|
Dimensione: 11040
Commento:
|
Dimensione: 11473
Commento: continua traduzione
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 5: | Linea 5: |
| You can always find this and other Ubuntu Weekly Newsletter Issues at: https://wiki.ubuntu-it.org/UbuntuWeeklyNewsletter |
|
| Linea 9: | Linea 7: |
| * New Look for www.ubuntu.com * Dapper Release Parties * Java in Multiverse * VMware Player in Multiverse * Ubuntu 6.06 LTS Released * Kbuntu 6.06 LTS Released * Edubuntu 6.06 LTS Released * Xubuntu 6.06 Released * Paris Developers Summit * Edgy Eft Ideas * and more... == General Community News == === First Issue Of The Ubuntu Weekly Newsletter === Welcome to the first issue of the Ubuntu Weekly Newsletter. Each week we will bring you news from the Ubuntu community related to anything and everything about Ubuntu, Kubuntu, Edubuntu and Xubuntu. We hope you will enjoy these weekly newsletters; we certainly will enjoy keeping you informed about significant events each week. Read, stay informed and enjoy! === www.ubuntu.com Gets A Face Lift === With our new Ubuntu 6.06 LTS release also comes a new and improved http://www.ubuntu.com/ website. The new site is better organized and now has lots of pretty new images. Check out the great new look at: |
* Nuovo Look per il sito www.ubuntu.com * Dapper Release Party * Java nel repository Multiverse * VMware Player nel repository Multiverse * Rilasciato Ubuntu 6.06 LTS * Rilasciato Kubuntu 6.06 LTS * Rilasciato Edubuntu 6.06 LTS * Rilasciato Xubuntu 6.06 * Summit di sviluppo a Parigi * Ideee per Edgy Eft * e altro ... == Notizie generali sulla Comunità == === Primo numero della Newsletter settimanale di Ubuntu === Benvenuto al primo numero della Newsletter settimanale di Ubuntu. Ogni settimana ti porteremo notizie dalla comunità di Ubuntu riguardanti ogni cosa che coinvolga Ubuntu, Kubuntu, Edubuntu e Xubuntu. Speriamo che questa newsletter sia gradita; siamo sicuramente felici di potervi informare sugli eventi che accadono ogni settimana. Leggi, rimani informato e divertiti! === Nuovo Look per il sito www.ubuntu.com === Con la release del nuovo Ubuntu 6.06 LTS sono stati introdotti cambiamenti per il sito http://www.ubuntu.com/ . Il nuovo sito è organizzato in maniera più efficente e ora ha delle nuove immagini. Controlla pure il nuovo look all'indirizzo: |
| Linea 33: | Linea 32: |
| === Release Parties === WOOHOO, Ubuntu 6.06 LTS (Dapper) is out and there is plenty to celebrate whether you were directly involved the release process or just rejoicing because the next iteration of the best distribution is finally out. June 1 is the date for Ubuntu 6.06 LTS. Many parties were on this date, but there are still more parties planned! Go ahead and party down at your favorite pub, park or cafe and celebrate getting Dapper out the door! Great Work Everybody! |
=== Release Party === WOOHOO, è uscita Ubuntu 6.06 LTS (Dapper) and there is plenty to celebrate whether you were directly involved the release process or just rejoicing because the next iteration of the best distribution is finally out. Il 1 Giugno è la data per Ubuntu 6.06 LTS. Molti party sono stati organizzati per quella data e molti altri sono pianificati per i giorni a venire! Passa nel tuo pub favorito, parco o cafè e celbra l'uscita di Dapper all'aperto! |
| Linea 41: | Linea 40: |
