Differenze tra le versioni 1 e 16 (in 15 versioni)

IndiceBR TableOfContents(2)

Include(StrumentiWiki/Versioni) Include(StrumentiWiki/Hardy) Include(StrumentiWiki/Gutsy) Include(StrumentiWiki/Feisty) Include(StrumentiWiki/Versioni2)

Introduzione

In questa guida sono contenute delle istruzioni utili a configurare VirtualBox.

Abilitare il supporto per CD-ROM e immagini CD in formato ISO

Per abilitare il supporto del CD-ROM entrare nelle impostazioni e abilitare la prima opzione «Host CD/DVD Drive» nel caso si voglia abilitare il supporto dell'unità CD-ROM, altrimenti abilitare la seconda opzione «ISO Image File» nel caso si voglia utilizzare un file immagine (in seguito bisognerà indicare il percorso dove trovare il file immagine .iso).

Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,center)

Se si sta installando il sistema operativo tramite file immagine .iso, una volta terminata l'installazione sarà necessario selezionare «Host CD/DVD Drive» al posto di «ISO Image CD».

Un-grabbing della tastiera e del mouse

Per passare dalla macchina virtuale al sistema operativo basta premere il tasto «Ctrl» destro, invece, per attivare la modalità a schermo intero, premere Ctrl+f (tasto «Ctrl» destro).

Configurazione USB

Per configurare il supporto USB su VirtualBox bisogna modificare il file /etc/udev/rules.d/40-permissions.rules con i [:AmministrazioneSistema/Sudo:privilegi di amministrazione], per fare ciò digitare il seguente comando in una finestra di terminale:

sudo nano /etc/udev/rules.d/40-permissions.rules

Andare nella sezione «USB», commentare la prima riga e decommentare la seconda, come mostrato nel testo seguente:

# USB devices (usbfs replacement)
# SUBSYSTEM=="usb_device",              MODE="0664"
SUBSYSTEM=="usb_device",                MODE="0666"

Salvare il tutto e riavviare la sessione.

Ora non resta che abilitare il supporto USB nelle impostazioni del programma: a tale scopo è sufficiente entrare nella sezione «Controller USB» e abilitare il supporto. Infine, avviare la macchina virtuale e andare sul menu in alto e fare clic su Dispositivi -> Dispositivi USB, dunque abilitare il dispositivo desiderato.

Configurare l'audio

Configurare l'audio è molto semplice: per farlo è sufficiente entrare nelle impostazioni e selezionare la relativa opzione.

Nel menù a discesa scegliere «ALSA Audio Driver».

Anchor(guestadditions)

Gestire le guest additions

Aggiungere le guest addition

La procedura per aggiungere le guest additions varia a seconda del sistema emulato.

Sistemi GNU/Linux

Andare in Dispositivi -> Installare Guest Additions..., verrà montato in modo automatico il CD-ROM virtuale contente i file di installazione. Per avviare l'installazione è sufficiente digitare il seguente comando in una finestra di terminale:

sudo sh /media/cdrom0/VBoxLinuxAdditions.run all

Il precedente comando va adattato alla propria configurazione, probabilmente il punto di mount dell'unità CD sarà diverso.

Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,center)

Terminata l'installazione verrà richiesto il riavvio: è consigliato non riavviare.

Aprire il file /etc/X11/xorg.conf con un [:Ufficio/EditorDiTesto:editor di testo] con i [:AmministrazioneSistema/Sudo:privilegi di amministrazione] e aggiungere la seguente sezione alla fine del file:

Section "ServerFlags"
       Option      "Xinerama" "true"
EndSection

Salvare e chiudere l'editor.

Sistemi Windows

Fare clic su Dispositivi -> Installare Guest Additions..., verrà montato in modo automatico il CD-ROM virtuale contente i file di installazione e la relativa procedura verrà avviata automaticamente. Al termine sarà possibile riavviare il sistema.

Rimuovere le guest addition

Come per l'installazione, anche la procedura di rimozione varia a seconda del sistema emulato.

Sistemi GNU/Linux

Ubuntu e distribuzioni Debian based

Se si ha installato una distribuzione basata su Debian aprire una finestra di terminale e digitare il seguente comando:

sudo rm /etc/init.d/vbox*

Altre distribuzioni

Per le altre distrizioni è necessario [:AmministrazioneSistema/ComandiBase#rm:cancellare] i file relativi alla propria configurazione con i [:AmministrazioneSistema/Sudo:privilegi di amministrazione]. Esempi di percorsi possibili dei file da cancellare sono i seguenti

/set/init.d/vbox*
/etc/rc.d/rc.vbox*

Sistemi Windows

Fare clic su Start -> Tutti programmi -> innotek VirtualBox Guest additions -> Uninstall. Infine riavviare il sistema.

Condividere i dati con sistemi virtuali

Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,center)

Per poter condividere file e cartelle è necessario aver installato le [#guestadditions guest addition].

