirun|Utilizzo dei web browser tramite Bumblebee]]

Questa guida è stata verificata solo con versioni obsolete di Ubuntu, potrebbe non essere più valida. Vuoi contribuire ad aggiornarla? Clicca qui!

Problemi in questa pagina? Segnalali in questa discussione

Introduzione

Bumblebee è un progetto open source per il supporto alla tecnologia Nvidia Optimus su Linux, sia con driver proprietari Nvidia, sia con driver open Nouveau.

Installazione

  1. Installare il pacchetto bumblebee-nvidia.

  2. Riavviare il sistema.

Installazione su Ubuntu 12.04

  1. Aggiungere il ppa di Bumblebee digitando nel terminale i comandi: 

    sudo add-apt-repository ppa:bumblebee/stable 
    sudo apt-get update

  2. Installare il pacchetto bumblebee.

  3. Per l'utilizzo di Primus backend installare il pacchetto primus (e per architetture a 64 bit primus-libs-ia32).

Configurazione su Ubuntu 12.04

Per configurare Bumblebee occorre decidere se utilizzare il driver Nouveau o il driver Nvidia proprietario. Se si vuole utilizzare il driver proprietario è possibile settare alcuni parametri tramite l'interfaccia grafica Bumblebee Configurator GUI oppure apportare manualmente le modifiche nel seguente modo:

  1. Prendere nota della versione del driver Nvidia presente nel sistema (ad es. nvidia-304).

  2. Aprire con un editor di testo ed i privilegi amministrativi il file /etc/bumblebee/bumblebee.conf e assicurarsi che siano settati i seguenti paramentri:

    Driver=nvidia
    KernelDriver=nvidia-VERSION
    LibraryPath=/usr/lib/nvidia-VERSION:/usr/lib32/nvidia-VERSION
    XorgModulePath=/usr/lib/nvidia-VERSION/xorg,/usr/lib/xorg/modules

    sostituendo VERSION con il numero di versione del driver Nvidia e salvando quindi le modifiche.

Utilizzo

  • Mentre la scheda Intel è in esecuzione, per attivare la scheda Nvidia per applicazioni che richiedono maggiore potenza grafica, digitare il comando:

    optirun nome_applicazione
    Sostituire nome_applicazione con il nome dell'applicazione che si desidera avviare.

  • Se con il precedente comando si riscontrano problemi e più in generale si ricercano migliori prestazioni, è consigliabile l'utilizzo di Primus backend. Digitare il comando:

    optirun -b primus nome_applicazione
    Questo comando abiliterà la scheda video dedicata.

  • Se si desidera utilizzare la scheda video discreta integrata nella CPU, digitare:

    primusrun nome_applicazione
    Sostituire nome_applicazione con il nome dell'applicazione che si desidera avviare.

Ulteriori risorse

CategoryHardware

Confermare l'impiego di cookie da parte dei portali di Ubuntu-it per fornirti una migliore esperienza d'uso nei servizi offerti.
Maggiori informazioni Accetto