|
Dimensione: 12660
Commento: inserimento n15
|
Dimensione: 14211
Commento: files ---> file
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| ||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:40%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">'''Contents'''[[BR]][[TableOfContents]]|| | ||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:40%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">'''Contenuti'''[[BR]][[TableOfContents]]|| |
| Linea 3: | Linea 3: |
| Welcome to the Ubuntu Weekly Newsletter, Issue 15 for the week of September, 17 - 23 2006. This issue is all about Scott James Remnant. If you see a sentence without his name, report it as a typo. You may notice the occasional word about someone or something other than Scott or Upstart, such as the LTSP Hackfest, rest assured that these are probably known typos, but feel free to report them anyway. | Ubuntu Weekly Newsletter: [[BR]] Numero 15 [[BR]]17-23 Settembre 2006 |
| Linea 5: | Linea 5: |
| You can always find older Ubuntu Weekly Newsletter issues at:: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter | In questo numero si parlerà esclusivamente di Scott James Remnant. Se si trovassero frasi senza il suo nome, andrebbero segnalate in quanto deve essere un'anomalia. Noterete alcune citazioni che riguardano la LTSP Hackfest. Non è una svista, ma se vi fa piacere segnalatela come tale. * Scott James Remnant. * Upstart * LTSP Hackfest * e molto altro [[BR]] Si possono sempre trovare questa ed altre newsletter settimanali di Ubuntu presso: [[BR]] [http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=u-weekly questo indirizzo]. == Notizie Generali sulla Comunità == |
| Linea 7: | Linea 13: |
| == General Community News == === Scott James Remnant on LugRadio === Earlier this week, Scott announced, along upstart 0.2.7 release, that he will be on LugRadio this Monday: ''"Look out for the next episode of [http://www.lugradio.org/ LugRadio], it contains an interview about upstart with yours truly (if Jono remembered to plug my mike in :p); that should be out on Monday."'' === Scott James Remnant on Edgy+1 === Edgy has not even been released yet, but people are already itching for Edgy+1. Scott has been musing recently and that musing hit his blog, with a post titled "What I want to see in Edgy+1". The post is dedicated to looking at technologies that make communication easier, whether it between users or between hardware. Scott first talks about Telepathy, the new communications framework, and how it (and galago and farsight) will change the way users communicate with each other, as well as make it easy for application developers to include IM functions into their applications. Continuing on the communications front, Scott then talks about automatic network config with Avahi and Zeroconf, as well as easier bluetooth connections and better synchronization. You can read more at http://www.netsplit.com/blog/articles/2006/09/22/what-i-want-in-edgy-1 |
=== Scott James Remnant a LugRadio === Agli ininizi della settimana, Scott durante la presentazione della versione di upstart 0.2.7, annunciò la sua presenza su Lug``Radio il lunedì: ''"seguite il prossimo episodio del programma: [[BR]] [http://www.lugradio.org/ LugRadio], che conterrà un'intervista su upstart con il vostro affezionato (se Jono si ricorderà di attaccare il mio microfono :p); questo avverrà il prossimo Lunedì."'' === Scott James Remnant su Edgy+1 === Edgy non è stato ancora pubblicato ma gli utenti sono già impazienti di vedere Edgy+1. Scott di recente ha scherzato ed il suo scherzo ha colto nel segno sul suo blog con un post intitolato "Cosa mi aspetto di trovare in Edgy+1". Il post è mirato al sondaggio delle tecnologie che rendono più accessibile la comunicazione, sia tra utenti che tra hardware. Scott ha parlato di Telepathy, la nuova struttura per la comunicazione, e come (galago e farsight) modificheranno il sistema di comunicare degli utenti così come sarà più facile per i programmatori inserire le funzioni IM nelle loro applicazioni. Continuando sul fronte della comunicazione, Scott quindi parla della configurazione automatica della rete con Avahi e Zeroconf come pure della facilità di connessione con bluetooth con una sincronizzazione migliore. Altre notizie sul sito: [[BR]] http://www.netsplit.com/blog/articles/2006/09/22/what-i-want-in-edgy-1 [[BR]] |
| Linea 18: | Linea 18: |
Members of the [http://ltsp.org LTSP project], and developers from several distributions, gathered in Clarkston, Michigan last weekend to plot the future of LTSP. Ubuntu was there to oversee the beginning of work related to merging the Ubuntu LTSP into mainline LTSP. Jorge Castro was there, and wrote about it for [http://news.linux.com/news/06/09/21/233234.shtml?tid=47 Linux.com]. == New Apps In Edgy == The Beta release of Ubuntu 6.10 (Edgy Eft) is almost upon us (it is scheduled for release on Sept 28th). As such, Matt Zimmerman has announced a freeze of "main" until that release. The current priorities for the beta release mostly revolve around bug fixing. You can read more about the Beta freeze at https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2006-September/000196.html This week has brought us, amongst others: |
