Differenze tra le versioni 4 e 24 (in 20 versioni)

Indice

Configurare la connessione al provider
Configurare la rete con Ubuntu
Configurare la rete con Kubuntu
Altri metodi
Risoluzione dei problemi

Questa guida è stata verificata solo con versioni obsolete di Ubuntu, potrebbe non essere più valida. Vuoi contribuire ad aggiornarla? Clicca qui!

Problemi in questa pagina? Segnalali in questa discussione

Configurare la connessione al provider

Esistono diversi strumenti per configurare e stabilire una connessione dial-up. Alcuni sono a riga di comando (pppconfig e pon/poff), altri a interfaccia grafica (Sistema -> Amministrazione -> Rete, kppp e gnome-ppp).

Con questi strumenti, per poter stabilire una connessione, l'utente che utilizza tale connessione deve essere membro dei gruppi dip e dialout. Per aggiungere un utente a questi gruppi, in un terminale digitare:

sudo adduser NOMEUTENTE dip
sudo adduser NOMEUTENTE dialout

dove «NOMEUTENTE» deve essere sostituito con l'utente da inserire. È possibile utilizzare anche lo strumento Utenti e gruppi da Sistema -> Amministrazione -> Utenti e gruppi.

È necessario conoscere anche il device del proprio modem, nel caso non si conosca utilizzare come valore /dev/modem.

Configurare la rete con Ubuntu

Sfruttare le applicazioni già presenti in Ubuntu

La sezione Sistema -> Amministrazione -> Rete consente di impostare una connessione dial-up attraverso un'interfaccia grafica. È necessario conoscere il nome del device, il numero di telefono da chiamare, nome utente e password.

Una volta impostato il tutto, è possibile utilizzare l'applet da pannello Monitor del modem per attivare, chiudere e monitorare la connessione.

In Ubuntu 8.10 «Intrepid Ibex» per disporre di questo strumento per la configurazione delle connessioni di rete è necessario installare il pacchetto gnome-network-admin.

Alcuni utenti riferiscono che utilizzando questo metodo la connessione risulta molta lenta.

gnome-ppp

Un'alternativa allo strumento Rete è gnome-ppp, un'interfaccia grafica per wvdial. Per installarlo, da terminale digitare:

sudo apt-get install gnome-ppp

Per avviare gnome-ppp selezionare Applicazioni -> Internet -> GNOME PPP.

Se wvdial funziona, ma si riscontrano problemi con gnome-ppp, consultare il file /etc/wvdial.conf e il file .wvidial.conf presente nella propria directory home confrontandoli e modificando il file .wvdial.conf senza cancellare alcuna riga. Se è necessario disabilitare una funzione, basta semplicemente rimuovere il testo dopo il segno di uguale.

Configurare la rete con Kubuntu

Per configurare la rete in Kubuntu viene utilizzato kppp, un programma che presenta tutte le funzionalità necessarie alla configurazione.

Installare, se non già presente, l'applicazione kppp, da terminale digitare:

sudo apt-get install kppp

Verrà inserita nella sezione Internet del menù.

Lanciare l'applicazione e procedere con la configurazione.

Se si hanno problemi con l'Autentificazione, è necessario aprire il file /etc/ppp/peers/kppp-options e rimuovere il commento dalla riga noauth.

Se si hanno ulteriori problemi, consultare questo manuale: http://docs.kde.org/stable/en/kdenetwork/kppp/.

Altri metodi

wdial e wvdialconf

L'applicazione wdial è in grado di riconoscere se il modem è configurato, oppure no. Eseguire da terminale il comando:

sudo wvdialconf /etc/wvdial.conf

Se l'output del comando riporta:

no modem found

significa che il modem non è stato installato correttamente. Ripetere quindi la procedura di [:Hardware/Modem/Dialup:installazione]. La mancanza del dispositivo /dev/modem non implica il malfunzionamento di wvdial.

Se, contrariamente, il modem viene rilevato, concludere l'installazione modificando con l'editor di testo preferito e con i privilegi di amministrazione il file /etc/wvdial.conf. Dove richieste, inserire tutte le specifiche del modem e della propria connessione. Se si hanno problemi nella comprensione delle opzioni da modificare, fare riferimento a questa pagina web: http://linmodems.org/.

