Differenze tra le versioni 17 e 79 (in 62 versioni)

Introduzione

Questo guida viene contiene delle istruzioni utili all'installazione delle stampanti Lexmark.

Periferiche supportate

Le istruzioni contenute nella guida sono state verificate con i seguenti modelli:

Lexmark 5700 (solo bianco e nero)
Lexmark P3150
Lexmark X1100
Lexmark X1110
Lexmark X1130
Lexmark X1140
Lexmark X1150
Lexmark X1180
Lexmark X1185
Lexmark X1250
Lexmark Z25
Lexmark Z33
Lexmark Z35
Lexmark Z55
Lexmark Z65
Lexmark Z513
Lexmark Z515
Lexmark Z600
Lexmark Z605
Lexmark Z615
Lexmark Z640
Lexmark Z645
Lexmark Z705
Lexmark Z715
Dell A920

Preparativi

Installazione di alien

Per installare il programma alien, consultare la [:AmministrazioneSistema/Alien:relativa guida].

Scaricare i driver

Scaricare nella propria Home il pacchetto presente a [http://downloads.lexmark.com/cgi-perl/downloads.cgi?ccs=229:1:0:389:0:0&emeaframe=&fileID=1151 questo indirizzo].

Aprire una finestra di terminale e digitare i seguenti comandi:

cd ~/
tar -xvf CJLZ600LE-CUPS-*.TAR.gz
tail -n +143 z600cups-*.gz.sh > install.tar.gz
tar -xvf install.tar.gz

Per convertire i pacchetti .rpm appena scompattati nel formato .deb è sufficiente digitare i seguenti comandi in una finestra di terminale:
```
cd ~/
sudo alien --to-deb --scripts z600cups-*.i386.rpm
sudo alien --to-deb --scripts z600llpddk-*.i386.rpm
```

Installazione

[:AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi:Installare] il pacchetto [http://packages.ubuntu.com/jaunty/i386/libstdc++5/download libstdc++5]
Installare i pacchetti .deb, convertiti in precedenza, utilizzando [:AmministrazioneSistema/InstallarePacchettiDebian#metodografico:GDebi].

Configurazione

Digitare i seguenti comandi in una finestra di terminale:

cd /usr/share/cups/model
sudo gunzip Lexmark-Z600-lxz600cj-cups.ppd.gz

Per riavviare il servizio di stampa è sufficiente digitare il seguente comando in una finestra di terminale:
```
sudo /etc/init.d/cups restart
```
Per verificare che la stampante sia correttamente installata e funzionante è sufficiente digitare il seguente comando in una finestra di terminale:
```
cd /usr/lib/cups/backend
./z600
```

Il risultato dovrebbe essere simile al seguente:

direct z600:/dev/usb/lp0 "Lexmark Lexmark Z600 Series" "Lexmark Printer"

Riavviare il server CUPS digitando in un terminale il seguente comando:
```
sudo /etc/init.d/cups restart
```
Ora è possibile istallare la stampante, scegliendo come marca «Lexmark» e come modello «Z600», oppure fornendo il file .ppd come descritto più avanti.

Configurare la stampante su Ubuntu

Andare in Sistema -> Amministrazione -> Stampa e fare clic su «Nuova stampante».
Selezionare la propria stampante e premere «Avanti».
Selezionare «Fornisci file PPD» e come percorso del driver utilizzare /usr/share/cups/model/Lexmark-Z600-lxz600cj-cups.ppd.gz.

Configurare la stampante su Kubuntu

Andare in K menù -> Impostazioni di sistema -> Stampanti
Aggiungere la stampante nella sezione «Backend» e selezionare la voce «Stampante locale (parallela, seriale, USB)», oppure la voce opportuna per stampanti di rete.
Scegliere «altri», fare clic sull'icona e controllare che sotto sia presente «z600:/dev/usblp0».
Fare clic su «Altro», inserire il percorso /usr/share/cups/model e selezionare «Lexmark-Z600-lxz600cj-cups.ppd.gz».

Installazione su sistemi con architettura 64 bit

Consultare la [:/Architettura64Bit:relativa guida].

Risoluzione dei problemi

Se la stampante non dovesse stampare, andare in Sistema -> Amministrazione -> Stampante. Selezionare la stampante appena installata, andare in Proprietà -> Avanzate -> Inkset e selezionare «CMY».