I membri del progetto [http://ltsp.org LTSP project], ed i programmatori provenienti da diverse distribuzioni si sono riuniti a Clarkston, Michigan la settimana scorsa per organizzare il futuro di LTSP. Ubuntu era presente per assistere all'inizio dei lavori della fusione tra Ubuntu LTSP e la linea principale LTSP. Era presente Jorge Castro che ha scritto sull'evento: [[BR]] [http://news.linux.com/news/06/09/21/233234.shtml?tid=47 Linux.com]. == Nuove applicazioni In Edgy == La versione Beta di Ubuntu 6.10 (Edgy Eft)sarà pubblicata il 28 Settembre. Per questa ragione Matt Zimmerman ne ha annunciato il congelamento fino al momento della pubblicazione. La priorità consiste nella sistemazione delle anomalie. Maggiori informazioni sulla Beta in congelamento sul sito: [[BR]] https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2006-September/000196.html [[BR]] Le altre novità della settimana: |
| Linea 29: | Linea 24: |
| * openoffice 2.0.4~rc2 A number of ichthux-* packages rolled into Edgy in the last week. These are packages for a Kubuntu-based project called Ichthux (http://www.ichthux.com) which is producing a set of default apps and artwork for the Christian user community. So far ichthux-meta, ichthux-default-settings, ichthux-emoticons, and ichthux-konqueror-shortcuts have been uploaded along with several Sword modules for various languages with more to come before the Edgy Universe Freeze. The Ichthux development team is composed of Ubuntu and Debian developers such as Raphaël Pinson (Kubuntu core dev), Jordan Mantha (MOTU), and Ben Armstrong (Debian Developer). Readahead, a tool to speed up boot times by reading files into a cache, has recently been updated by Scott James Remnant. In order for readahead to be effective, it must be updated regularly. On a development release, this can be somewhat tricky, due to the number of changes made. Futher, several communities members playing with readahead discovered it ran better in the foreground during boot, rather than the background. Both of these changes, amongst others, can be found in readahead-list_0.20050517.0220. You can read more about the specific changes, including boot times, at https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2006-September/020967.html Martin Pitt has announced the general availability of packages with debug symbols, as part of the apt-get-debug symbols spec (https://launchpad.net/distros/ubuntu/+spec/apt-get-debug-symbols). Currently the packages are only available through Martin's people.ubuntu.com archive, but work is preceding apace on getting them into the Ubuntu archives. Further, work is also being done to pull in the debug packages automatically, via the new crash collection tool, apport. You can read more about Martin's work at https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2006-September/000195.html A common question users ask is why Ubuntu does not install NetworkManager, a new tool to control wireless and other networks, by default. NetworkManager was evaluated in the 6.06 development cycle and found lacking, although a fully comprehensive answer has never really been available. In a recent thread on ubuntu-devel asking this very question, Scott James Remnant laid out the various issues. You can read Scott's answer at https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2006-September/020886.html Daniel Holbach, between uploading new telepathy packages, found time to update the various PDA utilities. pilot-link (0.12.1), gnome-pilot and gnome-pilot-conduits (both 2.0.14) have landed in Edgy. Daniel has also asked for testers of this new code, over at the https://wiki.ubuntu.com/PDATesters/Hardware wiki page. You can read more about it at https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2006-September/020880.html The Telepathy team continued full steam ahead this week. Telepathy-inspector was updated to 0.3.4. Riccardo Setti also joined the team, uploading telepathy-gabble 0.3.6. Finally, the ever busy Scott James Remnant wrote a blog post about what he would like to see in Edgy+1. Featured prominently in the blog post was Telepathy. You can read Scott's post at http://www.netsplit.com/blog/articles/2006/09/22/what-i-want-in-edgy-1 The world of Edgy, was, as always, busy these week. These are only a small fraction of the changes that happened in the Edgy world. If you don't see something you think should have been covered (maybe something else Scott did?), we are always looking for new editors. == In The Press == Enterprise Storage Forum takes a look at The Wayback Machine (http://www.archive.org) and find Ubuntu under the hood: ''As for the software running the system, it's almost all open source. "Primarily now we're using the Ubuntu (www.ubuntu.com) release of Debian (www.debian.org) for our OS," says Berry. "It's very easy to manage and install. We also use Linux, which we've used for many years in different flavors. And we use Apache and things like Perl and PHP."'' ''For the Archive, the decision to go with open source software was based on cost savings as well as experience.'' ''"Obviously you don't pay the big licensing fees," says Berry. "But it also gives us a lot of openness and freedom, and the Archive is usually pushing some technical edge. So it's nice to have that flexibility, which we wouldn't necessarily have had with vendor