|
Dimensione: 7091
Commento:
|
Dimensione: 7978
Commento: correzioni
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| #format wiki | |
| Linea 5: | Linea 6: |
| = Introduction = | = Introduzione = |
| Linea 7: | Linea 8: |
| MLDonkey is an extremely powerful peer2peer client and server. It's most notable features are it's complete lack of an interface, and it's support for many different peer2peer protocols. | ||<tablestyle="text-align: justify; width:65%; " style="border:none;" 5%>attachment:logo.png ||<style="padding:0.5em; border:none;">MLDonkey è un peer2peer estremamente potente che funge sia da client che da server. Le sue caratteristiche principali sono la completa mancanza di interfaccia grafica, e il supporto di molti protocolli peer2peer differenti. || |
| Linea 9: | Linea 10: |
| Why is having no interface so good? Well it means that MLDonkey can start at boot and run virtually unnoticed in the background. If you do want to give it some instructions then there are loads of different ways of doing it (telnet, web-based, many monitor applets and multiple GUIs). Running the core on it's own means that it can run as it's own user ({{{mldonkey}}}) who has no permission to do anything else, making it more secure than those peer2peer applications which must be run as a regular user such as aMule and Frostwire. Another advantage of seperating the core from the interface is that any interface can connect from any location, even from the other side of the world, as long as the IP address it is coming from is in MLDonkey's list of allowed IPs. | Perchè non avere l'interfaccia è una cosa positiva? Significa che MLDonkey può partire al caricamento del sistema e funzionare virtualmente inosservato. È possibile dare alcune istruzione in diversi modi (telnet, attraverso il web, molti strumenti del monitor, e molteplici GUI). Avviare il programma in modo automatico significa farlo eseguire con il proprio utente (`mldonkey`) che non ha alcun permesso nel sistema e rendendo il tutto molto più sicuro rispetto altri client peer2peer come a``Mule o Frostwire che devono essere avviate come un utente normale. Un altro vantaggio di separare l'applicazione vera e propria dalla sua interfaccia è che è possibile connettersi, con una qualsiasi interfaccia, da qualunque parte del mondo, basta che l'indirizzo IP sia nell'elenco degli indirzzi IP consentiti da MLDonkey. |
| Linea 11: | Linea 12: |
| = Installation = | = Installazione = |
| Linea 13: | Linea 14: |
| MLDonkey is in Ubuntu's Universe repository under the name {{{mldonkey-server}}}, however I would not recommend you use that package. The reasons are that firstly it doesn't launch and shutdown properly, which forces a complete abandonment of the /etc/init.d/mldonkey-server file in favour of just starting it manually. Secondly MLDonkey's support of the Gnutella and Gnutella 2 protocols was broken a while ago, and fixed recently. Ubuntu's package (2.3) is broken whilst the latest release (2.7) is fixed. Therefore I suggest you download MLDonkey from [http://mldonkey.sourceforge.net/Main_Page here]. | È possibile installare il programma dai [:Repository:repository] ufficiali oppure compilarne una versione scaricata dal sito ufficiale. |
| Linea 15: | Linea 16: |
| Once you have the source you should find somewhere to build it then enter that folder with a terminal. You will need to install the standard software compilers using: | == Repository ufficiali == '''MLDonkey''' è reperibile dai repository [:SourcesList:Universe] di Ubuntu sotto il nome di ''mldonkey-server''. Per procedere con l'installazione tramite [:Apt:apt-get] è possibile digitare il seguente comando: |
| Linea 17: | Linea 20: |
| sudo apt-get install build-essential checkinstall | sudo apt-get install mldonkey-server |
| Linea 19: | Linea 22: |
