Differenze tra le versioni 3 e 6 (in 3 versioni)

Indice

Edizione 10
1. Tabella di lavoro
Edizione 11
Beta release

Le edizioni già tradotte si possono trovare sul sito di Full Circle Magazine.
I collegamenti per scaricare le edizioni in formato PDF si trovano nella pagina Archivio.

Edizione 10

Scadenze edizione 10
Traduzione	Revisione	Impaginazione	Invio a FCM
16 marzo	23 marzo	27 marzo	28 marzo

Download archivi edizione 10
Archivio di Scribus	File in PDF

Tabella di lavoro

Articoli	Pagine	Traduttore [Candidato]	Stato traduzione	Revisore	Stato revisione	Impaginatore	Stato impaginazione
Sottotitoli	Sot	FlaviaWeisghizzi	In lavorazione
Copertina	01	PaoloGarbin	Completata	AldoLatino	Completata	PaoloGarbin	Completata
Indice	02	PaoloGarbin	Completata	AldoLatino	Completata	PaoloGarbin	Completata
Editoriale	03	DarioCavedon	Completata
Novità	04-05	LucaManganelli	Completata
Il meglio del mese - Linux Mint	06-07	AntonioPiccinno
How-to - Compilazione da sorgente	08	MaraSorella	Completata	GabrielePostorino	In lavorazione
How-to - Installare e usare Tuxpaint	09-10	GabrielePostorino	In lavorazione
How-to - Rippare un DVD con AcidRip	11-12	[GerardoDiGiacomo]	Completata
How-to - Crea il tuo server - Parte 2	13-14	LidiaPellizzaro
Recensione - Asus EEE	15-18	[MarcoLetizia]	Completata
La mia opinione - Indy game dev.	19-22	[AntoninoArcudi]	In lavorazione
La mia storia - Perché sono arivato a Linux	23-24	FlaviaWeisghizzi
Intervista	25-26	[GerardoDiGiacomo]	Completata
Donne Ubuntu	27	FlaviaWeisghizzi
Giovani Ubuntu	28	GabrielePostorino
Sound Bites	29	MaraSorella	Completata
Lettere	30	NaldiniPaolo
Domande e risposte	32	NaldiniPaolo	Completata	AldoLatino	Completata	PaoloGarbin	Completata
Il mio desktop	33	NaldiniPaolo	Completata	AldoLatino	Completata	PaoloGarbin	Completata
I migliori 5 giochi di scacchi	34-35	AldoLatino	Completata	DarioCavedon	In lavorazione
Come contribuire	36	PaoloGarbin	Prelevata dalla #9	non necess.	Aggiornata dalla #9	PaoloGarbin	Completata
Il gruppo di traduzione italiano	37	PaoloGarbin	Prelevata dalla #9	non necess.	Aggiornata dalla #9	PaoloGarbin	Completata

Legenda tabelle

Articoli: nome dell'articolo presente nella rivista;
Pagine: posizione delle pagine, all'interno della rivista;
Traduttore/[Candidato]: nome del traduttore/candidato;
Stato Traduzione: lo stato della traduzione; può essere o "In lavorazione" oppure "Completata"; questo campo va modificato dal traduttore;
Revisore: nome del revisore;
Stato Revisione: lo stato della revisione; può essere o "In lavorazione" oppure "Completata"; questo campo va modificato con la prima voce di stato dal revisore che apporta le prime modifiche alla traduzione, come seconda voce di stato dal revisore che completa il lavoro;
Impaginazione: stato dell'impaginazione in Scribus; una volta terminata l'importazione nel formato finale, questo campo assumerà il valore "Completata"; questo campo è di competenza dell'impaginatore.
Stato impaginazione: lo stato dell'impaginazione; può essere o "In lavorazione" oppure "Completata"; questo campo va modificato dall'impaginatore che inserisce l'articolo nell'impaginato di Scribus.

