Wiki Ubuntu-it

Indice
Partecipa
FAQ
Wiki Blog
------------------
Ubuntu-it.org
Forum
Chiedi
Chat
Cerca
Planet
  • Pagina non alterabile
  • Informazioni
  • Allegati
  • Differenze per "InternetRete/Messaggistica/Thunderbird/Exchange"
Differenze tra le versioni 35 e 48 (in 13 versioni)
Versione 35 del 14/05/2016 16.17.50
Dimensione: 8486
Autore: ravenglass
Commento:
Versione 48 del 26/05/2016 15.06.13
Dimensione: 8387
Commento: corretti errori
Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
Linea 1: Linea 1:
## page was renamed from GuidaWiki/DocumentazioneModello ## page was renamed from ravenglass/provaDavMail
Linea 6: Linea 6:
<<Informazioni(rilasci="16.04 14.04";)>> <<Informazioni(forum="http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?f=46&t=611080"; rilasci="16.04 14.04")>>
Linea 10: Linea 10:
DavMail è un gateway in grado di gestire diversi protocolli (POP3/IMAP/SMTP/Caldav/Carddav/LDAP) al fine di permettere agli utenti la gestione e l'utilizzo di caselle di posta elettronica create su Microsoft Exchange mediante un idoneo client (es. Mozilla Thunderbird).
L'integrazione con LDAP permette l'accesso ad una rubrica remota mentre l'utilizzo del componente Lightning (da installare su Thunderbird) consente la configurazione e gestione del calendario personale.
Il citato applicativo, una volta avviato, rimane in ascolto sulle porte configurate ponendosi tra il server Microsoft Exchange ed il proprio client al fine di tradurre le richieste basate su protocolli standard con quello proprietario Microsoft e viceversa.
'''!DavMail''' è un gateway in grado di gestire diversi protocolli (POP3, IMAP, SMTP, Caldav, Carddav e LDAP), al fine di permettere agli utenti l'utilizzo di caselle di posta elettronica create su '''Microsoft Exchange''' mediante un idoneo client, ad esempio '''[[InternetRete/Messaggistica/Thunderbird|Mozilla Thunderbird]]'''. <<BR>>
L'integrazione con LDAP permette l'accesso ad una rubrica remota, mentre l'utilizzo del componente '''Lightning''' (da installare su '''Thunderbird''') consente la configurazione e gestione del calendario personale.

Il citato applicativo, una volta avviato, rimane in ascolto sulle porte configurate ponendosi tra il server '''Microsoft Exchange''' e il proprio client, al fine di tradurre le richieste basate su protocolli standard con quello proprietario Microsoft e viceversa.
Linea 18: Linea 19:
 * POP3: Il Post Office Protocol (detto anche POP) è un protocollo di livello applicativo di tipo client-server che ha il compito di permettere, mediante autenticazione, l'accesso da parte del client ad un account di posta elettronica presente su di un host server e scaricare le e-mail dell'account. Il POP (nella versione 3) rimane in attesa sulla porta 110 dell'host (di default, ma può anche essere diversa) per una connessione TCP da parte di un client.I messaggi di posta elettronica, per essere letti, devono essere scaricati sul computer (questa è una notevole differenza rispetto all'IMAP), anche se è possibile lasciarne una copia sull'host. In pratica, il client, attraverso un account configurato POP, accede al server remoto e salva in locale i messaggi (definitivamente e non, come fa il protocollo IMAP, in una cache). Il protocollo POP3 non prevede alcun tipo di cifratura, quindi anche le password utilizzate per l'autenticazione fra server e client passano in chiaro. Per risolvere questo possibile problema è stata sviluppata l'estensione APOP che utilizza MD5. [fonte: https://it.wikipedia.org/wiki/Post_Office_Protocol].  * '''[[https://it.wikipedia.org/wiki/Post_Office_Protocol|POP3]]''': Post Office Protocol è un protocollo di livello applicativo di tipo client-server, che ha il compito di permettere l'accesso da parte del client ad un account di posta elettronica presente su di un host server, per scaricare le e-mail. POP3 rimane in attesa di default sulla porta 110 dell'host per una connessione TCP da parte di un client. I messaggi di posta elettronica, per essere letti, devono essere scaricati sul computer (questa è una notevole differenza rispetto all'IMAP), anche se è possibile lasciarne una copia sull'host. <<BR>>In pratica il client accede al server remoto e salva in locale i messaggi (definitivamente e non, come fa il protocollo IMAP).
Linea 20: Linea 21:
 * '''[[https://it.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol|IMAP]]''': Internet Message Access Protocol è un protocollo di comunicazione per la ricezione di e-mail. La porta predefinita del demone IMAP sull'host è la 143. Se si utilizza una connessione sicura tramite SSL, allora la porta è la 993.
 