| Type your password and tell it you want all of the stuff it is going to get. After it has finished you will need to install the development files needed to build MLDonkey, which are stored in packages ending in -dev. Luckily, since MLDonkey is already in Ubuntu (albeit an older version with a broken bootup) you can get all of these dependencies using: | === Interfaccia grafica === Se si desidera avere anche un'interfaccia grafica è utile installare uno fra i pacchetti ''mldonkey-gui'' o ''kmldonkey'', a seconda del Desktop Manager usato (il primo per '''GNOME''', il secondo per '''KDE'''). == Compilazione da sorgenti == Se si desidera usare la versione più recente del programma è possibile scaricare e salvare nella propria '''Home''' il pacchetto contenente i sorgenti da [http://mldonkey.sourceforge.net/Main_Page questo] indirizzo. Una volta terminato il download, prima di procedere con la compilazione è necessario assicurarsi di avere gli strumenti necessari alle operazioni: {{{ sudo apt-get install build-essential checkinstall gcc g++ libc-dev make zlib1g-dev libbz2-dev libgd2-noxpm-dev libmagic-dev }}} Per installare i pacchetti necessari a soddisfare le dipendenze di compilazione, è possibile appoggiarsi al pacchetto presente nei repository con il seguente comando: |
| Linea 23: | Linea 39: |
| Once again tell it you want all of that stuff. | |
| Linea 25: | Linea 40: |
| Now you can compile MLDonkey so, making sure your terminal is in the right folder, you need to run: | Per compilare '''MLDonkey''' bisogna prima portarsi all'interno della directory dove si ha scompattato l'archivio, dunque digitare i seguenti comandi: |
| Linea 28: | Linea 43: |
| make sudo checkinstall |
|
| Linea 29: | Linea 46: |
| And there shouldn't be any errors. Next build it with: | Verrà creato e installato un pacchetto {{{.deb}}}, che sarà possibile disinstallare da [:SynapticHowto:Synaptic] o [:AdeptHowTo:Adept]. = Avviare MLDonkey = == Utente Mldonkey (facoltativo) == È una buona idea assegnare l'uso di '''MLDonkey''' ad utente con privilegi limitati. Per creare un utente digitare il seguente comando: |
| Linea 31: | Linea 55: |
| make | adduser --system --group --home /home/tuonome/.mldonkey mldonkey |
| Linea 33: | Linea 57: |
| (This can take a while) When it has finished you should run: {{{ sudo checkinstall -D }}} To create an Ubuntu package of MLDonkey. Call it {{{mldonkey-custom}}} or something, then once it has built the package you can install it by double clicking on it in the file manager (it will be called something like mldonkey-custom_XXXXXXX.deb). Now it is installed. |
|
| Linea 39: | Linea 58: |
| = Running MLDonkey = | Questo comando aggiungerà un utente e un gruppo, entrambi denominati {{{mldonkey}}}. Ora entrare in Sistema->Amministrazione->Utenti e Gruppi, spuntare "Mostra tutti gli utenti e i gruppi" e osservare sotto la lista di mldonkey e prendere nota del numero UID. |
| Linea 41: | Linea 60: |
| MLDonkey should be run in an empty folder, since it creates loads of files there. I would recommend running it in a folder such as $HOME/.mldonkey. It is usually a good idea to run MLDonkey as a restricted user, probably called {{{mldonkey}}}. Create such a user with a command like: {{{ adduser --system --group --home /home/yourusername/.mldonkey mldonkey }}} This will add a user and a group, both called {{{mldonkey}}}. Now you should go into System->Administration->Users and Groups, tick "Show all users and groups" then look down the list for mldonkey and make a note of it's UID number. Open a terminal and take it to the .mldonkey folder, then run: |
Aprire un terminale e prenderlo nella cartella .mldonkey, ora lanciare: |
| Linea 53: | Linea 64: |
| Hopefully it will create loads of files. If it gets as far as "Core Started" then end it with Ctrl-C. Open up the new configuration file which should have been created called {{{downloads.ini}}} with a text editor. Find "Section: STARTUP" and look for "run_as_user" and make it equal {{{mldonkey}}}. Look down a bit for "run_as_useruid" and make it equal the UID of {{{mldonkey}}}. Now it should run as the user {{{mldonkey}}} when called with sudo. To start MLDonkey, and to restart it in the future, use (from within your .mldonkey folder): | Eventualmente genererà gli eseguibili. Se ottiene la dicitura "Core Started" allora terminare con '''Ctrl-C'''. Aprire il nuovo file di configurazione ,che dovrebbe essere stato generato, chiamato {{{downloads.ini}}} con un editor di testi. Trovare "Section: STARTUP" e cercare "run_as_user" e renderlo uguale a {{{mldonkey}}}. Osservare in basso "run_as_useruid" ed inserire il numero UID di {{{mldonkey}}}. Ora dovrebbe funzionare come utente {{{mldonkey}}} quando è chiamato con sudo. Per avviare MLDonkey, e riavviare in futuri, usare (dalla vostra cartella .mldonkey): |