software." '' More tech details about the archive can be found at http://tinyurl.co.uk/rho1 CNET's Tom Merritt has recorded a video introduction to Ubuntu. You can watch it http://tinyurl.co.uk/gi50 Userful Corporation and Canonical are working together to deliver even more value to organizations that deploy Ubuntu: ''"Our virtualized X-server enables a single Ubuntu PC equipped with extra video cards to support up to 10 monitors, USB keyboards, and users simultaneously," says Tim Griffin, President of Userful. "Ubuntu with Userful's 'Multiplier' offers dramatic hardware and software savings, literally offering organizations ten Linux workstations for what they would otherwise spend on just a single Windows computer with commercial office and graphics software."'' ''Userful's Multiplier software is ideally suited for organizations that wish to deploy large numbers of workstations for users without deploying a large number of computers. By sharing the processing power and resources of modern, often overpowered PCs with up to nine additional users, Userful and Ubuntu can reduce IT management, electrical and cooling costs by more than fifty percent per workstation.'' ''"By making Userful's Multiplier available on Ubuntu, we are adding significantly to the potential savings to be made by our customers," commented Malcolm Yates, ISV and Partner Manager at Canonical. "This unique solution is suitable for schools, small businesses and developing markets, where computing resources tend to be scarce."'' There's more at http://opensource.sys-con.com/read/274522.htm (Full Disclosure: Ubuntu Weekly New's Chief Editor, Corey Burger, works for Userful and fought to exclude this story due to conflict of interest. He was overruled.) ITWeek.co.uk and WhatPC.co.uk reporter Barry Shilliday has discussed two alternative methods of installing extra software on Ubuntu, and also discussed the Kubuntu desktop alternative. ''In this article, we expand on a previous article that examined the update of a fresh Ubuntu Dapper Drake installation to make it more desktop and multimedia-friendly, by looking at the automated options.'' ''In addition, we take a closer look at Ubuntu’s KDE offspring, Kubuntu.'' While we appreciate the discussion, we would like to advise that use of EasyUbuntu and Automatix are generally discouraged. You can read the article at http://www.itweek.co.uk/personal-computer-world/features/2164751/making-ubuntu-easier == Meetings and other similar events == IRC Meetings in #ubuntu-meeting on irc.freenode.net this coming week include: |
* openoffice 2.0.4~rc2 [[BR]] [[BR]] Una quantità di pacchetti di Ubuntu ichthux-* è stata inserita in Edgy la settimana scorsa. Sono pacchetti di un progetto basato su Kubuntu denominato Ichthux (http://www.ichthux.com) mirato alla produzione di una serie di applicazioni e di grafica di default per gli utenti della Comunità Cristiana. In breve è stato effettuato l'upload di: * ichthux-meta * ichthux-default-settings * ichthux-emoticons * ichthux-konqueror-shortcuts [[BR]] insieme ai moduli di Sword, tradotti in molte lingue in attesa di altri che verranno aggiunti prima del congelamento di Edgy Universe. [[BR]] Il Gruppo dei programmatori di Ichthux è formato da: [[BR]] Raphaël Pinson (Kubuntu core dev) [[BR]] Jordan Mantha (MOTU) [[BR]] Ben Armstrong (Debian Developer) [[BR]] programmatori di Ubuntu e Debian. [[BR]] [[BR]] Scott James Remnant ha effettuato l'aggiornamento di Redahead, uno strumento per la velocizzazione dell'avvio del sistema operativo che legge i file all'interno di una cache. Redahead funziona bene se viene regolarmente aggiornata. In una distribuzione in fase di sviluppo è abbastanza complicato a causa delle continue variazioni apportate. Molti utenti che hanno testato il programma hanno notato che funziona meglio se opera in primo piano durante le fasi di avvio. Le modifiche a redahead sono disponibili qui: [[BR]] readahead-list_0.20050517.0220. Maggiori notizie sono reperibili qui: [[BR]] https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2006-September/020967.html [[BR]] [[BR]] Martin Pitt ha annunciato la totale disponibilità dei pacchetti contrassegnati dal simbolo di debug, come parte di: [[BR]] apt-get-debug symbols spec [[BR]](https://launchpad.net/distros/ubuntu/+spec/apt-get-debug-symbols). [[BR]] I pacchetti sono attualmente disponibili nell'archivio di Martin people.ubuntu.com, ma si sta lavorando per inserirli in quello di Ubuntu. Si sta inoltre lavorando per inserire automaticamente i pacchetti di debug con l'aiuto di apport il nuovo strumento di raccolta delle informazioni relative al crash di sistema. Per consultare il lavoro effettuato da Martin: [[BR]] https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2006-September/000195.html [[BR]] [[BR]] Una domanda posta di frequente dagli utenti di Ubuntu riguarda la mancata installazione di default diNetwork''''''Manager, un nuovo strumento per controllare le connessioni senza fili e le altre reti. Network''''''Manager è stato esaminato durante il ciclo di sviluppo della versione 6.06, ma ha presentato alcune anomalie, inspiegabili. Scott James Remnant ha esaminato gli aspetti nei dettagli e sotto diversi profili. Le risposte di Scott si trovano qui: [[BR]] https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2006-September/020886.html [[BR]] [[BR]] Daniel Holbach, durante l'upload dei nuovi pacchetti di telepathy, ha trovato il tempo per aggiornare le varie utility dei PDA: [[BR]] pilot-link (0.12.1) [[BR]] gnome-pilot and gnome-pilot-conduits (both 2.0.14) che hanno trovato posto in Edgy. [[BR]] Daniel ha chiesto di collaborare per il test del nuovo codice: [[BR]] https://wiki.ubuntu.com/PDATesters/Hardware wiki page.