Introduzione

Questo documento fornisce istruzioni e annotazioni sull'avanzamento a Ubuntu 12.04 LTS, rilasciato il 26 aprile 2012.

Prima di cominciare

• È possibile effettuare un avanzamento diretto a Ubuntu 12.04 LTS partendo da Ubuntu 11.10 o da Ubuntu 10.04 LTS; per maggiori informazioni consultare le note di avanzamento.

• Assicurarsi di aver applicato tutti gli aggiornamenti prima di effettuare l'avanzamento.

• Prima di procede con l'avanzamento è consigliato leggere le note di rilascio; tale documento fornisce avvertimenti e soluzioni per i problemi noti di questa versione.

Aggiornare da 11.10 a 12.04 LTS e da 10.04 LTS a 12.04 LTS

Avanzamento via rete da 11.10 a 12.04 LTS per sistemi desktop Ubuntu (raccomandato)

L'avanzamento attraverso la rete risulta semplice seguendo la seguente procedura:

1. Avviare il Gestore aggiornamenti.

2. Fare clic su Impostazioni e introdurre la password di ammistratore, se richiesto.

3. Verificare che nella scheda Aggiornamenti alla voce Notificare nuove versioni di Ubuntu sia selezionata l'opzione Per qualsiasi versione oppure Per le versioni LTS.

4. Fare clic su Chiudi.

5. Fare clic sul pulsante Verifica per controllare la disponibilità di nuovi aggiornamenti.

6. Se sono presenti nuovi aggiornamenti, fare clic su Installa aggiornamenti, quindi nuovamente su «Verifica» una volta terminata l'installazione degli stessi.

7. Viene visualizzato un messaggio per informare della disponibilità di un nuovo rilascio.

8. Fare clic su Esegui avanzamento, dunque, seguire le istruzioni a schermo.

Avanzamento via rete da 10.04 LTS a 12.04 LTS per sistemi desktop Ubuntu (raccomandato)

L'avanzamento attraverso la rete risulta semplice seguendo la seguente procedura:

1. Scegliere Sistema → Amministrazione → Gestore aggiornamenti.

2. Fare clic su Impostazioni e introdurre la password di ammistratore, se richiesto.

3. Verificare che nella scheda Aggiornamenti alla voce Notificare nuove versioni di Ubuntu sia selezionata l'opzione Per le versioni LTS.

4. Fare clic su Chiudi.

5. Fare clic sul pulsante Verifica per controllare la disponibilità di nuovi aggiornamenti.

6. Se sono presenti nuovi aggiornamenti, fare clic su Installa aggiornamenti, quindi nuovamente su «Verifica» una volta terminata l'installazione degli stessi.

7. Viene visualizzato un messaggio per informare della disponibilità di un nuovo rilascio.

8. Fare clic su Esegui avanzamento, dunque, seguire le istruzioni a schermo.

Avanzamento via rete per sistemi desktop Kubuntu (raccomandato)

È possibile effettuare un avanzamento diretto a Kubuntu 12.04 LTS partendo da Kubuntu 11.10 o da Kubuntu 10.04 LTS.

• Aggiornamento da Kubuntu 11.10 a Kubuntu 12.04 LTS (in inglese)

• Aggiornamento da Kubuntu 10.04 LTS a Kubuntu 12.04 LTS (in inglese)

Avanzamento via rete da 11.10 a 12.04 LTS per sistemi server Ubuntu (raccomandato)

1. Installare il pacchetto update-manager-core, se non è già installato, con il seguente comando:

   sudo apt-get install update-manager-core

2. Modificare con i privilegi di amministrazione la seguente riga nel file /etc/update-manager/release-upgrades:

   Prompt=lts

   sostituendo la dicitura lts, o qualsiasi altro valore trovato, in normal. Per esempio:

   Prompt=normal

3. Avviare lo strumento di avanzamento con il seguente comando:

   do-release-upgrade

4. Seguire le istruzioni a schermo.

Avanzamento via rete da 10.04 LTS a 12.04 LTS per sistemi server Ubuntu (raccomandato)

1. Installare il pacchetto update-manager-core, se non è già installato, con il seguente comando:

   sudo apt-get install update-manager-core

2. Modificare con i privilegi di amministrazione la seguente riga nel file /etc/update-manager/release-upgrades:

   Prompt=normal

   sostituendo la dicitura normal, o qualsiasi altro valore trovato, in lts. Ecco un esempio:

   Prompt=lts

3. Avviare lo strumento di avanzamento con il seguente comando:

   do-release-upgrade

4. Seguire le istruzioni a schermo.

Avanzamento usando il CD/DVD alternate

Seguire queste istruzioni se il sistema da aggiornare non è connesso a Internet.

1. Scaricare sulla Scrivania l'immagine del CD di installazione alternate e masterizzarla su un CD vuoto.

2. Inserire il disco nell'unità CD-ROM; in alternativa, se l'immagine del CD risiede sul computer che si desidera aggiornare, è possibile montare il file .iso con un comando simile al seguente:

   sudo mount -o loop ~/Scrivania/ubuntu-12.04-alternate-i386.iso /media/cdrom0

3. Viene mostrato un dialogo che consente di effettuare l'avanzamento del sistema utilizzando il CD.
4. Seguire le istruzioni a schermo.

Se non viene mostrato alcun dialogo, è possibile eseguire il seguente comando usando Alt + F2:

gksu "sh /media/cdrom/cdromupgrade"

Se si utilizza Kubuntu, sostituire il comando indicato precedentemente con il seguente:

kdesudo "sh /cdrom/cdromupgrade"

Avanzamento usando un file Torrent

Se si conoscono i file torrent ed è possibile scaricarli liberamente, è possibile scaricare l'avanzamento molto più velocemente, condividendo la banda con altri utenti Ubuntu e aiutando a ridurre il carico sui server, molto utile nel giorno del rilascio e nei giorni successivi. Procedere come segue:

1. Scaricare il file ISO della versione alternate usando i file .torrent indicati nella seguente pagina.

2. Montare il file ISO o masterizzarlo su CD.

3. Seguire le istruzioni relative alla versione alternate.

Piccoli accorgimenti prima dell'avanzamento

Prima di procedere con l'avanzamento di versione, è consigliabile effettuare queste semplici operazioni ove necessario:

• Installare il pacchetto ubuntu-desktop (o kubuntu-desktop, xubuntu-desktop, edubuntu-desktop, edubuntu-desktop-kde, lubuntu-desktop, ubuntustudio-desktop, mythbuntu-desktop a seconda della versione in uso); nel caso fosse già installato, non è richiesta alcuna operazione aggiuntiva su tale pacchetto.

• Eliminare dal file /etc/apt/sources.list eventuali repository di terze parti e procedere alla rimozione integrale del software da loro fornito.

• Pulire il sistema da tutti i file non più utili per liberare ulteriore spazio.

Ulteriori risorse

• Documento originale

• Note di avanzamento

CategoryAmministrazione CategoryInstallazioneSistema