IndiceBRTableOfContents(1) |
Introduzione
attachment:winelogo.png |
Wine è l'acronimo ricorsivo di Wine Is Not an Emulator e, come si evince dal nome, tale progetto non intende realizzare un emulatore. La sua funzione è di realizzare un layer di compatibilità tra le Win32 API e il sistema operativo su cui gira. In questo senso, Wine non emula nessuna architettura o sistema operativo, bensì fornisce un'estensione al "supporto a tempo di esecuzione", delle Win32 API ai programmi che ne richiedono. |
Wine consente di eseguire su Ubuntu i programmi sviluppati per il sistema operativo Microsoft Windows. A [http://appdb.winehq.org/ questo] indirizzo è inoltre disponibile un database contenente le informazioni relative alla compatibilità delle applicazioni Windows.
Installazione
All'interno dei [:Repository:repository] di Ubuntu è presente una versione stabile dell'applicazione. È comunque possibile scaricare e installare le versioni più recenti dal repository ufficiale del progetto.
Installazione da repository ufficiali
È possibile installare la versione disponibile in Ubuntu, a tale scopo è necessario aggiungere il [:Repository/Componenti:componente] universe al proprio /etc/apt/sources.list.
Una volta abilitato tale componente è sufficiente [:AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi:installare] il pacchetto wine.
Installazione da repository esterni
Gli sviluppatori di Wine forniscono continuamente delle versioni più recenti per Ubuntu. Per poter ricevere sempre gli ultimi aggiornamenti del programma, è necessario abilitare un nuovo [:Repository:repository].
Aprire il file /etc/apt/sources.list con un [:EditorDiTesto:editor di testo] e con i [:AmministrazioneSistema/Sudo:privilegi di amministrazione] e aggiungere, fra le righe seguenti, quella adatta alla versione del proprio sistema:
Ubuntu 7.10 «Gutsy Gibbon»:
deb http://wine.budgetdedicated.com/apt gutsy main
Ubuntu 7.04 «Feisty Fawn»:
deb http://wine.budgetdedicated.com/apt feisty main
Ubuntu 6.10 «Edgy Eft»:
deb http://wine.budgetdedicated.com/apt edgy main
Ubuntu 6.06 «Dapper Drake»:
deb http://wine.budgetdedicated.com/apt dapper main
Per autenticare i pacchetti del repository è necessario digitare il seguente comando in una finestra di terminale:
wget -q http://wine.budgetdedicated.com/apt/387EE263.gpg -O - | sudo apt-key add -
Per aggiornare la lista dei pacchetti è sufficiente digitare il seguente comando:
sudo apt-get update
Infine, non resta che [:AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi:installare] il pacchetto wine.
Installare i programmi per Windows
Per installare applicazioni Windows utilizzando Wine, è sufficiente scaricare e salvare nella propria Home l'autoinstallante, solitamente con estensione .exe, dunque aprire una finestra di terminale e digitare un comando simile al seguente:
wine nome_del_programma.exe
La dicitura «nome_programma.exe» va sostituita con il nome del file scaricato.
Verrà avviata l'installazione del programma, come se fosse sotto Windows. Nel caso che il programma richieda una directory di installazione, assicurarsi di inserire la directory nascosta ~/.wine, creata in precedenza da winecfg all'interno della propria Home.
Avviare programmi Windows
Dopo aver installato una applicazione Windows, è possibile avviarla digitando il seguente comando in un finestra di terminale:
wine nome_programma.exe
Creare un'icona d'avvio
Creare un'icona d'avvio sulla propria scrivania per un programma emulato con Wine è semplice come per tutte le altre applicazioni native.
attachment:icona_avvio.png
La dicitura «programma.exe» va sostituita con il percorso completo del programma che si desidera avviare in emulazione.
Rimuovere un'applicazione
Per rimuovere un'applicazione installata con Wine bisogna spostarsi nella cartella dove è situato l'uninstaller (solitamente nella cartella di installazione). Una volta trovato, è sufficiente digitare il seguente comando in una finestra di terminale:
wine nomeprogrmma_uninstaller.exe
In alternativa è possibile cancellare la cartella contenente il programma.
Configurazione
Per configurare Wine è sufficiente digitare il seguente comando:
winecfg
Aggiungere dispositivi CD-ROM o DVD
È necessario seguire questi passi per ogni dispositivo.
avviare winecfg;
spostarsi nella scheda «Drives»;
fare clic su «Add»;
nella casella di testo «Path» digitare «/media/cdrom»;
fare clic sul pulsante «Show Advanced» e configurare il tipo di CD-ROM;
fare clic su «OK».
Modificare le impostazioni di un'applicazione
avviare winecfg;
fare clic su «Add Application...»;
spostarsi fino alla posizione del file .exe;
la lista a cascata in basso consente di scegliere la versione di Windows da far emulare a Wine; qualsiasi modifica alle voci «Libraries» e «Graphics» avrà effetto per l'applicazione selezionata.
Usare temi di Windows
Wine fornisce un supporto di base per i temi di Windows. È possibile trovare molti temi a [http://www.deviantart.com/ questo indirizzo]. Per poterli utilizzare è necessario creare una cartella all'interno del disco virtuale di Wine.
Spostarsi nella cartella di Windows del disco virtuale principale di Wine (un tipico percorso potrebbe essere ~/.wine/drive_c), quindi creare una nuova cartella chiamata Resources. All'interno tale cartella, creare la directory Themes, dunque creare una cartella per ogni tema che si desidera utilizzare e copiare al suo interno il relativo file con estensione .msstyles.
Ora non rimane che configurare wine per l'utilizzo di tali temi. Avviare winecfg, scegliere «Desktop Integration» e selezionare la casella «Theme:», contenente i temi installati. Dopo aver selezionato il tema scelto fare clic su «Apply» e quindi su «OK».
Supporto per Amd64
Al momento Wine è disponibile per architetture amd64 solo per gli utenti di Ubuntu 7.04 «Feisty Fawn».
Se si usa una versione precedente a Ubuntu 7.04 «Feisty Fawn» consultare la [:/Amd64: relativa guida].
Ulteriori risorse
[http://www.winehq.com/ Sito ufficiale del progetto]
[http://frankscorner.org/index.php Altre informazioni sul programma e sul suo utilizzo]