 * '''SMTP''': Simple Mail Transfer Protocol è il protocollo standard per la trasmissione via internet di e-mail.
 
 * '''CalDAV''': Calendaring Extensions to WebDAV è uno standard Internet che consente a un client di accedere alle informazioni di pianificazione su un server remoto. Esso permette l'accesso di più client alle stesse informazioni, consentendo la pianificazione cooperativa e la condivisione delle informazioni.
Linea 21: Linea 27:
 * IMAP: L'Internet Message Access Protocol (IMAP), a volte anche chiamato Interactive Mail Access Protocol, è un protocollo di comunicazione per la ricezione di e-mail. Il significato "Interactive Mail Access Protocol" è stato valido fino alla versione 3, dalla quarta in poi è cambiato in "Internet Message Access Protocol". L'attuale versione è la "4 (revisione 1)". La porta predefinita del demone IMAP sull'host è la 143. Se si utilizza una connessione sicura tramite SSL, allora la porta è la 993. [fonte: https://it.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol]
 
 * SMTP: Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) è il protocollo standard per la trasmissione via internet di e-mail. In italiano si potrebbe tradurre come "Protocollo elementare di trasferimento postale". [fonte: https://it.wikipedia.org/wiki/Simple_Mail_Transfer_Protocol]
 
 * CalDAV (Calendaring Extensions to WebDAV): è uno standard Internet che consente a un client di accedere alle informazioni di pianificazione su un server remoto. Esso consente l'accesso più client alle stesse informazioni consentendo in tal modo la pianificazione cooperativa e la condivisione delle informazioni.
 * '''CardDAV''': Card Extensions to WebDAV è un protocollo client/server progettato per consentire agli utenti di accedere a dati di contatto in condivisione su un server.
Linea 27: Linea 29:
 * CardDAV (vCard Extensions to WebDAV): è un protocollo client / server progettato per consentire agli utenti di accedere e dati di contatto condivisione su un server.

 *
LDAP (Lightweight Directory Access Protocol): è un protocollo standard per l'interrogazione e la modifica dei servizi di directory quali ad esempio un elenco di email o una rubrica telefonica.
 * '''LDAP''': Lightweight Directory Access Protocol è un protocollo standard per l'interrogazione e la modifica dei servizi di directory, quali ad esempio un elenco di email o una rubrica telefonica.
Linea 34: Linea 34:
Entrambi i protocolli permettono ad un client di accedere, leggere e cancellare le e-mail da un server, ma con alcune differenze. Con entrambi i protocolli, il client scarica la posta direttamente sul PC, eventualmente cancellandola dal server, ma è altresì possibile conservare copia delle proprie e-mail sul server, e scaricarle in un secondo momento da altri computer. IMAP, a differenza di POP, permette procedure complesse di sincronizzazione. Ecco un elenco delle caratteristiche dell'IMAP ma non del POP: Con entrambi i protocolli, il client scarica la posta direttamente sul PC, eventualmente cancellandola dal server, ma è altresì possibile conservare copia delle proprie e-mail sul server. Tuttavia IMAP, a differenza di POP, permette procedure complesse di sincronizzazione. Ecco un elenco delle caratteristiche specifiche dell'IMAP:
Linea 37: Linea 37:
 * Più utenti possono utilizzare la stessa casella di posta;
 * Supporto all'accesso a singole parti MIME di un messaggio;
 * Accesso a molteplici caselle di posta sul server: con il protocollo IMAP4, possono creare, modificare o cancellare mailbox (di solito associate a cartelle) sul server. Inoltre, questa gestione delle mailbox, permette di avere cartelle condivise tra utenti diversi;
 * Più utenti possono utilizzare la stessa casella di posta.
 * Supporto all'accesso a singole parti MIME di un messaggio.
 * Accesso a molteplici caselle di posta sul server: con il protocollo IMAP4 si possono creare, modificare o cancellare mailbox (di solito associate a cartelle) sul server. Inoltre, questa gestione delle mailbox, permette di avere cartelle condivise tra utenti diversi.
Linea 41: Linea 41:

[fonte: https://it.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol]
Linea 47: Linea 45:
 0. Scarichiamo il software al seguente link: http://davmail.sourceforge.net/download.html. Attualmente la versione rilasciata è la 4.7.2 e procediamo alla sua installazione (consiglio l'utilizzo di GDebi per eseguire questa operazione).  0. Aprire la [[http://davmail.sourceforge.net/download.html|pagina di download]] del programma, selezionare il link alla voce '''Debian Linux (Ubuntu)''' quindi scaricare il pacchetto `.deb` dell'ultima versione disponibile del programma.

 0. [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi/PacchettiDebian|Installare]] il pacchetto precedentemente scaricato.
Linea 49: Linea 49:
 0. Avviamo davMail (o tramite Dashboard o direttamente da terminale);  0. [[AmbienteGrafico/AvviareProgrammi|Avviare]] '''!DavMail'''.
Linea 51: Linea 51:
 0. Una volta apparso il menu di configurazione procediamo ad editare le voci di interesse. Nel tab "Principale" inseriamo l'URL del server Exchange di interesse prendendo nota delle relative porte associate ai singoli protocolli.  0. Una volta apparso il menu di configurazione, modificare le voci di interesse. Nella scheda '''Principale''' inserire l'URL del server Exchange di interesse, prendendo nota delle relative porte associate ai singoli protocolli.
Linea 53: Linea 53:
 0. Qualora necessario procedere ad editare ulteriori Tab (Principale/Rete/Crittografia/Registri Attività/Avanzato).  0. Qualora necessario, modificare le impostazioni nelle altre schede (Rete, Crittografia, Registri Attività, Avanzato).
Linea 55: Linea 55:
= Configurazione di Mozilla Thunderbird = <<Immagine(./davmail.png,)>>
Linea 57: Linea 57:
 0. Avviamo Thunderbird; ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">''Le impostazioni dell'applicativo vengono scritte all'interno del file `.davmail.properties`, posizionato nella cartella Home.'' ||
Linea 59: Linea 59:
 0. Posizioniamoci nel tab Modifica --> Impostazioni Account e procediamo a creare un nuovo account o modificarne uno esistente.
Linea 61: Linea 60:
 0. Fatto ciò procediamo a configurare manualmente l'account. In particolare alla voce Nome Server (sia in entrata che in uscita) inseriamo "localhost" e come porta quella su cui è in ascolto DavMail relativamente al protocollo di posta in arrivo scelto (POP3 o IMAP) e di posta in uscita (SMTP).
 0. Clicchiamo su "Riesaminare" e successivamente accettiamo il certificato rilasciato dal server Exchange di interesse. Potrebbe essere necessario anche verificare la tipologia di autenticazione e il Secure Sockets Layer (SSL).
= Configurazione di Thunderbird =
Linea 64: Linea 62:
 0. Se tutto è andato a buon fine clicchiamo su "Fatto" in modo da ultimare la configurazione.  0. [[AmbienteGrafico/AvviareProgrammi|Avviare]] il client di posta '''[[InternetRete/Messaggistica/Thunderbird|Thunderbird]]'''.
Linea 66: Linea 64:
== Configurazione CalDAV su Thunderbird ==  0. Selezionare il menù '''''Modifica → Impostazioni Account → Impostazioni server''''', quindi configurare il proprio account come segue (o crearne uno nuovo):
  * '''Nome Server''': (sia in entrata che in uscita) inserire '''localhost''';
  * '''Porta''': inserire quella utilizzata da '''!DavMail''' relativamente al protocollo di posta in arrivo scelto (POP3 o IMAP) e di posta in uscita (SMTP).
Linea 68: Linea 68:
 0. Avviamo Thunderbird e dal menu Stumenti --> Componenti Aggiuntivi installiamo il componente "Lightning 4.0.5.2" che è un calendario integrato per Thunderbird;  0. Premere il pulsante '''Riesaminare''', quindi accettare il certificato rilasciato dal server Exchange di interesse. Potrebbe essere necessario anche verificare la tipologia di autenticazione e il Secure Sockets Layer (SSL).
Linea 70: Linea 70:
 0. Fatto ciò dal Tab Calendario creiamo un nuovo calendario indicando che la posizione dello stesso è "Sulla Rete" e nel successivo passaggio selezioniamo il protocollo CalDAV e come luogo inseriamo la stringa "http://localhost:1080/users/<indirizzo_email>/calendar".  0. Se tutto è andato a buon fine, premere su '''Fatto''' in modo da ultimare la configurazione.
Linea 72: Linea 72:
 0. Se tutto è andato a buon fine procediamo a pianificare la frequenza di aggiornamento dello stesso e la sua attivazione.
Linea 74: Linea 73:
== Configurazione Servizi di directory su Thunderbird == == Configurazione di CalDAV ==
Linea 76: Linea 75:
Tale impostazione è utile per poter disporre della rubrica aziendale remota andando ad interrogare direttamente l'Active Directory di riferimento:  0. In '''Thunderbird''', selezionare il menù '''''Strumenti → Componenti Aggiuntivi'''''.
Linea 78: Linea 77:
 0. Avviamo Thunderbird e dal menu Impostazioni Account --> Composizione e indirizzi procediamo a creare una nuova cartella impostando l'opzione "Utilizza un diverso server LDAP;  0. Tramite l'apposita funzione di ricerca, cercare e installare il componente '''Lightning''' (calendario integrato), quindi riavviare '''Thunderbird'''.
Linea 80: Linea 79:
 0. Una volta cliccato su "Modifica Cartella" dal menu successivo procediamo a crearne una cliccando su "Aggiungi". Popoliamo i campi del tab "Generale" come indicato di seguito:
  * Nome: assegnare un identificativo;
  * Nome Server: localhost;
  * Base DN: ou=people;
  * Numero Porta: 1389 (default);
  * DN associato: nome utente (in caso di utenza dominio anteporre lo stesso allo user --> Nome Dominio\Nome Utente);
 0. Passare alla scheda '''Calendario''' tramite l'icona in alto a destra, oppure tramite il menù '''''Eventi e attività → Calendario'''''.
Linea 87: Linea 81:
 0. Se tutto è andato a buon fine clicchiamo su OK.  0. Premere con il '''Pulsante destro''' del mouse sulla colonna sinistra del programma, sotto la voce '''Calendario''', quindi selezionare '''Nuovo Calendario...''' e inserire le seguenti impostazioni nella nuova finestra:
  * posizione del calendario, '''Sulla Rete''';
  * nel successivo passaggio, selezionare il protocollo '''CalDAV''' e come luogo inserire la stringa:{{{
http://localhost:1080/users/<indirizzo_email>/calendar}}} sostituendo la voce ''indirizzo_email'' con la propria email.
Linea 89: Linea 86:
== Informazioni aggiuntive ==  0. Se tutto è andato a buon fine, procedere a pianificare la frequenza di aggiornamento dello stesso e la sua attivazione.
Linea 91: Linea 88:
E' opportuno evidenziare che le impostazioni dell'applicativo vengono scritte all'interno del file ".davmail.properties" posizionato nella directory Home.
== Configurazione di Servizi di directory ==

Questa impostazione è utile per poter disporre della rubrica aziendale remota, andando ad interrogare direttamente l'Active Directory di riferimento.

 0. In '''Thunderbird''', selezionare il menù '''''Modifica → Impostazioni Account → Composizione e indirizzi''''', quindi procedere alla creazione di una nuova cartella impostando l'opzione '''Utilizza un diverso server LDAP'''.