Alcuni esempi delle modifiche da apportare se la connessione non funziona:

Aggiungere X3 a Init2 (significa: dial without waiting)
Aggiungere la riga Carrier Check = no (usato molto per i modem Smartlink)
Aggiungere la riga Stupid mode = on (avvierà pppd immediatamente quando richiesto da alcuni ISPs)

Per ulteriori informazioni, è possibile consultare anche il manuale di wvdial.conf:

man wvdial.conf

Conclusa la configurazione, digitare da terminale:

nohup sudo wdial &

per testare la rete. I comandi nohup e & servono per rendere indipendente il comando sudo wdial dal terminale. Senza essi, al chiudere del terminale, cadrebbe anche la connessione.

Problemi noti

Se si perde la connessione in un tempo che varia fra i 30 secondi e i 3 minuti, aprire con l'editor di testo preferito e con i privilegi di amministrazione il file di configurazione /etc/ppp/options, e commentare queste righe:

lcp-echo-interval30
lcp-echo-failure4

in questo modo:

#lcp-echo-interval30
#lcp-echo-failure4

Se si hanno ulteriori problemi con la connessione da parte di browser o applicazioni che sfruttano la rete, bisognerà aggiungere al file /etc/ppp/options la seguente riga:

replacedefaultroute

pppconfig, pon e poff

Questi sono dei comandi per la gestione della connessione a internet da usare dal terminale. È molto flessibile ma non facile da configurare.

Reperire le informazioni

È necessario conoscere:

Il numero di telefono da chiamare
Nome utente e password
Il nome del device del modem (/dev/...)

Se il modem è colelgato a una porta seriale, e si conosce il numero della porta, il nome del device sarà /dev/ttySx, dove x è il numero della porta COM meno uno. Ad esempio, se il modem è connesso alla porta COM2, il device sarà /dev/ttyS1, se il modem è connesso alla porta COM1, il device sarà /dev/ttyS0.

Nel caso il modem sia interno provare /dev/modem.

Impostare ppp

Aprire un temrinale (Applicazioni -> Accessori -> Terminale) e digitare:
```
sudo pppconfig
```
Selezionare «Crea una connessione».
Lasciare il nome «provider», quindi dare «OK»
Selezionare «Dinamico Usa DNS dinamico», quindi dare «OK»
Selezionare «PAP Peer Authentication Protocol», quindi dare «OK»
Inserire il rporpio nome utente, quindi dare «OK»
Inserire la password, quindi dare «OK»
Lasciare la velocità a 115200 come raccomandato, quindi dare «OK»
Seleziona la modalità di composizione del numero: Toni (Tone) o impulsi (Pulse), quindi dare «OK»
Inserire il numero di telefono (senza trattini, spazi o punti), quindi dare «OK»
È possibile far rilevare automaticamente il modem, ma molte volte non funziona, anche con modem molto noti
Se il modem non è stato riconosciuto, vi verrà chiesto di inserire la porta sulla quale il modem è collegato. Inserre il nome del dispositivo, quindi fare clic su «OK»
A questo punto apparirà una maschera riepilogativa che dà l'opportunità, se necessario, di effettuare modifiche. Il passo successivo permetterà ad un normale utente di connettersi e scollegarsi senza dover usare sudo. Scegliere «Advanced Advanced Options».
Sceglire «Add-User/Add a ppp user»
Cancellare, se necessario, ogni carattere dalla casella di input premendo il tasto Backspace, inserire il proprio nome utente, quindi fare clic su «OK»
Selezionare «Previous Return to previous menu» nella finestra «Advanced Settings»
Selezionare «Finished Write files and return to main menu.»
Selezionare «Quit Exit this utility»
Chiudere la finestra del terminale digitando:
```
exit
```

Riavviare il computer affinché le modifiche apportate ai gruppi abbiano effetto. In alternativa, è possibile provare subito il funzionamento della connessione:

sudo pon

Per scollegarsi, digitare:

sudo poff

Dopo il riavvio, sarà sufficiente digitare pon o poff.

