|
Dimensione: 11622
Commento: importata
|
Dimensione: 14488
Commento: Inserita nuova macro :P (ma c'e' un problema).
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| #acl GruppoAdmin:admin,read,write,revert GruppoEditori:read,write,revert -All:read -Known:read | |
| Linea 4: | Linea 5: |
| ||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:35%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">'''Indice'''[[BR]] [[TableOfContents]]|| = Introduzione a Ubuntu 8.04 «Hardy Heron» = The Ubuntu developers are moving very quickly to bring you the absolute latest and greatest software the open source community has to offer. This is the Ubuntu 8.04 beta release, which brings a host of excellent new features. '''Note: This is still a beta release. Do not install it on production machines. The final stable version will be released in April 2008.''' For Kubuntu and Kubuntu KDE 4 Remix see ["HardyHeron/Beta/Kubuntu"] = Passare a Hardy = If you are upgrading from Ubuntu 7.10, see https://help.ubuntu.com/community/HardyUpgrades. = Novità per gli utenti = |
##||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:35%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">'''Indice'''[[BR]] [[TableOfContents]]|| [[Indice()]] = Ubuntu 8.04 LTS = '''Ubuntu 8.04 LTS''' è l'ultima versione della distribuzione Ubuntu. Ubuntu 8.04 è il secondo rilascio LTS (Long Term of Support) con un supporto esteso a 3 anni per la versione desktop e 5 per la versione server per aggiornamenti di sicurezza e di bug importanti. Tutti possono partecipare alla sviluppo di Ubuntu, sviluppatori, traduttori, scrittori di documentazione, grafici. Per maggiori informazioni su come partecipare nella comunità di Ubuntu, consultare la pagina [http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=contribuire Contribuire]. Per maggiori informazioni su Ubuntu, consultare le seguenti pagine: * [http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=ubuntu Informazioni generali su Ubuntu] * [http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=Cos_Ubuntu_It Informazioni generali su Ubuntu-it] == Diverse versioni == Sono disponibili diverse versioni di Ubuntu 8.04 con diversi ambienti grafici e scopi. Le principali versioni sono: * Ubuntu, che fa uso dell'ambiente grafico GNOME * [http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=kubuntu Kubuntu], che fa uso dell'ambiente grafico KDE * [http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=xubuntu Xubuntu], che fa uso dell'ambiente grafico Xfce * [http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=edubuntu Edubuntu], mirata alle istituzioni scolastiche e agli utenti più giovani ##da verificare l'esattezza del collegamento. == Scarica Ubuntu == L'ultima versione di Ubuntu è disponibile al seguente indirizzo: * [http://it.releases.ubuntu.com/8.04/] ##messo per sicurezza in caso la dimensione dell'indice aumenti {{{ #!frame align=clear }}} ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">''È altamente consigliato scaricare Ubuntu attraverso l'uso delle rete Peer-to-Peer Bit``Torrent per non sovraccaricare i server. Nei giorni del rilascio, la rete Bit``Torrent risulta anche più veloce di uno scaricamento normale attraverso protocollo HTTP.'' || ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">''Non tutte le altre versioni di Ubuntu dispongono di supporto esteso. L'unica versione ad avere supporto esteso è Ubuntu con l'ambiente grafico GNOME.'' || = Novità della versione 8.04 = La versione '''8.04''' di Ubuntu presenta le seguenti novità. == GNOME 2.22 == [http://library.gnome.org/misc/release-notes/2.22/ GNOME 2.22] con molte nuove caratteristiche come: * supporto GVFS per Nautilus, che rende possibili nuove funzionalità come il ripristino dei file dal cestino, la messa in pausa e il ripristino di operazioni sui file * prestazioni migliorate * utilizzo di [http://people.freedesktop.org/~david/polkit-spec.html PolicyKit] per la gestione dei privilegi degli utenti * nuove applicazioni predefinite * supporto per Google Calendar in '''Evolution''' * una nuova applet da pannello per l'orologio internazionale, in grado ora di visualizzare diversi fusi orari e le previsioni meteorologiche per le località selezionate * traduzioni e documentazione aggiornate * e molto altro... == KDE 4.0 == Sarà disponibile anche una versione di Kubuntu con il nuovo KDE 4.0, '''Kubuntu KDE 4 Remix''', con supporto fornito dalla comunità di Kubuntu. ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">''Il supporto per questa versione non è fornito da Canonical, ma solamente dalla comunità.'' || Per maggiori informazioni su KDE4 consultare la [http://www.kde.org/ pagina del progetto]. == Xfce 4.4.2 == '''Xubuntu''' dispone dell'ultima versione di Xfce, l'ambiente grafico più leggero in circolazione. Per maggiori informazioni su Xubuntu, consultare la pagina [http://www.xubuntu.com del progetto] oppure la pagina [http://www.xfce.org/ di Xfce]. == Compiz e CompizFusion == Disponibile con Ubuntu e installata in modo predefinito l'ultima versione del gestore di finestre avanzato '''Compiz'''. Oltre a '''Compiz''' sono disponibili anche i plug-in di '''!CompizFusion''', installabili da '''''Applicazioni -> Aggiungi/Rimuovi...'''''. Per maggiori informazioni su entrambi i progetti, consultare il [http://wiki.compiz-fusion.org/Welcome/it relativo wiki]. ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">''Il supporto agli effetti visivi di Compiz è abilitato in modo predefinito solo se la propria scheda video dispone di driver grafici accelerati 3D liberi. Per le altre schede grafiche e per informazioni su come abilitare Compiz e l'accelerazione 3D consultare la documentazione disponibile.'' || == OpenOffice.org 2.4 == Disponibile la versione '''2.4''' di '''[http://it.openoffice.org/ OpenOffice.org]''', la più famose suite da ufficio open source al mondo. Tra le molte novità: * supporto all'esportazione nel formato PDF/A-1 (ISO 19005-1) (codice contribuito da un socio del [http://www.plio.it/ PLIO]!) * nuovo tipo di carattere predefinito, ora '''!DejaVu''' * supporto alle [http://extensions.services.openoffice.org/ estensioni] * supporto per i file di MS Access 2007 * e molto altro... Per maggiori informazioni, consultare [http://development.openoffice.org/releases/2.4.0.html le note di rilascio della versione 2.4]. == Brasero == '''[http://www.gnome.org/projects/brasero/ Brasero]''', l'applicazione per masterizzare CD e DVD, è installata in modo predefinito con Ubuntu e va a sostituire '''Serpentine''' e si integra con le funzionalità di masterizzazione del gestore di file '''Nautilus'''. '''Brasero''' è in grado di supportare diversi backend di masterizzazione come '''cdrtools''', '''growisofs''' e '''libburn''' e dispone di tutte le funzionalità necessarie a un programma di masterizzazione. == Inkscape == Con Ubuntu 8.04 è disponibile la versione '''0.46''' di '''[http://www.inkscape.org/ Inkscape]''', il software open source per grafica vettoriale. Tra le tante novità: * supporto all'importazione di file PDF e AI * nuovi filtri SVG * nuovi strumenti per i colori * gestione del colore * meno uso della memoria e più veloce Per maggiori informazioni, consultare le note di rilascio di '''[http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/ReleaseNotes046 Inkscape]'''. == Vinagre == Con '''Vinagre''' è possibile visualizzare diversi computer simultaneamente, è possibile scoprire server VNC nella rete attraverso '''Avahi''', è in grado di salvare le ultime connessioni per un facile riutilizzo e fa uso del '''Portachiavi GNOME''' per salvare le password di sessione. == PolicyKit == !PolicyKit è ora integrato all'interno delle interfacce amministrative, consentendo da ora un controllo più granulare sui permessi degli utenti migliorando la sicurezza e l'usabilità. !PolicyKit consente di eseguire le applicazioni amministrative come utenti normali e di ottenere i permessi speciali dinamicamente, solo per le operazioni necessarie. Per maggiori informazioni, consultare la pagina [http://people.freedesktop.org/~david/polkit-spec.html della specifica di PolicyKit]. == PulseAudio == [http://pulseaudio.org PulseAudio], il nuovo server sonoro multi-piattaforma, è ora abilitato in modo predefinito. !PulseAudio è un server sonoro di nuovo generazione, tra le sue caratteristiche: * caricamento automatico dei moduli necessari * supporto per sorgenti multiple * bassa latenza * integrabile in altri software * regolazione del volume in base all'applicazione * e molto altro ancora... |
| Linea 22: | Linea 132: |
| The latest [http://www.x.org Xorg], Xorg 7.3, is available in Hardy, with an emphasis on better autoconfiguration with a minimal configuration file. This Beta brings a new Screen Resolution utility that allows users to dynamically configure the resolution, refresh rate, and rotation of a second monitor. This will be particularly handy for laptop users that connect to a projector or external monitor. |
Con '''Ubuntu 8.04''' è disponibile l'ultima versione di [http://www.x.org X.org], '''Xorg 7.3''' con una migliorata auto-configurazione con un file di configurazione minimo. È disponibile anche un nuovo strumento, '''Risoluzione schermo''', che consente agli utenti di configurare dinamicamente la risoluzione, la frequenza di aggiornamento e la rotazione di un secondo monitor. Strumento molto utile per gli utenti di computer portatili che si collegano a proiettori esterni. Tra le principali caratteristiche: * Xorg server 1.4 * RandR 1.2 * XInput hotplug * supporto migliorato per EXA * supporto migliorato per touchscreen e tablet * e molto altro... |