Sistema ospite

Per configurare il proprio sistema è utile digitare il seguente comando in una finestra di terminale:

VBoxManage sharedfolder add "winxp" -name MySharedFolder -hostpath "/home/%USERNAME"

Alcune diciture presenti nel comando precedente vanno sostituite e adattate alla propria configurazione:

«winxp»: nome della macchina virtuale con cui condividere la cartella;
«MySharedFolder»: nome della cartella condivisa nel sistema ospite;
«/home/%USERNAME»: percorso della cartella condivisa; «%USERNAME» va sostituito con il proprio nome utente.

Configurazione dei sistemi emulati

Sistemi Linux

Innanzitutto è necessario creare una cartella che in seguito verrà condivisa, digitare il seguente comando in una finestra di terminale:

sudo mkdir /media/MySharedFolder

Per condividere tale cartella, fare clic col tasto destro del mouse su di essa e scegliere «Condividi cartella». Ora non resta che definire un punto di mount sul proprio sistema, a tale scopo è utile digitare il seguente comando:

sudo mount -t vboxsf MySharedFolder /media/MySharedFolder

Sistemi Windows

Fare clic su Start -> Esegui... e digitare all'interno della casella «Apri:» il seguente comando:

net use M: \\vboxsvr\MySharedFolder

In Risorse del computer dovrebbe comparire l'icona relativa alla cartella condivisa.

Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)

Il nome della cartella condivisa nel sistema ospite che si sostituisce a «MySharedFolder» non deve contenere spazi.

Ulteriori risorse

[:../:Guida a VirtualBox]

CategoryMultimedia CategoryConsigliata

-  ⇤ ← Versione 1 del 10/11/2007 20.21.36 → 
  Dimensione: 2656
  Autore: AlessioTreglia
  Commento:
+   ← Versione 16 del 22/04/2008 11.42.20 → ⇥
  Dimensione: 7439
  Autore: AlessioTreglia
  Commento: scaduto il supporto per Edgy
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 4:
-||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:35%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">'''Indice'''[[BR]] [[TableOfContents]]||
+||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:35%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">'''Indice'''[[BR]] [[TableOfContents(2)]]||

[[Include(StrumentiWiki/GuideConsigliate)]]

[[Include(StrumentiWiki/Versioni)]]
[[Include(StrumentiWiki/Hardy)]]
[[Include(StrumentiWiki/Gutsy)]]
[[Include(StrumentiWiki/Feisty)]]
[[Include(StrumentiWiki/Versioni2)]]
-Linea 8:
+Linea 16:
-Affinché sia utilizzare tutte le periferiche è necessario configurare attentamente la macchina virtuale appena creata.
+In questa guida sono contenute delle istruzioni utili a configurare '''!VirtualBox'''.
-Linea 10:
+Linea 18:
-= CD-ROM oppure file ISO =
+= Abilitare il supporto per CD-ROM e immagini CD in formato ISO =
-Linea 12:
+Linea 20:
-Per abilitare il supporto del CD-ROM entrare nelle impostazioni e abilitare la prima opzione «'''Host CD/DVD Drive'''» nel caso si voglia utilizzare il supporto da CD-ROM, altrimenti abilitare la seconda opzione «'''ISO Image File'''» nel caso si voglia utilizzare un file immagine (in seguito bisognerà indicare il percorso dove trovare il file immagine `.iso`).
+Per abilitare il supporto del CD-ROM entrare nelle impostazioni e abilitare la prima opzione «'''Host CD/DVD Drive'''» nel caso si voglia abilitare il supporto dell'unità CD-ROM, altrimenti abilitare la seconda opzione «'''ISO Image File'''» nel caso si voglia utilizzare un file immagine (in seguito bisognerà indicare il percorso dove trovare il file immagine `.iso`).
-Linea 14:
+Linea 22:
-||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''Se si sta installando il sistema operativo tramite ISO, una volta terminata l'installazione ricordarsi di selezionare''' «'''Host CD/DVD Drive'''» '''al posto di''' «'''ISO Image CD'''».||
+||<tablestyle="text-align: justify; width:65%; " style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''Se si sta installando il sistema operativo tramite file immagine `.iso`, una volta terminata l'installazione sarà necessario selezionare''' «'''Host CD/DVD Drive'''» '''al posto di''' «'''ISO Image CD'''».||
-Linea 22:
+Linea 30:
-Per configurare il supporto USB su '''!VirtualBox''' bisogna modificare il file {{{/etc/udev/rules.d/40-permissions.rules}}} con i [:AmministrazioneSistema/Sudo:privilegi di amministrazione], per fare ciò digitare il seguente comando:
+Per configurare il supporto USB su '''!VirtualBox''' bisogna modificare il file `/etc/udev/rules.d/40-permissions.rules` con i [:AmministrazioneSistema/Sudo:privilegi di amministrazione], per fare ciò digitare il seguente comando in una finestra di terminale:
-Linea 36:
+Linea 44:
-Ora non resta che abilitare il supporto USB nelle impostazioni del programma: a tale scopo è sufficiente entrare nella sezione «'''Controller USB'''» e abilitare il supporto. Una volta abilitato il supporto, avviare la macchina virtuale e andare sul menu in alto e fare clic su '''''Dispositivi -> Dispositivi USB''''', dunque abilitare il dispositivo desiderato.
+Ora non resta che abilitare il supporto USB nelle impostazioni del programma: a tale scopo è sufficiente entrare nella sezione «'''Controller USB'''» e abilitare il supporto. Infine, avviare la macchina virtuale e andare sul menu in alto e fare clic su '''''Dispositivi -> Dispositivi USB''''', dunque abilitare il dispositivo desiderato.
-Linea 44:
+Linea 52:
+[[Anchor(guestadditions)]]
= Gestire le guest additions =

== Aggiungere le guest addition ==

La procedura per aggiungere le ''guest additions'' varia a seconda del sistema emulato.