 0. Una volta cliccato su '''Modifica cartelle...''', dal menù successivo procedere con la creazione di una nuova cartella, cliccando su '''Aggiungi'''. Inserire nella scheda '''Generale''' le seguenti voci:
  * '''Nome''': assegnare un identificativo;
  * '''Nome Server''': localhost;
  * '''Base DN''': ou=people;
  * '''Numero Porta''': 1389 (default);
  * '''DN associato''': nome utente (in caso di utenza dominio anteporre lo stesso allo user, ad esempio ''Nome Dominio\Nome Utente'').

 0. Premere '''OK'''.
Linea 95: Linea 106:
 * http://davmail.sourceforge.net/  * [[http://davmail.sourceforge.net/|Sito internet di DavMail]]
Linea 97: Linea 108:
## da questo punto in poi non modificare!
Linea 99: Linea 109:
CategoryNuoviDocumenti CategoryHomepage CategoryInternet


Problemi in questa pagina? Segnalali in questa discussione

Introduzione

DavMail è un gateway in grado di gestire diversi protocolli (POP3, IMAP, SMTP, Caldav, Carddav e LDAP), al fine di permettere agli utenti l'utilizzo di caselle di posta elettronica create su Microsoft Exchange mediante un idoneo client, ad esempio Mozilla Thunderbird.
L'integrazione con LDAP permette l'accesso ad una rubrica remota, mentre l'utilizzo del componente Lightning (da installare su Thunderbird) consente la configurazione e gestione del calendario personale.

Il citato applicativo, una volta avviato, rimane in ascolto sulle porte configurate ponendosi tra il server Microsoft Exchange e il proprio client, al fine di tradurre le richieste basate su protocolli standard con quello proprietario Microsoft e viceversa.

Protocolli Standard

Di seguito una brevissima spiegazione dei protocolli utilizzati per lo scambio di messaggi di posta elettronica:

  • POP3: Post Office Protocol è un protocollo di livello applicativo di tipo client-server, che ha il compito di permettere l'accesso da parte del client ad un account di posta elettronica presente su di un host server, per scaricare le e-mail. POP3 rimane in attesa di default sulla porta 110 dell'host per una connessione TCP da parte di un client. I messaggi di posta elettronica, per essere letti, devono essere scaricati sul computer (questa è una notevole differenza rispetto all'IMAP), anche se è possibile lasciarne una copia sull'host.
    In pratica il client accede al server remoto e salva in locale i messaggi (definitivamente e non, come fa il protocollo IMAP).

  • IMAP: Internet Message Access Protocol è un protocollo di comunicazione per la ricezione di e-mail. La porta predefinita del demone IMAP sull'host è la 143. Se si utilizza una connessione sicura tramite SSL, allora la porta è la 993.

  • SMTP: Simple Mail Transfer Protocol è il protocollo standard per la trasmissione via internet di e-mail.

  • CalDAV: Calendaring Extensions to WebDAV è uno standard Internet che consente a un client di accedere alle informazioni di pianificazione su un server remoto. Esso permette l'accesso di più client alle stesse informazioni, consentendo la pianificazione cooperativa e la condivisione delle informazioni.

  • CardDAV: Card Extensions to WebDAV è un protocollo client/server progettato per consentire agli utenti di accedere a dati di contatto in condivisione su un server.

  • LDAP: Lightweight Directory Access Protocol è un protocollo standard per l'interrogazione e la modifica dei servizi di directory, quali ad esempio un elenco di email o una rubrica telefonica.