| Linea 27: | Linea 146: |
| This Beta includes the 2.6.24-12.13 [http://kernel.org kernel] based on 2.6.24.3. This brings in significant enhancements and fixes that have been merged in the last few months into the mainline kernel, including: * dynticks support for amd64, bringing the same power savings already available on 32-bit systems to 64-bit laptops and desktops * the "Completely Fair Scheduler", a new process scheduler introduced in Linux 2.6.23 that provides improved interactive performance. == GNOME 2.22 == Hardy Heron Beta brings you the latest and greatest [http://www.gnome.org/start/2.22/notes/en/ GNOME 2.22] with lots of new features and improvements, such as a new [http://www.gnome.org/projects/nautilus/ Nautilus] that uses GVFS as its backend. GVFS makes it possible to fix shortcomings of Nautilus such as the inability to restore files from trash, pause and undo file operations, and will make it possible to escalate user privileges for certain operations using Policy``Kit for authentication. It also brings a significant performance boost to many operations. attachment:nautilus-gvfs.jpg == PolicyKit == Policy``Kit is now integrated in the administrative user interfaces. Policy``Kit allows fine-grained control over user permissions and enhances usability and security, by allowing administrative applications to be run as a normal user and gaining extra privileges dynamically only for privileged operations instead of requiring the whole application to run as root. attachment:beta_polkit-2.png == PulseAudio == [http://pulseaudio.org PulseAudio] is now enabled by default. Some non-GNOME applications still need to be changed to output to pulse/esd by default and the volume control tools are not yet integrated. == Firefox 3 Beta 4 == [http://www.mozilla.com/firefox Firefox 3] Beta 4 replaces Firefox 2 as the default browser, bringing much better system integration including GTK2 form buttons and common dialogs. and icon theming that matches the system. attachment:firefox3-beta4_2.png == Transmission == The GTK version of the popular [http://www.transmissionbt.com/ Transmission] Bit``Torrent client comes preinstalled in Ubuntu, replacing the Gnome Bit``Torrent downloader. attachment:transmission-gtk.png == Vinagre == The new [http://www.gnome.org/projects/vinagre/ Vinagre] VNC client is installed by default in Beta, replacing xvnc4viewer. attachment:vinagre.png Vinagre allows the user to view multiple machines simultaneously, can discover VNC servers on the network via Avahi, and can keep track of recently used and favorite connections. == Brasero == The [http://www.gnome.org/projects/brasero/ Brasero] CD/DVD burning application, which will complement the CD/DVD burning functions of Nautilus and replace the Serpentine audio CD burning utility, is installed by default in Beta. attachment:brasero.png == Applet orologio == Integrating the features of the [http://live.gnome.org/GnomePanel/Intlclock intlclock] applet, the GNOME panel clock in Beta can display the time and weather in multiple locations. attachment:intlclock-2.png == Inkscape == Inkscape 0.46 introduces native PDF support, providing an easy, open source solution to editing text and graphics in PDF documents. Users will appreciate being able to draw up flyers, posters, and other docmuents, save them as PDF in inkscape, and send them to a print shop for printing without ever leaving Ubuntu or loading a proprietary tool. |
Ubuntu 8.04 dispone della versione 2.6.24 del [http://kernel.org kernel Linux], che assieme alle molte migliorie porta anche: * supporto ''dynticks'' per le architetture amd64, PPC, per le architetture para-virtualizzate UML e alcune varianti ARM e MIPS, consentendo così di avere gli stessi risparmi energetici dei sistemi a 32-bit * il nuovo scheduler CFS (''Completly Fair Scheduler'') è stato migliorato garantendo così prestazioni ancora superiori * nuova interfaccia di configurazione e nuovi driver wireless * nuove ''patch'' contro la frammentazione della memoria che si può verificare dopo settimane di ''uptime'' del sistema con la difficoltà di eseguire allocazioni di memoria maggiori della dimensione minima di pagina * e molto altro ancora... |
| Linea 85: | Linea 155: |
| KVM is now officially maintained within the Ubuntu kernel. [http://virt-manager.et.redhat.com/ libvirt and virt-manager] have been integrated in Ubuntu. They allow for easy guest creation and basic management of virtual machines out of the box. Virt-manager can be used to administer guests on a remote server. The kernel also includes virtio, greatly improving I/O performance in guests. |