Edizione 11

Data di creazione dell'edizione originale:	2 marzo 2008
Data di rilascio dell'edizione originale:	28 marzo 2008

Beta release

Qui potete controllare la pagina dell'edizione beta: Beta Release

CategoryHomepage

-  ⇤ ← Versione 3 del 22/10/2010 09.45.23 → 
  Dimensione: 6000
  Autore: MatteoLazzari
  Commento: cat
+   ← Versione 6 del 14/03/2011 12.53.16 → ⇥
  Dimensione: 5870
  Autore: localhost
  Commento: converted to 1.6 markup
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 1:
-Inserisci una descrizione per PaoloGarbin/Prove2
-Linea 4:
+Linea 3:
-[[Include(../Header)]]
[[BR]]
[[Immagine(Icone/Grandi/develop.png,,right)]]
||<tablestyle="font-size: 0.9em; width:40%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">'''Indice''' [[BR]] [[TableOfContents(2)]]||
+<<Include(../Header)>>
<<BR>>
<<Immagine(Icone/Grandi/develop.png,,right)>>
<<Indice>>
-Linea 10:
+Linea 9:
-{{{
#!frame align=clear
}}}
+<<BR>><<BR>><<BR>><<BR>><<BR>><<BR>><<BR>><<BR>><<BR>><<BR>>
-Linea 14:
+Linea 11:
-||<tablestyle="width:100%; font-size:1em; background:#F1F1ED;">Le edizioni già tradotte si possono trovare sul sito di '''[http://fullcirclemagazine.org/ Full Circle Magazine]'''. [[BR]] I collegamenti per scaricare le edizioni in formato PDF si trovano nella pagina [:/Archivio:Archivio]. ||
+||<tablestyle="width:100%; font-size:1em; background:#F1F1ED;">Le edizioni già tradotte si possono trovare sul sito di '''[[http://fullcirclemagazine.org/|Full Circle Magazine]]'''. <<BR>> I collegamenti per scaricare le edizioni in formato PDF si trovano nella pagina [[/Archivio|Archivio]]. ||
-Linea 22:
+Linea 20:
-||<#c7cbff 50% :> [https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle?action=AttachFile&do=get&target=issue10.tar.gz Archivio di Scribus] ||<#c7cbff :> [http://dl.fullcirclemagazine.org/issue10_en.pdf File in PDF] ||
+||<#c7cbff 50% :> [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle?action=AttachFile&do=get&target=issue10.tar.gz|Archivio di Scribus]] ||<#c7cbff :> [[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue10_en.pdf|File in PDF]] ||
-Linea 28:
+Linea 26:
-||<tablestyle="width:100%;" #fdd99b :>'''Articoli''' ||<#fdd99b :>'''Pagine''' ||<#FFBB56 :>'''Traduttore[[BR]][Candidato]''' ||<#FFBB56 :>'''Stato traduzione''' ||<#FF9622 :>'''Revisore''' ||<#FF9622 :>'''Stato revisione''' ||<#FF6100 :>'''Impaginatore''' ||<#FF6100 :>'''Stato impaginazione''' ||
||Sottotitoli||[:Fcm/Edizione/Sottotitoli:Sot] || FlaviaWeisghizzi ||In lavorazione || ||  || || ||
||Copertina ||[:Fcm/Edizione/Copertina:01] ||PaoloGarbin ||Completata ||AldoLatino  ||Completata  ||PaoloGarbin ||'''Completata''' ||
||Indice ||[:Fcm/Edizione/Indice:02] ||PaoloGarbin ||Completata ||AldoLatino   ||Completata   ||PaoloGarbin ||'''Completata''' ||