Cambiare il volume dell'altoparlante

Per ridurre o eliminare il volume ai suoni della connessione:

Aprire un terminale e digitare:
```
sudo gedit /etc/chatscripts/provider
```
Individuare la riga:
```
OK-AT-OK
```
Modificare «ATDT» in «ATxxDT», dove «xx» può essere:
- M0: No audio
- L1: Volume Basso
- L2: Volume Medio
- L3: Volume Alto
Per esempio:
```
ATM0DT
```
lasciando invariato il resto della riga
Salvare il file ed uscire.

Risoluzione dei problemi

Nel caso di problemi di connessione, assicurarsi di avere i driver corretti per il modem. Con i winmodem, il comando lspci non fornisce abbastanza informazioni. Uno script (reperibile a questo indirizzo) consente di identificare il chipset.

CategoryHardware CategoryInternet CategoryDaRevisionare

-  ⇤ ← Versione 4 del 08/12/2006 12.00.24 → 
  Dimensione: 9416
  Autore: LeoIannacone
  Commento:
+   ← Versione 24 del 14/03/2011 12.55.45 → ⇥
  Dimensione: 9876
  Autore: localhost
  Commento: converted to 1.6 markup
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 1:
-[[BR]]
||<tablebgcolor="#f1f1ed" tablewidth="40%" tablestyle="margin: 0pt 0pt 1em 1em; float: right; font-size: 0.9em;"style="padding: 0.5em;">[[TableOfContents]]||
+## page was renamed from DialupModemHowto/ConfigurareConnessione
## page was renamed from DialupModemHowto/ConfiguareConnessione
## page was renamed from DialupModemHowto/ConfiguareConnsessione
#format wiki
#LANGUAGE it
<<BR>>
<<Indice(depth=1)>>
<<Informazioni(forum="http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?t=242676"; rilasci="8.04")>>
-Linea 5:
+Linea 12:
-Esistono diversi strumenti per configurare e stabilire una connessione dialup. Acluni sono a riga di comando ('''{{{pppconfig}}}''' e '''{{{pon}}}'''/'''{{{poff}}}'''),  altri a interfaccia grafica (''{{{Sistema -> Amministrazione -> Rete}}}'', '''{{{kppp}}}''' e '''{{{gnome-ppp}}}''').

Per poter stabilire una connessione, l'utente che utilizza tale connessione deve essere membro dei gruppi '''dip''' e '''dialout'''. Per aggiungere un utente a questi gruppi, in un terminale:

{{{
+Esistono diversi strumenti per configurare e stabilire una connessione dial-up. Alcuni sono a riga di comando ('''pppconfig''' e '''pon'''/'''poff'''), altri a interfaccia grafica ('''''Sistema -> Amministrazione -> Rete''''', '''kppp''' e '''gnome-ppp''').

Con questi strumenti, per poter stabilire una connessione, l'utente che utilizza tale connessione deve essere membro dei gruppi '''dip''' e '''dialout'''. Per aggiungere un utente a questi gruppi, in un terminale digitare: {{{
-Linea 11:
+Linea 17:
-sudo adduser NOMEUTENTE dialout}}}
dove NOMEUTENTE deve essere sostituito con l'utente da inserire. È possibile utilizzare anche lo strumento '''Utenti e gruppi''' da ''{{{Sistema -> Amministrazione -> Utenti e gruppi}}}''.

È necessario conoscere anche il device del proprio modem, nel caso non si conosca prendere come valore {{{/dev/modem}}}.

[[Anchor(ubuntu1)]]
= Configurare la Rete in Ubuntu =
+sudo adduser NOMEUTENTE dialout
}}}
dove «`NOMEUTENTE`» deve essere sostituito con l'utente da inserire. È possibile utilizzare anche lo strumento '''Utenti e gruppi''' da '''''Sistema -> Amministrazione -> Utenti e gruppi'''''.

È necessario conoscere anche il ''device'' del proprio modem, nel caso non si conosca utilizzare come valore '''/dev/modem'''.

