14772
Commento:
|
9237
Aggiornata tabella e introduzione
|
Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
Linea 4: | Linea 4: |
[[BR]] ||<tablestyle="width:45%; float:right; margin:12px 0px 0px 0px; font-size:10px" style="background-image: url(http://sotoi.com/id/wp-content/uploads/2007/11/dell-xps-m1530.jpg); border:none;" 15% >[[BR]] ||||<style="border:none; background-color:#EEEEEC;" : 35%> {*} '''Scheda tecnica'''||<style="background-image: url(http://wiki.ubuntu-it.org/StrumentiWiki/Hardware/?action=AttachFile&do=get&target=indice-top-dx.png); background-position: top right; border:none; " 15%>[[BR]] || ||<#EEEEEC : 15% style="border: medium none ;">||<#EEEEEC : 35% style="border: medium none ;"(> '''Marca:'''||<#EEEEEC : 35% style="border: medium none ;"(> Dell||<#EEEEEC : 15% style="border: medium none ;">|| ||<#EEEEEC : 15% style="border: medium none ;">||<#EEEEEC : 35% style="border: medium none ;"(> '''Modello:'''||<#EEEEEC : 35% style="border: medium none ;"(> XPS M1530||<#EEEEEC : 15% style="border: medium none ;">|| ||<#EEEEEC : 15% style="border: medium none ;">||<#EEEEEC : 35% style="border: medium none ;"(> '''Memoria RAM:'''||<#EEEEEC : 35% style="border: medium none ;"(> 3 GiB||<#EEEEEC : 15% style="border: medium none ;">|| ||<#EEEEEC : 15% style="border: medium none ;">||<#EEEEEC : 35% style="border: medium none ;"(> '''Processore:'''||<#EEEEEC : 35% style="border: medium none ;"(> Intel Core 2 Duo T7700||<#EEEEEC : 15% style="border: medium none ;">|| ||<#EEEEEC : 15% style="border: medium none ;">||<#EEEEEC : 35% style="border: medium none ;"(> '''Scheda video:'''||<#EEEEEC : 35% style="border: medium none ;"(>nVidia !GeForce Go 8600M GT||<#EEEEEC : 15% style="border: medium none ;">|| ||<#EEEEEC : 15% style="border: medium none ;">||<#EEEEEC : 35% style="border: medium none ;"(> '''Distribuzione utilizzata:'''||<#EEEEEC : 35% style="border: medium none ;"(>Ubuntu 7.10 «Gutsy Gibbon» ||<#EEEEEC : 15% style="border: medium none ;">|| ||<style="background-image: url(http://wiki.ubuntu-it.org/StrumentiWiki/Hardware/?action=AttachFile&do=get&target=indice-bot-sx.png); border:none;background-position: bottom left;" 15% >[[BR]] ||<style="border:none; background-color:#EEEEEC;" -2 >[[BR]] ||<style="background-image: url(http://wiki.ubuntu-it.org/StrumentiWiki/Hardware/?action=AttachFile&do=get&target=indice-bot-dx.png); background-position: bottom right; border:none; " 15% >[[BR]] || ||<style="border:none;">[http://i.dell.com/images/global/products/xpsnb/xpsnb_highlights/xpsnb_m1530_landing2.jpg] ||<style="border:none;">In questa pagina è riportato il resoconto dell'installazione di '''Ubuntu 7.10''' «'''Gutsy Gibbon'''» sul portatile '''Dell XPS M1530'''.|| Inoltre verranno riportate le informazioni generali sul riconoscimento dell'hardware e i possibili metodi di installazione. |
<<BR>> ||<-4:tableclass="table-Notebook" tablestyle="width:37%; float:right; margin:12px 0px 0px 12px;"> {*} '''Scheda tecnica'''|| ||<10%>||<25%> ||<40%> ||<5%>|| || || '''Marca:''' || Dell || || || || '''Modello:''' || XPS M1530 || || || || '''Memoria RAM:''' || 2-4 GiB || || || || '''Processore:''' || Intel Core 2 Duo T7700 || || || || '''Scheda video:''' || nVidia !GeForce Go 8600M GT || || || || '''Schermo:''' || 15.4" || || || || '''Versione di Ubuntu:'''|| 8.04 || || || || '''Per segnalazioni:''' || [[ http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?f=46&t=166682 | discussione sul forum]] || || ||<-4><<BR>>|| ||<style="border:none;"><<Immagine(Hardware/Notebook/DellXpsM1530/dell.png,150)>> ||<style="border:none;">In questa pagina sono riportati il resoconto dell'installazione di '''Ubuntu''' (32 bit), '''Kubuntu 8.04''' (64 bit) e le informazioni sul riconoscimento hardware del portatile '''Dell XPS M1530'''.|| |