[[BR]] Altre notizie al riguardo sul sito: [[BR]] https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2006-September/020880.html [[BR]] [[BR]] Il Gruppo di Telepathy ha lavorato a ritmi serrati in questa settimana. Telepathy-inspector è stato aggiornato alla versione 0.3.4. Anche Riccardo Setti si è unito al gruppo, effettuando l'upload di telepathy-gabble 0.3.6. Infine, il sempre impegnatissimo Scott James Remnant ha preparato un blog su quello che gli piacerebbe vedere in Edgy+1. Il blog si è occupato esclusivamente di Telepathy. I post di Scott possono essere raggiunti qui: [[BR]] http://www.netsplit.com/blog/articles/2006/09/22/what-i-want-in-edgy-1 [[BR]] [[BR]] Il mondo che ruota intorno ad Edgy è stato molto occupato in questa settimana. Le variazioni che vi abbiamo raccontato sono solo una piccola frazione di quanto è avvenuto in questa settimana intorno ad Edgy. Se vi siete accorti che manca qualcosa (Scott ha fatto qualcosa che ci è sfuggito?), avvisateci, siamo sempre alla ricerca di nuovi editori == La Stampa dice == Il Forum di "Enterprise Storage" ha dato un'occhiata a "The Wayback Machine": [[BR]] (http://www.archive.org) [[BR]] ed ha scoperto Ubuntu: [[BR]] [[BR]] ''Come del resto per tutto il software è Open Source. "In prima istanza stiamo usando Ubuntu (www.ubuntu.com), versione di Debian (www.debian.org) come nostro S.O. (nds: sistema operativo)," afferma Berry " è facile da installare ed usare. Usiamo anche Linux, già da molti anni. Usiamo anche Apache e prodotti quali Perl e PHP."'' [[BR]] [[BR]] ''Per quanto riguarda "Archive", abbiamo deciso di adottarlo, già da molti anni, insieme al software Open Source, per il contenimento dei costi e per l'esperienza.'' [[BR]] [[BR]] ''Ovviamente'', afferma Berry, ''non si pagano le grosse somme dovute per le grandi licenze. Si ricevono invece sensazioni di libertà ed apertura, ed "Archive" promuove innovazioni tecnologiche. E' confortante possedere tanta flessibilità che altri prodotti non offrono." '' [[BR]] [[BR]] Maggiori dettagli tecnici su "Archive": [[BR]] http://tinyurl.co.uk/rho1 [[BR]] [[BR]] Tom Merritt della "CNET" ha preparato un video introduttivo su Ubuntu. Lo si può vedere qui: [[BR]] http://tinyurl.co.uk/gi50 [[BR]] [[BR]] "Userful Corporation" e "Canonical" stanno collaborando per consegnare valore aggiunto alle organizzazioni che sviluppano Ubuntu: [[BR]] [[BR]] Tim Griffin, President di Userful afferma:[[BR]] ''"I nostri X-server virtualizzati sono in grado di offrire ai singoli utenti di PC che usano Ubuntu, equipaggiati con schede video extra, il supporto per oltre 10 monitor, tastiere USB, simultaneamente. Ubuntu con il Multiplier di Userful offre un consistente risparmio di hardware e software, garantendo alle organizzazioni, 10 workstation di Linux al prezzo di una che le medesime spenderebbero se adottassero un computer Windows dotato di programmi office e di grafica."'' [[BR]] [[BR]] '' "Il software Multiplier di Userful è idealmente dedicato alle organizzazioni che hanno la necessità di usare un gran numero di workstation senza l'impiego di altrettanti computer. Con la condivisione della potenza di calcolo e delle risorse di un moderno PC, si possono aggiungere fino a nove utenti. Ubuntu e Userful riescono a ridurre i costi per la gestione IT, dell'elettricità, del raffreddento delle macchine, di almeno il 50% per workstation.'' [[BR]] [[BR]] Malcolm Yates, ISV e Partner Manager in Canonical ha così commentato: [BR]] ''"Mettendo Multiplier di Userful a disposizione in Ubuntu, stiamo aumentando la potenziale capacità di risparmio dei nostri clienti. questa unica soluzione è adatta alle scuole, la piccola impresa, per i mercati in via di sviluppo dove c'è carenza di computer." '' [[BR]] Le altre informazioni sul sito: [[BR]] http://opensource.sys-con.com/read/274522.htm [[BR]] (Notizia completa: Corey Burger, [che mi ha cancellato una settimana di traduzione], Ubuntu Weekly New's Chief Editor, opera per Userful ed ha lottato per evitare la pubblicazione di questa storia, per conflitto d'interessi. Non è stato ascoltato.) [[BR]] [[BR]] Barry Shilliday, reporter di ITWeek.co.uk e WhatPC.co.uk, ha discusso due metodi alternativi per installare software extra in Ubuntu. Ha anche discusso del desktop alternativo di Kubuntu. [[BR]] [[BR]] ''In questo articolo approfondiamo quanto esposto in uno precedente che ha esaminato la possibilità di aggiornare una versione recente dell'installazione di Dapper Drake per renderla più amichevole e dedicata alla multimedialità, con un occhio alle opzioni di automatizzazione.'' [[BR]] [[BR]] ''In aggiunta esaminiamo più accuratamente Kubuntu il KDE alternativo di Ubuntu.'' [[BR]] [[BR]] Mentre apprezziamo la discussione, sconsigliamo l'uso di EasyUbuntu e Automatix. [[BR]] [[BR]] L'articolo completo si trova qui: [[BR]] http://www.itweek.co.uk/personal-computer-world/features/2164751/making-ubuntu-easier == Meetings ed eventi simili == La settimana prossima prevede i seguenti incontri in #ubuntu-meeting on irc.freenode.net: |