<<Anchor(ubuntu1)>>
= Configurare la rete con Ubuntu =
-Linea 19:
+Linea 27:
-La sezione '''Sistema -> Amministrazione -> Rete''' consente di impostare una connessione dialup attraverso un'interfaccia grafica. È necessario conoscere il nome del device, il numero di telefono da chiamare, nome utente e password. È possibile utilizzare l'applet '''Monitor del modem''' per attivare, chiudere e monitorare la connessione.

[[Immagine(Icone/Piccole/note.png,,left)]][[BR]] Alcuni utenti riferiscono che utilizzando questo metodo la connessione risulta molta lenta.[[BR]][[BR]]

[[Anchor(gnomeppp)]]
+La sezione '''Sistema -> Amministrazione -> Rete''' consente di impostare una connessione dial-up attraverso un'interfaccia grafica. È necessario conoscere il nome del ''device'', il numero di telefono da chiamare, nome utente e password. 

Una volta impostato il tutto, è possibile utilizzare l'applet da pannello '''Monitor del modem''' per attivare, chiudere e monitorare la connessione.

<<Immagine(Icone/Piccole/note.png,,left)>><<BR>> In '''Ubuntu 8.10''' «'''Intrepid  Ibex'''» per disporre di questo strumento per la configurazione delle connessioni di rete è necessario [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|installare]] il pacchetto ''gnome-network-admin''.<<BR>><<BR>>

<<Immagine(Icone/Piccole/note.png,,left)>><<BR>> Alcuni utenti riferiscono che utilizzando questo metodo la connessione risulta molta lenta.<<BR>><<BR>>

<<Anchor(gnomeppp)>>
-Linea 25:
+Linea 38:
-Un'alternativa alla sezione '''Rete''' è '''{{{gnome-ppp}}}''', un frontend grafico per '''{{{wvdial}}}''' e può essere installato attravero:

{{{
+Un'alternativa allo strumento '''Rete''' è '''gnome-ppp''', un'interfaccia grafica per '''wvdial'''. Per installarlo, da terminale digitare: {{{
-Linea 30:
+Linea 42:
-Per avviare '''{{{gnome-ppp}}}''' selezionare ''{{{Applicazioni -> Internet -> GNOME PPP}}}''.

Se '''{{{wvdial}}}''' funziona, ma si riscontrano problemi con '''{{{gnome-ppp}}}''' consultare il file {{{wvdial.conf}}}:

{{{
sudo gedit /etc/wvdial.conf
}}}
Aprire il file {{{wvdial.conf}}} creato da '''{{{gnome-ppp}}}''' (in un'altra posizione):

{{{
gksudo gedit ~/.wvdial.conf
}}}
e confrontare i due file. Cambiare le impostazioni del file di '''{{{gnome-ppp}}}''' con qulle di {{{/etc/wvdial.conf}}}. Non cancellare nessuna riga!

= Configurazione la Rete in Kubuntu =
Per configurare la Rete in Kubuntu viene utilizzata una piccola applicazione, '''kppp''', un carino programma che presenta tutte le funzionalità per un'ottima configurazione della Rete. 

Installare, se non già presente, l'applicazione '''kppp''', da terminale digitare:
{{{
+Per avviare '''gnome-ppp''' selezionare '''''Applicazioni -> Internet -> GNOME PPP'''''.

Se '''wvdial''' funziona, ma si riscontrano problemi con '''gnome-ppp''', consultare il file `/etc/wvdial.conf` e il file `.wvidial.conf` presente nella propria directory home confrontandoli e modificando il file `.wvdial.conf` senza cancellare alcuna riga. Se è necessario disabilitare una funzione, basta semplicemente rimuovere il testo dopo il segno di uguale.

<<Anchor(kppp)>>
= Configurare la rete con Kubuntu =

Per configurare la rete in Kubuntu viene utilizzato '''kppp''', un programma che presenta tutte le funzionalità necessarie alla configurazione.

Installare, se non già presente, l'applicazione '''kppp''', da terminale digitare: {{{
-Linea 55:
+Linea 59:
-Se si hanno problemi con l'Autentificazione, bisognerà aprire il file `/etc/ppp/peers/kppp-options` ed attivare il ''noauth'' (eliminando il segno di commento '#' davanti la riga).