Linea 56: | Linea 58: |
== Processore Intel Core 2 Duo T7700 == | == Processore == |
Linea 63: | Linea 65: |
Verrà restituito un output simile al seguente: | Il risultato sarà simile al seguente: |
Linea 115: | Linea 117: |
||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,left)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''I valori differiscono a seconda dei modelli di processori, qui si fa riferimento al ''Intel Centrino 2 DUO T7700''.''' || | ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''I valori differiscono a seconda dei modelli di processori, qui si fa riferimento al ''Intel Centrino 2 DUO T7700''.''' || |
Linea 121: | Linea 123: |
Il «Gestore driver con restrizioni» di Ubuntu installa correttamente i driver proprietari. | === Kubuntu 8.04 «Hardy Heron» === Andare in '''Menu -> Sistema -> Hardware Drivers Manager''' e installare i driver presenti nella lista, quindi riavviare il computer. |
Linea 125: | Linea 129: |
Dovrebbe essere riconosciuta senza alcun problema, in caso contrario digitare in un terminale: {{{ sudo ifconfig eth0 up }}} |
''Riconosciuta automaticamente'' {OK} |
Linea 132: | Linea 133: |
Il gestore driver con restrizioni di Ubuntu fa caricare il modulo «ipw3945» che causa diversi problemi. Per risolvere andare in '''''Sistema->Amministrazione->Gestore driver con restrizioni''''', togliere il segno di spunta da «Intel (R) PRO/wireless 3945 connection driver for linux» e riavviare. Dopo di che create un file chiamato `/etc/modprobe.d/blacklist-ipw3945` con un [:EditorDiTesto:editor di testo], digitando: {{{ sudo gedit /etc/modprobe.d/blacklist-ipw3945 }}} Al suo interno aggiungere la riga «blacklist ipw3945». Aggiungere alla fine del file `/etc/modules` la riga «iwl3945» sempre digitando: {{{ sudo gedit /etc/modules }}} A questo punto riavviare. Al riavvio digitare nel terminale: {{{ lsmod | egrep 'Module|iwl|ipw' }}} e verificare che l'output sia {{{ Module Size Used by iwl3945 88168 0 iwlwifi_mac80211 175112 1 iwl3945 cfg80211 7304 1 iwlwifi_mac80211 }}} A questo punto la scheda è pronta per funzionare, se non fosse attiva procedere come descritto per la scheda di rete al punto precedente. ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">''Probabilmente il led wifi del notebook rimarrà spento.''|| |
=== Kubuntu 8.04 «Hardy Heron» === ''Riconosciuto automaticamente'' {OK} |
Linea 161: | Linea 139: |
''Riconosciuto automaticamente'' {OK} Per inviare e ricevere file ed esplorare i dispositivi collegati installare i pacchetti ''gnome-bluetooth'', ''bluez-gnome'' e ''gnome-vfs-obexftp'' eseguendo nel terminale: {{{ sudo apt-get install gnome-bluetooth bluez-gnome gnome-vfs-obexftp }}} e riavviare il servizio bluetooth con: {{{ sudo /etc/init.d/bluetooth restart }}} |
=== Procedimento su Kubuntu 8.04 «Hardy Heron» 64 bit === ''Riconosciuto automaticamente'' {OK} |