Ulteriori risorse

[http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Lexmark_Printers Documentazione sul wiki di Gentoo]
[http://www.suseitalia.org/modules/wfsection/article.php?articleid=153 Articolo della documentazione di Suse]
[http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?t=49714 Topic sul forum internazionale]
[:Hardware/StampantiScanner/LexmarkX1250:Guida all'installazione dei driver per Lexmark X1250]

CategoryHardware CategoryDaRevisionare

-  ⇤ ← Versione 17 del 20/12/2006 02.58.30 → 
  Dimensione: 5539
  Autore: AndreaOlivato
  Commento: Aggiunto sudo per riavvio server stampa
+   ← Versione 79 del 01/05/2010 11.22.52 → ⇥
  Dimensione: 4697
  Autore: SalvatorePalma
  Commento: da rivedere
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 1:
-## page was renamed from NavidSogaro
+## page was renamed from StampantiScanner/Lexmark
## page was renamed from StampantiLexmark
#format wiki
-Linea 3:
+Linea 5:
-||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:40%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">'''Indice'''[[BR]][[TableOfContents]]||
+[[BR]]
[[Indice(depth=2 align=right)]]
## testata su dapper
-Linea 7:
+Linea 11:
-Questa è una guida per far funzionare le seguenti stampanti Lexmark (probabilmente funziona anche con altre stampanti al di fuori di quelle segnate) con la vostra '''Ubuntu''' e '''Kubuntu''', che sia multifunzione o no.
+Questo guida viene contiene delle istruzioni utili all'installazione delle stampanti '''Lexmark'''.
-Linea 9:
+Linea 13:
-Ho cercato di spiegare passo per passo cosa stiamo facendo in modo tale da facilitare prima di tutto le manovre effettuate e per non limitarmi ad una semplice traduzione.
+= Periferiche supportate =
-Linea 11:
+Linea 15:
-Se non vedete la vostra stampante nella lista qua sotto non prendete paura, provate comunque a vedere se funziona (da qui la presenza di alcune stampanti Dell).
+Le istruzioni contenute nella guida sono state verificate con i seguenti modelli:
 * Lexmark 5700 (solo bianco e nero)
 * Lexmark P3150
 * Lexmark X1100
 * Lexmark X1110
 * Lexmark X1130
 * Lexmark X1140
 * Lexmark X1150
 * Lexmark X1180
 * Lexmark X1185
 * Lexmark X1250
 * Lexmark Z25
 * Lexmark Z33
 * Lexmark Z35
 * Lexmark Z55
 * Lexmark Z65
 * Lexmark Z513
 * Lexmark Z515
 * Lexmark Z600
 * Lexmark Z605
 * Lexmark Z615
 * Lexmark Z640
 * Lexmark Z645
 * Lexmark Z705
 * Lexmark Z715
 * Dell A920
-Linea 13:
+Linea 42:
-{i} ''La seguente guida è stata testa con successo su '''Kubuntu''' e '''Ubuntu 5.10''' e su '''Kubuntu''' e '''Ubuntu 6.06 LTS'''.''
+= Preparativi =
-Linea 15:
+Linea 44:
+== Installazione di alien ==
-Linea 16:
+Linea 46:
-= Requisiti =
+Per installare il programma '''alien''', consultare la [:AmministrazioneSistema/Alien:relativa guida].
-Linea 18:
+Linea 48:
-Si necessita dell'ottimo '''`alien`''' per convertire il pacchetto da ''rpm'' a ''deb'' reperibile facilmente con:
{{{
sudo apt-get install alien
+== Scaricare i driver ==

 0. Scaricare nella propria '''Home''' il pacchetto presente a [http://downloads.lexmark.com/cgi-perl/downloads.cgi?ccs=229:1:0:389:0:0&emeaframe=&fileID=1151 questo indirizzo].

 0. Aprire una finestra di terminale e digitare i seguenti comandi:{{{
cd ~/
tar -xvf CJLZ600LE-CUPS-*.TAR.gz
tail -n +143 z600cups-*.gz.sh > install.tar.gz
tar -xvf install.tar.gz
-Linea 23:
+Linea 59:
-= Modelli compatibili =

 *Lexmark 5700 (solo bianco e nero)
 *Lexmark X1100
 *Lexmark X1110
 *Lexmark X1130
 *Lexmark X1140
 *Lexmark X1150
 *Lexmark X1180
 *Lexmark X1185
 *Lexmark Z513
 *Lexmark Z515
 *Lexmark Z715
 *Lexmark Z55
 *Lexmark Z615
 *Lexmark Z705
 *Lexmark Z605
 *Lexmark Z600
 *Lexmark Z25
 *Dell A920
 *Z65 (z65 driver)
 *Lexmark Z33 (z35 driver)
 *Lexmark Z33 (z35 driver)

