|
Dimensione: 9398
Commento: correzione sezioni
|
Dimensione: 6207
Commento: microtypo
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| #format wiki #LANGUAGE it [[BR]] ||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:35%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">'''Indice'''[[BR]] [[TableOfContents]]|| |
[[Indice(depth=2)]] = Introduzione = In '''Ubuntu 8.04''' «'''Hardy Heron'''» è possibile guardare film in HD DVD e Blu-Ray; notare che l'audio in alcuni film potrebbe non essere supportato. |
| Linea 6: | Linea 5: |
| [[Include(StrumentiWiki/Versioni)]] [[Include(StrumentiWiki/Gutsy)]] [[Include(StrumentiWiki/Feisty)]] [[Include(StrumentiWiki/Versioni2)]] |
Il sistema "Digital Rights Management" AACS nella maggior parte degli HD-DVD ed in tutti i dischi Blu-Ray cerca di limitare gli utenti nell'esercitare il proprio diritto di ''fair use''; sono infatti limitate: * l'esecuzione di film in Blu-Ray e HD DVD usando Software Libero; * l'esecuzione di film usando cavi e monitor Standard Digitali (DVI) o Analogici (VGA), che generalmente non supportano l'HDCP DRM, senza una riduzione del 75% della risoluzione. * la funzionalità di scorrimento veloce o salto della pubblicità; * l'esecuzione di film importati, con l'inclusione dei casi in cui gli equivalenti locali siano venduti in sovrapprezzo o non disponibili. |
| Linea 11: | Linea 11: |
| = Introduzione = | Le applicazioni che eseguano Blu-Ray o HD DVD richiedono una chiave unica per l'applicazione per visualizzare i film. Queste chiavi sono messe a disposizione dall'AACS-LA e cedute a produttori approvati che implementano le restrizioni di cui sopra. Questa chiave dell'applicazione può decriptare il volume del disco di ogni film, che poi a sua volta decripterà il contenuto del film, per eseguirlo. |
| Linea 13: | Linea 13: |
| ||<style="border:none;">attachment:amarok.png ||<style="border:none;">'''Amarok''' è un lettore musicale completo, realizzato per [:AmbienteGrafico/Kde:KDE], funzionante bene anche in [:AmbienteGrafico/Gnome:GNOME]. || | Comunque, l'AACS DRM non è del tutto efficace, in quanto: |
| Linea 15: | Linea 15: |
| Il programma mette a disposizione dell'utente numerose funzionalità, supporta ''iPod'', ''iRiver'' e molti altri altri riproduttori di file `.mp3`, inoltre si integra perfettamente con il servizio [http://www.last.fm/ Last.fm], scarica copertine di CD dal sito [http://www.amazon.com Amazon.com] e sincronizza le informazioni dei tag ID3 da [http://musicbrainz.org/ MusicBrainz]. Infine consente anche la scrittura di tracce su CD audio attraverso [:Multimedia/Masterizzazione/K3b:K3b]. | * la chiave del player per il lettore HD DVD dell'xBox 360 HD DVD è conosciuta pubblicamente. * le chiavi delle applicazioni per Microsoft Windows, come WinDVD e PowerDVD sono ora pubbliche. Possono essere usate per trovare la chiave del volume per tutti i dischi in commercio. Mentre queste applicazioni ora hanno nuove chiavi (ed i futuri dischi HD-DVD e Blu-Ray non saranno eseguibili con le vecchie chiavi), è probabile che queste nuove chiavi saranno comunque trovate, in quanto qualunque applicazione per la visione di tali film dovrà prima o poi registrarla in memoria. * le chiavi di volume necessarie per eseguire quasi tutti i film sono ora pubbliche, a dimostrazione di quanto appena spiegato. Anche senza un'applicazione autorizzata, i programmi per leggere HD-DVD e Blu-Ray in sistemi GNU/Linux possono essere usati per eseguire questi dischi. |
| Linea 17: | Linea 19: |