| Linea 89: | Linea 37: |
| * Ubuntu Desktop Effects Team Meeting on Fri, Sept. 29, 16:00 UTC == Upcoming Events == Its that time again, Hug day. Sept 27 is Hug day, and we want YOU for bug closing. How you ask? simply login to Launchpad's bug manager [https://launchpad.net/distros/ubuntu/+bugs Malone] and start triaging. For more detailed information: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuBugDay == Feature Of The Week == For many end users simply unplugging a usb thumbdrive is the norm. What many, however, do not know is that this can be damaging to the data. Edgy now has a small unobtrusive warning popup that informs the user if the data did not sync before unplugging usb. This will prevent many usb related data losses. attachment:usbremovalerror.png == Security Updates == |
* Ubuntu Desktop Effects Team Meeting on Fri, Sept. 29, 16:00 UTC == Eventi futuri == Il 27 Settembre è di nuovo il tempo di Hug Day. Vi saremmo grati se partecipaste all'evento. E' sufficiente cliccare sul link: [[BR]] [https://launchpad.net/distros/ubuntu/+bugs Malone] [[BR]] per partecipare ed iniziare ad interagire. [[BR]] Maggiori dettagli: [[BR]] https://wiki.ubuntu.com/UbuntuBugDay == Caratteristica della settimana == Parecchi utenti scollegano, di norma, gli apparati Usb togliendo la spina. Molti non sanno che questa abitudine porta alla mancata sincronizzazione o perdita dei dati. Edgy lancia un avviso agli utenti, aprendo una finestrella non invasiva. Quanto sopra eviterà la perdita dei dati. [[BR]] attachment:usbremovalerror.png == Aggiornamenti di sicurezza == |
| Linea 107: | Linea 47: |
| == Aggiornamenti Ubuntu 6.06 LTS == | |
| Linea 108: | Linea 49: |
| == Ubuntu 6.06 LTS Updates == | === Documentazione per un aggiornamento ad una versione stabile === Matt Zimmerman ha preparato un documento che indica passo dopo passo come ottenere un aggiornamento riportato come non sicuro in una versione stabile di Ubuntu. [[BR]] Maggiori dettagli: [[BR]] https://wiki.ubuntu.com/StableReleaseUpdates == Statistiche sui bug == * Aperti (15560) (+242 rispetto alla settimana precedente) * Non confermati (8265) * Non assegnati (10826) * Tutti i bug fin'ora riportati (55517) |
| Linea 110: | Linea 57: |
| === Documentation for Stable Release updates === | Come al solito, il team Bug Squad ha bisogno di maggior aiuto. Per contribuire: [[BR]] https://wiki.ubuntu.com/HelpingWithBugs [[BR]] Puoi controllare le statistiche sui bug su: [[BR]]http://people.ubuntu-in.org/~carthik/bugstats/ |
| Linea 112: | Linea 60: |
| Matt Zimmerman has produced a document outlining the steps necessary to get a non-security related update into a stable release of Ubuntu. You can read more about the Why, When and How of these types of updates at https://wiki.ubuntu.com/StableReleaseUpdates | == Risorse Aggiuntive == |
| Linea 114: | Linea 62: |
| == Bug Stats == * Open (15560) (+242 over the last week) * Unconfirmed (8265) * Unassigned (10826) * All bugs ever reported (55517) As always, the Bug Squad needs more help. If you want to get started, please see https://wiki.ubuntu.com/HelpingWithBugs Check out the bug statistics: http://people.ubuntu-in.org/~carthik/bugstats/ == Additional News Resources == You can subscribe to the Ubuntu Weekly News via RSS at: http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed As always you can find more news and announcements at: |
Come sempre nuove informazioni e aggiornamenti sono dispobili su: |
| Linea 134: | Linea 66: |
| and | e |
| Linea 138: | Linea 70: |
| == Conclusion == | |
| Linea 140: | Linea 71: |
| Thank you for reading the Ubuntu Weekly Newsletter. See you next week! | == Conclusioni == |
| Linea 142: | Linea 73: |
| == Credits == | Grazie per aver letto la Ubuntu Weekly Newsletter. Alla prossima settimana! |
| Linea 144: | Linea 75: |
| The Ubuntu Weekly Newsletter is brought to you by: | == Crediti == La Ubuntu Weekly Newsletter è scritta da: |
| Linea 153: | Linea 86: |
| * And many others | * e molti altri |
| Linea 155: | Linea 88: |
| == Feedback == | == Commenti == |
| Linea 157: | Linea 90: |
| This document is written by the Ubuntu Marketing Team. Please feel free to contact us regarding any concerns or suggestions by either sending an email to ubuntu-marketing@lists.ubuntu.com or by using any of the other methods on the [https://wiki.ubuntu.com/MarketingTeam Ubuntu Marketing Team Contact Information Page]. | Questo documento è mantenuto dal team Ubuntu Marketing. Siete liberi di contattarci riguardo qualsiasi commento o suggerimento mandando sia una email a ubuntu-marketing su lists.ubuntu.com o utilizzando uno qualsiasi degli altri metodi elencati sulla [https://wiki.ubuntu.com/MarketingTeam pagina dei contatti dell'Ubuntu Marketing Team] (in lingua inglese) |
ContenutiBRTableOfContents |
Ubuntu Weekly Newsletter: BR Numero 15 BR17-23 Settembre 2006
In questo numero si parlerà esclusivamente di Scott James Remnant. Se si trovassero frasi senza il suo nome, andrebbero segnalate in quanto deve essere un'anomalia. Noterete alcune citazioni che riguardano la LTSP Hackfest. Non è una svista, ma se vi fa piacere segnalatela come tale.