Linea 178: | Linea 149: |
Scaricare i seguenti pacchetti dal sito ftp di Alsa Project e salvarli nella '''Scrivania'''. ftp://ftp.alsa-project.org/pub/driver/alsa-driver-1.0.16.tar.bz2 ftp://ftp.alsa-project.org/pub/lib/alsa-lib-1.0.16.tar.bz2 ftp://ftp.alsa-project.org/pub/utils/alsa-utils-1.0.16.tar.bz2 Installare il kernel headers digitando nel terminale: {{{ sudo aptitude install build-essential libncurses-dev gettext linux-headers-2.6.22-14-generic }}} Creare la directory `/usr/src/alsa` e spostarsi al suo interno digitando nel terminale: {{{ sudo mkdir -p /usr/src/alsa cd /usr/src/alsa }}} Copiare i tre archivi scaricati sulla '''Scrivania''' nella directory appena creata e decomprimerli con: {{{ sudo cp /home/dando/Scrivania/alsa-lib-1.0.16.tar.bz2 /usr/src/alsa sudo cp /home/dando/Scrivania/alsa-utils-1.0.16.tar.bz2 /usr/src/alsa sudo cp /home/dando/Scrivania/alsa-driver-1.0.16.tar.bz2 /usr/src/alsa sudo tar xjf alsa-utils-1.0.16.tar.bz2 sudo tar xjf alsa-lib-1.0.16.tar.bz2 sudo tar xjf alsa-driver-1.0.16.tar.bz2 }}} Compilare ed installate ''alsa-driver'' esegendo: {{{ cd alsa-driver-1.0.16 sudo ./configure --with-cards=hda-intel sudo make sudo make install }}} Compilare de installare ''alsa-lib'' con: {{{ cd ../alsa-lib-1.0.16 sudo ./configure sudo make sudo make install }}} Compilare ed installare «alsa-util» con: {{{ cd ../alsa-utils-1.0.16 sudo ./configure sudo make sudo make install }}} Riavviare Ubuntu. Scegliere '''''Sistema->Preferenze->Regolazione volume''''' e abilitare in '''''Modifica->Preferenze''''' «Front/Surround/Digital/Digital Input Source» e fare clic su «Chiudi». Non rimane che verificare il corretto funzionamento del microfono con '''Registratore di suoni''', quindi nel terminale digitare: {{{ gnome-sound-recorder }}} e provare a registrare qualche cosa. |
=== Kubuntu 8.04 «Hardy Heron» === 0. Avviare '''Kmix''' dalla barra delle applicazioni. 0. Fare clic sulla scheda «'''Mixer'''» e alla voce «Ingressi» controllare che i parametri «Capture» siano attive al massimo volume e che il parametro «Digital Mic» sia attivo. 0. In alternativa è possibile visualizzare il mixer direttamente nel terminale e modificare manualmente i parametri digitando il seguente comando in una finestra di terminale: {{{ sudo alsamixer -V -a }}} |
Linea 253: | Linea 172: |
Non funziona correttamente lo scroll orizzontale. | === Kubuntu 8.04 Hardy Heron === Con l'ultima versione del bios, la «A08», il touchpad non funziona correttamente. 0. Modificare con un [[Ufficio/EditorDiTesto|editor di testo]] e con i [[AmministrazioneSistema/Sudo|privilegi di amministrazione]] il file `/boot/grub/menu.lst`. 0. Individuare la riga relativa al sistema Ubuntu e aggiungere in fondo alla voce del kernel il parametro «i8042.nomux=1». Il risultato sarà simile al seguente: {{{ title Ubuntu 8.04, kernel 2.6.24-17-generic root (hd0,5) kernel /boot/vmlinuz-2.6.24-17-generic root=UUID=8c88d592-ef88-4aaa-a9c4-cd45e7069d94 ro quiet splash i8042.nomux=1 initrd /boot/initrd.img-2.6.24-17-generic quiet }}} 0. Salvare e chiudere il file, quindi riavviare il sistema. |
Linea 257: | Linea 190: |
