Introduzione

Ubuntu viene distribuito attraverso Internet sotto forma di due tipi di file: i file immagine di CD, indicati come .iso, e file immagine flash, indicati come .img. L'installazione di Ubuntu per mezzo di supporti flash prevede come primo passo la scrittura sul supporto dell’immagine .img scaricata da Internet. Per questa operazione é necessario un dispositivo in grado di scrivere su memoria flash formattato FAT32 (chiavetta USB, lettore di SD, ecc.) e spazio sul supporto sufficiente all'installazione (la dimensione minima raccomandata é di 1 GiB). Di solito, una chiavetta USB è sufficiente per soddisfare entrambi i requisiti.

Tra le versioni attualmente supportate, solo le versioni per l'architettura ARM vengono rilasciate sotto questo formato (si veda, per esempio, l'immagine per il chip OMAP rilasciato per Ubuntu 12.10).

Questa operazione distruggerà tutti i dati presenti sul dispositivo USB. Eseguire un backup di tutti i dati su un altro supporto prima di procedere.

È necessario assicurarsi che il computer consenta l'avvio del sistema dal dispositivo scelto per l’installazione. Molti computer possono eseguire l'avvio del sistema da un'unità USB, alcuni computer anche da altri dispositivi. Per maggiori informazioni è consigliato controllare la documentazione del proprio computer.

Per scaricare l'immagine consultare la pagina di download.

Se si è scaricata l'immagine in formato .iso, consultare la relativa guida.

Scrivere un file IMG

Prima di scrivere la memoria flash, è fortemente raccomandato verificare l'hash MD5 del file .img con quelli ufficiali riportati in questa pagina. Questo garantisce che il file non è stato danneggiato durante lo scaricamento e che risulta intatto.

Windows

Interfaccia grafica

Scaricare all'interno della della cartella Documenti il programma Disk Imager reperibile a questo indirizzo.
Inserire il supporto flash ed annotarsi la lettera a lui assegnata.
Dal menu Start avviare il programma Disk Imager
Selezionare il file scaricato e il dispositivo di destinazione, quindi fare clic su «Write».
Rimuovere il supporto flash quando l’operazione è completa

Riga di comando

Scaricare all'interno della della cartella Documenti il programma flashnul reperibile a questo indirizzo.
Premere Alt + F2, nella finestra che compare digitare il seguente comando e premere «Invio»:
```
cmd
```
Inserire il supporto flash e digitare all'interno della console il seguente comando:
```
flashnul -p
```
Annotare il numero di dispositivo fisico per il supporto flash e digitare all'interno della console il seguente comando:
```
flashnul numero_passo_predecente -L \percorso\file_scaricato.img
```
Sostituire le diciture «numero_passo_predecente» con il numero ottenuto dal comando dato nel passo precedente e «\percorso\file_scaricato.img» con il percorso all'immagine .img.
Selezionare «yes» se il dispositivo di destinazione selezionato è corretto, quindi rimuovere il supporto flash quando l’operazione è completa.

Ubuntu

Interfaccia grafica

Installare il pacchetto usb-imagewriter.
Avviare l'applicazione dal menù Applicazioni → Accessori → ImageWriter e inserire il supporto flash.
Selezionare il file scaricato e il dispositivo flash, quindi fare clic su «Write to Device».
Rimuovere il dispositivo quando l’operazione è completa.

Riga di comando

Inserire il supporto flash e cercare il nome a esso assegnato digitando il seguente comando all'interno di una finestra di terminale:
```
dmesg | tail -20
```
Per smontare il dispositivo è sufficiente digitare il seguente comando all'interno di una finestra di terminale:
```
sudo umount /dev/nome
```
Sostituire la dicitura «/dev/nome» con il nome assegnato al dispositivo.
Per installare Ubuntu all'interno della memoria flash digitare il seguente comando all'interno di una finestra di terminale:
```
sudo dd if=/percorso/file_scaricato.img of=/dev/nome bs=1M
```
Sostituire le diciture «/dev/nome» con il nome assgnato al dispositivo e «\percorso\file_scaricato.img» con il percorso all'immagine .img.
Rimuovere il supporto flash una volta terminata l’operazione di scrittura.