| Linea 58: | Linea 70: |
| = Accessing MLDonkey = | = Accessi MLDonkey = |
| Linea 60: | Linea 72: |
| There are lots of ways of checking on MLDonkey once it is running. The quickest is with telnet. | Ci sono molti modi per controllare MLDonkey una volta avviato. Il più rapido è con '''telnet'''. |
| Linea 64: | Linea 76: |
| Will connect to MLDonkey if it is running. Typing "help" and "longhelp" will tell you how to use this mode. | |
| Linea 66: | Linea 77: |
| A more powerful way is to use a web browser. Just point your browser [http://127.0.0.1:4080 here] (or type localhost:4080 into the location bar) | Si connetterà a MLDonkey se in esecuzione. Scrivendo "help" e "longhelp" vi spiegherà come usare questi comandi. |
| Linea 68: | Linea 79: |
| There are many little applets to give you the status of MLDonkey. There are a few in gDesklets, there is one for aDesklets, Gkrellm has one and so does Conky. | Un metodo più potente è quello di usare il brwoser web. Puntare il browser [http://127.0.0.1:4080 qua] (o digitare localhost:4080 nella barra di navigazione) |
| Linea 70: | Linea 81: |
| The most comprehensive way of interfacing with MLDonkey, however, is to use a GUI. There are two in Ubuntu, the standard GTK one and a QT one. These packages are called {{{mldonkey-gui}}} and {{{kmldonkey}}} respectively. My favourite GUI is called [http://sancho-gui.sourceforge.net/ Sancho]. It is not in Ubuntu, but it has a binary archive for x86 which works well enough on x86 Ubuntu. | Ci sono molti piccoli strumenti che ti danno lo stato di MLDonkey. Ce ne sono un pò per gDesklets, una per aDesklets, Gkrellm è una e funziona con Conky. |
| Linea 72: | Linea 83: |
| = Useful Info = | Il metodo più comprensivo mediante interfaccia, tuttavia, è usare la GUI. Ce ne sono due in Ubuntu, la standard '''GTK''' a la '''QT'''. Questi pacchetti sono chiamati rispettivamente {{{mldonkey-gui}}} e {{{kmldonkey}}}. La mia GUI preferita si chiama [http://sancho-gui.sourceforge.net/ Sancho]. Non è per Ubuntu, ma ha un archivio binario per x86 che funziona abbastanza bene su Ubuntu x86. |
| Linea 74: | Linea 85: |
| == Adding Servers == | = Informazioni Utili = |
| Linea 76: | Linea 87: |
| Adding servers can be tedious on a one-by-one basis, but thankfully MLDonkey can use "server.met" files which contain the IP addresses of many servers (this is used for the Edonkey network, but once any connection is established a list of clients for other networks like Gnutella can be downloaded). There is no link to a "server.met" file here since it may become out-of-date rapildly, so instead try searching the Internet for one, or get one from a friend. You can use it in MLDonkey from it's telnet/console like this: | == Aggiungere server == Aggiungere server uno alla volta può essere noioso, ma fotunatamente MLDonkey può usare il file "server.met" che contiene gli indirizzi IP di molti server (questo è usato per la rete Edonkey, ma una volta che tutto il collegamento è stabilito una lista dei client di altre reti come Gnutella possono essere scaricati).Qua non ci sono link al file "server.met" poichè può diventare obsoleto rapidamente, così provare a cercare in Internet, o ottenerlo da amici. È possibile usarlo in MLDonkey da questa console di telnet, così: |
| Linea 81: | Linea 94: |
| The "c" command tells MLDonkey to connect to more servers, thus utilising the server.met file. | Il comando "c" chiede a MLDonkey di connettersi a molti server, utilizzando il file server.met. |
| Linea 83: | Linea 96: |