Non funzionante. | === Kubuntu 8.04 Hardy Heron === Scaricare, fra i seguenti pacchetti, quello adatto alla versione in uso del sistema: * [[http://lddubeau.com/downloads/ubuntu/pool/main/r/ricoh-r5c832-fix/ricoh-r5c832-fix_1_amd64.deb|ricoh-r5c832-fix_1_amd64.deb]] * [[http://lddubeau.com/downloads/ubuntu/pool/main/r/ricoh-r5c832-fix/ricoh-r5c832-fix_1_i386.deb|ricoh-r5c832-fix_1_i386.deb]] [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|Installare]] il pacchetto appena scaricato. === Ubuntu 8.04 Hardy Heron 32bit === ''Riconosciuto automaticamente'' {OK} |
Linea 261: | Linea 205: |
=== Test preliminare === Per prima cosa occorre verificare che il lettore biometrico montato sul vostro notebook sia il «Thomson Microelectronics Fingerprint Reader». Per fare ciò digitare nel terminale: {{{ lsusb }}} oppure più semplicemente: {{{ lsusb | grep Fingerprint }}} e verificare che il risultato sia «Bus 001 Device 004: ID 0483:2016 SGS Thomson Microelectronics Fingerprint Reader». Se il risultato corrisponde è possibile procedere con l'installazione. === Installazione === Inserire nel file `/etc/apt/sources.list` le seguenti righe: {{{ # Lettore biometrico di impronte digitali deb http://ppa.launchpad.net/jldugger/ubuntu gutsy main restricted universe multiverse deb-src http://ppa.launchpad.net/jldugger/ubuntu gutsy main restricted universe multiverse }}} Salvare e aggiornare digitando: {{{ sudo apt-get update }}} Installare i pacchetti ''thinkfinger-tools'' e ''libpam-thinkfinger'' digitando: {{{ sudo apt-get install thinkfinger-tools libpam-thinkfinger }}} === Verifica dell'installazione === Adesso non resta che provare il lettore per verificare il corretto funzionamento. Digitare nel terminale: {{{ sudo tf-tool --acquire }}} Dovrebbe restituire un output simile al seguente: {{{ ThinkFinger 0.3 (http://thinkfinger.sourceforge.net/) Copyright (C) 2006, 2007 Timo Hoenig <thoenig@suse.de> Initializing... done. Please swipe your finger (successful swipes 0/3, failed swipes: 0)... }}} Passare il dito dall'alto verso il basso sul lettore per tre volte, dovrebbe apparire: {{{ Please swipe your finger (successful swipes 3/3, failed swipes: 0)... done. Storing data (/tmp/test.bir)... done. }}} ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Grandi/info.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;"> «Failed swipes» stà ad indicare le letture fallite, per evitare che ciò accada scorrere il dito abbastanza lentamente. || Ora rimane solo da verificare che la registrazione delle impronte sia andata a buon fine. Nel terminale digitare quindi: {{{ sudo tf-tool --verify }}} Dovrebbe apparire una schermata simile alla seguente: {{{ ThinkFinger 0.3 (http://thinkfinger.sourceforge.net/) Copyright (C) 2006, 2007 Timo Hoenig <thoenig@suse.de> Initializing... done. Please swipe your finger (successful swipes 0/1, failed swipes: 0)... }}} Passare quindi il dito sul lettore e se l'output sarà simile al seguente: {{{ Please swipe your finger (successful swipes 1/1, failed swipes: 0)... done. Result: Fingerprint does match. }}} significa che tutto è andato a buon fine. |
Consultare la [[Hardware/Periferiche/FingerprintReader|relativa guida]]. |
Linea 345: | Linea 208: |
* http://thinkfinger.sourceforge.net/ | * [[http://www1.euro.dell.com/content/default.aspx?c=it&l=it&s=gen|Sito ufficiale del produttore]] * [[http://www1.euro.dell.com/content/products/productdetails.aspx/xpsnb_m1530?c=it&cs=itdhs1&l=it&s=dhs|Pagina del prodotto]] * [[http://ubuntuforums.org/forumdisplay.php?f=342|Forum di supporto per Ubuntu su computer Dell]] |