||Editoriale ||[:Fcm/Edizione/Editoriale:03] ||DarioCavedon ||Completata ||   ||   ||  ||  ||
||Novità ||[:Fcm/Edizione/Articolo1:04-05] ||  LucaManganelli  || Completata   ||   ||   ||  ||  ||
||Il meglio del mese - Linux Mint ||[:Fcm/Edizione/Articolo2:06-07]  ||AntonioPiccinno  || || ||  ||   ||   ||
||How-to - Compilazione da sorgente ||[:Fcm/Edizione/Articolo3:08] ||MaraSorella     || Completata ||  GabrielePostorino ||  In lavorazione ||  ||  ||
||How-to - Installare e usare Tuxpaint ||[:Fcm/Edizione/Articolo4:09-10] || GabrielePostorino || In lavorazione  ||   ||   ||  ||  ||
||How-to - Rippare un DVD con AcidRip ||[:Fcm/Edizione/Articolo5:11-12] ||[GerardoDiGiacomo] || Completata ||   ||   ||  ||  ||
||How-to - Crea il tuo server - Parte 2 ||[:Fcm/Edizione/Articolo6:13-14] || LidiaPellizzaro  ||   ||   ||   ||  ||  ||
||Recensione - Asus EEE ||[:Fcm/Edizione/Articolo7:15-18]||[MarcoLetizia] || Completata ||   ||   ||  ||  ||
||La mia opinione - Indy game dev. ||[:Fcm/Edizione/Articolo8:19-22] ||[AntoninoArcudi] ||   In lavorazione||   ||   ||  ||  ||
||La mia storia - Perché sono arivato a Linux ||[:Fcm/Edizione/Articolo9:23-24] ||FlaviaWeisghizzi    ||   ||   ||   ||  ||  ||
||Intervista|| [:Fcm/Edizione/Articolo10:25-26] ||[GerardoDiGiacomo] ||  Completata ||   ||   ||  ||  ||
||Donne Ubuntu ||[:Fcm/Edizione/Articolo11:27] || FlaviaWeisghizzi    ||   ||   ||   ||  ||  ||
||Giovani Ubuntu ||[:Fcm/Edizione/Articolo12:28] || GabrielePostorino ||   ||   ||   ||  ||  ||
||Sound Bites ||[:Fcm/Edizione/Articolo13:29] ||MaraSorella     || Completata  ||   ||   ||  ||  ||
||Lettere || [:Fcm/Edizione/Articolo14:30] || NaldiniPaolo   ||   ||   ||   ||  ||  ||
||Domande e risposte ||[:Fcm/Edizione/Articolo15:32] || NaldiniPaolo  ||  Completata ||AldoLatino   ||Completata ||PaoloGarbin ||'''Completata''' ||
||Il mio desktop ||[:Fcm/Edizione/Articolo16:33] ||  NaldiniPaolo   || Completata ||AldoLatino ||Completata ||PaoloGarbin ||'''Completata''' ||
||I migliori 5 giochi di scacchi ||[:Fcm/Edizione/Articolo17:34-35] ||AldoLatino ||Completata   ||  DarioCavedon ||In lavorazione   ||  ||  ||
||Come contribuire ||[:Fcm/Edizione/Articolo18:36] ||PaoloGarbin ||Prelevata dalla #9 || non necess. ||Aggiornata dalla #9  ||PaoloGarbin ||'''Completata''' ||
+||<tablestyle="width:100%;" #fdd99b :>'''Articoli''' ||<#fdd99b :>'''Pagine''' ||<#FFBB56 :>'''Traduttore<<BR>>[Candidato]''' ||<#FFBB56 :>'''Stato traduzione''' ||<#FF9622 :>'''Revisore''' ||<#FF9622 :>'''Stato revisione''' ||<#FF6100 :>'''Impaginatore''' ||<#FF6100 :>'''Stato impaginazione''' ||
||Sottotitoli||[[Fcm/Edizione/Sottotitoli|Sot]] || FlaviaWeisghizzi ||In lavorazione || ||  || || ||