| == Importing Temporary Files == | == Importazione File Provvisori == |
| Linea 85: | Linea 98: |
| MLDonkey uses a different method of storing temporary files than Emule or Amule, however it can import an Emule or Amule temporary directory into it's own lists. The easiest way to do this is with the telnet interface (remember, the "Console" mode of may GUIs is the same as the telnet interface). From there you should run: | MLDonkey usa metodi diversi da Emule o Amule per conservare i file provvisori, tuttavia può omportare una directory temporanea di Emule o Amule temporary directory into it's own lists. Il metodo più facile per fare questo è usare l'interfaccia telnet (ricordarsi, la "Console" delle GUIs è simile all'interfaccia di telnet). Da qui lanciare: |
| Linea 87: | Linea 100: |
| import_temp /the/full/path/to/old/temporary/folder | import_temp percorso/intero/della/vecchia/cartella/temporanea |
| Linea 89: | Linea 102: |
| This will add all of the partially completed files from the folder {{{/the/full/path/to/old/temporary/folder}}} to MLDonkey's temporary folder, and add them to it's list of downloads. It's as simple as that. | |
| Linea 91: | Linea 103: |
| =See Also = | Questo aggiungerà tutti i file parzialmente completati dalla cartella {{{percorso/intero/della/vecchia/cartella/temporanea}}} alla cartella temporanea di MLDonkey, e li aggiunge alla lista di downloads. |
| Linea 93: | Linea 105: |
| [http://mldonkey.sourceforge.net MLDonkey's homepage] (where you downloaded the core's source code from) contains loads of useful links if you want to learn some more tricks with MLDonkey. | = Risoluzione dei problemi = |
| Linea 95: | Linea 107: |
| [:P2PHowTo] This gives a wider view of filesharing applications and their differences | == Problemi di DNS == Se all'avvio di mldonkey ricevete questo messaggio di errore {{{[DNS] Resolving [www.mldonkey.net] ... |
| Linea 97: | Linea 111: |
| Other than that I hope this guide lets you share your original, freely licenced and public domain files with people on multiple networks using MLDonkey. | DNS resolution does not work! Looking up www.mldonkey.net failed with Not_found. The core therefore is unable to get eDonkey serverlists and loading .torrent files via dllink from websites is also impossible. If you are using MLDonkey in a chroot environment you should consider reading this article to get DNS support back: http://mldonkey.sourceforge.net/Chroot }}} lanciate questo comando per risolvere il problema {{{cvs -d:pserver:anonymous@cvs.sv.gnu.org:/sources/mldonkey co -P mldonkey }}} == File bloccati == = Ulteriori risorse = [http://mldonkey.sourceforge.net Homepage MLDonkey] (dove scaricare il "cuore" del codice) contiene dei link utili per imparare a conoscere dei trucchetti su MLDonkey. [wiki:Ubuntu/P2PHowTo]: dà un parere più ampio sulle applicazioni filesharing e le loro differenze. Documento originale: [https://help.ubuntu.com/community/MLDonkey MLDonkey (en)] ---- CategoryNuoviDocumenti |
IndiceBR TableOfContents |
Introduzione
attachment:logo.png |
MLDonkey è un peer2peer estremamente potente che funge sia da client che da server. Le sue caratteristiche principali sono la completa mancanza di interfaccia grafica, e il supporto di molti protocolli peer2peer differenti. |
Perchè non avere l'interfaccia è una cosa positiva? Significa che MLDonkey può partire al caricamento del sistema e funzionare virtualmente inosservato. È possibile dare alcune istruzione in diversi modi (telnet, attraverso il web, molti strumenti del monitor, e molteplici GUI). Avviare il programma in modo automatico significa farlo eseguire con il proprio utente (mldonkey) che non ha alcun permesso nel sistema e rendendo il tutto molto più sicuro rispetto altri client peer2peer come aMule o Frostwire che devono essere avviate come un utente normale. Un altro vantaggio di separare l'applicazione vera e propria dalla sua interfaccia è che è possibile connettersi, con una qualsiasi interfaccia, da qualunque parte del mondo, basta che l'indirizzo IP sia nell'elenco degli indirzzi IP consentiti da MLDonkey.
