|
Dimensione: 2845
Commento: completata la traduzione
|
Dimensione: 2524
Commento: revisionata
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| ## page was renamed from XChatHowto #format wiki #language it |
|
| Linea 2: | Linea 5: |
| ||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:50%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">'''Indice'''[[BR]][[TableOfContents]]|| | [[Indice(depth=2 align=right)]] [[VersioniSupportate(intrepid hardy gutsy)]] |
| Linea 4: | Linea 8: |
| = Il mondo IRC con X-Chat = | = Introduzione = |
| Linea 6: | Linea 10: |
| IRC è l'acronimo di Internet Relay Chat, una chat-room e un sistema di messaggistica istantanea. Esistono molti server IRC come Freenode, EFnet, Undernet, ognuno dei quali ha molte stanze in cui parlare come #help, #ubuntu, #physics. Molti progetti open source come Ubuntu hanno una stanza in cui è possibile richiedere aiuto. | In questa guida sono contenute delle istruzioni utili all'installazione di '''Xchat''' |
| Linea 8: | Linea 12: |
| Per collegarsi a un server IRC è necessario avere un client IRC. Il client predefinito di Ubuntu è '''`XChat`'''. | = Preparativi = |
| Linea 10: | Linea 14: |
| == Avviare X-Chat e collegarsi a un server IRC == | Abilitare i [:Repository/Componenti:componenti] '''universe''' e '''multiverse''' dei [:Repository:repository] ufficiali. |
| Linea 12: | Linea 16: |
| Per aprire '''`XChat`''' seguite i menù ''`Applicazioni -> Internet -> XChat IRC`'' | = Installazione = |
| Linea 14: | Linea 18: |
| In questo modo si aprirà la «`Server List`». | Per installare il programma è sufficiente [:AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi:installare] il pacchetto ''xchat''. |
| Linea 16: | Linea 20: |
| È necessario inserire alcune informazioni per poter continuare: | = Avvio = In '''Ubuntu''' fare clic su '''''Applicazioni -> Internet -> XChat''''', mentre in '''Kubuntu''' fare clic su '''''Menù K -> Internet -> Xchat'''''. = Configurazione = All'apertura del programma si apre la «`Lista delle Reti`». attachment:ListaReti.png È necessario inserire alcune informazioni: |
| Linea 19: | Linea 33: |
| * `Second choice`: se il nick name definito precedentemente è già in uso, sarà utilizzato questo * `Third choice`: se entrambi sono già in uso allora sarà utilizzato questo. Nello sfortunato caso che anche questo sia già in uso è possibile sceglierne un altro oppure il server ne attribuirà uno automaticamente. * `User name`: un vostro identificativo, tipo «`io@italia.it`» * `Real name`: il vostro nome, non è obbligatorio inserirequesto campo. |
* `Seconda scelta`: se il nick name definito precedentemente è già in uso, sarà utilizzato questo * `Terza scelta`: se entrambi sono già in uso allora sarà utilizzato questo. Nello sfortunato caso che anche questo sia già in uso è possibile sceglierne un altro oppure il server ne attribuirà uno automaticamente. * `Nome Utente`: un vostro identificativo, tipo «`io@italia.it`» * `Nome Reale`: il vostro nome |
| Linea 24: | Linea 38: |
| Esistono molte reti IRC, il canale #ubuntu è in [http://en.wikipedia.org/wiki/Freenode Freenode], c'è anche il canale #ubuntu-it! | attachment:XChat-Modifica-Ubuntu-Servers.png |
| Linea 26: | Linea 40: |
| Nella sezione «`Networks`» l'«`Ubuntu Servers`» è un link verso il canale #ubuntu in freenode. Selezionandolo si verrà collegati automaticamente. | Selezionare il server '''Ubuntu Servers''' dalla lista e fare clic su «Modifica...».Modificare i seguenti campi: |
| Linea 28: | Linea 42: |
| === Configurare un server === | * Canale nel quale entrare: permette l'entrata in un canale in maniera automatica; |
| Linea 30: | Linea 44: |
| È possibile impostare una configurazione particolare per un server, come l'auto-join di alcune stanze o le password. | * Password del Nickserv : inserire la password del nick inserito in precedenza; Chiudere e fare clic su «Connetti». |