| === New Apps === Late in the Ubuntu 6.06 LTS development cycle some new applications made their way into the distribution. SUN's Java and VMware's VMware Player made their way into Ubuntu 6.06 allowing them to be used and installed just like any other software in the archive. NOTE: If you are unfamiliar with installing new software please see: https://wiki.ubuntu.com/InstallingSoftware ==== SUN's Java ==== Sun's new CEO, Jonathan Schwartz, announced the new Distributor License for Java (DLJ) during his keynote at this year's ``Java``One conference. This new license makes it possible for distributors, specifically Ubuntu and Debian, to ship Java packaged as part of the distribution. On top of that, Java has already been packaged up and is in Multiverse, ready for use. The JRE (Java Runtime Environment) package is named '''sun-java5-jre''' and the JDK (Java Development Kit) package is named '''sun-java5-jdk'''. For more information about the announcement, see: |
=== Nuove Applicazioni === Dopo il ciclo di sviluppo di Ubuntu 6.06 LTS alcune nuove applicazioni hanno fatto il loro ingresso nella distribuzione. Java della SUN e VMWare Player sono entrati a far parte di Ubuntu 6.06 permettendo all'utente di installarli come gli altri software presenti nell'archivio. NOTA: Se non hai esperienza nell'installazione di nuovi programmi visita : http://wiki.ubuntu-it.org/GestioneProgrammi ==== Java della Sun ==== Il nuovo CEO della Sun, Jonathan Schwartz, ha annunciato la nuova licenza di distribuzione per Java (DLJ) durante la sua presentazione annuale alla conferenza ``Java``One. Questa nuova licenza rende possibile, specialmente su Ubuntu e Debian, la distribuzione di Java come pacchetto dal repository. Java è stato ha già il suo pacchetto pronto per l'uso nel repository Multiverse. Il pacchetto JRE (Java Runtime Environment) è nominato '''sun-java5-jre''' e il JDK (Java Development Kit) è presente sotto il nome di '''sun-java5-jdk'''. Per maggiori informazioni sull'annuncio, consultare: |
| Linea 57: | Linea 56: |
| VMware Player is a popular operating system virtualization package which is great for machine consolidation and software testing. Installing VMware Player used to involve installing and compiling a bunch of stuff that can be difficult for new users. VMware Player is now available in the Ubuntu archive in the Multiverse repository. The VMware Player package is named '''vmware-player'''. | VMware Player è il popolare pacchetto per la virtualizzazione del sistema operativo, utilissimo per il test di software e sistemi operativi nuovi. Installing VMware Player used to involve installing and compiling a bunch of stuff that can be difficult for new users. VMware Player è ora disponibile nel repository Multiverse dell'archivio di Ubuntu. Il pacchetto ha come nome '''vmware-player'''. |
| Linea 61: | Linea 64: |
| The following sections cover this week's Ubuntu activity. === Ubuntu 6.06 LTS Released === |
La seguente sessione copre le attività di questa settimana su Ubuntu. === Rilasciato Ubuntu 6.06 LTS === |
| Linea 69: | Linea 72: |
| Thanks to everyone who helped test this release. Official Announcement: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2006-June/000083.html Release Notes: https://wiki.ubuntu.com/DapperReleaseNotes Desktop Tour: http://www.ubuntu.com/desktop |
Grazie a tutti quelli che hanno contribuito al test di questa release. Annuncio ufficiale: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2006-June/000083.html Note di rilascio: https://wiki.ubuntu.com/DapperReleaseNotes Tour sul Desktop: http://www.ubuntu.com/desktop |
| Linea 79: | Linea 82: |
| Order Free CDs: https://shipit.ubuntu.com/ | Ordine gratuito dei CD: https://shipit.ubuntu.com/ |
| Linea 83: | Linea 86: |
| OSDir has one of the first full screen shot tours of Ubuntu 6.06. | Sul sito di OSDir è possibile visualizzare un tour con le varie schermate di Ubuntu 6.06. |
| Linea 87: | Linea 90: |
| === Ubuntu 6.06 LTS Updates === Since the release of Ubuntu 6.06 there have been the following updates. These updates fix bugs and translations. |