'''KVM''' è ora mantenuto ufficialmente all'interno del kernel di Ubuntu e sono stati integrati anche [http://virt-manager.et.redhat.com/ libvirt e virt-manager], che consentono una semplice creazione e gestione delle macchine virtuali ospiti, '''virt-manager''' può essere usato per amministrare i sistemi ospiti su server remoti. Il kernel ora include anche '''virtio''', aumentando le prestazione di I/O per i sistemi ospiti. == Supporto iSCSI == '''iSCSI Initiator''' è ora completamente integrato nel kernel, consentendo a Ubuntu di montare dispositivi iSCSI come dispositivi a blocchi. '''iSCSI''' è disponibile nella versione server di Ubuntu se viene passato il comando `iscsi=true` al kernel prima di avviare il processo di installazione. == Protezione della memoria == Sono stati aggiunti diversi controlli di accesso in modo che i device `/dev/mem` e `/dev/kmem` possano esser usati solamente per accedere alla memoria del device. Queste modifiche consentono una maggiori protezione dai ''rootkit'' e da altro codice malevolo. I primi 64K di memoria del sistema ora non sono più indirizzabili in modo predefinito, consentendo una maggiore protezione da codice malevolo che cerca di sfruttare i bug del kernel come vulnerabilità della sicurezza. Le applicazioni compilate come PIE (''Position Independent Executables'') vengono collocate in posizioni non prevedibili della memoria, rendendo più difficile sfruttare le vulnerabilità di sicurezza. == AppArmor == Molte applicazioni server sono ora protette in modo predefinito attraverso [:Sicurezza/AppArmor:AppArmor], una tecnologia lato kernel che limita il numero di risorse accessibili da un'applicazione, fornendo così protezione per le vulnerabilità di sicurezza non ancora emerse o non ancora corrette. Per maggiori informazioni, consultare anche la [http://help.ubuntu-it.org/8.04/ubuntu/serverguide/it/apparmor.html documentazione ufficiale]. |
| Linea 93: | Linea 181: |
| [http://likewisesoftware.com/products/likewise_open/ Likewise Open], available from the universe repository, enables seamless integration of Ubuntu within an Active Directory network. Users can use their AD credentials to log onto Ubuntu machines and access any kerberized services provided by an Ubuntu Server. == Supporto iSCSI == iSCSI Initiator has been fully integrated in the kernel, allowing Ubuntu to mount iSCSI targets as a block device. iSCSI is available in the Ubuntu Server installer if {{{iscsi=true}}} is passed on the kernel command line at the beginning of the install process. |
[http://likewisesoftware.com/products/likewise_open/ Likewise Open], disponibile nel [:Repository:repository] [:Repository/Componenti#universe:universe], consente una facile integrazione di Ubuntu all'interno di un rete ''Active Directory''. Gli utenti possono sfruttare le credenziali di ''Active Directory'' per accedere a computer equipaggiati con Ubuntu e a qualsiasi servizio ''Kerberos'' fornito da un server Ubuntu. |
| Linea 101: | Linea 185: |
| Ubuntu 8.04 Beta includes ufw (Uncomplicated Firewall), a new host-based firewall application configurable from the command line which is designed to make administering a firewall easier for end users while not getting in the way of network administrators. == Protezione della memoria == Additional access checks have been added so that {{{/dev/mem}}} and {{{/dev/kmem}}} can only be used to access device memory. These changes will help defend against rootkits and other malicious code. The lower 64K of system memory is no longer addressable by default. This will help defend against malicious code that attempts to leverage kernel bugs into security vulnerabilities. Applications compiled as Position Independent Executables (PIE) are now placed into memory in unpredictable locations, making it harder for security vulnerabilities to be exploited. == Wubi == There is a new installation option for Windows users. [http://wubi-installer.org/ Wubi] allows users to install and uninstall Ubuntu like any other Windows application. It does not require a dedicated partition, nor does it affect the existing bootloader, yet users can experience a dual-boot setup almost identical to a full installation. Wubi works with a physical CD or in stand-alone mode, by downloading an appropriate ISO to install from. It can be found on the root of the CD as Wubi.exe. A full installation within a dedicated partition is still recommended, but Wubi is a great way to try Ubuntu for a few days and weeks before committing dedicated disk resources. attachment:wubi.png == umenu == WinFOSS and the Windows open source software have been replaced by umenu, a simple launcher that lets the user install Ubuntu from Windows using Wubi, install Ubuntu to a partition without having to make their CD-ROM the first boot device, and find