Se si hanno ulteriori problemi, consultare questo manuale: [http://docs.kde.org/stable/en/kdenetwork/kppp/] {en}.
+Se si hanno problemi con l'Autentificazione, è necessario aprire il file `/etc/ppp/peers/kppp-options` e rimuovere il commento dalla riga ''noauth''.

Se si hanno ulteriori problemi, consultare questo manuale: [[http://docs.kde.org/stable/en/kdenetwork/kppp/]].
-Linea 61:
+Linea 64:
+<<Anchor(alternativa1)>>
-Linea 62:
+Linea 67:
-L'applicazione '''wdial''' è in grado di riconoscere se il monitor è configurato, oppure no. Lanciare da terminale il comando:
{{{
+L'applicazione '''wdial''' è in grado di riconoscere se il modem è configurato, oppure no. Eseguire da terminale il comando: {{{
-Linea 66:
+Linea 71:
-Se l'output è di questo tipo '''`no modem found`''', il modem non è stato installato correttamente. Ripetere quindi la procedura di [:DialupModemHowto:installazione]. La mancanza del dispositivo /dev/modem non implica il malfunzionamento di vwdial.

Se, contrariamente, il modem viene rilevato, concludere l'installazione modificando con l'editor di testo preferito e con i permessi [:Sudo:sudo] il file `/etc/wvdial.conf`. Dove richieste, inserire tutte le specifiche del modem e della propria connessione. Se si hanno problemi nella comprensione delle opzioni da modificare, fare riferimento a questa pagina web: [http://linmodems.org/].

Alcuni esempi delle modifiche da apportare:
+Se l'output del comando riporta: {{{
no modem found}}} significa che il modem non è stato installato correttamente. Ripetere quindi la procedura di [:Hardware/Modem/Dialup:installazione]. La mancanza del dispositivo '''/dev/modem''' non implica il malfunzionamento di wvdial.

Se, contrariamente, il modem viene rilevato, concludere l'installazione modificando con l'editor di testo preferito e con i [[AmministrazioneSistema/Sudo|privilegi di amministrazione]] il file `/etc/wvdial.conf`. Dove richieste, inserire tutte le specifiche del modem e della propria connessione. Se si hanno problemi nella comprensione delle opzioni da modificare, fare riferimento a questa pagina web: [[http://linmodems.org/]].

Alcuni esempi delle modifiche da apportare se la connessione non funziona:
-Linea 72:
+Linea 79:
- * Aggiungere la nuova riga '''Carrier Check = no''' (usato molto per i modem Smartlink)
 * Aggiungere la nuova riga '''Stupid mode = on''' (avvierà il ''pppd'' immediatamente quando richiesto da alcuni ISPs)

Per ulteriori informazioni, è possibile consultare anche il manuale di ''wvdial.conf'':
{{{
+ * Aggiungere la riga '''Carrier Check = no''' (usato molto per i modem Smartlink)
 * Aggiungere la riga '''Stupid mode = on''' (avvierà ''pppd'' immediatamente quando richiesto da alcuni ISPs)