= Cosa ci serve =

Prima di tutto bisogna procurarsi i [http://downloads.lexmark.com/cgi-perl/downloads.cgi?ccs=229:1:0:389:0:0&emeaframe=&fileID=1151 driver] e subito vi salteranno all'occhio due cose: la prima è che sono i driver per la '''Z600''', ma non preoccupatevi che funziona per molte altre stampanti Lexmark, la seconda è che sono destinati a [http://www.redhat.it/ RedHat].

= Inizio procedimento =

Dopo aver scaricato i driver salvateli in una cartella che potremmo chiamare con molta fantasia `lexmark`, questa operazione potremmo farla nel seguente modo:
{{{
mkdir lexmark
+. Per convertire i pacchetti `.rpm` appena scompattati nel formato `.deb` è sufficiente digitare i seguenti comandi in una finestra di terminale:{{{
cd ~/
sudo alien --to-deb --scripts z600cups-*.i386.rpm
sudo alien --to-deb --scripts z600llpddk-*.i386.rpm
-Linea 59:
+Linea 65:
-Operazione raccomandata ora, ma non obbligatorio, è di spostare il file all'interno della cartella appena creata
{{{
mv CJLZ600LE-CUPS-1.0-1.TAR.gz lexmark
}}}
+= Installazione =
-Linea 64:
+Linea 67:
-Estraiamo il driver
{{{
tar -xvzf CJLZ600LE-CUPS-1.0-1.TAR.gz
}}}
+. [:AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi:Installare] il pacchetto [http://packages.ubuntu.com/jaunty/i386/libstdc++5/download libstdc++5]
 Linea 69:
-È probabile che lo script ''sh'' non sia funzionante per i nuovi sistemi. Usa quindi '''`tail`''' per estrarre parte dei binari dello script
{{{
tail -n +143 z600cups-1.0-1.gz.sh > install.tar.gz
}}}
+. Installare i pacchetti `.deb`, convertiti in precedenza, utilizzando [:AmministrazioneSistema/InstallarePacchettiDebian#metodografico:GDebi].
-Linea 74:
+Linea 71:
-{i} ''tail è un programma per vedere le ultime righe di un output. Consultare ''man tail'' per maggiori info''
+= Configurazione =
-Linea 76:
+Linea 73:
-Ora estraiamo quindi i componenti prodotti con il programma '''`tail`''':
{{{
tar -xvzf install.tar.gz
}}}

Come detto all'inizio, i driver scaricati sono per [http://www.redhat.it/ RedHat], da qui l'uso di '''`alien`''' per convertirlo a nel formato ''deb'':
{{{
alien -t z600cups-1.0-1.i386.rpm
}}}

e

{{{
alien -t z600llpddk-2.0-1.i386.rpm
}}}

Estrai il contenuto di '''tgz''' dentro a '''/''' (root) mettendo i file nella giusta posizione.

{{{
sudo tar xvzf  z600llpddk-2.0.tgz -C /
}}}

Stessa cosa ora, ma per ''Cups'':
{{{
sudo tar xvzf z600cups-1.0.tgz -C /
}}}

[[Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,left)]] [[BR]] '''Importantissimo! Non saltare questo punto altrimenti il backend della stampante non troverà le librerie richieste!'''[[BR]][[BR]]

{{{
sudo ldconfig
}}}

Posizioniamoci nella cartella seguente:
{{{
+. Digitare i seguenti comandi in una finestra di terminale:{{{
-Linea 112:
+Linea 75:
-}}}

e unzippiamo il ''pdd'':
{{{
-Linea 119:
+Linea 78:
-Bene, il driver ora è installato.