Installazione
È possibile installare il programma dai [:Repository:repository] ufficiali oppure compilarne una versione scaricata dal sito ufficiale.
Repository ufficiali
MLDonkey è reperibile dai repository [:SourcesList:Universe] di Ubuntu sotto il nome di mldonkey-server. Per procedere con l'installazione tramite [:Apt:apt-get] è possibile digitare il seguente comando:
sudo apt-get install mldonkey-server
Interfaccia grafica
Se si desidera avere anche un'interfaccia grafica è utile installare uno fra i pacchetti mldonkey-gui o kmldonkey, a seconda del Desktop Manager usato (il primo per GNOME, il secondo per KDE).
Compilazione da sorgenti
Se si desidera usare la versione più recente del programma è possibile scaricare e salvare nella propria Home il pacchetto contenente i sorgenti da [http://mldonkey.sourceforge.net/Main_Page questo] indirizzo. Una volta terminato il download, prima di procedere con la compilazione è necessario assicurarsi di avere gli strumenti necessari alle operazioni:
sudo apt-get install build-essential checkinstall gcc g++ libc-dev make zlib1g-dev libbz2-dev libgd2-noxpm-dev libmagic-dev
Per installare i pacchetti necessari a soddisfare le dipendenze di compilazione, è possibile appoggiarsi al pacchetto presente nei repository con il seguente comando:
sudo apt-get build-dep mldonkey-server
Per compilare MLDonkey bisogna prima portarsi all'interno della directory dove si ha scompattato l'archivio, dunque digitare i seguenti comandi:
./configure make sudo checkinstall
Verrà creato e installato un pacchetto .deb, che sarà possibile disinstallare da [:SynapticHowto:Synaptic] o [:AdeptHowTo:Adept].
Avviare MLDonkey
Utente Mldonkey (facoltativo)
È una buona idea assegnare l'uso di MLDonkey ad utente con privilegi limitati. Per creare un utente digitare il seguente comando:
adduser --system --group --home /home/tuonome/.mldonkey mldonkey
Questo comando aggiungerà un utente e un gruppo, entrambi denominati mldonkey. Ora entrare in Sistema->Amministrazione->Utenti e Gruppi, spuntare "Mostra tutti gli utenti e i gruppi" e osservare sotto la lista di mldonkey e prendere nota del numero UID.