Linea 347: | Linea 214: |
CategoryNuoviDocumenti | CategoryHardware CategoryDaRevisionare |
Scheda tecnica |
|||
|
|
||
|
Marca: |
Dell |
|
|
Modello: |
XPS M1530 |
|
|
Memoria RAM: |
2-4 GiB |
|
|
Processore: |
Intel Core 2 Duo T7700 |
|
|
Scheda video: |
nVidia GeForce Go 8600M GT |
|
|
Schermo: |
15.4" |
|
|
Versione di Ubuntu: |
8.04 |
|
|
Per segnalazioni: |
|
|
|
In questa pagina sono riportati il resoconto dell'installazione di Ubuntu (32 bit), Kubuntu 8.04 (64 bit) e le informazioni sul riconoscimento hardware del portatile Dell XPS M1530. |
Rilevamento dell'hardware
Dispositivi connessi
Per verificare il corretto rilevamento dell'hardware del portatile, digitare in un terminale il seguente comando:
lspci
Il comando precedente restituirà una schermata simile alla seguente:
00:00.0 Host bridge: Intel Corporation Mobile PM965/GM965/GL960 Memory Controller Hub (rev 0c) 00:01.0 PCI bridge: Intel Corporation Mobile PM965/GM965/GL960 PCI Express Root Port (rev 0c) 00:1a.0 USB Controller: Intel Corporation 82801H (ICH8 Family) USB UHCI Contoller #4 (rev 02) 00:1a.1 USB Controller: Intel Corporation 82801H (ICH8 Family) USB UHCI Controller #5 (rev 02) 00:1a.7 USB Controller: Intel Corporation 82801H (ICH8 Family) USB2 EHCI Controller #2 (rev 02) 00:1b.0 Audio device: Intel Corporation 82801H (ICH8 Family) HD Audio Controller (rev 02) 00:1c.0 PCI bridge: Intel Corporation 82801H (ICH8 Family) PCI Express Port 1 (rev 02) 00:1c.1 PCI bridge: Intel Corporation 82801H (ICH8 Family) PCI Express Port 2 (rev 02) 00:1c.4 PCI bridge: Intel Corporation 82801H (ICH8 Family) PCI Express Port 5 (rev 02) 00:1d.0 USB Controller: Intel Corporation 82801H (ICH8 Family) USB UHCI Controller #1 (rev 02) 00:1d.1 USB Controller: Intel Corporation 82801H (ICH8 Family) USB UHCI Controller #2 (rev 02) 00:1d.2 USB Controller: Intel Corporation 82801H (ICH8 Family) USB UHCI Controller #3 (rev 02) 00:1d.7 USB Controller: Intel Corporation 82801H (ICH8 Family) USB2 EHCI Controller #1 (rev 02) 00:1e.0 PCI bridge: Intel Corporation 82801 Mobile PCI Bridge (rev f2) 00:1f.0 ISA bridge: Intel Corporation 82801HEM (ICH8M) LPC Interface Controller (rev 02) 00:1f.1 IDE interface: Intel Corporation 82801HBM/HEM (ICH8M/ICH8M-E) IDE Controller (rev 02) 00:1f.2 SATA controller: Intel Corporation 82801HBM/HEM (ICH8M/ICH8M-E) SATA AHCI Controller (rev 02) 00:1f.3 SMBus: Intel Corporation 82801H (ICH8 Family) SMBus Controller (rev 02) 01:00.0 VGA compatible controller: nVidia Corporation GeForce 8600M GT (rev a1) 03:09.0 FireWire (IEEE 1394): Ricoh Co Ltd R5C832 IEEE 1394 Controller (rev 05) 03:09.1 Generic system peripheral [0805]: Ricoh Co Ltd R5C822 SD/SDIO/MMC/MS/MSPro Host Adapter (rev 22) 03:09.2 System peripheral: Ricoh Co Ltd R5C843 MMC Host Controller (rev 12) 03:09.3 System peripheral: Ricoh Co Ltd R5C592 Memory Stick Bus Host Adapter (rev 12) 03:09.4 System peripheral: Ricoh Co Ltd xD-Picture Card Controller (rev 12) 09:00.0 Ethernet controller: Marvell Technology Group Ltd. 88E8040 PCI-E Fast Ethernet Controller (rev 12) 0b:00.0 Network controller: Intel Corporation PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (rev 02)
Processore
Per visualizzare i dettagli sul processore, aprire in lettura il file /proc/cpuinfo, digitando in una finestra di terminale il seguente comando:
cat /proc/cpuinfo
Il risultato sarà simile al seguente:
processor : 0 vendor_id : GenuineIntel cpu family : 6 model : 15 model name : Intel(R) Core(TM)2 Duo CPU T7700 @ 2.40GHz stepping : 11 cpu MHz : 800.000 cache size : 4096 KB physical id : 0 siblings : 2 core id : 0 cpu cores : 2 fdiv_bug : no hlt_bug : no f00f_bug : no coma_bug : no fpu : yes fpu_exception : yes cpuid level : 10 wp : yes flags : fpu vme de pse tsc msr pae mce cx8 apic sep mtrr pge mca cmov pat pse36 clflush dts acpi mmx fxsr sse sse2 ss ht tm pbe nx lm constant_tsc pni monitor ds_cpl vmx est tm2 ssse3 cx16 xtpr lahf_lm bogomips : 4792.87 clflush size : 64 processor : 1 vendor_id : GenuineIntel cpu family : 6 model : 15 model name : Intel(R) Core(TM)2 Duo CPU T7700 @ 2.40GHz stepping : 11 cpu MHz : 800.000 cache size : 4096 KB physical id : 0 siblings : 2 core id : 1 cpu cores : 2 fdiv_bug : no hlt_bug : no f00f_bug : no coma_bug : no fpu : yes fpu_exception : yes cpuid level : 10 wp : yes flags : fpu vme de pse tsc msr pae mce cx8 apic sep mtrr pge mca cmov pat pse36 clflush dts acpi mmx fxsr sse sse2 ss ht tm pbe nx lm constant_tsc pni monitor ds_cpl vmx est tm2 ssse3 cx16 xtpr lahf_lm bogomips : 4812.21 clflush size : 64
I valori differiscono a seconda dei modelli di processori, qui si fa riferimento al Intel Centrino 2 DUO T7700. |
Configurazione dei componenti
Scheda video nVidia GeForce Go 8600M GT
Kubuntu 8.04 «Hardy Heron»
Andare in Menu -> Sistema -> Hardware Drivers Manager e installare i driver presenti nella lista, quindi riavviare il computer.
Scheda di rete
Riconosciuta automaticamente
Scheda WiFi Intel 3945ABG
Kubuntu 8.04 «Hardy Heron»
Riconosciuto automaticamente
Bluetooth
Procedimento su Kubuntu 8.04 «Hardy Heron» 64 bit
Riconosciuto automaticamente
Scheda audio
Riconosciuta automaticamente
Microfono
Kubuntu 8.04 «Hardy Heron»
Avviare Kmix dalla barra delle applicazioni.
Fare clic sulla scheda «Mixer» e alla voce «Ingressi» controllare che i parametri «Capture» siano attive al massimo volume e che il parametro «Digital Mic» sia attivo.
In alternativa è possibile visualizzare il mixer direttamente nel terminale e modificare manualmente i parametri digitando il seguente comando in una finestra di terminale:
sudo alsamixer -V -a
Webcam
Riconosciuta automaticamente
Telecomando
Riconosciuto automaticamente
Tasti rapidi
Riconosciuti automaticamente
Touchpad
Kubuntu 8.04 Hardy Heron
Con l'ultima versione del bios, la «A08», il touchpad non funziona correttamente.
Modificare con un editor di testo e con i privilegi di amministrazione il file /boot/grub/menu.lst.
Individuare la riga relativa al sistema Ubuntu e aggiungere in fondo alla voce del kernel il parametro «i8042.nomux=1». Il risultato sarà simile al seguente:
title Ubuntu 8.04, kernel 2.6.24-17-generic root (hd0,5) kernel /boot/vmlinuz-2.6.24-17-generic root=UUID=8c88d592-ef88-4aaa-a9c4-cd45e7069d94 ro quiet splash i8042.nomux=1 initrd /boot/initrd.img-2.6.24-17-generic quiet
- Salvare e chiudere il file, quindi riavviare il sistema.
Lettore di schede SD/MMC
Kubuntu 8.04 Hardy Heron
Scaricare, fra i seguenti pacchetti, quello adatto alla versione in uso del sistema:
Installare il pacchetto appena scaricato.
Ubuntu 8.04 Hardy Heron 32bit
Riconosciuto automaticamente
Lettore biometrico di impronte digitali
Consultare la relativa guida.