|
Dimensione: 7007
Commento: aggiunto importazione chiave gpg
|
Dimensione: 7497
Commento: revisionata la pagina
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 3: | Linea 3: |
| ||<tablebgcolor="#f1f1ed" tablewidth="40%" tablestyle="margin: 0pt 0pt 1em 1em; float: right; font-size: 0.9em;"style="padding: 0.5em;">'''Indice'''[[BR]][[TableOfContents(2)]] || |
||<tablebgcolor="#f1f1ed" tablewidth="40%" tablestyle="margin: 0pt 0pt 1em 1em; float: right; font-size: 0.9em;"style="padding: 0.5em;">[[TableOfContents(2)]] || |
| Linea 7: | Linea 6: |
| Wine permette di eseguire i programmi sviluppati per il sistema operativo Microsoft Windows su altri sistemi operativi. | |
| Linea 9: | Linea 7: |
| Wine è l'acronimo ricorsivo di '''''W'''ine '''I'''s '''N'''ot an '''E'''mulator'' e, come si evince dal nome, il progetto Wine non intende realizzare un emulatore. La sua funzione è di realizzare un layer di compatibilità tra le ''Win32 API'' e il sistema operativo su cui gira. In questo senso, Wine non emula nessuna architettura o sistema operativo, bensì fornisce un'estensione al "supporto a tempo di esecuzione", delle Win32 API ai programmi che ne richiedono. | '''Wine''' permette di eseguire i programmi sviluppati per il sistema operativo Microsoft Windows su altri sistemi operativi. '''Wine''' è l'acronimo ricorsivo di '''''W'''ine '''I'''s '''N'''ot an '''E'''mulator'' e, come si evince dal nome, il progetto '''Wine''' non intende realizzare un emulatore. La sua funzione è di realizzare un layer di compatibilità tra le ''Win32 API'' e il sistema operativo su cui gira. In questo senso, '''Wine''' non emula nessuna architettura o sistema operativo, bensì fornisce un'estensione al "supporto a tempo di esecuzione", delle Win32 API ai programmi che ne richiedono. |
| Linea 12: | Linea 12: |
| Una versione abbastanza recente di Wine è disponibile nel repository '''Universe''' di Ubuntu, ma è possibile installare anche delle versioni più recenti. | Una versione abbastanza recente di '''Wine''' è disponibile nel repository '''Universe''' di Ubuntu, ma è possibile installare anche delle versioni più recenti. |
| Linea 15: | Linea 16: |
| Linea 18: | Linea 20: |
| Fortunatamente, il progetto [http://www.winehq.com/ Wine] fornisce delle versioni più recenti per Ubuntu. È necessario [:Repository:abilitare un nuovo repository] per poterlo installare. | Fortunatamente, il progetto '''Wine''' fornisce delle versioni più recenti per Ubuntu. È necessario [:Repository:abilitare un nuovo repository] per poterlo installare. |
| Linea 21: | Linea 24: |
| * per Ubuntu 5.10 (Breezy Badger) aggiungere la seguente riga: {{{ deb http://wine.budgetdedicated.com/apt breezy main}}} * per Ubuntu 6.06 (Dapper Drake) aggiungere la seguente riga: {{{ deb http://wine.budgetdedicated.com/apt dapper main}}} * per Ubuntu 6.10 (Edgy) aggiungere la seguente riga {{{ deb http://wine.budgetdedicated.com/apt edgy main}}} |
* per Ubuntu 5.10 (Breezy Badger) aggiungere la seguente riga: {{{ deb http://wine.budgetdedicated.com/apt breezy main }}} * per Ubuntu 6.06 (Dapper Drake) aggiungere la seguente riga: {{{ deb http://wine.budgetdedicated.com/apt dapper main }}} * per Ubuntu 6.10 (Edgy) aggiungere la seguente riga: {{{ deb http://wine.budgetdedicated.com/apt edgy main }}} |
| Linea 31: | Linea 34: |
| 0. Importare la chiave GPG, (e' uguale per qualsiasi S.O.) con i seguenti comandi : {{{ |
0. Importare la chiave GPG, (e' uguale per qualsiasi S.O.) con i seguenti comandi: {{{ |
| Linea 37: | Linea 38: |
| }}} | }}} |
| Linea 39: | Linea 40: |
| 0. Aggiornare la lista dei pacchetti facendo clic su '''Ricarica''' in '''Synaptic''' o da terminale digitando: {{{ sudo apt-get update}}} |
0. Aggiornare la lista dei pacchetti facendo clic su '''Ricarica''' in '''Synaptic''' o da terminale digitando: {{{ sudo apt-get update }}} |
| Linea 43: | Linea 44: |
| [[Immagine(Icone/Piccole/note.png,,left)]] Questi repository sono raccomandati dal sito [http://winehq.org/site/download-deb WineHQ].[[BR]][[BR]] | ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; margin: 0 0 0 0;" style="border:none" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none">Questi repository sono raccomandati dal sito [http://winehq.org/site/download-deb WineHQ] || |