Ora riavviamo il demone '''`cups`''':
{{{
sudo /etc/rc2.d/S19cupsys restart
+. Per riavviare il servizio di stampa è sufficiente digitare il seguente comando in una finestra di terminale:{{{
sudo /etc/init.d/cups restart
-Linea 127:
+Linea 82:
-Controlla se i bakend della stampante funzionino

{{{
+. Per verificare che la stampante sia correttamente installata e funzionante è sufficiente digitare il seguente comando in una finestra di terminale:{{{
-Linea 134:
+Linea 87:
-L'output dovrebbe restituire qualcosa di simile a questo:
{{{
+. Il risultato dovrebbe essere simile al seguente:{{{
-Linea 139:
+Linea 91:
-Se non corrisponde o non ricevete proprio l'output, probabilmente dovrete montare il filesystem della USB. Aggiungi al file `/etc/fstab` quanto segue:
{{{
usbfs         /proc/bus/usb usbfs   devgid=14,devmode=0660 0 0
}}}
+. Riavviare il server CUPS digitando in un terminale il seguente comando:{{{
sudo /etc/init.d/cups restart
}}}
-Linea 144:
+Linea 95:
-Ora per fissare il tutto basta che digiti:
{{{
sudo mount usbfs
}}}
+. Ora è possibile istallare la stampante, scegliendo come marca «Lexmark» e come modello «Z600», oppure fornendo il file `.ppd` come descritto più avanti.
-Linea 149:
+Linea 97:
-= Conclusione =
+== Configurare la stampante su Ubuntu ==
-Linea 151:
+Linea 99:
-Abbiamo finito, manca solo di settare la stampante:
+. Andare in '''''Sistema -> Amministrazione -> Stampa''''' e fare clic su «'''Nuova stampante'''». 
 0. Selezionare la propria stampante e premere «'''Avanti'''». 
 0. Selezionare «'''Fornisci file PPD'''» e come percorso del driver utilizzare `/usr/share/cups/model/Lexmark-Z600-lxz600cj-cups.ppd.gz`.
-Linea 153:
+Linea 103:
- * '''GNOME''' si trova in ''`Sistema -> Amministrazione -> Stampa`''
 * '''KDE''' il tutto è dentro al ''`K menù -> Preferenze di sistema -> Stampante`''
+== Configurare la stampante su Kubuntu ==
-Linea 156:
+Linea 105:
-Assicuratevi di selezionare i driver della '''Z600'''*, e nulla vi vieta ovviamente in seguito di cambiargli il nome con quella della stampante vostra.
+. Andare in '''''K menù -> Impostazioni di sistema -> Stampanti''''' 
 0. Aggiungere la stampante nella sezione «'''Backend'''» e selezionare la voce «Stampante locale (parallela, seriale, USB)», oppure la voce opportuna per stampanti di rete. 
 0. Scegliere «'''altri'''», fare clic sull'icona e controllare che sotto sia presente «z600:/dev/usblp0». 
 0. Fare clic su «'''Altro'''», inserire il percorso `/usr/share/cups/model` e selezionare «Lexmark-Z600-lxz600cj-cups.ppd.gz».
-Linea 158:
+Linea 110:
-Documenti originali:
+= Installazione su sistemi con architettura 64 bit =
-Linea 160:
+Linea 112:
- * http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Lexmark_Printers {en}
 * http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?t=49714 {en}
+Consultare la [:/Architettura64Bit:relativa guida].
-Linea 163:
+Linea 114:
-* Nel caso in cui il driver Z600 non fosse compreso nella lista lexmark installatelo con lo strumento installa dell'amministrazione delle stampanti stessa,andandolo a ricercare nella cartella '/usr/share/cups/model'
+= Risoluzione dei problemi =
-Linea 165:
+Linea 116:
-== Accorgimenti per Lexmark Z600 su KDE ==
Quando si configura il sistema di stampa con kde, nella schermata '''Seleziona porta locale''' scegliere '''Altri''' -> ''' Lexmark Lexmark Z600 Series''', ovvero quella il cui backend è ''z600:/dev/usblp0''. Il primo, quello su ''usb://Lexmark%20/Z600%20Series'' sembra non funzionare. (alexic)
+Se la stampante non dovesse stampare, andare in '''''Sistema -> Amministrazione -> Stampante'''''. Selezionare la stampante appena installata, andare in '''''Proprietà -> Avanzate -> Inkset''''' e selezionare «CMY».
-Linea 168:
+Linea 118:
-Pagina creata da Navid Sogaro, contatto forum [http://www.ubuntu-it.org ubuntu-it:] NevidS.
+= Ulteriori risorse =

 * [http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Lexmark_Printers Documentazione sul wiki di Gentoo]
 * [http://www.suseitalia.org/modules/wfsection/article.php?articleid=153 Articolo della documentazione di Suse]
 * [http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?t=49714 Topic sul forum internazionale]
 * [:Hardware/StampantiScanner/LexmarkX1250:Guida all'installazione dei driver per  Lexmark X1250]
----
CategoryHardware CategoryDaRevisionare