Aprire un terminale e prenderlo nella cartella .mldonkey, ora lanciare:
mlnet
Eventualmente genererà gli eseguibili. Se ottiene la dicitura "Core Started" allora terminare con Ctrl-C. Aprire il nuovo file di configurazione ,che dovrebbe essere stato generato, chiamato downloads.ini con un editor di testi. Trovare "Section: STARTUP" e cercare "run_as_user" e renderlo uguale a mldonkey. Osservare in basso "run_as_useruid" ed inserire il numero UID di mldonkey. Ora dovrebbe funzionare come utente mldonkey quando è chiamato con sudo. Per avviare MLDonkey, e riavviare in futuri, usare (dalla vostra cartella .mldonkey):
sudo mlnet
Accessi MLDonkey
Ci sono molti modi per controllare MLDonkey una volta avviato. Il più rapido è con telnet.
telnet 127.0.0.1 4000
Si connetterà a MLDonkey se in esecuzione. Scrivendo "help" e "longhelp" vi spiegherà come usare questi comandi.
Un metodo più potente è quello di usare il brwoser web. Puntare il browser [http://127.0.0.1:4080 qua] (o digitare localhost:4080 nella barra di navigazione)
Ci sono molti piccoli strumenti che ti danno lo stato di MLDonkey. Ce ne sono un pò per gDesklets, una per aDesklets, Gkrellm è una e funziona con Conky.
Il metodo più comprensivo mediante interfaccia, tuttavia, è usare la GUI. Ce ne sono due in Ubuntu, la standard GTK a la QT. Questi pacchetti sono chiamati rispettivamente mldonkey-gui e kmldonkey. La mia GUI preferita si chiama [http://sancho-gui.sourceforge.net/ Sancho]. Non è per Ubuntu, ma ha un archivio binario per x86 che funziona abbastanza bene su Ubuntu x86.
Informazioni Utili
Aggiungere server
Aggiungere server uno alla volta può essere noioso, ma fotunatamente MLDonkey può usare il file "server.met" che contiene gli indirizzi IP di molti server (questo è usato per la rete Edonkey, ma una volta che tutto il collegamento è stabilito una lista dei client di altre reti come Gnutella possono essere scaricati).Qua non ci sono link al file "server.met" poichè può diventare obsoleto rapidamente, così provare a cercare in Internet, o ottenerlo da amici. È possibile usarlo in MLDonkey da questa console di telnet, così:
servers /the/path/to/your/server.met c
Il comando "c" chiede a MLDonkey di connettersi a molti server, utilizzando il file server.met.
Importazione File Provvisori
MLDonkey usa metodi diversi da Emule o Amule per conservare i file provvisori, tuttavia può omportare una directory temporanea di Emule o Amule temporary directory into it's own lists. Il metodo più facile per fare questo è usare l'interfaccia telnet (ricordarsi, la "Console" delle GUIs è simile all'interfaccia di telnet). Da qui lanciare:
import_temp percorso/intero/della/vecchia/cartella/temporanea
Questo aggiungerà tutti i file parzialmente completati dalla cartella percorso/intero/della/vecchia/cartella/temporanea alla cartella temporanea di MLDonkey, e li aggiunge alla lista di downloads.
Risoluzione dei problemi
Problemi di DNS
Se all'avvio di mldonkey ricevete questo messaggio di errore {{{[DNS] Resolving [www.mldonkey.net] ...
DNS resolution does not work! Looking up www.mldonkey.net failed with Not_found. The core therefore is unable to get eDonkey serverlists and loading .torrent files via dllink from websites is also impossible. If you are using MLDonkey in a chroot environment you should consider reading this article to get DNS support back: http://mldonkey.sourceforge.net/Chroot }}} lanciate questo comando per risolvere il problema {{{cvs -d:pserver:anonymous@cvs.sv.gnu.org:/sources/mldonkey co -P mldonkey }}}
File bloccati
Ulteriori risorse
[http://mldonkey.sourceforge.net Homepage MLDonkey] (dove scaricare il "cuore" del codice) contiene dei link utili per imparare a conoscere dei trucchetti su MLDonkey.
[wiki:Ubuntu/P2PHowTo]: dà un parere più ampio sulle applicazioni filesharing e le loro differenze.
Documento originale: [https://help.ubuntu.com/community/MLDonkey MLDonkey (en)]