- Scott James Remnant.
- Upstart
- LTSP Hackfest
e molto altro BR
Si possono sempre trovare questa ed altre newsletter settimanali di Ubuntu presso: BR [http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=u-weekly questo indirizzo].
Notizie Generali sulla Comunità
Scott James Remnant a LugRadio
Agli ininizi della settimana, Scott durante la presentazione della versione di upstart 0.2.7, annunciò la sua presenza su LugRadio il lunedì: "seguite il prossimo episodio del programma: BR [http://www.lugradio.org/ LugRadio], che conterrà un'intervista su upstart con il vostro affezionato (se Jono si ricorderà di attaccare il mio microfono :p); questo avverrà il prossimo Lunedì."
Scott James Remnant su Edgy+1
Edgy non è stato ancora pubblicato ma gli utenti sono già impazienti di vedere Edgy+1. Scott di recente ha scherzato ed il suo scherzo ha colto nel segno sul suo blog con un post intitolato "Cosa mi aspetto di trovare in Edgy+1". Il post è mirato al sondaggio delle tecnologie che rendono più accessibile la comunicazione, sia tra utenti che tra hardware. Scott ha parlato di Telepathy, la nuova struttura per la comunicazione, e come (galago e farsight) modificheranno il sistema di comunicare degli utenti così come sarà più facile per i programmatori inserire le funzioni IM nelle loro applicazioni. Continuando sul fronte della comunicazione, Scott quindi parla della configurazione automatica della rete con Avahi e Zeroconf come pure della facilità di connessione con bluetooth con una sincronizzazione migliore. Altre notizie sul sito: BR http://www.netsplit.com/blog/articles/2006/09/22/what-i-want-in-edgy-1 BR
LTSP Hackfest
I membri del progetto [http://ltsp.org LTSP project], ed i programmatori provenienti da diverse distribuzioni si sono riuniti a Clarkston, Michigan la settimana scorsa per organizzare il futuro di LTSP. Ubuntu era presente per assistere all'inizio dei lavori della fusione tra Ubuntu LTSP e la linea principale LTSP. Era presente Jorge Castro che ha scritto sull'evento: BR [http://news.linux.com/news/06/09/21/233234.shtml?tid=47 Linux.com].
Nuove applicazioni In Edgy
La versione Beta di Ubuntu 6.10 (Edgy Eft)sarà pubblicata il 28 Settembre. Per questa ragione Matt Zimmerman ne ha annunciato il congelamento fino al momento della pubblicazione. La priorità consiste nella sistemazione delle anomalie. Maggiori informazioni sulla Beta in congelamento sul sito: BR https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2006-September/000196.html BR Le altre novità della settimana:
- upstart 0.2.7
- python 2.5
- firefox 2.0b2
openoffice 2.0.4~rc2 BR BR Una quantità di pacchetti di Ubuntu ichthux-* è stata inserita in Edgy la settimana scorsa. Sono pacchetti di un progetto basato su Kubuntu denominato Ichthux (http://www.ichthux.com) mirato alla produzione di una serie di applicazioni e di grafica di default per gli utenti della Comunità Cristiana. In breve è stato effettuato l'upload di:
- ichthux-meta
- ichthux-default-settings
- ichthux-emoticons
ichthux-konqueror-shortcuts BR insieme ai moduli di Sword, tradotti in molte lingue in attesa di altri che verranno aggiunti prima del congelamento di Edgy Universe. BR Il Gruppo dei programmatori di Ichthux è formato da: BR Raphaël Pinson (Kubuntu core dev) BR Jordan Mantha (MOTU) BR Ben Armstrong (Debian Developer) BR programmatori di Ubuntu e Debian. BR BR Scott James Remnant ha effettuato l'aggiornamento di Redahead, uno strumento per la velocizzazione dell'avvio del sistema operativo che legge i file all'interno di una cache. Redahead funziona bene se viene regolarmente aggiornata. In una distribuzione in fase di sviluppo è abbastanza complicato a causa delle continue variazioni apportate. Molti utenti che hanno testato il programma hanno notato che funziona meglio se opera in primo piano durante le fasi di avvio. Le modifiche a redahead sono disponibili qui: BR readahead-list_0.20050517.0220. Maggiori notizie sono reperibili qui: BR https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2006-September/020967.html BR BR Martin Pitt ha annunciato la totale disponibilità dei pacchetti contrassegnati dal simbolo di debug, come parte di: BR apt-get-debug symbols spec BR(https://launchpad.net/distros/ubuntu/+spec/apt-get-debug-symbols). BR I pacchetti sono attualmente