=== Aggiornamenti Ubuntu 6.06 LTS === Dopo la release di Ubuntu 6.06 ci sono stati i seguenti aggiornamenti. Questi aggiornamenti risolvono bug e aggiungono traduzioni. |
| Linea 102: | Linea 105: |
| Always remember to install your updates! :) === Edgy Planning === Planning for the next release of Ubuntu, Edgy Eft, has now begun. We are collecting ideas on the wiki page and will be converting them into specs for the developer summit in Paris later this month. Please add any ideas you have. |
Ricordati sempre di installare gli aggiornamenti :) === Pianificazione di Edgy === La pianificazione per la prossima release di Ubuntu, Edgy Eft, è iniziata. Stiamo collezionando idee nella pagina wiki che convertire in specifiche per il summit di sviluppo a Parigini a fine mese. Siete liberi di aggiungere idee se ne avete nella pagina wiki: |
| Linea 111: | Linea 114: |
| Matt Zimmerman, our fearless CTO, has a list of Edgy ideas as well: | Matt Zimmerman, il nostro coraggioso CTO, ha preparato una lista delle idee per Edgy consultabile qui: |
| Linea 115: | Linea 118: |
| === Paris Developer Summit === | === Summit di svilupppo a Parigi === |
| Linea 127: | Linea 130: |
| The following sections cover this week's Kubuntu activity. === Kubuntu 6.06 LTS Released === |
La seguente sessione copre le attività di questa settimana su Kubuntu. === Rilasciato Kubuntu 6.06 LTS === |
| Linea 135: | Linea 138: |
| Official Announcement and Tour: http://kubuntu.org/announcements/6.06-lts-release.php | Annuncio ufficiale e Tour: http://kubuntu.org/announcements/6.06-lts-release.php |
| Linea 139: | Linea 142: |
| Order Free CDs: https://shipit.kubuntu.org/ === Edgy Planning === |
Ordine gratuito dei CD: https://shipit.kubuntu.org/ === Pianificazione di Edgy === |
| Linea 148: | Linea 151: |
| === Paris Developers Summit === | === Summit di svilupppo a Parigi === |
| Linea 156: | Linea 159: |
| The following sections cover this week's Edubuntu activity. === Edubuntu 6.06 LTS Released === |
La seguente sessione copre le attività di questa settimana su Edubuntu. === Rilasciato Edubuntu 6.06 LTS === |
| Linea 164: | Linea 167: |
| Thanks to everyone who helped test this release. Official Announcement: http://www.edubuntu.org/news/5 Desktop Tour: http://www.edubuntu.org/Screenshots |
Grazie a tutti quelli che hanno contribuito al test di questa release. Annuncio ufficiale: http://www.edubuntu.org/news/5 Tour sul Desktop: http://www.edubuntu.org/Screenshots |
| Linea 172: | Linea 175: |
| Order Free CDs: https://shipit.edubuntu.org/ | Ordine gratuito dei CD: https://shipit.edubuntu.org/ |
| Linea 176: | Linea 179: |
| The following sections cover this week's Xubuntu activity. === Xubuntu 6.06 Released === |
La seguente sessione copre le attività di questa settimana su Xubuntu. === Rilasciato Xubuntu 6.06 === |
| Linea 182: | Linea 185: |
| Thanks to everyone who helped test this release. Official Announcement: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2006-June/000084.html Release Notes: https://wiki.ubuntu.com/XubuntuDapperReleaseNotes |
Grazie a tutti quelli che hanno contribuito al test di questa release. Annuncio ufficiale: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2006-June/000084.html Note di rilascio: https://wiki.ubuntu.com/XubuntuDapperReleaseNotes |
| Linea 198: | Linea 201: |
| Article Quote: | Dall'articolo: |
| Linea 202: | Linea 205: |
| === Top Tech News === | === Migliori novità Tecnologiche === |
| Linea 206: | Linea 209: |
| Article Quote: | Dall'article: |
| Linea 210: | Linea 213: |
| == Additional News Resources == As always, you can find more news and announcements at: |