out more about Ubuntu at the www.ubuntu.com website. attachment:umenu.png == Installazione == File systems are now mounted with the `relatime` mount option by default, for improved performance. * The `relatime` mount option stands for relative [http://en.wikipedia.org/wiki/Stat_(Unix) atime (or time of last access)], and relatime will only update the atime if the previous atime is different than the mtime (modification time) or ctime (time of last status change). [http://kerneltrap.org/node/14148 more info] = Ottenere Ubuntu 8.04 = Get it while it's hot. ISOs and torrents are available at: http://releases.ubuntu.com/releases/8.04 (Ubuntu) [[BR]] http://releases.ubuntu.com/releases/edubuntu/8.04 (Edubuntu add-on) [[BR]] http://releases.ubuntu.com/releases/kubuntu/8.04 (Kubuntu) [[BR]] http://cdimage.ubuntu.com/kubuntu-kde4/releases/8.04/beta (Kubuntu with KDE4) [[BR]] http://cdimage.ubuntu.com/jeos/releases/8.04/beta (Ubuntu JeOS) [[BR]] http://cdimage.ubuntu.com/xubuntu/releases/8.04/beta (Xubuntu) [[BR]] http://cdimage.ubuntu.com/ubuntustudio/releases/8.04/beta (Ubuntu``Studio) [[BR]] http://cdimage.ubuntu.com/mythbuntu/releases/8.04/beta (Mythbuntu) [[BR]] Local mirrors are also available: FIXME: import up-to-date local mirror list |
'''Ubuntu 8.04''' comprende '''ufw''' (''Uncomplicated Firewall''), una nuova applicazione per firewall configurabile dalla riga di comando, progettata per rendere la gestione del firewall da parte degli utenti semplice, senza la necessità di avere troppe competenze di amministrazione di rete. == Programma d'installazione == I file system ora vengono montati con l'opzione `realtime` per migliorarne le prestazioni. Questa opzione fa in modo che venga aggiornato lo ''atime'' (il tempo di ultimo accesso) solo se quello precedente è diverso da ''mtime'' (il tempo di modifica) o da ''ctime'' (il tempo di accesso). Per maggiori informazioni, consultare [http://kerneltrap.org/node/14148 qui]. [[Anchor(wubi)]] === Wubi === È ora disponibile una nuova opzione di installazione per gli utenti Windows. [http://wubi-installer.org/ Wubi] facilita il processo di installazione e di de-installazione di Ubuntu, come un qualsiasi altro programma per Windows. Non richiede una partizione dedicata e non modifica il ''bootloader'' esistente di Windows, ma è comunque possibile sfruttare le potenzialità di una installazione completa in ''dual-boot''. '''Wubi''' è in grado di operare con un CD o in modalità indipendente, scaricando l'ISO adatta da installare, ed è disponibile nel CD di Ubuntu come `Wubi.exe`. È comunque raccomandato effettuare un'installazione completa in una partizione dedicata. '''Wubi''' è un ottimo metodo per provare '''Ubuntu''' per alcuni giorni prima di dedicarvi le risorse adatte. === umenu === '''WinFOSS''' e il software open source presente nel CD sono stati sostituiti da '''umenu''', un semplice programma che consente di installare Ubuntu da Windows usando '''[#wubi Wubi]''', installare Ubuntu in una partizione senza dover avviare il sistema dal CD-ROM e trovare maggiori informazioni su Ubuntu. |
| Linea 147: | Linea 208: |
| There are several known bugs that users may run into with Ubuntu 8.04 Beta. We have documented them here for your convenience along with any known workarounds. * The kernel in this beta is unable to access CD-ROM devices in some configurations, which may prevent users who were previously able to install Ubuntu from installing this beta from CD media. As a workaround, users can boot the installer with the additional "all_generic_ide" boot option or switch the device from Master to Slave with jumpers. [https://launchpad.net/bugs/181561] * When installing from the Live CD, selecting a point on the timezone map is difficult as the map moves too quickly. [https://bugs.launchpad.net/bugs/195159] * Hibernation does not work in a Wubi installation. Even if this option is available on the desktop, you should avoid using it. * Wubi installation may fail without an internet connection even when using a physical CD [https://bugs.launchpad.net/wubi/+bug/203998] * If you have a Broadcom Wireless card, you will get a [https://launchpad.net/jockey Jockey] crash at startup. Please upgrade to a newer version after installation. [https://launchpad.net/bugs/203958] |
Sono ancora presenti dei piccoli problemi nella versione definitiva. Per maggiori informazioni, consultare [wiki:Ubuntu/HardyReleaseNotes/it la seguente pagina]. |
| Linea 161: | Linea 212: |