| = Installazione = | ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''Le leggi su patenti e diritto d'autore operano in maniera differente a seconda dei Paesi. Se non si è sicuri se una particolare patente o restrizione sia applicata al formato multimediale che si vuole usare nel proprio Paese, è necessario informarsi preventivamente. Nessuno dei programmi elencati di seguito è distribuito o supportato ufficialmente da Ubuntu.''' || |
| Linea 19: | Linea 21: |
| [:AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi:Installare] il pacchetto ''amarok'' presente nel [:Repository/Componenti:componente] '''main''' dei [:Repository:repository] ufficiali. | = Prerequisiti = * Un lettore HD DVD. Quello dell'[http://www.xbox.com/en-US/hardware/x/xbox360hddvdplayer/ Xbox 360] è funzionale allo scopo. Entrare in [:AmbienteGrafico/GNOME:GNOME] e collegare il lettore. Mentre DVD e CD funzioneranno in automatico, gli HD-DVD richiedono i passi riportati [#vederefilm di seguito]. * Un driver per filesystem UDF 2.5 (il driver UDF incluso in '''Ubuntu 7.04''' «'''Feisty Fawn'''» supporta solo UDF 2.0). L'apposito driver è già integrato nelle versioni del kernel a partire dalla 2.6.26(-rc); * Una versione [:Programmazione/Subversion:Subversion] di [http://www.mplayerhq.hu/DOCS/README MPlayer]; * Una versione [:Programmazione/Subversion:Subversion] di [http://ffmpeg.mplayerhq.hu/download.html FFMPEG]. [http://packages.medibuntu.org/pool/free/f/ffmpeg/ Qui] è possibile reperirne i `.deb` che andranno poi [:AmministrazioneSistema/InstallarePacchettiDebian:installati]. |
| Linea 21: | Linea 27: |
| ##Per il supporto alla riproduzione di {{{.mp3}}}, {{{.avi}}}, Quicktime, DVD e altri [:FormatiProprietari:formati] è necessario installare il pacchetto ''libxine-extracodecs''. | Molti dischi HD DVD e tutti i Blu-Ray fanno uso di DRM. Per questi dischi sarà necessario avere: * [http://forum.doom9.org/showthread.php?t=123111 DumpHD] per effettuare la decriptazione necessaria alla visione del film; * Il pacchetto ''sun-java6-bin'' [:AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi:installato]; * Un file [http://forum.doom9.org/showthread.php?t=120611 keydb.cfg] aggiornato, che contenga le chiavi di decriptazione adeguate per il proprio film; * Circa 30 GiB di spazio temporaneo su disco. |
| Linea 23: | Linea 33: |
| = Usare i podcast = * Fare click sulla scheda '''''Playlist''''' sulla sinistra di '''Amarok''', quindi doppio click sulla cartella '''''Podcasts''''' dell'albero per vedere la lista attuale dei podcast. * fare click su '''''Aggiungi podcast...'''''; * Nella finestra appena aperta, inserire il link al feed RSS del podcast, e selezionare '''''OK'''''. * '''''Amarok''''' mostrerà il messaggio ''Aggiorno i podcast''; al termine dell'operazione sarà visibile la lista con tutti gli episodi dei podcast. * Con il click del tasto destro del mouse sulla cartella '''''Podcast''''' è possibile aprire il menù con tutte le azioni relative ai podcast: * '''''Aggiorna tutti i podcast''''' permette di mantenere aggiornata la lista degli episodi podcast disponibili in tutti i canali; * '''''Configura i podcast...''''' consente di definire le impostazioni relative ai podcast; * '''''Intervallo di scansione...''''' apre una finestra in cui è possibile indicare ad '''Amarok''' l'intervallo di tempo che deve intercorrere tra un aggiornamento e l'altro di tutti i canali podcast; * '''''Crea sottocartella''''' permette di creare, nell'albero, una sottocartella di `Podcast`, per