| Linea 32: | Linea 49: |
| Selezionare un server dalla lista e fare clic su «`Edit`». | ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">''È consigliato salvare la password, in questo modo non sarà necessario autenticarsi ad ogni accesso nel canale. || |
| Linea 34: | Linea 51: |
| * `Server password`: impostare la password del nickserv * `Channels to join`: questo rende la procedura per entrare in una stanza automatica! * `Connect command`: potrebbe essere necessario mandare dei mesaggi al server durante il login * `Nickserv password`: non utilizzate questo campo * `Character ser`: UTF-8 è la scelta migliore. |
= Registrare un nickname = |
| Linea 40: | Linea 53: |
| Chiudete e fate clic su «`Connect`». | Per registrare il nickname seguire le istruzioni presenti in questa [http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoIrc/LineeGuida pagina] |
| Linea 42: | Linea 55: |
| == Usare XChat == | = Ulteriori risorse = |
| Linea 44: | Linea 57: |
| Usare '''`XChat`''' è molto semplice, iniziate a digitare e entrate nella comunità di Ubuntu. Se non avete esperienza con IRC potete leggere questa [http://www.irchelp.org/irchelp/misc/itnew2irc.html introduzione a IRC]. == Link == * [http://www.xchat.org/docs/ Documentazione ufficiale] {en} * [http://freenode.net/faq.shtml FreeNode FAQ] {en} * [http://wiki.ubuntu.com/InternetRelayChat Informazioni riguardo i canali IRC di Ubuntu] {en} |
* [http://www.xchat.org/docs/ Documentazione ufficiale] * [http://freenode.net/faq.shtml FreeNode FAQ] * [http://www.irchelp.org/irchelp/misc/itnew2irc.html Introduzione a IRC] * [http://wiki.ubuntu.com/InternetRelayChat Informazioni riguardo i canali IRC di Ubuntu] |
| Linea 52: | Linea 62: |
| CategoryNuoviDocumenti | CategoryInternet |
BR Indice(depth=2 align=right) VersioniSupportate(intrepid hardy gutsy)
Introduzione
In questa guida sono contenute delle istruzioni utili all'installazione di Xchat
Preparativi
Abilitare i [:Repository/Componenti:componenti] universe e multiverse dei [:Repository:repository] ufficiali.
Installazione
Per installare il programma è sufficiente [:AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi:installare] il pacchetto xchat.
Avvio
In Ubuntu fare clic su Applicazioni -> Internet -> XChat, mentre in Kubuntu fare clic su Menù K -> Internet -> Xchat.
Configurazione
All'apertura del programma si apre la «Lista delle Reti».
attachment:ListaReti.png
È necessario inserire alcune informazioni:
Nick name: utilizzare un nome unico e non offensivo
Seconda scelta: se il nick name definito precedentemente è già in uso, sarà utilizzato questo
Terza scelta: se entrambi sono già in uso allora sarà utilizzato questo. Nello sfortunato caso che anche questo sia già in uso è possibile sceglierne un altro oppure il server ne attribuirà uno automaticamente.
Nome Utente: un vostro identificativo, tipo «io@italia.it»
Nome Reale: il vostro nome
attachment:XChat-Modifica-Ubuntu-Servers.png
Selezionare il server Ubuntu Servers dalla lista e fare clic su «Modifica...».Modificare i seguenti campi:
- Canale nel quale entrare: permette l'entrata in un canale in maniera automatica;
- Password del Nickserv : inserire la password del nick inserito in precedenza;
Chiudere e fare clic su «Connetti».
È consigliato salvare la password, in questo modo non sarà necessario autenticarsi ad ogni accesso nel canale. |
Registrare un nickname
Per registrare il nickname seguire le istruzioni presenti in questa [http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoIrc/LineeGuida pagina]
Ulteriori risorse
[http://www.xchat.org/docs/ Documentazione ufficiale]
[http://www.irchelp.org/irchelp/misc/itnew2irc.html Introduzione a IRC]
[http://wiki.ubuntu.com/InternetRelayChat Informazioni riguardo i canali IRC di Ubuntu]