| Hardy Heron beta has bugs! Your comments, bug reports, patches and suggestions will help fix bugs and improve future releases. After reading the [https://help.ubuntu.com/community/ReportingBugs bug-reporting guidelines], please report bugs through [https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+bugs the Ubuntu bug tracking system]. If you want to help with bugs, the [http://wiki.ubuntu.com/BugSquad Bug Squad] is always looking for help. If you plan to do an installation of Hardy Beta, be sure to head to the [https://wiki.ubuntu.com/Testing Testing] page. With just a few minutes of your time, you can really help to improve Ubuntu. We have two different tests; one takes just a short time, and the other is more thorough. = Conbtribuire a Ubuntu = If you would like to help shape Ubuntu, take a look at the list of ways you can participate at http://www.ubuntu.com/community/participate/ = Aiuta a diffondere Ubuntu 8.04 = A new banner is available that counts down the days until the Ubuntu 8.04 release: http://www.ubuntu.com/getubuntu/countdown You can add the countdown banner to your website to help build excitement for the new release as the date approaches. = Ulteriori risorse = * [https://wiki.ubuntu.com/HardyHeron/Beta Documento originale] |
Se riscontrate dei problemi nell'utilizzo di '''Ubuntu 8.04''', se avete dei suggerimenti per la risoluzione di alcuni problemi, potete [:Bug/Segnalazione:segnalare bug] attraverso il [https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+bugs sistema di tracciamento dei bug] di Ubuntu. |
| Linea 186: | Linea 215: |
| CategoryNuoviDocumenti CategoryInTraduzione | CategoryComunita |
Ubuntu 8.04 LTS
Ubuntu 8.04 LTS è l'ultima versione della distribuzione Ubuntu. Ubuntu 8.04 è il secondo rilascio LTS (Long Term of Support) con un supporto esteso a 3 anni per la versione desktop e 5 per la versione server per aggiornamenti di sicurezza e di bug importanti.
Tutti possono partecipare alla sviluppo di Ubuntu, sviluppatori, traduttori, scrittori di documentazione, grafici. Per maggiori informazioni su come partecipare nella comunità di Ubuntu, consultare la pagina [http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=contribuire Contribuire].
Per maggiori informazioni su Ubuntu, consultare le seguenti pagine:
[http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=ubuntu Informazioni generali su Ubuntu]
[http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=Cos_Ubuntu_It Informazioni generali su Ubuntu-it]
Diverse versioni
Sono disponibili diverse versioni di Ubuntu 8.04 con diversi ambienti grafici e scopi. Le principali versioni sono:
- Ubuntu, che fa uso dell'ambiente grafico GNOME
[http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=kubuntu Kubuntu], che fa uso dell'ambiente grafico KDE
[http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=xubuntu Xubuntu], che fa uso dell'ambiente grafico Xfce
[http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=edubuntu Edubuntu], mirata alle istituzioni scolastiche e agli utenti più giovani
Scarica Ubuntu
L'ultima versione di Ubuntu è disponibile al seguente indirizzo:
È altamente consigliato scaricare Ubuntu attraverso l'uso delle rete Peer-to-Peer BitTorrent per non sovraccaricare i server. Nei giorni del rilascio, la rete BitTorrent risulta anche più veloce di uno scaricamento normale attraverso protocollo HTTP. |
Non tutte le altre versioni di Ubuntu dispongono di supporto esteso. L'unica versione ad avere supporto esteso è Ubuntu con l'ambiente grafico GNOME. |
Novità della versione 8.04
La versione 8.04 di Ubuntu presenta le seguenti novità.
GNOME 2.22
[http://library.gnome.org/misc/release-notes/2.22/ GNOME 2.22] con molte nuove caratteristiche come:
- supporto GVFS per Nautilus, che rende possibili nuove funzionalità come il ripristino dei file dal cestino, la messa in pausa e il ripristino di operazioni sui file
- prestazioni migliorate
utilizzo di [http://people.freedesktop.org/~david/polkit-spec.html PolicyKit] per la gestione dei privilegi degli utenti
- nuove applicazioni predefinite
supporto per Google Calendar in Evolution
- una nuova applet da pannello per l'orologio internazionale, in grado ora di visualizzare diversi fusi orari e le previsioni meteorologiche per le località selezionate
- traduzioni e documentazione aggiornate
- e molto altro...
KDE 4.0
Sarà disponibile anche una versione di Kubuntu con il nuovo KDE 4.0, Kubuntu KDE 4 Remix, con supporto fornito dalla comunità di Kubuntu.
Il supporto per questa versione non è fornito da Canonical, ma solamente dalla comunità. |
Per maggiori informazioni su KDE4 consultare la [http://www.kde.org/ pagina del progetto].
Xfce 4.4.2
Xubuntu dispone dell'ultima versione di Xfce, l'ambiente grafico più leggero in circolazione. Per maggiori informazioni su Xubuntu, consultare la pagina [http://www.xubuntu.com del progetto] oppure la pagina [http://www.xfce.org/ di Xfce].
Compiz e CompizFusion
Disponibile con Ubuntu e installata in modo predefinito l'ultima versione del gestore di finestre avanzato Compiz.