disponibili nell'archivio di Martin people.ubuntu.com, ma si sta lavorando per inserirli in quello di Ubuntu. Si sta inoltre lavorando per inserire automaticamente i pacchetti di debug con l'aiuto di apport il nuovo strumento di raccolta delle informazioni relative al crash di sistema. Per consultare il lavoro effettuato da Martin: BR https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2006-September/000195.html BR BR Una domanda posta di frequente dagli utenti di Ubuntu riguarda la mancata installazione di default diNetworkManager, un nuovo strumento per controllare le connessioni senza fili e le altre reti. NetworkManager è stato esaminato durante il ciclo di sviluppo della versione 6.06, ma ha presentato alcune anomalie, inspiegabili. Scott James Remnant ha esaminato gli aspetti nei dettagli e sotto diversi profili. Le risposte di Scott si trovano qui: BR https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2006-September/020886.html BR BR Daniel Holbach, durante l'upload dei nuovi pacchetti di telepathy, ha trovato il tempo per aggiornare le varie utility dei PDA: BR pilot-link (0.12.1) BR gnome-pilot and gnome-pilot-conduits (both 2.0.14) che hanno trovato posto in Edgy. BR Daniel ha chiesto di collaborare per il test del nuovo codice: BR https://wiki.ubuntu.com/PDATesters/Hardware wiki page.BR Altre notizie al riguardo sul sito: BR https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2006-September/020880.html BR BR Il Gruppo di Telepathy ha lavorato a ritmi serrati in questa settimana. Telepathy-inspector è stato aggiornato alla versione 0.3.4. Anche Riccardo Setti si è unito al gruppo, effettuando l'upload di telepathy-gabble 0.3.6. Infine, il sempre impegnatissimo Scott James Remnant ha preparato un blog su quello che gli piacerebbe vedere in Edgy+1. Il blog si è occupato esclusivamente di Telepathy. I post di Scott possono essere raggiunti qui: BR http://www.netsplit.com/blog/articles/2006/09/22/what-i-want-in-edgy-1 BR BR Il mondo che ruota intorno ad Edgy è stato molto occupato in questa settimana. Le variazioni che vi abbiamo raccontato sono solo una piccola frazione di quanto è avvenuto in questa settimana intorno ad Edgy. Se vi siete accorti che manca qualcosa (Scott ha fatto qualcosa che ci è sfuggito?), avvisateci, siamo sempre alla ricerca di nuovi editori
La Stampa dice
Il Forum di "Enterprise Storage" ha dato un'occhiata a "The Wayback Machine": BR (http://www.archive.org) BR ed ha scoperto Ubuntu: BR BR Come del resto per tutto il software è Open Source. "In prima istanza stiamo usando Ubuntu (www.ubuntu.com), versione di Debian (www.debian.org) come nostro S.O. (nds: sistema operativo)," afferma Berry " è facile da installare ed usare. Usiamo anche Linux, già da molti anni. Usiamo anche Apache e prodotti quali Perl e PHP." BR BR Per quanto riguarda "Archive", abbiamo deciso di adottarlo, già da molti anni, insieme al software Open Source, per il contenimento dei costi e per l'esperienza. BR BR Ovviamente, afferma Berry, non si pagano le grosse somme dovute per le grandi licenze. Si ricevono invece sensazioni di libertà ed apertura, ed "Archive" promuove innovazioni tecnologiche. E' confortante possedere tanta flessibilità che altri prodotti non offrono." BR BR Maggiori dettagli tecnici su "Archive": BR http://tinyurl.co.uk/rho1 BR BR Tom Merritt della "CNET" ha preparato un video introduttivo su Ubuntu. Lo si può vedere qui: BR http://tinyurl.co.uk/gi50 BR BR "Userful Corporation" e "Canonical" stanno collaborando per consegnare valore aggiunto alle organizzazioni che sviluppano Ubuntu: BR BR Tim Griffin, President di Userful afferma:BR "I nostri X-server virtualizzati sono in grado di offrire ai singoli utenti di PC che usano Ubuntu, equipaggiati con schede video extra, il supporto per oltre 10 monitor, tastiere USB, simultaneamente. Ubuntu con il Multiplier di Userful offre un consistente risparmio di hardware e software, garantendo alle organizzazioni, 10 workstation di Linux al prezzo di una che le medesime spenderebbero se adottassero un computer Windows dotato di programmi office e di grafica." BR BR "Il software Multiplier di Userful è idealmente dedicato alle organizzazioni che hanno la necessità di usare un gran numero di workstation senza l'impiego di altrettanti computer. Con la condivisione