mantenere ordinata la collezione dei canali. = Abilitare il supporto ai file Real Media = ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''Le modifiche riportate in questa sezione sono consigliate solo ad utenti esperti, in quanto potrebbero causare instabilità nel programma.''' || I file [:Multimedia/Video/RealPlayer:Real Media] non sono supportati nativamente da '''Amarok''', ma esistono dei metodi che permettono di abilitarne il supporto, differenti per gli utenti che utilizzano '''Xine''' o '''GXine'''. == Xine == * Chiudere '''Amarok'''. * Creare una copia di backup del file `~/.kde/share/apps/amarok/xine-config`; è possibile farlo da terminale, con il comando{{{ sudo cp ~/.kde/share/apps/amarok/xine-config ~/.kde/share/apps/amarok/xine-config.emergency}}} * Aprire il file `~/.kde/share/apps/amarok/xine-config` con un [:EditorDiTesto:editor di testo] con i [:AmministrazioneSistema/Sudo:privilegi di amministrazione]. * Trovare la sezione riportata di seguito:{{{ # priority for real decoder # numeric, default: 0 #engine.decoder_priorities.real:0}}} e cambiare l'ultima riga in{{{ #engine.decoder_priorities.real:10}}} * Al termine, salvare e chiudere il file. == GXine == * Chiudere '''Amarok'''. * Creare una copia di backup del file `~/.gxine/config`; è possibile farlo da terminale, con il comando{{{ sudo cp ~/.gxine/config ~/.gxine/config.emergency}}} * Aprire il file `~/.gxine/config` con un [:EditorDiTesto:editor di testo] con i [:AmministrazioneSistema/Sudo:privilegi di amministrazione]. * Trovare la sezione riportata di seguito:{{{ # priority for realadec decoder # numeric, default: 0 engine.decoder_priorities.realadec:0}}} e cambiare l'ultima riga in{{{ engine.decoder_priorities.realadec:10}}} * Al termine, salvare e chiudere il file. = Adattare Amarok su GNOME = == Adattare l'interfaccia == Se questa è la prima applicazione Qt che si usa su '''GNOME''', si notano raramente dei caratteri larghi e altre inconsistenze nell'interfaccia utente. Si può adattare l'aspetto delle applicazioni '''KDE''' usando il '''KDE Control Center''', [:InstallareProgrammi:installabile] con il pacchetto ''kcontrol''. Per avviare '''KDE Control Center''', premere «'''ALT + F2'''» e digitare {{{ kcontrol}}} Apparirà la seguente schermata (questo è un esempio di come si possono configurare i caratteri, si è liberi di cambiare l'aspetto come si desidera): [[Immagine(Multimedia/Audio/Amarok/kcontrol.png,500)]] == Configurare il motore sonoro == '''Amarok''' usa di default il motore sonoro di '''KDE''', '''aRts'''. Per cambiarlo, selezionare '''''Impostazioni -> Configura Amarok...''''' e scegliere la scheda '''Motore'''; nel menù a tendina '''Sistema sonoro''' impostare '''Motore xine''' ('''Gstreamer''' funziona ma, allo stato attuale, '''Xine''' è superiore); si può comunque sperimentare sia '''GStreamer''' che '''Xine'''. [[Immagine(Multimedia/Audio/Amarok/MotoreAmarok.png,400)]] == Riprodurre CD su GNOME == Per riprodurre CD musicali direttamente all'inserimento: * Navigare il menù '''''Impostazioni -> Configura Amarok...''''' e scegliere la scheda '''Motore'''. In '''Configurazione audio CD''' inserire, se non presente:{{{ /dev/cdrom |
[[Anchor(vederefilm)]] = Vedere il film = 0. Inserire un disco HD-DVD o Blu-Ray nel lettore. Il disco dovrebbe apparire nella '''Scrivania'''. 0. Se si sta usando un HD-DVD, provare ad eseguire il film. ''R&B Films'', ''Fox Pathe/Studio Canal'', ''EMS GmbH'' ed altri produttori non inseriscono DRM nei propri HD DVD, permettendone la riproduzione senza alcuna delle misure descritte sopra. Il contenuto dei film è in file `.EVO`, nella cartella `HDDVD_TS` sul disco. Specificare il codec video da usare, con il seguente comando da terminale:{{{ mplayer -vc ffvc1 /media/KING_KONG/HVDVD_TS/FEATURE*EVO |