== Risorse aggiuntive == Come sempre, puoi trovare maggiori novità e annunci su |
| Linea 216: | Linea 219: |
| and | e |
| Linea 220: | Linea 223: |
| == Conclusion == Thank you for reading the Ubuntu Weekly Newsletter. See you next week! |
== Conclusioni == Grazie per aver letto la Newsletter settimanale di Ubuntu. Arrivederci alla prossima settimana!! |
| Linea 226: | Linea 229: |
| This document is maintained by the Ubuntu Documentation Team. Please feel free to contact us regarding any concerns or suggestions by either sending an email to ubuntu-doc@lists.ubuntu.com or by using any of the other methods on the [https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam/Contact Ubuntu Documentation Team Contact Information Page]. | Questo documento è mantenuto dal Team di Documentazione di Ubuntu. Sentiti libero di contattarci per ogni cosa o suggerimento inviandoci un email a ubuntu-doc@lists.ubuntu.com o usando uno degli altri metodi presenti nella pagina wiki [https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam/Contact Ubuntu Documentation Team Contact Information Page]. |
Newsletter settimanale di Ubuntu - Numero 1
Newsletter settimanale di Ubuntu - Numero 1 per la settimana dal 28 Maggio 2006 al 3 Giugno 2006
In questo numero
- Nuovo Look per il sito www.ubuntu.com
- Dapper Release Party
- Java nel repository Multiverse
- VMware Player nel repository Multiverse
- Rilasciato Ubuntu 6.06 LTS
- Rilasciato Kubuntu 6.06 LTS
- Rilasciato Edubuntu 6.06 LTS
- Rilasciato Xubuntu 6.06
- Summit di sviluppo a Parigi
- Ideee per Edgy Eft
- e altro ...
Notizie generali sulla Comunità
Primo numero della Newsletter settimanale di Ubuntu
Benvenuto al primo numero della Newsletter settimanale di Ubuntu. Ogni settimana ti porteremo notizie dalla comunità di Ubuntu riguardanti ogni cosa che coinvolga Ubuntu, Kubuntu, Edubuntu e Xubuntu. Speriamo che questa newsletter sia gradita; siamo sicuramente felici di potervi informare sugli eventi che accadono ogni settimana. Leggi, rimani informato e divertiti!
Nuovo Look per il sito www.ubuntu.com
Con la release del nuovo Ubuntu 6.06 LTS sono stati introdotti cambiamenti per il sito http://www.ubuntu.com/ . Il nuovo sito è organizzato in maniera più efficente e ora ha delle nuove immagini. Controlla pure il nuovo look all'indirizzo:
Release Party
WOOHOO, è uscita Ubuntu 6.06 LTS (Dapper) and there is plenty to celebrate whether you were directly involved the release process or just rejoicing because the next iteration of the best distribution is finally out.
Il 1 Giugno è la data per Ubuntu 6.06 LTS. Molti party sono stati organizzati per quella data e molti altri sono pianificati per i giorni a venire! Passa nel tuo pub favorito, parco o cafè e celbra l'uscita di Dapper all'aperto!
Nuove Applicazioni
Dopo il ciclo di sviluppo di Ubuntu 6.06 LTS alcune nuove applicazioni hanno fatto il loro ingresso nella distribuzione. Java della SUN e VMWare Player sono entrati a far parte di Ubuntu 6.06 permettendo all'utente di installarli come gli altri software presenti nell'archivio.
NOTA: Se non hai esperienza nell'installazione di nuovi programmi visita : http://wiki.ubuntu-it.org/GestioneProgrammi
Java della Sun
Il nuovo CEO della Sun, Jonathan Schwartz, ha annunciato la nuova licenza di distribuzione per Java (DLJ) durante la sua presentazione annuale alla conferenza JavaOne. Questa nuova licenza rende possibile, specialmente su Ubuntu e Debian, la distribuzione di Java come pacchetto dal repository. Java è stato ha già il suo pacchetto pronto per l'uso nel repository Multiverse. Il pacchetto JRE (Java Runtime Environment) è nominato sun-java5-jre e il JDK (Java Development Kit) è presente sotto il nome di sun-java5-jdk.