| Linea 46: | Linea 49: |
| Per installare applicazioni Windows utilizzando Wine, procedere come segue: | Per installare applicazioni Windows utilizzando '''Wine''', procedere come segue: |
| Linea 52: | Linea 56: |
| 0. Digitare: {{{ |
0. Digitare: {{{ |
| Linea 56: | Linea 59: |
| Linea 59: | Linea 63: |
| Dopo aver installato una applicazione Windows, è possibile avviarla digitando in un terminale: | |
| Linea 61: | Linea 64: |
| {{{ wine nome_programma.exe}}} Invece di dover utilizzare il terminale è possibile creare un'icona sul desktop con cui avviare un'applicazione con Wine. Per fare ciò, fare clic col tasto destro del mouse sul desktop e scegliere '''Crea un eseguibile'''. Inserire tutte le informazioni necessarie, è anche possibile scegliere un'icona per l'applicazione. Per il comando, inserire: |
Dopo aver installato una applicazione Windows, è possibile avviarla digitando in un terminale: {{{ wine nome_programma.exe }}} |
| Linea 65: | Linea 68: |
| {{{ wine ~/percorso/nome_programma.exe}}} Assicurarsi di non selezionare '''Eseguire nel terminale'''. È anche possibile inserire un'icona di avvio nel pannello superiore. Basta fare clic col tasto destro del mouse e scegliere '''Aggiungi al pannello...''' quindi '''Icona avvio applicazione personalizzata'''. Verrò presentato un dialogo simile al precedente. |
Invece di dover utilizzare il terminale è possibile creare un'icona sul desktop con cui avviare un'applicazione con Wine. Per fare ciò, fare clic col tasto destro del mouse sul desktop e scegliere '''Crea un eseguibile'''. Inserire tutte le informazioni necessarie, è anche possibile scegliere un'icona per l'applicazione. Per il comando, inserire: {{{ wine ~/percorso/nome_programma.exe }}} Assicurarsi di non selezionare '''Eseguire nel terminale'''. È anche possibile inserire un'icona di avvio nel pannello superiore. Basta fare clic col tasto destro del mouse e scegliere '''Aggiungi al pannello...''' quindi '''Icona avvio applicazione personalizzata'''. Verrò presentato un dialogo simile al precedente. |
| Linea 72: | Linea 81: |
| Rimuovere un'applicazione installata con Wine è molto semplice. È possibile spostarsi dove è situato il file dell'uninstaller (solitamente nella directory di installazione) e quindi, da terminale: | |
| Linea 74: | Linea 82: |
| {{{ | Rimuovere un'applicazione installata con '''Wine''' è molto semplice. È possibile spostarsi dove è situato il file dell'uninstaller (solitamente nella directory di installazione) e quindi, da terminale: {{{ |
| Linea 77: | Linea 87: |
| Linea 80: | Linea 91: |
| Per configurare '''wine''', da un erminale, digitare: | |
| Linea 82: | Linea 92: |
| {{{ winecfg}}} |
Per configurare '''Wine''', da un terminale, digitare: {{{ winecfg }}} |
| Linea 85: | Linea 97: |
| Linea 87: | Linea 100: |
| 0. Eseguire '''{{{winecfg}}}''' | 0. Eseguire '''winecfg''' |
| Linea 93: | Linea 106: |
| Linea 94: | Linea 108: |
| 0. Avviare '''winecfg''': {{{ winecfg}}} |
0. Avviare '''winecfg''': {{{ winecfg }}} |
| Linea 102: | Linea 117: |
| 0. La lista a cascata in basso consente di scegliere la versione di Windows da far emulare a Wine. Qualsiasi cambiamento a '''Libraries''' o '''Graphics''' avranno effetto per l'applicazione selezionata. | 0. La lista a cascata in basso consente di scegliere la versione di Windows da far emulare a '''Wine'''. Qualsiasi cambiamento a '''Libraries''' o '''Graphics''' avranno effetto per l'applicazione selezionata. |
| Linea 104: | Linea 120: |
| Wine è fornito di un supporto basilare per i temi di Windows. È possibile trovare molti temi in [http://www.deviantart.com/ Deviant Art]. Per poterli utilizzare è necessario creare una cartella all'interno del disco virtuale di Wine. | |
| Linea 106: | Linea 121: |