Per ulteriori informazioni, è possibile consultare anche il manuale di ''wvdial.conf'': {{{
-Linea 80:
+Linea 86:
-Conclusa la configurazione di `wvdial.conf`, digitare da terminale:
{{{
+Conclusa la configurazione, digitare da terminale: {{{
-Linea 83:
+Linea 88:
-}}}per testare la rete. (I comandi `nohup` e `&` servono per rendere indipendente il comando `sudo wdial` dal terminale. Senza essi, al chiudere del terminale, cadrebbe anche la connessione.)
+}}}per testare la rete. I comandi '''nohup''' e '''&''' servono per rendere indipendente il comando '''sudo wdial''' dal terminale. Senza essi, al chiudere del terminale, cadrebbe anche la connessione.
-Linea 85:
+Linea 91:
-Se si perde la connessione in un tempo che varia fra i 30 secondi e i 3 minuti, aprire con l'editor di testo preferito e con i permessi [:Sudo:sudo] il file di configurazione di pppd `/etc/ppp/options`, e commentare queste righe:
{{{
+Se si perde la connessione in un tempo che varia fra i 30 secondi e i 3 minuti, aprire con l'editor di testo preferito e con i [[AmministrazioneSistema/Sudo|privilegi di amministrazione]] il file di configurazione `/etc/ppp/options`, e commentare queste righe: {{{
-Linea 90:
+Linea 96:
-in questo modo:
{{{
+in questo modo: {{{
-Linea 96:
+Linea 101:
-Se si hanno ulteriori problemi con la connessione da parte di browser o applicazioni che sfruttano la rete, bisognerà aggiungere al file suddetto (`/etc/ppp/options`) la seguente riga:
{{{
+Se si hanno ulteriori problemi con la connessione da parte di browser o applicazioni che sfruttano la rete, bisognerà aggiungere al file `/etc/ppp/options` la seguente riga: {{{
-Linea 101:
+Linea 105:
+<<Anchor(alternativa2)>>
-Linea 106:
+Linea 107:
+Questi sono dei comandi per la gestione della connessione a internet da usare dal terminale. È molto flessibile ma non facile da configurare.
-Linea 107:
+Linea 111:
-Linea 109:
+Linea 114:
- * Il numero di telefono dell'ISP
 * Username e password
 * Il nome del device del modem ({{{/dev/}}}...)
+ * Il numero di telefono da chiamare
 * Nome utente e password
 * Il nome del device del modem (`/dev/`...)
-Linea 117:
+Linea 123:
-) Aprire un temrinale (''{{{Applicazioni -> Accessori -> Terminale}}}'') e digitare:

{{{
+. Aprire un temrinale ('''''Applicazioni -> Accessori -> Terminale''''') e digitare: {{{
-Linea 122:
+Linea 127:
-) Selezionare «''Crea una connessione''».

4) Lasciare il nome  «''provider''», quindi fare clic su «''OK''»

5) Selezionare «''Dinamico Usa DNS dinamico''», quindi fare clic su «''OK''»

6) Selezionare «''PAP Peer Authentication Protocol''», quindi fare clic su «''OK''»

7) Inserire il rporpio nome utente, quindi fare clic su «''OK''»

8) Inserire la password, quindi fare clic su «''OK''»

9) Lasciare la velocità a ''115200'' come raccomandato, quindi fare clic su «''OK''»

10) Seleziona la modalità di composizione del numero: Toni (Tone) o impulsi (Pulse), quindi fare clic su «''OK''»

11) Inserire il numero di telefono dell'ISP (senza trattini, spazi o punti), quindi fare clic su «''OK''»

12) È possibile far rilevare automaticamente il modem, ma molte volte non funziona, anche con modem molto noti

13) Se il modem non è stato riconosciuto, vi verrà chiesto di inserire la porta sulla quale il modem è collegato. Inserre il nome del dispositivo, quindi fare clic su «''OK''»

14) A questo punto apparirà una maschera riepilogativa che dà l'opportunità, se necessario, di effettuare modifiche. Con questo programma abbiamo quasi finito. Il passo successivo permetterà ad un normale utente di connettersi e scolelgarsi senza dover usare '''{{{sudo}}}''' (in questo modo non sarà necessario inserire la propria password per connettersi). Scegliere «''Advanced Advanced Options''».

15) Sceglire «''Add-User/Add a ppp user''»

16) Cancellare, se necessario, ogni carattere dalla casella di input premendo il tasto {{{Backspace}}}, inserire il proprio nome utente, quindi fare clic su «''OK''»

17) Selezionare «''Previous Return to previous menu''» nella finestra «''Advanced Settings''»

18) Selezionare «''Finished Write files and return to main menu.''»

19) Selezionare «''Quit Exit this utility''»

20) Chiudere la finestra del terminale digitando:

{{{
+. Selezionare «''Crea una connessione''».