Differenze tra IMAP e POP

Con entrambi i protocolli, il client scarica la posta direttamente sul PC, eventualmente cancellandola dal server, ma è altresì possibile conservare copia delle proprie e-mail sul server. Tuttavia IMAP, a differenza di POP, permette procedure complesse di sincronizzazione. Ecco un elenco delle caratteristiche specifiche dell'IMAP:

  • Accesso alla posta sia online che off-line: quando si utilizza il POP3, il client si connette per scaricare i nuovi messaggi e poi si disconnette. Con l'IMAP il client rimane connesso e risponde alle richieste che l'utente fa attraverso l'interfaccia.
  • Più utenti possono utilizzare la stessa casella di posta.
  • Supporto all'accesso a singole parti MIME di un messaggio.
  • Accesso a molteplici caselle di posta sul server: con il protocollo IMAP4 si possono creare, modificare o cancellare mailbox (di solito associate a cartelle) sul server. Inoltre, questa gestione delle mailbox, permette di avere cartelle condivise tra utenti diversi.
  • Possibilità di fare ricerche sul server.

Installazione e configurazione di DavMail

  1. Aprire la pagina di download del programma, selezionare il link alla voce Debian Linux (Ubuntu) quindi scaricare il pacchetto .deb dell'ultima versione disponibile del programma.

  2. Installare il pacchetto precedentemente scaricato.

  3. Avviare DavMail.

  4. Una volta apparso il menu di configurazione, modificare le voci di interesse. Nella scheda Principale inserire l'URL del server Exchange di interesse, prendendo nota delle relative porte associate ai singoli protocolli.

  5. Qualora necessario, modificare le impostazioni nelle altre schede (Rete, Crittografia, Registri Attività, Avanzato).

Le impostazioni dell'applicativo vengono scritte all'interno del file .davmail.properties, posizionato nella cartella Home.

Configurazione di Thunderbird

  1. Avviare il client di posta Thunderbird.

  2. Selezionare il menù Modifica → Impostazioni Account → Impostazioni server, quindi configurare il proprio account come segue (o crearne uno nuovo):

    • Nome Server: (sia in entrata che in uscita) inserire localhost;

    • Porta: inserire quella utilizzata da DavMail relativamente al protocollo di posta in arrivo scelto (POP3 o IMAP) e di posta in uscita (SMTP).

  3. Premere il pulsante Riesaminare, quindi accettare il certificato rilasciato dal server Exchange di interesse. Potrebbe essere necessario anche verificare la tipologia di autenticazione e il Secure Sockets Layer (SSL).

  4. Se tutto è andato a buon fine, premere su Fatto in modo da ultimare la configurazione.

Configurazione di CalDAV

  1. In Thunderbird, selezionare il menù Strumenti → Componenti Aggiuntivi.

  2. Tramite l'apposita funzione di ricerca, cercare e installare il componente Lightning (calendario integrato), quindi riavviare Thunderbird.

  3. Passare alla scheda Calendario tramite l'icona in alto a destra, oppure tramite il menù Eventi e attività → Calendario.

  4. Premere con il Pulsante destro del mouse sulla colonna sinistra del programma, sotto la voce Calendario, quindi selezionare Nuovo Calendario... e inserire le seguenti impostazioni nella nuova finestra:

    • posizione del calendario, Sulla Rete;

    • nel successivo passaggio, selezionare il protocollo CalDAV e come luogo inserire la stringa:

      http://localhost:1080/users/<indirizzo_email>/calendar

      sostituendo la voce indirizzo_email con la propria email.

  5. Se tutto è andato a buon fine, procedere a pianificare la frequenza di aggiornamento dello stesso e la sua attivazione.

Configurazione di Servizi di directory

Questa impostazione è utile per poter disporre della rubrica aziendale remota, andando ad interrogare direttamente l'Active Directory di riferimento.

  1. In Thunderbird, selezionare il menù Modifica → Impostazioni Account → Composizione e indirizzi, quindi procedere alla creazione di una nuova cartella impostando l'opzione Utilizza un diverso server LDAP.

  2. Una volta cliccato su Modifica cartelle..., dal menù successivo procedere con la creazione di una nuova cartella, cliccando su Aggiungi. Inserire nella scheda Generale le seguenti voci:

    • Nome: assegnare un identificativo;

    • Nome Server: localhost;

    • Base DN: ou=people;

    • Numero Porta: 1389 (default);

    • DN associato: nome utente (in caso di utenza dominio anteporre lo stesso allo user, ad esempio Nome Dominio\Nome Utente).

  3. Premere OK.

Ulteriori risorse


CategoryInternet