Mac OS X

Riga di comando

Inserire il supporto flash e aprire il terminale dal menù Applicazioni → Utilità → Terminale.
Ottenere il nome del dispositivo digitando il seguente comando all'interno della finestra di terminale:
```
diskutil list
```
Smontare il dispositivo digitando il seguente comando all'interno di una finestra di terminale:
```
diskutil unmountDisk /dev/disco
```
Sostituire la dicitura «/dev/disco» con il nome d'assegnazione del dispositivo.
Per installare Ubuntu all'interno della memoria flash digitare il seguente comando all'interno di una finestra di terminale:
```
sudo dd if=/percorso/al/file_scaricato.img of=/dev/disco bs=1m
```
Sostituire le diciture «/dev/disco» con il nome d'assegnazione del dispositivo e «\percorso\file_scaricato.img» con il percorso all'immagine .img.
Per smontare il supporto flash digitare il seguente comando:
```
diskutil eject /dev/disco
```
Sostituire la dicitura «/dev/disco» con il nome assegnato al dispositivo.

Ulteriori risorse

Documento originale

CategoryInstallazioneSistema

-  ⇤ ← Versione 1 del 23/04/2009 18.11.33 → 
  Dimensione: 4671
  Autore: AlessioTreglia
  Commento:
+   ← Versione 39 del 17/10/2012 14.42.27 → ⇥
  Dimensione: 6351
  Autore: giuseppeterrasi-deactivatedaccount
  Commento:
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 1:
-||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:30%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;"><<TableOfContents(2)>>||
+## page was renamed from ScrivereFileImg
#format wiki
#language it
<<BR>>
<<Indice(depth=2)>>
-Linea 3:
+Linea 7:
-##Most people using this page are going to be very new.  Simple, best compatibility, and the least amount of clicks/programs/skills required.  Some things to keep in mind, additional software required to supplement missing functions should use free open source software, limited prerequisites, and should keep with the spirit of Ubuntu whenever possible.  This page gets translated into a few different languages, if at all possible any additional software should also be available in as many native languages as possible.
+= Introduzione =
-Linea 5:
+Linea 9:
-##For additional discussion on this topic, see the comments at https://help.ubuntu.com/community/BurningIsoHowto, and attempt to keep this page aligned with that in both tone and manner.
+'''Ubuntu''' viene distribuito attraverso Internet sotto forma di due tipi di file: i file immagine di CD, indicati come `.iso`, e file immagine ''flash'', indicati come `.img`. L'installazione di '''Ubuntu''' per mezzo di supporti ''flash'' prevede come primo passo la scrittura sul supporto dell’immagine `.img` scaricata da Internet. Per questa operazione é necessario un dispositivo in grado di scrivere su memoria flash formattato FAT32 (chiavetta USB, lettore di SD, ecc.) e spazio sul supporto sufficiente all'installazione (la dimensione minima raccomandata é di 1 GiB). Di solito, una chiavetta USB è sufficiente per soddisfare entrambi i requisiti.
-Linea 7:
+Linea 11:
-Ubuntu is distributed over the Internet as two types of files: CD image files, called ISOs, and flash image files, called IMGs.  To install Ubuntu from flash media, you first need to write the downloaded IMG image to your flash device.  This requires a working flash writer (e.g. USB stick, SD reader, etc.), and flash media with sufficient capacity for the install (1 GB or larger is recommended).  Commonly, a single USB stick is used to fufill both requirements.
+Tra le versioni attualmente supportate, solo le versioni per l'architettura [[http://it.wikipedia.org/wiki/Architettura_ARM|ARM]] vengono rilasciate sotto questo formato (si veda, per esempio, l'[[http://releases.ubuntu.com/quantal/|immagine]] per il chip [[http://en.wikipedia.org/wiki/OMAP|OMAP]] rilasciato per '''Ubuntu 12.10''').
-Linea 9:
+Linea 13:
-Be sure to verify that your computer supports booting from the device you selected for installation.  Many computers can boot from a USB drive, and some from other sources.  Check the documentation on your specific model for the procedure to boot from the selected device.
+||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''Questa operazione distruggerà tutti i dati presenti sul dispositivo USB. Eseguire un backup di tutti i dati su un altro supporto prima di procedere.''' ||
-Linea 11:
+Linea 15:
-If you have downloaded a ISO image, please refer to BurningIsoHowto
+È necessario assicurarsi che il computer consenta l'avvio del sistema dal dispositivo scelto per l’installazione. Molti computer possono eseguire l'avvio del sistema da un'unità USB, alcuni computer anche da altri dispositivi. Per maggiori informazioni è consigliato controllare la documentazione del proprio computer.
-Linea 13:
+Linea 17:
-The GettingUbuntu page has links to IMG and ISO image files, as well as other methods of GettingUbuntu.
+Per scaricare l'immagine consultare la [[http://www.ubuntu-it.org/download/|pagina di download]].
-Linea 15:
+Linea 19:
-=== MD5 Sums ===
Before writing your flash, it is ''highly recommended'' that you verify the md5 sum (hash) of the .img file.  For instructions, please see [[HowToMD5SUM]].  For the current list of Official Ubuntu MD5 hashes, see the MD5SUMS file for the release you're using under http://releases.ubuntu.com (and optionally the [[GnuPrivacyGuardHowto|PGP]] signatures in the MD5SUMS.gpg file), or see UbuntuHashes.  This ensures that the file was not damaged during the download process and is 100% intact.
+Se si è scaricata l'immagine in formato `.iso`, consultare la [[Hardware/DispositiviPartizioni/MasterizzareIso|relativa guida]].