 0. Lasciare il nome  «''provider''», quindi dare «''OK''»

 0. Selezionare «''Dinamico Usa DNS dinamico''», quindi dare «''OK''»

 0. Selezionare «''PAP Peer Authentication Protocol''», quindi dare «''OK''»

 0. Inserire il rporpio nome utente, quindi dare «''OK''»

 0. Inserire la password, quindi dare «''OK''»

 0. Lasciare la velocità a ''115200'' come raccomandato, quindi dare «''OK''»

 0. Seleziona la modalità di composizione del numero: Toni (Tone) o impulsi (Pulse), quindi dare «''OK''»

 0. Inserire il numero di telefono (senza trattini, spazi o punti), quindi dare «''OK''»

 0. È possibile far rilevare automaticamente il modem, ma molte volte non funziona, anche con modem molto noti

 0. Se il modem non è stato riconosciuto, vi verrà chiesto di inserire la porta sulla quale il modem è collegato. Inserre il nome del dispositivo, quindi fare clic su «''OK''»

 0. A questo punto apparirà una maschera riepilogativa che dà l'opportunità, se necessario, di effettuare modifiche. Il passo successivo permetterà ad un normale utente di connettersi e scollegarsi senza dover usare '''sudo'''. Scegliere «''Advanced Advanced Options''».

 0. Sceglire «Add-User/Add a ppp user»

 0. Cancellare, se necessario, ogni carattere dalla casella di input premendo il tasto Backspace, inserire il proprio nome utente, quindi fare clic su «OK»

 0. Selezionare «''Previous Return to previous menu''» nella finestra «''Advanced Settings''»

 0. Selezionare «''Finished Write files and return to main menu.''»

 0. Selezionare «''Quit Exit this utility''»

 0. Chiudere la finestra del terminale digitando: {{{
-Linea 161:
+Linea 164:
-Riavviare il computer (affinché abbiano effetto le impostazioni sui gruppi). In alternativa, è possibile provare subito il funzionamento della connessione:

{{{
+Riavviare il computer affinché le modifiche apportate ai gruppi abbiano effetto. In alternativa, è possibile provare subito il funzionamento della connessione: {{{
-Linea 166:
+Linea 168:
-Per scollegarsi, digitare:

{{{
+Per scollegarsi, digitare: {{{
-Linea 171:
+Linea 172:
-Dopo il riavvio, sarà sufficiente digitare ''pon'' o ''poff''.
+Dopo il riavvio, sarà sufficiente digitare '''pon''' o '''poff'''.
-Linea 174:
+Linea 176:
-Per ridurre o eliminare il volume ai suoni della connessione , segui questi passi:

1) Aprire un terminale (''{{{Applicazioni -> Accessori -> Terminale}}}'') e digitare:

{{{
+Per ridurre o eliminare il volume ai suoni della connessione:
 0. Aprire un terminale e digitare: {{{
 Linea 181:
-) Individuare la linea segnata «''OK-AT-OK''»

4) Modifica «''ATDT''» in «''ATxxDT''», dove «''xx''» può essere:

 * ''M0'': No audio
 * ''L1'': Volume Basso
 * ''L2'': Volume Medio
 * ''L3'': Volume Alto
Per esempio «''ATM0DT''» lasciando invariato il resto della riga

5) Salvare il file ed uscire.
+. Individuare la riga: {{{
OK-AT-OK
}}}

 0. Modificare «''ATDT''» in «''ATxxDT''», dove «''xx''» può essere:
  * ''M0'': No audio
  * ''L1'': Volume Basso
  * ''L2'': Volume Medio
  * ''L3'': Volume Alto
 Per esempio: {{{
ATM0DT
}}} lasciando invariato il resto della riga

 0. Salvare il file ed uscire.
-Linea 194:
+Linea 197:
-Nel caso di problemi di connessione, assicurarsi di avere i driver corretti per il modem. Con i winmodem, il comando «{{{lspci}}}» non fornisce abbastanza informazioni. Uno script (reperibile a questo [http://linmodems.technion.ac.il/ indirizzo]) consente di identificare il chipset.
+Nel caso di problemi di connessione, assicurarsi di avere i driver corretti per il modem. Con i winmodem, il comando '''lspci''' non fornisce abbastanza informazioni. Uno script (reperibile a questo [[http://linmodems.technion.ac.il/|indirizzo]]) consente di identificare il chipset.
-Linea 196:
+Linea 201:
-CategoryDaRevisionare
+CategoryHardware CategoryInternet CategoryDaRevisionare