Introduzione

Il driver open source radeon per schede video Ati è in grado di supportare l'accelerazione 3d e gli effetti visivi di Ubuntu (AiGlx e Compiz) ed è l'unico utilizzabile per le schede precedenti la serie HD.

Le schede radeon HD possono utilizzarlo in alternativa ai driver proprietari Ati Catalyst (fglrx) ma l'accelerazione 3d è disponibile solo da Ubuntu 10.04 (fino alla serie HD4000).

Fare riferimento alla tabella sottostante per conoscere l'hardware supportato.

Installazione

Il driver radeon è già presente in Ubuntu ed è attivato in maniera predefinita, tuttavia se in precedenza è stato installato il driver proprietario ATI Catalyst diventa necessario disinstallare correttamente quest'ultimo e forzare la reinstallazione del driver libero radeon:

1. Rimuovere il pacchetto xorg-driver-fglrx. Se tale pacchetto risultasse già non installato è probabile che il driver proprietario sia stato installato manualmente, in questo caso aprire una finestra di terminale e digitare il seguente comando:

   sudo fglrx-uninstall.sh

2. Reinstallare i pacchetti libgl1-mesa-glx libgl1-mesa-dri xserver-xorg-video-ati.

3. Riavviare il sistema.

È possibile a questo punto verificare il funzionamento dell'accelerazione 3d.

Problemi comuni

Niente 3D su Ubuntu 11.04

Dopo aver aggiornato ad Ubuntu 11.04 è possibile che quando si utilizza il driver radeon gli effetti desktop non funzionino più e quando si avvia Compiz digitando in un terminale il comando:

compiz --replace

Si ottiene un messaggio di errore simile al seguente:

Compiz (opengl) - Fatal: GLX_EXT_texture_from_pixmap is missing
Compiz (opengl) - Fatal: Software rendering detected
Compiz (bailer) - Info: Ensuring a shell for your session 

Questo problema può essere risolto in alcuni casi abilitando il KMS (kernel mode setting) nelle opzioni di avvio della configurazione di Grub. Per far questo aprire con un editor di testo ed i privilegi amministrativi il file /etc/default/grub alla fine della riga che comincia con GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT=, scrivere:

radeon.modeset=1 

Ad esempio se la prima mostra un qualcosa come:

GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash"

dopo aver aggiunto l'opzione citata sopra il risultato sarà:

GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash radeon.modeset=1" 

Dopo aver salvato le modifiche apportate al file, digitare il comando:

sudo update-grub 

e riavviare il sistema.

Questo problema è già stato riportato come un bug (768236) e può essere risolto con l'ultimo aggiornamento.

Scarse prestazioni su Ubuntu 10.04

Su Ubuntu 10.04 viene utilizzato il KMS (kernel mode-setting) per le schede video ATI. Questa tecnologia è ancora giovane e può accadere che il driver offra una prestazione peggiore . La funzione della modalità standby può essere compromessa. Per risolvere questo problema può essere disabilitato il KMS.

• Aprire con un editor di testo e con i privilegi di amministrazione, il file /etc/modprobe.d/radeon-kms.conf ed inserire la seguente riga:

  options radeon modeset=0

• Salvare il file appena modificato e riavviare il sistema.

Come effetto collaterale si ha che il boot splash ritorna alla modalità di testo console virtuale e di nuovo ha una risoluzione più bassa come nelle precedenti versioni di Ubuntu.

Ciò può accadere, ad esempio, quando si usa una partizione criptata, deve essere rigenerata la initramfs per il kernel esistente per il cambiamento che si è apportato con il seguente comando:

sudo update-initramfs -u -k all

Errore video di Ubuntu 10.04 con un monitor esterno

Per alcuni chip di ATI è possibile che, se si collega un monitor esterno, l'immagine su questo appare sbiadita. Ciò è dovuto ad un bug nel kernel.