= Scrivere un file IMG =

Prima di scrivere la memoria flash, è fortemente raccomandato verificare l'hash MD5 del file `.img` con quelli ufficiali riportati in [[Installazione/MD5Sum|questa pagina]]. Questo garantisce che il file non è stato danneggiato durante lo scaricamento e che risulta intatto.
-Linea 20:
+Linea 27:
-=== Graphical Interface ===
+=== Interfaccia grafica ===
-Linea 22:
+Linea 29:
-{{attachment:win32imagewriter.jpg}}
+. Scaricare all'interno della della cartella `Documenti` il programma '''Disk Imager''' reperibile a [[https://launchpad.net/win32-image-writer/+download|questo indirizzo]].
 0. Inserire il supporto flash ed annotarsi la lettera a lui assegnata.
 0. Dal menu '''Start''' avviare il programma '''Disk Imager''' 
 0. Selezionare il file scaricato e il dispositivo di destinazione, quindi fare clic su «'''Write'''».
 0. Rimuovere il supporto flash quando l’operazione è completa
-Linea 24:
+Linea 35:
-. Download the desired .img file
 1. Download Disk Imager from https://launchpad.net/win32-image-writer/+download
 1. Insert your flash media
 1. Note the drive letter assigned to your flash media
 1. Start Disk Imager
 1. Select the downloaded file and target device, and click "Write"
 1. Remove your flash media when the operation is complete
+=== Riga di comando ===
-Linea 32:
+Linea 37:
-=== Command Line Interface ===

 1. Download the desired .img file
 1. Download flashnul from http://shounen.ru/soft/flashnul
 1. Attach your USB drive
 1. Run {{{flashnul -p}}}
 1. Note the physical device number for the USB drive
 1. Run {{{flashnul <number obtained in prior step> -L \path\to\downloaded.img}}}
 1. Answer "yes" if the selected destination device is correct
 1. Remove your USB drive when the command completes
+. Scaricare all'interno della della cartella `Documenti` il programma '''flashnul''' reperibile a [[http://shounen.ru/soft/flashnul|questo indirizzo]].
 0. Premere '''Alt + F2''', nella finestra che compare digitare il seguente comando e premere «'''Invio'''»: {{{
cmd
}}}
 0. Inserire il supporto flash e digitare all'interno della console il seguente comando: {{{
flashnul -p
}}}
 0. Annotare il numero di dispositivo fisico per il supporto flash e digitare all'interno della console il seguente comando: {{{
flashnul numero_passo_predecente -L \percorso\file_scaricato.img
}}} Sostituire le diciture «numero_passo_predecente» con il numero ottenuto dal comando dato nel passo precedente e «\percorso\file_scaricato.img» con il percorso all'immagine `.img`.
 0. Selezionare «'''yes'''» se il dispositivo di destinazione selezionato è corretto, quindi rimuovere il supporto flash quando l’operazione è completa.
-Linea 45:
+Linea 51:
-=== Graphical Interface ===
+=== Interfaccia grafica ===
-Linea 47:
+Linea 53:
-{{attachment:usb-imagewriter.png}}
+. [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi| Installare]] il pacchetto [[apt://usb-imagewriter | usb-imagewriter]].
 0. Avviare l'applicazione dal menù '''''Applicazioni → Accessori → ImageWriter''''' e inserire il supporto flash.
 0. Selezionare il file scaricato e il dispositivo flash, quindi fare clic su «'''Write to Device'''».
 0. Rimuovere il dispositivo quando l’operazione è completa.
-Linea 49:
+Linea 58:
-. Download the desired .img file
 1. Install the usb-imagewriter package
  * If your release does not include this, download it from [[https://launchpad.net/~ogra/+archive|Oliver's PPA]]
 1. Open Applications -> Accessories -> Image Writer
 1. Insert your flash media
 1. Select the downloaded file and flash device, and click "Write to Device"
 1. Remove your device when the operation is complete
+=== Riga di comando ===
-Linea 57:
+Linea 60:
-=== Command Line Interface ===