| Spostarsi nel disco virtuale di Wine, solitamente posizionato in {{{~/.wine/drive_c}}} quindi spostarsi in {{{windows}}} e creare una nuova cartella chiamata '''Resources'''. All'interno di questa cartella, creare la directory '''Themes''' e quindi creare una cartella per ogni tema che si desidera utilizzare. Copiare infine il file con estensione {{{.msstyles}}} all'interno ({{{~/.wine/drive_c/windows/Resources/Themes/Sample/sample.msstyles}}}). | '''Wine''' è fornito di un supporto basilare per i temi di Windows. È possibile trovare molti temi in [http://www.deviantart.com/ Deviant Art]. Per poterli utilizzare è necessario creare una cartella all'interno del disco virtuale di '''Wine'''. |
| Linea 108: | Linea 123: |
| Ora è necessario configurare '''wine''' all'utilizzo di questi temi. Avviare '''winecfg''', scegliere «'''Desktop Integration'''» e selezionare la casella «'''Theme:'''», che dovrebbe contenere i temi installati. Dopo aver selezionato il tema fare clic su '''Apply''' e quindi su '''OK'''. | Spostarsi nel disco virtuale di '''Wine''', solitamente posizionato in {{{~/.wine/drive_c}}} quindi spostarsi in {{{windows}}} e creare una nuova cartella chiamata '''Resources'''. |
| Linea 110: | Linea 125: |
| = Link = * http://www.winehq.com/ [[BR]] Sito web del progetto Wine * http://frankscorner.org/index.php [[BR]] Altre informazioni sul programma e sul suo utilizzo. |
All'interno di questa cartella, creare la directory '''Themes''' e quindi creare una cartella per ogni tema che si desidera utilizzare. Copiare infine il file con estensione {{{.msstyles}}} all'interno ({{{~/.wine/drive_c/windows/Resources/Themes/Sample/sample.msstyles}}}). Ora è necessario configurare '''Wine''' all'utilizzo di questi temi. Avviare '''winecfg''', scegliere «'''Desktop Integration'''» e selezionare la casella «'''Theme:'''», che dovrebbe contenere i temi installati. Dopo aver selezionato il tema fare clic su '''Apply''' e quindi su '''OK'''. = Wine su Amd64 = È possibile installare il supporto per questa applicazione nonostante sia basata su un sistema a 32bit anche sugli AMD64 seguendo [:Wine/Amd64: questa guida]. Sebbene il supporto non sia completo, è possibile sfruttare la maggior parte delle funzionalità di questo ottimo strumento. = Ulteriori risorse = * [http://www.winehq.com/ Sito web del progetto Wine] * [http://frankscorner.org/index.php Altre informazioni sul programma e sul suo utilizzo] |
Introduzione
Wine permette di eseguire i programmi sviluppati per il sistema operativo Microsoft Windows su altri sistemi operativi.
Wine è l'acronimo ricorsivo di Wine Is Not an Emulator e, come si evince dal nome, il progetto Wine non intende realizzare un emulatore. La sua funzione è di realizzare un layer di compatibilità tra le Win32 API e il sistema operativo su cui gira. In questo senso, Wine non emula nessuna architettura o sistema operativo, bensì fornisce un'estensione al "supporto a tempo di esecuzione", delle Win32 API ai programmi che ne richiedono.
Installare Wine
Una versione abbastanza recente di Wine è disponibile nel repository Universe di Ubuntu, ma è possibile installare anche delle versioni più recenti.
Versione di Ubuntu
Se si desidera installare la versione disponibile in Ubuntu, [:Repository:aggiungere il repository] Universe e installare il pacchetto wine.
Nuove versioni
Fortunatamente, il progetto Wine fornisce delle versioni più recenti per Ubuntu. È necessario [:Repository:abilitare un nuovo repository] per poterlo installare.
- Aggiungere il repository:
per Ubuntu 5.10 (Breezy Badger) aggiungere la seguente riga:
deb http://wine.budgetdedicated.com/apt breezy main
per Ubuntu 6.06 (Dapper Drake) aggiungere la seguente riga:
deb http://wine.budgetdedicated.com/apt dapper main
per Ubuntu 6.10 (Edgy) aggiungere la seguente riga:
deb http://wine.budgetdedicated.com/apt edgy main
Importare la chiave GPG, (e' uguale per qualsiasi S.O.) con i seguenti comandi:
wget http://wine.budgetdedicated.com/apt/387EE263.gpg sudo apt-key add 387EE263.gpg
Aggiornare la lista dei pacchetti facendo clic su Ricarica in Synaptic o da terminale digitando:
sudo apt-get update
Installare il pacchetto wine
Questi repository sono raccomandati dal sito [http://winehq.org/site/download-deb WineHQ] |
Installare programmi Windows
Per installare applicazioni Windows utilizzando Wine, procedere come segue:
- Scaricare il programma e posizionarlo in una directory.