Per risolverlo digitare in una finestra di terminale il seguente comando:

sudo avivotool regset 0x458 0x00000000

Vi sono alcuni chip per i quali il comando di sopra funziona parzialmente, allora è necessario eseguire il seguente:

sudo avivotool regset 0x45c 0x00000000

Configurazione di X.org (nuovo modo)

Ubuntu 9.10 e versioni successive supportano Kernel Mode Settings (KMS) nel driver ATI. Questa modalità consente di rilevare automaticamente tutte le impostazioni necessarie per il proprio hardware, così come per fornire una migliore esperienza visiva. In particolare, KMS elimina "strappi" e "lampeggi" di video, in Flash, finestre 3D, giochi. Il file di configurazione di xorg.conf non è necessario usando KMS.

KMS è abilitato come predefinito nelle versioni di Ubuntu più recenti e le più ultime schede ATI supportano solo KMS.

Configurazione di X.org (vecchio modo)

Il driver radeon dovrebbe funzionare bene senza bisogno di configurazioni particolari. Tuttavia, se ci dovessero essere problemi, si può provare a configurare manualmente il driver.

Aprire con un editor di testo e con i privilegi di amministrazione, il file /etc/X11/xorg.conf.

Cercare la sezione «"Device"», corrispondente alla scheda video:

Section "Device"
        Identifier      "Configured Video Device"
        Driver          "ati"
        #Le opzioni seguenti sono facoltative
        BusID           "PCI:1:0:0"
        Option          "XAANoOffscreenPixmaps"
        Option          "AGPMode"       "8"
        Option          "AccelMethod"   "EXA"
        Option          "ColorTiling"   "on"
EndSection

1. «Identifier» è una stringa a piacere per identificare la scheda video.

2. «Driver» deve essere ati (va bene anche radeon), e non fglrx.

3. «Option "AGPMode"» è usata per regolare il bus AGP dall' 1x fino all'8x. In caso di problemi di blocco del sistema, si può provare a portare l'agp a 1x. Per alcune schede è importante che la velocità dell'AGP venga riportata anche nel BIOS, per il quale si rimanda alla lettura del manuale della propria scheda madre.

4. «Option "AccelMethod" "EXA"» usa la nuova architettura EXA per l'accelerazione. Nel caso di rallentamenti o scomparsa dei bordi delle finestre, provare a sostituire "EXA" con "XAA".

5. «Option "XAANoOffscreenPixmaps"» è necessaria per abilitare gli effetti visivi su Ubuntu 8.04 in cui è attiva L'accelerazione XAA in modo predefinito.

Aggiungere le seguenti righe alla fine del file, se non già presenti altrove:

Section "DRI"
        Mode 0666
EndSection
        
Section "Extensions"
        Option "Composite" "Enable"
EndSection

Controllare che nella sezione «"ServerFlags"» sia presente:

Section "ServerFlags"
        Option          "AIGLX"         "True"
EndSection

Salvare le modifiche e chiudere il file. Riavviare il sistema per rendere effettive le modifiche.

Le schede basate su chipset rv280 hanno l'uscita DVI non funzionante. Consultare la pagina Radeon 9200/9250 (in inglese) per risolvere il problema.

Abilitare effetti visivi sui portatili

In Ubuntu 8.04 «Hardy Heron», a causa di problemi con alcune configurazioni hardware, si è deciso di disabilitare gli effetti visivi per tutti i computer portatili con scheda video ATI e driver open radeon. Per riabilitare gli effetti visivi procedere come segue:

1. Aprire con un editor di testo e con i privilegi di amministrazione il file /etc/xdg/compiz/compiz-manager e aggiungere alla fine del file la seguente riga:

   SKIP_CHECKS="yes"

2. Salvare le modifiche e chiudere il file.
3. Riavviare la macchina per rendere effettivi i cambiamenti.

Ulteriori risorse

• Guida in inglese

• DRI per chip Radeon

• Lista dei chip e funzionalità attualmente implementate

• Domande frequenti sul video in Ubuntu

CategoryHardware