| Linea 87: | Linea 39: |
| in corrispondenza del campo '''Default device'''. * Avviare '''''proprietà volume gnome -> multimedia''''' e nel campo '''Audio CD Disks''' e inserire la seguente riga:{{{ (check) & set command = amarok --cdplay /dev/cdrom |
0. Se dopo il precedente comando non si è in grado di vedere il film, occorre decriptare il disco, usando '''DumpHD'''. Dopo essersi assicurati di avere a disposizione almeno 30 GiB di spazio libero, dare il seguente comando da terminale:{{{ sudo java -jar DumpHD.jar |
| Linea 92: | Linea 42: |
== Configurare i tasti multimediali su GNOME == Molti PC portatili integrano dei tasti per alzare/abbassare il volume, passare alla canzone precedente/successiva, riprodurre/fermare la canzone in ascolto. Su '''[:Kubuntu]''' questi tasti vengono riconosciuti automaticamente, e '''[:AmbienteGrafico/KDE:KDE]''' li assegna direttamente ad '''Amarok'''. Su '''[:AmbienteGrafico/GNOME:GNOME]''' questi tasti vengono assegnati in maniera predefinita ad altre applicazioni, come '''[:Multimedia/Video/Totem:Totem]'''. Per assegnare i tasti ad '''Amarok''', occorre installare nel programma lo script '''Gnome Multimedia Keys''', procedendo come segue: * In '''Amarok''', selezionare '''''Strumenti -> Gestore script -> Scarica altri script'''''; * Nella finestra che appare, scorrere tra le schede '''''Voti più alti''''' o '''''I più scaricati''''', fino a trovare nella lista '''Gnome Multimedia Keys'''; fare click su '''''Installa'''''; * Al termine dell'operazione, chiudere la finestra, selezionare lo script appena installato nel '''''Gestore Script''''' e premere il tasto '''''Esegui'''''. = Risoluzione dei problemi = == Errore nell'aggiornamento dei tag MP3 da MusicBrainz in Ubuntu 7.04 «Feisty Fawn» == Premendo il tasto «'''Riempi i tags usando Music``Brainz'''» relativamente a un file `.mp3`, potrebbe venire visualizzato il seguente messaggio di errore: {{{ .mp3 is not a supported filetype. }}} In '''Ubuntu 7.04''' «'''Feisty Fawn'''» è sufficiente [:InstallareProgrammi:installare] il pacchetto ''libtunepimp5-mp3'' per risolvere il problema. In alternativa, procedere nel seguente modo: * Installare il codec per riprodurre i file mp3 (consultare la pagina [:FormatiProprietari]); * Ricompilare '''libtunepimp''', con i seguenti comandi da terminale {{{ mkdir libtunepimp cd lintunepimp apt-get source libtunepimp cd libtunepimp* fakeroot dpkg-buildpackage }}} * Usare `deb-reversion` dal pacchetto `devscripts` per prevenire l'aggiornamento automatico; digitare in un terminale{{{ sudo apt-get install devscripts cd .. deb-reversion libtunepimp2c2a_*.deb }}} * Salvare e chiudere il changelog nell'editor avviato premendo «'''Ctrl + O'''», «'''Invio'''» e «'''Ctrl +X'''» . * [:InstallarePacchettiDebian:Installare] la nuova versione di '''libtunepimp''', con il comando da terminale{{{ sudo dpkg -i libtunepimp*local.1*.deb |
Selezionare come sorgente il disco (la cartella avrà posizione simile a `/media/Nome Film`) ed una cartella come `/tmp` per salvare il contenuto del film. Procedere con il passo successivo non appena sarà cominciata la decriptazione del primo file (dal nome simile a `FILE_1.EVO`). 0. Visualizzare il film dal proprio disco rigido. Nel comando di avvio di '''MPlayer''' da terminale, specificare il codec da usare:{{{ mplayer -vc ffvc1 "/tmp/Nome Film/HVDVD_TS/FEATURE*EVO" |