Per maggiori informazioni sull'annuncio, consultare:
VMware Player
VMware Player è il popolare pacchetto per la virtualizzazione del sistema operativo, utilissimo per il test di software e sistemi operativi nuovi.
- Installing VMware Player used to involve installing and compiling a bunch of stuff that can be difficult for new users.
VMware Player è ora disponibile nel repository Multiverse dell'archivio di Ubuntu. Il pacchetto ha come nome vmware-player.
Ubuntu
La seguente sessione copre le attività di questa settimana su Ubuntu.
Rilasciato Ubuntu 6.06 LTS
The Ubuntu team is proud to announce the release of Ubuntu 6.06 LTS, code-named "Dapper Drake". This release includes both installable Desktop CDs and alternate text-mode installation CDs for several architectures, for Ubuntu, Kubuntu and Edubuntu.
Ubuntu is a Linux distribution for your desktop or server, with a fast and easy install, regular releases, a tight selection of excellent packages installed by default, every other package you can imagine available with a few clicks from a global network of mirrors, and professional commercial technical support from Canonical Ltd and hundreds of other companies around the world.
Grazie a tutti quelli che hanno contribuito al test di questa release.
Annuncio ufficiale: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2006-June/000083.html
Note di rilascio: https://wiki.ubuntu.com/DapperReleaseNotes
Tour sul Desktop: http://www.ubuntu.com/desktop
Download: http://www.ubuntu.com/download
Ordine gratuito dei CD: https://shipit.ubuntu.com/
Ubuntu 6.06 LTS Screenshot Tour
Sul sito di OSDir è possibile visualizzare un tour con le varie schermate di Ubuntu 6.06.
Aggiornamenti Ubuntu 6.06 LTS
Dopo la release di Ubuntu 6.06 ci sono stati i seguenti aggiornamenti. Questi aggiornamenti risolvono bug e aggiungono traduzioni.
- deskbar-applet 2.14.2-0ubuntu1
- evince 0.5.2-0ubuntu3
- fast-user-switch-applet 2.14.2-0ubuntu1
- file-roller 2.14.3-0ubuntu1
- gnome-backgrounds 2.14.2.1-0ubuntu1
- gedit 2.14.3-0ubuntu1
- zenity 2.14.2-0ubuntu1
- glib2.0 2.10.3-0ubuntu1
- pessulus 0.9.2-0ubuntu1
- epiphany-browser 2.14.2.1-0ubuntu1
Ricordati sempre di installare gli aggiornamenti 
Pianificazione di Edgy
La pianificazione per la prossima release di Ubuntu, Edgy Eft, è iniziata. Stiamo collezionando idee nella pagina wiki che convertire in specifiche per il summit di sviluppo a Parigini a fine mese. Siete liberi di aggiungere idee se ne avete nella pagina wiki:
Matt Zimmerman, il nostro coraggioso CTO, ha preparato una lista delle idee per Edgy consultabile qui:
Summit di svilupppo a Parigi
The Ubuntu Developer Summit will be held in Paris this year at the Charles de Gaulle, Paris hotel from Monday 19th to Friday 23rd June 2006. Everyone is welcome! (but remember this is a hands-on, technical, working session). For more information about the developer summit in Paris, see:
Also, for a list of attendees see:
Kubuntu
La seguente sessione copre le attività di questa settimana su Kubuntu.
Rilasciato Kubuntu 6.06 LTS
Kubuntu 6.06 LTS has been released. It is available for download now or, for the first time, you can order free Kubuntu CDs through Shipit. This release comes with KDE 3.5.2 and includes a new installer which you can use directly from the live desktop CD. We have focused on stability and bug fixes, as our first Long Term Support release 6.06 will be supported for 3 years on the desktop and 5 years on the server.
Thanks to everyone who helped test this release.
