Scarichiamo tutto il necessario

Prima di tutto ci occorrono i pacchetti *.rpm presenti sul sito della EPSON AVASYS Corporation che possiamo scaricare [http://www.avasys.jp/english/linux_e/dl_scan.html qui] selezionando dal form lo scanner di nostro interesse.

Installazione di alien

Per poter utilizzare un pacchetto *.rpm all'interno di una distrubizione basata su Debian come Ubuntu, dobbiamo utilizzare alien, se ancora non lo abbiamo possiamo facilmente procurarcelo attraverso [:SynapticHowto:Synaptic]:

sudo apt-get install alien

Conversione da rpm a deb con alien

Bene, adesso grazie ad alien possiamo convertire il file scaricato iscan*.rpm in iscan*.deb con questo semplice comando:

sudo alien -d iscan*.rpm

Installazione del pacchetto deb relativo al nostro scanner

Da un terminale:

sudo dpkg -i iscan*.deb

attachment:Icone/Piccole/note.png Potreste avere un messaggio di errore che vi dice che non è possibile sovrascrivere un determinato file... in questo caso disinstallate la libreria libsane-extras, se l'errore persiste significa che avete già tutto il necessario per far funzionare lo scanner, quindi procedete come di seguito.

Configurazione dello scanner

Ora dobbiamo editare il file /etc/sane.d/epkowa.conf aggiungendo un commento.

sudo perl -p -i.bak -e 's/scsi EPSON\n/#scsi EPSON\n/g' /etc/sane.d/epkowa.conf

Adesso nel file /etc/sane.d/dll.conf andremo a cambiare un po' di cose: epson diventerà #epson (è stato commentato) e aggiungiamo epkowa:

sudo perl -p -i.bak -e 's/epson\n/epkowa\n#epson\n/g' /etc/sane.d/dll.conf

Fine

Se tutto è andato a buon fine ora dovreste poter utilizzare il vostro scanner Epson con Xsane e Iscan. Io ho provato con Xsane ed un EPSON 3170 Photo e tutto è andato bene.

Grazie a chi ha scritto la versione originale di questa guida.

Tradotto da: FrancescoRosati

-  ⇤ ← Versione 3 del 12/12/2005 13.12.35 → 
  Dimensione: 2371
  Autore: FrancescoRosati
  Commento:
+   ← Versione 5 del 14/12/2005 22.53.27 → ⇥
  Dimensione: 2477
  Autore: MiloCasagrande
  Commento: corretto link a SynapticHowto
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 5:
-Questa è una breve guida per poter installare uno scanner Epson come l'Epson 3170 Photo in mio possesso su Ubuntu 5.10, tradotta e riadattata dalla guida trovata qui http://www.unet.univie.ac.at/~a9826090/en/projects/linux/hardware/epson-3170/
+Questa è una breve guida per poter installare uno scanner Epson, come l'Epson 3170 Photo in mio possesso, su Ubuntu 5.10, tradotta e riadattata dalla guida trovata a questo [http://www.unet.univie.ac.at/~a9826090/en/projects/linux/hardware/epson-3170/ indirizzo].
 Linea 7:
-== Scarichiamo tutto il necessaire ==
+= Scarichiamo tutto il necessario =
 Linea 10:
-Prima di tutto ci occorrono i pacchetti *.rpm presenti sul sito della EPSON AVASYS Corporation che possiamo scaricare da qui http://www.avasys.jp/english/linux_e/dl_scan.html selezionando dal form lo scanner di nostro interesse.
+Prima di tutto ci occorrono i pacchetti `*.rpm` presenti sul sito della '''EPSON AVASYS Corporation''' che possiamo scaricare [http://www.avasys.jp/english/linux_e/dl_scan.html qui] selezionando dal form lo scanner di nostro interesse.
 Linea 12:
-== Installazione di Alien ==
+= Installazione di alien =
 Linea 15:
-Per poter utilizzare un pacchetto *.rpm su una distrubizione Debian-based come Ubuntu dobbiamo utilizzare '''alien''', se ancora non lo abbiamo facilmente lo prendiamo da synaptic
+Per poter utilizzare un pacchetto `*.rpm` all'interno di una distrubizione basata su Debian come Ubuntu, dobbiamo utilizzare '''alien''', se ancora non lo abbiamo possiamo facilmente procurarcelo attraverso [:SynapticHowto:Synaptic]:
-Linea 21:
+Linea 20:
-== Conversione da rpm a deb con alien ==
+= Conversione da rpm a deb con alien =
-Linea 25:
+Linea 23:
-Bene, adesso grazie ad Alien possiamo convertire il file scaricato iscan*.rpm e lo convertiamo in iscan*.deb così:
+Bene, adesso grazie ad '''alien''' possiamo convertire il file scaricato `iscan*.rpm` in `iscan*.deb` con questo semplice comando:
-Linea 31:
+Linea 28:
-== Installazione del pacchetto *.deb relativo al nostro scanner ==
+= Installazione del pacchetto deb relativo al nostro scanner =
-Linea 34:
+Linea 31:
+Da un terminale:
-Linea 39:
+Linea 36:
-attachment:Icone/Piccole/note.png potreste avere un messaggio di errore che vi dice che non è possibile sovrascrivere un determinato file...in questo caso disinstallate la libreria libsane-extras, se l'errore persiste significa che avete già tutto il necessario per far funzionare lo scanner, quindi procedete come di seguito.
+attachment:Icone/Piccole/note.png Potreste avere un messaggio di errore che vi dice che non è possibile sovrascrivere un determinato file... in questo caso disinstallate la libreria `libsane-extras`, se l'errore persiste significa che avete già tutto il necessario per far funzionare lo scanner, quindi procedete come di seguito.
-Linea 41:
+Linea 38:
-== Configurazione dello scanner  ==
+= Configurazione dello scanner  =
-Linea 43:
+Linea 40:
-ora dobbiamo editare il file /etc/sane.d/epkowa.conf aggiungendo un commento.
-Linea 45:
+Linea 41:
+Ora dobbiamo editare il file `/etc/sane.d/epkowa.conf` aggiungendo un commento.
-Linea 49:
+Linea 46:
-Adesso nel file /etc/sane.d/dll.conf andremo a cambiare un pò di cose: epson diventerà #epson (quindi è stato commentato) e abbiamo aggiunto epkowa.
+Adesso nel file `/etc/sane.d/dll.conf` andremo a cambiare un po' di cose: `epson` diventerà `#epson` (è stato commentato) e aggiungiamo `epkowa`:
-Linea 55:
+Linea 51:
-== Fine ==
+= Fine =
-Linea 59:
+Linea 54:
-Se tutto è andato a buon fine ora dovreste poter utilizzare il vostro scanner Epson con Xsane e Iscan.
Io ho provato con Xsane ed un EPSON 3170 Photo e tutto è andato bene.
+Se tutto è andato a buon fine ora dovreste poter utilizzare il vostro scanner Epson con '''Xsane''' e '''Iscan'''. Io ho provato con Xsane ed un '''EPSON 3170 Photo''' e tutto è andato bene.