Aprire un terminale e posizionarsi nella directory contenente il file .exe scaricato.
Digitare:
wine nome_del_programma.exe
In questo modo si avvierà il programma di installazione del programma, come se fosse sotto Windows. Se il programma richiede una directory di installazione, assicurarsi di inserire la directory .wine creata dal programma Wine, non la directory predefinita di Windows. La directory .wine viene creata dopo l'avvio del programma winecfg nella propria home directory. Come tutte le directory che iniziano con un punto, tale directory è nascosta. Per poterla visualizzare, dal file manager, premere Ctrl+h o scegliere Visualizza -> Mostra file nascosti.
Avviare programmi Windows
Dopo aver installato una applicazione Windows, è possibile avviarla digitando in un terminale:
wine nome_programma.exe
Invece di dover utilizzare il terminale è possibile creare un'icona sul desktop con cui avviare un'applicazione con Wine. Per fare ciò, fare clic col tasto destro del mouse sul desktop e scegliere Crea un eseguibile. Inserire tutte le informazioni necessarie, è anche possibile scegliere un'icona per l'applicazione.
Per il comando, inserire:
wine ~/percorso/nome_programma.exe
Assicurarsi di non selezionare Eseguire nel terminale.
È anche possibile inserire un'icona di avvio nel pannello superiore. Basta fare clic col tasto destro del mouse e scegliere Aggiungi al pannello... quindi Icona avvio applicazione personalizzata. Verrò presentato un dialogo simile al precedente.
È anche possibile inserire un'icona nel menù Applicazioni. Prima di procedere, assicurarsi che l'applicazione si avvii normalmente. Per inserire una nuova voce nel menù, è possibile utilizzare Alacarte - Editor di menù presente in Applicazioni -> Accessori. Per informazioni sull'utilizzo di Alacarte consultare il manuale di Alacarte.
Rimuovere un'applicazione Wine
Rimuovere un'applicazione installata con Wine è molto semplice.
È possibile spostarsi dove è situato il file dell'uninstaller (solitamente nella directory di installazione) e quindi, da terminale:
wine nomeprogrmma_uninstaller.exe
In alternativa è possibile cancellare la cartella contenente il programma.
Configurazione
Per configurare Wine, da un terminale, digitare:
winecfg
Aggiungere dispositivi CD-ROM o DVD a Wine
È necessario seguire questi passi per ogni dispositivo.
Eseguire winecfg
Spostarsi nella scheda «Drives»
Fare clic su «Add»
Nella casella di testo «Path» digitare «/media/cdrom»
Fare clic sul pulsante «Show Advanced» e configurare il tipo di CD-ROM
Fare clic su «OK»
Modificare le impostazioni di un'applicazione
Avviare winecfg:
winecfg
Fare clic su «Add Application...»
Spostarsi fino alla posizione del file .exe
La lista a cascata in basso consente di scegliere la versione di Windows da far emulare a Wine. Qualsiasi cambiamento a Libraries o Graphics avranno effetto per l'applicazione selezionata.
Usare temi di Windows in Wine
Wine è fornito di un supporto basilare per i temi di Windows. È possibile trovare molti temi in [http://www.deviantart.com/ Deviant Art]. Per poterli utilizzare è necessario creare una cartella all'interno del disco virtuale di Wine.
Spostarsi nel disco virtuale di Wine, solitamente posizionato in ~/.wine/drive_c quindi spostarsi in windows e creare una nuova cartella chiamata Resources.
All'interno di questa cartella, creare la directory Themes e quindi creare una cartella per ogni tema che si desidera utilizzare. Copiare infine il file con estensione .msstyles all'interno (~/.wine/drive_c/windows/Resources/Themes/Sample/sample.msstyles).
Ora è necessario configurare Wine all'utilizzo di questi temi. Avviare winecfg, scegliere «Desktop Integration» e selezionare la casella «Theme:», che dovrebbe contenere i temi installati. Dopo aver selezionato il tema fare clic su Apply e quindi su OK.
Wine su Amd64
È possibile installare il supporto per questa applicazione nonostante sia basata su un sistema a 32bit anche sugli AMD64 seguendo [:Wine/Amd64: questa guida]. Sebbene il supporto non sia completo, è possibile sfruttare la maggior parte delle funzionalità di questo ottimo strumento.
Ulteriori risorse
[http://www.winehq.com/ Sito web del progetto Wine]
[http://frankscorner.org/index.php Altre informazioni sul programma e sul suo utilizzo]