della potenza di calcolo e delle risorse di un moderno PC, si possono aggiungere fino a nove utenti. Ubuntu e Userful riescono a ridurre i costi per la gestione IT, dell'elettricità, del raffreddento delle macchine, di almeno il 50% per workstation. BR BR Malcolm Yates, ISV e Partner Manager in Canonical ha così commentato: [BR]] "Mettendo Multiplier di Userful a disposizione in Ubuntu, stiamo aumentando la potenziale capacità di risparmio dei nostri clienti. questa unica soluzione è adatta alle scuole, la piccola impresa, per i mercati in via di sviluppo dove c'è carenza di computer." BR Le altre informazioni sul sito: BR http://opensource.sys-con.com/read/274522.htm BR (Notizia completa: Corey Burger, [che mi ha cancellato una settimana di traduzione], Ubuntu Weekly New's Chief Editor, opera per Userful ed ha lottato per evitare la pubblicazione di questa storia, per conflitto d'interessi. Non è stato ascoltato.) BR BR Barry Shilliday, reporter di ITWeek.co.uk e WhatPC.co.uk, ha discusso due metodi alternativi per installare software extra in Ubuntu. Ha anche discusso del desktop alternativo di Kubuntu. BR BR In questo articolo approfondiamo quanto esposto in uno precedente che ha esaminato la possibilità di aggiornare una versione recente dell'installazione di Dapper Drake per renderla più amichevole e dedicata alla multimedialità, con un occhio alle opzioni di automatizzazione. BR BR In aggiunta esaminiamo più accuratamente Kubuntu il KDE alternativo di Ubuntu. BR BR Mentre apprezziamo la discussione, sconsigliamo l'uso di EasyUbuntu e Automatix. BR BR L'articolo completo si trova qui: BR http://www.itweek.co.uk/personal-computer-world/features/2164751/making-ubuntu-easier
Meetings ed eventi simili
La settimana prossima prevede i seguenti incontri in #ubuntu-meeting on irc.freenode.net:
- Technical Board Meeting on Tues, Sept. 26, 20:00 UTC
- Edubuntu Meeting, on Wed, Sept. 27, 20:00 UTC
- Ubuntu Development Team Meeting on Thu, Sept. 28, 23:00 UTC
- Ubuntu Desktop Effects Team Meeting on Fri, Sept. 29, 16:00 UTC
Eventi futuri
Il 27 Settembre è di nuovo il tempo di Hug Day. Vi saremmo grati se partecipaste all'evento. E' sufficiente cliccare sul link: BR [https://launchpad.net/distros/ubuntu/+bugs Malone] BR per partecipare ed iniziare ad interagire. BR Maggiori dettagli: BR https://wiki.ubuntu.com/UbuntuBugDay
Caratteristica della settimana
Parecchi utenti scollegano, di norma, gli apparati Usb togliendo la spina. Molti non sanno che questa abitudine porta alla mancata sincronizzazione o perdita dei dati. Edgy lancia un avviso agli utenti, aprendo una finestrella non invasiva. Quanto sopra eviterà la perdita dei dati. BR attachment:usbremovalerror.png
Aggiornamenti di sicurezza
- USN-351-1: Firefox vulnerabilities
- USN-350-1: Thunderbird vulnerabilities
- USN-349-1: gzip vulnerabilities
- USN-348-1: GnuTLS vulnerability
Aggiornamenti Ubuntu 6.06 LTS
Documentazione per un aggiornamento ad una versione stabile
Matt Zimmerman ha preparato un documento che indica passo dopo passo come ottenere un aggiornamento riportato come non sicuro in una versione stabile di Ubuntu. BR Maggiori dettagli: BR https://wiki.ubuntu.com/StableReleaseUpdates
Statistiche sui bug
- Aperti (15560) (+242 rispetto alla settimana precedente)
- Non confermati (8265)
- Non assegnati (10826)
- Tutti i bug fin'ora riportati (55517)
Come al solito, il team Bug Squad ha bisogno di maggior aiuto. Per contribuire: BR https://wiki.ubuntu.com/HelpingWithBugs BR Puoi controllare le statistiche sui bug su: BRhttp://people.ubuntu-in.org/~carthik/bugstats/
Risorse Aggiuntive
Come sempre nuove informazioni e aggiornamenti sono dispobili su:
e
Conclusioni
Grazie per aver letto la Ubuntu Weekly Newsletter. Alla prossima settimana!
Crediti
La Ubuntu Weekly Newsletter è scritta da:
- Corey Burger
- Alexandre Vassalotti
- Michael Vogt
- John Little
- Eldo Varghese
- Paul O'Malley
- Melissa Draper
- e molti altri
Commenti
Questo documento è mantenuto dal team Ubuntu Marketing. Siete liberi di contattarci riguardo qualsiasi commento o suggerimento mandando sia una email a ubuntu-marketing su lists.ubuntu.com o utilizzando uno qualsiasi degli altri metodi elencati sulla [https://wiki.ubuntu.com/MarketingTeam pagina dei contatti dell'Ubuntu Marketing Team] (in lingua inglese)