| Linea 131: | Linea 48: |
| * [http://amarok.kde.org/ Sito ufficiale del progetto] * [http://wiki.ubuntu-it.org/InstallazioneKde Questa pagina wiki] descrive come installare KDE o "Kubuntu Desktop" * [wiki:Ubuntu/Amarok Documento originale] * [https://launchpad.net/distros/ubuntu/+bug/40510 Bug report per anormali dimensioni dei caratteri] * [https://launchpad.net/distros/ubuntu/+source/amarok/+bug/40514 Bug report per una più facile installazione backend di MySQL o PostgreSQL] * [https://launchpad.net/distros/ubuntu/+ticket/980] * [https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/xine-lib/+bug/91500 Bug report per il supporto ai file Real Media] |
* [https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats/BluRayAndHDDVD Documento originale] * [http://www.freedom-to-tinker.com/?p=1104 Articolo di Freedom to Tinker] sulla decriptazione AACS * [http://sourceforge.net/tracker/?group_id=295&atid=300295 Linux UDF project] contenente il driver filesystem UDF 2.5 `UDF-2.50_linux-2.6.20.patch` * [http://forum.doom9.org/showthread.php?t=119871&page=54 Discussione sul Doom 9 Forum] sull'esecuzione di dischi HD DVD con MPlayer SVN * [http://it.wikipedia.org/wiki/Advanced_Access_Content_System Voce enciclopedica sull'AACS] |
Introduzione
In Ubuntu 8.04 «Hardy Heron» è possibile guardare film in HD DVD e Blu-Ray; notare che l'audio in alcuni film potrebbe non essere supportato.
Il sistema "Digital Rights Management" AACS nella maggior parte degli HD-DVD ed in tutti i dischi Blu-Ray cerca di limitare gli utenti nell'esercitare il proprio diritto di fair use; sono infatti limitate:
- l'esecuzione di film in Blu-Ray e HD DVD usando Software Libero;
- l'esecuzione di film usando cavi e monitor Standard Digitali (DVI) o Analogici (VGA), che generalmente non supportano l'HDCP DRM, senza una riduzione del 75% della risoluzione.
- la funzionalità di scorrimento veloce o salto della pubblicità;
- l'esecuzione di film importati, con l'inclusione dei casi in cui gli equivalenti locali siano venduti in sovrapprezzo o non disponibili.
Le applicazioni che eseguano Blu-Ray o HD DVD richiedono una chiave unica per l'applicazione per visualizzare i film. Queste chiavi sono messe a disposizione dall'AACS-LA e cedute a produttori approvati che implementano le restrizioni di cui sopra. Questa chiave dell'applicazione può decriptare il volume del disco di ogni film, che poi a sua volta decripterà il contenuto del film, per eseguirlo.
Comunque, l'AACS DRM non è del tutto efficace, in quanto:
- la chiave del player per il lettore HD DVD dell'xBox 360 HD DVD è conosciuta pubblicamente.
- le chiavi delle applicazioni per Microsoft Windows, come WinDVD e PowerDVD sono ora pubbliche. Possono essere usate per trovare la chiave del volume per tutti i dischi in commercio. Mentre queste applicazioni ora hanno nuove chiavi (ed i futuri dischi HD-DVD e Blu-Ray non saranno eseguibili con le vecchie chiavi), è probabile che queste nuove chiavi saranno comunque trovate, in quanto qualunque applicazione per la visione di tali film dovrà prima o poi registrarla in memoria.
- le chiavi di volume necessarie per eseguire quasi tutti i film sono ora pubbliche, a dimostrazione di quanto appena spiegato. Anche senza un'applicazione autorizzata, i programmi per leggere HD-DVD e Blu-Ray in sistemi GNU/Linux possono essere usati per eseguire questi dischi.