Oltre a Compiz sono disponibili anche i plug-in di CompizFusion, installabili da Applicazioni -> Aggiungi/Rimuovi....
Per maggiori informazioni su entrambi i progetti, consultare il [http://wiki.compiz-fusion.org/Welcome/it relativo wiki].
Il supporto agli effetti visivi di Compiz è abilitato in modo predefinito solo se la propria scheda video dispone di driver grafici accelerati 3D liberi. Per le altre schede grafiche e per informazioni su come abilitare Compiz e l'accelerazione 3D consultare la documentazione disponibile. |
OpenOffice.org 2.4
Disponibile la versione 2.4 di [http://it.openoffice.org/ OpenOffice.org], la più famose suite da ufficio open source al mondo. Tra le molte novità:
supporto all'esportazione nel formato PDF/A-1 (ISO 19005-1) (codice contribuito da un socio del [http://www.plio.it/ PLIO]!)
nuovo tipo di carattere predefinito, ora DejaVu
supporto alle [http://extensions.services.openoffice.org/ estensioni]
- supporto per i file di MS Access 2007
- e molto altro...
Per maggiori informazioni, consultare [http://development.openoffice.org/releases/2.4.0.html le note di rilascio della versione 2.4].
Brasero
[http://www.gnome.org/projects/brasero/ Brasero], l'applicazione per masterizzare CD e DVD, è installata in modo predefinito con Ubuntu e va a sostituire Serpentine e si integra con le funzionalità di masterizzazione del gestore di file Nautilus.
Brasero è in grado di supportare diversi backend di masterizzazione come cdrtools, growisofs e libburn e dispone di tutte le funzionalità necessarie a un programma di masterizzazione.
Inkscape
Con Ubuntu 8.04 è disponibile la versione 0.46 di [http://www.inkscape.org/ Inkscape], il software open source per grafica vettoriale. Tra le tante novità:
- supporto all'importazione di file PDF e AI
- nuovi filtri SVG
- nuovi strumenti per i colori
- gestione del colore
- meno uso della memoria e più veloce
Per maggiori informazioni, consultare le note di rilascio di [http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/ReleaseNotes046 Inkscape].
Vinagre
Con Vinagre è possibile visualizzare diversi computer simultaneamente, è possibile scoprire server VNC nella rete attraverso Avahi, è in grado di salvare le ultime connessioni per un facile riutilizzo e fa uso del Portachiavi GNOME per salvare le password di sessione.
PolicyKit
PolicyKit è ora integrato all'interno delle interfacce amministrative, consentendo da ora un controllo più granulare sui permessi degli utenti migliorando la sicurezza e l'usabilità.
PolicyKit consente di eseguire le applicazioni amministrative come utenti normali e di ottenere i permessi speciali dinamicamente, solo per le operazioni necessarie.
Per maggiori informazioni, consultare la pagina [http://people.freedesktop.org/~david/polkit-spec.html della specifica di PolicyKit].
PulseAudio
[http://pulseaudio.org PulseAudio], il nuovo server sonoro multi-piattaforma, è ora abilitato in modo predefinito. PulseAudio è un server sonoro di nuovo generazione, tra le sue caratteristiche:
- caricamento automatico dei moduli necessari
- supporto per sorgenti multiple
- bassa latenza
- integrabile in altri software
- regolazione del volume in base all'applicazione
- e molto altro ancora...
Xorg 7.3
Con Ubuntu 8.04 è disponibile l'ultima versione di [http://www.x.org X.org], Xorg 7.3 con una migliorata auto-configurazione con un file di configurazione minimo.
È disponibile anche un nuovo strumento, Risoluzione schermo, che consente agli utenti di configurare dinamicamente la risoluzione, la frequenza di aggiornamento e la rotazione di un secondo monitor. Strumento molto utile per gli utenti di computer portatili che si collegano a proiettori esterni.
Tra le principali caratteristiche:
- Xorg server 1.4
- RandR 1.2
- XInput hotplug
- supporto migliorato per EXA
- supporto migliorato per touchscreen e tablet
- e molto altro...
Kernel Linux 2.6.24
Ubuntu 8.04 dispone della versione 2.6.24 del [http://kernel.org kernel Linux], che assieme alle molte migliorie porta anche:
supporto dynticks per le architetture amd64, PPC, per le architetture para-virtualizzate UML e alcune varianti ARM e MIPS, consentendo così di avere gli stessi risparmi energetici dei sistemi a 32-bit
il nuovo scheduler CFS (Completly Fair Scheduler) è stato migliorato garantendo così prestazioni ancora superiori
- nuova interfaccia di configurazione e nuovi driver wireless
nuove patch contro la frammentazione della memoria che si può verificare dopo settimane di uptime del sistema con la difficoltà di eseguire allocazioni di memoria maggiori della dimensione minima di pagina
- e molto altro ancora...