Annuncio ufficiale e Tour: http://kubuntu.org/announcements/6.06-lts-release.php
Download: http://kubuntu.org/download.php
Ordine gratuito dei CD: https://shipit.kubuntu.org/
Pianificazione di Edgy
Planning for the next release of Kubuntu, Edgy Eft, has now begun. We are collecting ideas on our wiki page and will be converting them into specs for the developer summit in Paris later this month. Please add any ideas you have.
Summit di svilupppo a Parigi
Attendees from Kubuntu at the Paris Developer Summit will include kubuntu-default-settings hero Anthony Mercantine, Adept author Peter Rockai, Guidance author Simon Edwards.
We will also have a number of invited guests from KDE, chosen by KDE e.V. Sebas Krugler, Ellen Reitmayr, Ken Wimer, Kevin Ottens and Aaron Seigo will all help make this a rocking summit for Kubuntu development.
Edubuntu
La seguente sessione copre le attività di questa settimana su Edubuntu.
Rilasciato Edubuntu 6.06 LTS
The Edubuntu team is proud to present Edubuntu 6.06 LTS (Long Term Support)- The "Dapper Drake" release. Included in this release are installation CDs, live CDs, and combination DVDs for i386, PPC, and AMD64 architectures.
Edubuntu is the education-focused counterpart of Ubuntu, offering fast, easy installation of stand-alone systems, thin clients, and servers. Like Ubuntu, Edubuntu 6.06 LTS offers long-term security updates after release (3 years for desktops and 5 years for servers), a hand-picked selection of applications installed by default, and a plethora of additional packages available via download from the Internet.
Grazie a tutti quelli che hanno contribuito al test di questa release.
Annuncio ufficiale: http://www.edubuntu.org/news/5
Tour sul Desktop: http://www.edubuntu.org/Screenshots
Download: http://releases.ubuntu.com/edubuntu/6.06/
Ordine gratuito dei CD: https://shipit.edubuntu.org/
Xubuntu
La seguente sessione copre le attività di questa settimana su Xubuntu.
Rilasciato Xubuntu 6.06
Xubuntu is the newest official Ubuntu derivative distribution, using the Xfce desktop environment and a selection of GTK2 applications. Its lightweight footprint is well suited for low-end hardware and thin clients. Xubuntu builds on the solid foundation of Ubuntu, with world-class hardware support and access to a vast repository of additional software.
Grazie a tutti quelli che hanno contribuito al test di questa release.
Annuncio ufficiale: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2006-June/000084.html
Note di rilascio: https://wiki.ubuntu.com/XubuntuDapperReleaseNotes
Download: http://cdimage.ubuntu.com/xubuntu/releases/dapper/release/
In The Press
iTWire
The author of this iTWire article feels that Linux on SPARC may not be successful. We disagree, but it's an interesting read nonetheless:
Sun job cuts and Linux on Sparc will fail says analyst - http://www.itwire.com.au/content/view/4491/53/
Dall'articolo:
"Now people just don't care because what they really want to buy is commodity servers. Commodity means low cost and high volume and for that people have traditionally bought Intel. In short, three years down the track Linux on Sparc, like Suse Linux on mainframes, will be considered just another interesting Linux diversion."
Migliori novità Tecnologiche
Sun Adds Ubuntu Linux to Sparc Servers - http://www.toptechnews.com/story.xhtml?story_id=001000000XOC
Dall'article:
"The problem with Linux is that there are too many distributions available," said Joe Wilcox, an analyst at Jupiter Research. "What Ubuntu is trying to do is take the complexity out of Linux, which has been holding back more widespread acceptance."
Risorse aggiuntive
Come sempre, puoi trovare maggiori novità e annunci su
e
Conclusioni
Grazie per aver letto la Newsletter settimanale di Ubuntu. Arrivederci alla prossima settimana!!
Feedback
Questo documento è mantenuto dal Team di Documentazione di Ubuntu. Sentiti libero di contattarci per ogni cosa o suggerimento inviandoci un email a ubuntu-doc@lists.ubuntu.com o usando uno degli altri metodi presenti nella pagina wiki [https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam/Contact Ubuntu Documentation Team Contact Information Page].