Le leggi su patenti e diritto d'autore operano in maniera differente a seconda dei Paesi. Se non si è sicuri se una particolare patente o restrizione sia applicata al formato multimediale che si vuole usare nel proprio Paese, è necessario informarsi preventivamente. Nessuno dei programmi elencati di seguito è distribuito o supportato ufficialmente da Ubuntu. |
Prerequisiti
Un lettore HD DVD. Quello dell'[http://www.xbox.com/en-US/hardware/x/xbox360hddvdplayer/ Xbox 360] è funzionale allo scopo. Entrare in [:AmbienteGrafico/GNOME:GNOME] e collegare il lettore. Mentre DVD e CD funzioneranno in automatico, gli HD-DVD richiedono i passi riportati [#vederefilm di seguito].
Un driver per filesystem UDF 2.5 (il driver UDF incluso in Ubuntu 7.04 «Feisty Fawn» supporta solo UDF 2.0). L'apposito driver è già integrato nelle versioni del kernel a partire dalla 2.6.26(-rc);
Una versione [:Programmazione/Subversion:Subversion] di [http://www.mplayerhq.hu/DOCS/README MPlayer];
Una versione [:Programmazione/Subversion:Subversion] di [http://ffmpeg.mplayerhq.hu/download.html FFMPEG]. [http://packages.medibuntu.org/pool/free/f/ffmpeg/ Qui] è possibile reperirne i .deb che andranno poi [:AmministrazioneSistema/InstallarePacchettiDebian:installati].
Molti dischi HD DVD e tutti i Blu-Ray fanno uso di DRM. Per questi dischi sarà necessario avere:
[http://forum.doom9.org/showthread.php?t=123111 DumpHD] per effettuare la decriptazione necessaria alla visione del film;
Il pacchetto sun-java6-bin [:AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi:installato];
Un file [http://forum.doom9.org/showthread.php?t=120611 keydb.cfg] aggiornato, che contenga le chiavi di decriptazione adeguate per il proprio film;
- Circa 30 GiB di spazio temporaneo su disco.
Vedere il film
Inserire un disco HD-DVD o Blu-Ray nel lettore. Il disco dovrebbe apparire nella Scrivania.
Se si sta usando un HD-DVD, provare ad eseguire il film. R&B Films, Fox Pathe/Studio Canal, EMS GmbH ed altri produttori non inseriscono DRM nei propri HD DVD, permettendone la riproduzione senza alcuna delle misure descritte sopra. Il contenuto dei film è in file .EVO, nella cartella HDDVD_TS sul disco. Specificare il codec video da usare, con il seguente comando da terminale:
mplayer -vc ffvc1 /media/KING_KONG/HVDVD_TS/FEATURE*EVO
Se dopo il precedente comando non si è in grado di vedere il film, occorre decriptare il disco, usando DumpHD. Dopo essersi assicurati di avere a disposizione almeno 30 GiB di spazio libero, dare il seguente comando da terminale:
sudo java -jar DumpHD.jar
Selezionare come sorgente il disco (la cartella avrà posizione simile a /media/Nome Film) ed una cartella come /tmp per salvare il contenuto del film. Procedere con il passo successivo non appena sarà cominciata la decriptazione del primo file (dal nome simile a FILE_1.EVO).
Visualizzare il film dal proprio disco rigido. Nel comando di avvio di MPlayer da terminale, specificare il codec da usare:
mplayer -vc ffvc1 "/tmp/Nome Film/HVDVD_TS/FEATURE*EVO"
Ulteriori risorse
[https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats/BluRayAndHDDVD Documento originale]
[http://www.freedom-to-tinker.com/?p=1104 Articolo di Freedom to Tinker] sulla decriptazione AACS
[http://sourceforge.net/tracker/?group_id=295&atid=300295 Linux UDF project] contenente il driver filesystem UDF 2.5 UDF-2.50_linux-2.6.20.patch
[http://forum.doom9.org/showthread.php?t=119871&page=54 Discussione sul Doom 9 Forum] sull'esecuzione di dischi HD DVD con MPlayer SVN
[http://it.wikipedia.org/wiki/Advanced_Access_Content_System Voce enciclopedica sull'AACS]