=== Sistemi GNU/Linux ===

Andare in '''''Dispositivi -> Installare Guest Additions...''''', verrà montato in modo automatico il CD-ROM virtuale contente i file di installazione. Per avviare l'installazione è sufficiente digitare il seguente comando in una finestra di terminale:
{{{
sudo sh /media/cdrom0/VBoxLinuxAdditions.run all
}}}

Il precedente comando va adattato alla propria configurazione, probabilmente il punto di mount dell'unità CD sarà diverso.

||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''Terminata l'installazione verrà richiesto il riavvio: è consigliato __non__ riavviare.''' ||

Aprire il file `/etc/X11/xorg.conf` con un [:Ufficio/EditorDiTesto:editor di testo] con i [:AmministrazioneSistema/Sudo:privilegi di amministrazione] e aggiungere la seguente sezione alla fine del file:
{{{
Section "ServerFlags"
       Option      "Xinerama" "true"
EndSection
}}}

Salvare e chiudere l'editor.

=== Sistemi Windows ===

Fare clic su '''''Dispositivi -> Installare Guest Additions...''''', verrà montato in modo automatico il CD-ROM virtuale contente i file di installazione e la relativa procedura verrà avviata automaticamente. Al termine sarà possibile riavviare il sistema.

== Rimuovere le guest addition ==

Come per l'installazione, anche la procedura di rimozione varia a seconda del sistema emulato.

=== Sistemi GNU/Linux ===

==== Ubuntu e distribuzioni Debian based ====

Se si ha installato una distribuzione basata su Debian aprire una finestra di terminale e digitare il seguente comando:
{{{
sudo rm /etc/init.d/vbox*
}}}

==== Altre distribuzioni ====

Per le altre distrizioni è necessario [:AmministrazioneSistema/ComandiBase#rm:cancellare] i file relativi alla propria configurazione con i [:AmministrazioneSistema/Sudo:privilegi di amministrazione]. Esempi di percorsi possibili dei file da cancellare sono i seguenti

 0. `/set/init.d/vbox*`
 0. `/etc/rc.d/rc.vbox*`

=== Sistemi Windows ===

Fare clic su '''''Start -> Tutti programmi -> innotek !VirtualBox Guest additions -> Uninstall'''''. Infine riavviare il sistema.

= Condividere i dati con sistemi virtuali =

||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''Per poter condividere file e cartelle è necessario aver installato le [#guestadditions guest addition].'''||

== Sistema ospite ==

Per configurare il proprio sistema è utile digitare il seguente comando in una finestra di terminale:
{{{
VBoxManage sharedfolder add "winxp" -name MySharedFolder -hostpath "/home/%USERNAME"
}}}

Alcune diciture presenti nel comando precedente vanno sostituite e adattate alla propria configurazione:
 * «winxp»: nome della macchina virtuale con cui condividere la cartella;
 * «!MySharedFolder»: nome della cartella condivisa nel sistema ospite;
 * «/home/%USERNAME»: percorso della cartella condivisa; «%USERNAME» va sostituito con il proprio nome utente.

== Configurazione dei sistemi emulati ==

=== Sistemi Linux ===

Innanzitutto è necessario creare una cartella che in seguito verrà condivisa, digitare il seguente comando in una finestra di terminale:
{{{
sudo mkdir /media/MySharedFolder
}}}

Per condividere tale cartella, fare clic col tasto destro del mouse su di essa e scegliere «'''Condividi cartella'''». Ora non resta che definire un punto di mount sul proprio sistema, a tale scopo è utile digitare il seguente comando:
{{{
sudo mount -t vboxsf MySharedFolder /media/MySharedFolder
}}}

=== Sistemi Windows ===

Fare clic su '''''Start -> Esegui...''''' e digitare all'interno della casella «'''Apri:'''» il seguente comando:
{{{
net use M: \\vboxsvr\MySharedFolder
}}}

In '''Risorse del computer''' dovrebbe comparire l'icona relativa alla cartella condivisa.

||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5% ^>[[Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">''Il nome della cartella condivisa nel sistema ospite che si sostituisce a'' «!MySharedFolder» ''non deve contenere spazi''. ||
-Linea 47:
+Linea 151:
-Linea 49:
+Linea 152:
-CategoryMultimedia
+CategoryMultimedia CategoryConsigliata