Virtualizzazione
KVM è ora mantenuto ufficialmente all'interno del kernel di Ubuntu e sono stati integrati anche [http://virt-manager.et.redhat.com/ libvirt e virt-manager], che consentono una semplice creazione e gestione delle macchine virtuali ospiti, virt-manager può essere usato per amministrare i sistemi ospiti su server remoti.
Il kernel ora include anche virtio, aumentando le prestazione di I/O per i sistemi ospiti.
Supporto iSCSI
iSCSI Initiator è ora completamente integrato nel kernel, consentendo a Ubuntu di montare dispositivi iSCSI come dispositivi a blocchi.
iSCSI è disponibile nella versione server di Ubuntu se viene passato il comando iscsi=true al kernel prima di avviare il processo di installazione.
Protezione della memoria
Sono stati aggiunti diversi controlli di accesso in modo che i device /dev/mem e /dev/kmem possano esser usati solamente per accedere alla memoria del device. Queste modifiche consentono una maggiori protezione dai rootkit e da altro codice malevolo.
I primi 64K di memoria del sistema ora non sono più indirizzabili in modo predefinito, consentendo una maggiore protezione da codice malevolo che cerca di sfruttare i bug del kernel come vulnerabilità della sicurezza.
Le applicazioni compilate come PIE (Position Independent Executables) vengono collocate in posizioni non prevedibili della memoria, rendendo più difficile sfruttare le vulnerabilità di sicurezza.
AppArmor
Molte applicazioni server sono ora protette in modo predefinito attraverso [:Sicurezza/AppArmor:AppArmor], una tecnologia lato kernel che limita il numero di risorse accessibili da un'applicazione, fornendo così protezione per le vulnerabilità di sicurezza non ancora emerse o non ancora corrette.
Per maggiori informazioni, consultare anche la [http://help.ubuntu-it.org/8.04/ubuntu/serverguide/it/apparmor.html documentazione ufficiale].
Integrazione con ActiveDirectory
[http://likewisesoftware.com/products/likewise_open/ Likewise Open], disponibile nel [:Repository:repository] [:Repository/Componenti#universe:universe], consente una facile integrazione di Ubuntu all'interno di un rete Active Directory. Gli utenti possono sfruttare le credenziali di Active Directory per accedere a computer equipaggiati con Ubuntu e a qualsiasi servizio Kerberos fornito da un server Ubuntu.
Firewall
Ubuntu 8.04 comprende ufw (Uncomplicated Firewall), una nuova applicazione per firewall configurabile dalla riga di comando, progettata per rendere la gestione del firewall da parte degli utenti semplice, senza la necessità di avere troppe competenze di amministrazione di rete.
Programma d'installazione
I file system ora vengono montati con l'opzione realtime per migliorarne le prestazioni. Questa opzione fa in modo che venga aggiornato lo atime (il tempo di ultimo accesso) solo se quello precedente è diverso da mtime (il tempo di modifica) o da ctime (il tempo di accesso). Per maggiori informazioni, consultare [http://kerneltrap.org/node/14148 qui].
Wubi
È ora disponibile una nuova opzione di installazione per gli utenti Windows. [http://wubi-installer.org/ Wubi] facilita il processo di installazione e di de-installazione di Ubuntu, come un qualsiasi altro programma per Windows.
Non richiede una partizione dedicata e non modifica il bootloader esistente di Windows, ma è comunque possibile sfruttare le potenzialità di una installazione completa in dual-boot. Wubi è in grado di operare con un CD o in modalità indipendente, scaricando l'ISO adatta da installare, ed è disponibile nel CD di Ubuntu come Wubi.exe.
È comunque raccomandato effettuare un'installazione completa in una partizione dedicata.
Wubi è un ottimo metodo per provare Ubuntu per alcuni giorni prima di dedicarvi le risorse adatte.
umenu
WinFOSS e il software open source presente nel CD sono stati sostituiti da umenu, un semplice programma che consente di installare Ubuntu da Windows usando [#wubi Wubi], installare Ubuntu in una partizione senza dover avviare il sistema dal CD-ROM e trovare maggiori informazioni su Ubuntu.
Problemi noti
Sono ancora presenti dei piccoli problemi nella versione definitiva. Per maggiori informazioni, consultare [wiki:Ubuntu/HardyReleaseNotes/it la seguente pagina].
Segnalare problemi
Se riscontrate dei problemi nell'utilizzo di Ubuntu 8.04, se avete dei suggerimenti per la risoluzione di alcuni problemi, potete [:Bug/Segnalazione:segnalare bug] attraverso il [https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+bugs sistema di tracciamento dei bug] di Ubuntu.