||Copertina ||[[Fcm/Edizione/Copertina|01]] ||PaoloGarbin ||Completata ||AldoLatino  ||Completata  ||PaoloGarbin ||'''Completata''' ||
||Indice ||[[Fcm/Edizione/Indice|02]] ||PaoloGarbin ||Completata ||AldoLatino   ||Completata   ||PaoloGarbin ||'''Completata''' ||
||Editoriale ||[[Fcm/Edizione/Editoriale|03]] ||DarioCavedon ||Completata ||   ||   ||  ||  ||
||Novità ||[[Fcm/Edizione/Articolo1|04-05]] ||  LucaManganelli  || Completata   ||   ||   ||  ||  ||
||Il meglio del mese - Linux Mint ||[[Fcm/Edizione/Articolo2|06-07]]  ||AntonioPiccinno  || || ||  ||   ||   ||
||How-to - Compilazione da sorgente ||[[Fcm/Edizione/Articolo3|08]] ||MaraSorella     || Completata ||  GabrielePostorino ||  In lavorazione ||  ||  ||
||How-to - Installare e usare Tuxpaint ||[[Fcm/Edizione/Articolo4|09-10]] || GabrielePostorino || In lavorazione  ||   ||   ||  ||  ||
||How-to - Rippare un DVD con AcidRip ||[[Fcm/Edizione/Articolo5|11-12]] ||[GerardoDiGiacomo] || Completata ||   ||   ||  ||  ||
||How-to - Crea il tuo server - Parte 2 ||[[Fcm/Edizione/Articolo6|13-14]] || LidiaPellizzaro  ||   ||   ||   ||  ||  ||
||Recensione - Asus EEE ||[[Fcm/Edizione/Articolo7|15-18]]||[MarcoLetizia] || Completata ||   ||   ||  ||  ||
||La mia opinione - Indy game dev. ||[[Fcm/Edizione/Articolo8|19-22]] ||[AntoninoArcudi] ||   In lavorazione||   ||   ||  ||  ||
||La mia storia - Perché sono arivato a Linux ||[[Fcm/Edizione/Articolo9|23-24]] ||FlaviaWeisghizzi    ||   ||   ||   ||  ||  ||
||Intervista|| [[Fcm/Edizione/Articolo10|25-26]] ||[GerardoDiGiacomo] ||  Completata ||   ||   ||  ||  ||
||Donne Ubuntu ||[[Fcm/Edizione/Articolo11|27]] || FlaviaWeisghizzi    ||   ||   ||   ||  ||  ||
||Giovani Ubuntu ||[[Fcm/Edizione/Articolo12|28]] || GabrielePostorino ||   ||   ||   ||  ||  ||
||Sound Bites ||[[Fcm/Edizione/Articolo13|29]] ||MaraSorella     || Completata  ||   ||   ||  ||  ||
||Lettere || [[Fcm/Edizione/Articolo14|30]] || NaldiniPaolo   ||   ||   ||   ||  ||  ||
||Domande e risposte ||[[Fcm/Edizione/Articolo15|32]] || NaldiniPaolo  ||  Completata ||AldoLatino   ||Completata ||PaoloGarbin ||'''Completata''' ||
||Il mio desktop ||[[Fcm/Edizione/Articolo16|33]] ||  NaldiniPaolo   || Completata ||AldoLatino ||Completata ||PaoloGarbin ||'''Completata''' ||
||I migliori 5 giochi di scacchi ||[[Fcm/Edizione/Articolo17|34-35]] ||AldoLatino ||Completata   ||  DarioCavedon ||In lavorazione   ||  ||  ||
||Come contribuire ||[[Fcm/Edizione/Articolo18|36]] ||PaoloGarbin ||Prelevata dalla #9 || non necess. ||Aggiornata dalla #9  ||PaoloGarbin ||'''Completata''' ||
-Linea 73:
+Linea 71:
-Qui potete controllare la pagina dell'edizione beta: [:/BetaRelease:Beta Release]
+Qui potete controllare la pagina dell'edizione beta: [[/BetaRelease|Beta Release]]