 1. Download the desired .img file
 1. Open a terminal and insert your flash media
 1. Look at the output of {{{dmesg | tail -20}}} to determine the device node assigned to your flash media (e.g. /dev/sdb)
 1. Run {{{sudo umount /dev/device/node}}}
 1. Run {{{sudo dd if=/path/to/downloaded.img of=/dev/device/node bs=1M}}}
 1. Remove your flash media when the command completes
+. Inserire il supporto flash e cercare il nome a esso assegnato digitando il seguente comando all'interno di una finestra di terminale: {{{
dmesg | tail -20
}}}
 0. Per smontare il dispositivo è sufficiente digitare il seguente comando all'interno di una finestra di terminale: {{{
sudo umount /dev/nome
}}} Sostituire la dicitura «/dev/nome» con il nome assegnato al dispositivo.
 0. Per installare '''Ubuntu''' all'interno della memoria flash digitare il seguente comando all'interno di una finestra di terminale: {{{
sudo dd if=/percorso/file_scaricato.img of=/dev/nome bs=1M
}}} Sostituire le diciture «/dev/nome» con il nome assgnato al dispositivo e «\percorso\file_scaricato.img» con il percorso all'immagine `.img`.
 0. Rimuovere il supporto flash una volta terminata l’operazione di scrittura.
-Linea 68:
+Linea 73:
-=== Command Line Interface ===
+=== Riga di comando ===
-Linea 70:
+Linea 75:
-. Download the desired .img file
 1. Open a Terminal (under Utilities)
 1. Run {{{diskutil list}}} to get the current list of devices
 1. Insert your flash media
 1. Run {{{diskutil list}}} again and determine the device node assigned to your flash media (e.g. /dev/disk2)
 1. Run {{{diskutil unmountDisk /dev/device/node}}}
 1. Execute {{{sudo dd if=/path/to/downloaded.img of=/dev/device/node bs=1M}}}
 1. Remove your flash media when the command completes
+. Inserire il supporto flash e aprire il terminale dal menù '''''Applicazioni → Utilità → Terminale'''''.
 0. Ottenere il nome del dispositivo digitando il seguente comando all'interno della finestra di terminale: {{{
diskutil list
}}}
 0. Smontare il dispositivo digitando il seguente comando all'interno di una finestra di terminale: {{{
diskutil unmountDisk /dev/disco
}}} Sostituire la dicitura «/dev/disco» con il nome d'assegnazione del dispositivo.
 0. Per installare '''Ubuntu''' all'interno della memoria flash digitare il seguente comando all'interno di una finestra di terminale: {{{ 
sudo dd if=/percorso/al/file_scaricato.img of=/dev/disco bs=1m
}}} Sostituire le diciture «/dev/disco» con il nome d'assegnazione del dispositivo e «\percorso\file_scaricato.img» con il percorso all'immagine `.img`.
 0. Per smontare il supporto flash digitare il seguente comando: {{{
diskutil eject /dev/disco
}}}Sostituire la dicitura «/dev/disco» con il nome assegnato al dispositivo.
-Linea 79:
+Linea 89:
+= Ulteriori risorse =

 * [[https://help.ubuntu.com/community/Installation/FromImgFiles|Documento originale]]
-Linea 80:
+Linea 93:
-CategoryHardware CategoryInTraduzione
+CategoryInstallazioneSistema