Indice BR TableOfContents(2) |
Introduzione
Ubuntu cerca di rendere tutto il software che fornisce sotto i termini della licenza esposta nelle [http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=Licenze_linee_guida linee guida]. Brevetti e restrizioni dovute a copyright, riducono le possibilità di un sistema operativo libero di distribuire software che faccia uso di formati proprietari o non liberi.
Lo sforzo di Ubuntu nell'includere solo software completamente libero, implica l'esclusione di alcuni formati multimediali proprietari dalla sua installazione. Questa pagina indica i metodi per abilitare il supporto per i formati proprietari più comuni come MP3, WMV e molti altri.
Benché abilitare il supporto per tali formati possa sembrare un lavoro difficile, è necessario ricordarsi che Ubuntu è vincolata dalle licenze d'uso e dalle leggi sui brevetti. Per il futuro, è bene assicurarsi che tutti gli utenti e l'intera comunità open source abbiano il controllo sui sistemi DRM (Digital Rights Managent) o qualsiasi altra restrizione che ponga dei limiti di utilizzo.
Per maggiori informazioni a riguardo, consultare la [http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=Filosofia filosofia di Ubuntu] e la guida ai [:Multimedia/FormatiLiberi:formati liberi].
Le leggi sui brevetti e sul copyright operano in maniera diversa da paese a paese. Consultare un parere legale se non si è sicuri delle leggi vigenti in materia nel proprio paese. |
Preparativi
Quasi tutte le applicazioni e i pacchetti presenti in questa pagina sono contenuti nei [:Repository/Componenti:componenti] universe e multiverse dei [:Repository:repository] ufficiali, perciò, prima di procedere all'installazione dei programmi, è necessario assicurarsi di aver [:Repository/abilitato tali componenti].
Alcuni pacchetti addizionali si trovano in repository non supportati dalla comunità di Ubuntu, come, per esempio, il repository [:Repository/NonUfficiali/Medibuntu:Medibuntu]. Per installare tali pacchetti è necessario abilitare suddetto repository.
Le istruzioni riportate in questa pagina, dove non espressamente indicato, sono valide per tutte le versioni di Ubuntu.
Come far funzionare tutto in poco tempo
Per installare tutti i pacchetti necessari alla riproduzione di formati proprietari, è sufficiente [:AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi:installare] il [:AmministrazioneSistema/MetaPacchetti:meta-pacchetto] ubuntu-restricted-extras; a tale scopo è sufficiente aprire una finestra di terminale e digitare il seguente comando:
sudo apt-get install ubuntu-restricted-extras
Questo meta-pacchetto abilita automaticamente il supporto per Java e Flash come per altri formati non liberi. |
Per le versioni precedenti di Ubuntu, consultare la [:/VersioniPrecedenti:relativa guida].
Procedure specifiche
Queste semplici istruzioni consentono di avere il miglior supporto per i formati come MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 (codificati con DivX, Xvid o FFmper MPEG-4), QuickTime e altri formati proprietari e non liberi. I riproduttori multimediali predefiniti supportano i formati liberi come Ogg Vorbis e Ogg Theora.
Per la riproduzione dei formati Windows Media Video, RealVideo e per la riproduzione dei DVD cifrati, sono necessari altri pacchetti aggiuntivi. Consultare rispettivamente le sezioni [#w32codecs codec di Windows] e [#dvd DVD cifrati].
Riproduttori predefiniti di Ubuntu
Rhythmbox
Affinché Rhythmbox possa riprodurre i formati proprietari come .mp3, è necessario installare i codec di Gstreamer. Aprire una finestra di terminale e digitare i seguenti comandi:
sudo apt-get install gstreamer0.10-ffmpeg gstreamer0.10-pitfdll gstreamer0.10-fluendo-mp3 sudo apt-get install gstreamer0.10-plugins-bad gstreamer0.10-plugins-bad-multiverse sudo apt-get install gstreamer0.10-plugins-ugly gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse
Riproduttore di filmati
Il riproduttore di filmati predefinito di Ubuntu, Totem, fa uso dei codec di Gstreamer, ma questi non consentono una corretta visualizzazione dei DVD. È comunque possibile installare una versione di Totem che fa uso di altri codec. In un terminale digitare:
sudo apt-get install totem-xine libxine-extracodecs
Riproduttori predefiniti di Kubuntu
Amarok e Kaffeine
Per installare i codec necessari per Amarok e Kaffeine, in un terminale digitare:
sudo apt-get install libxine-extracodecs libarts1-mpeglib libarts1-xine libakode2-mpeg
Riproduttori predefiniti di Xubuntu
xfmedia
Per installare i codec necessari per xfmedia, in un terminale digitare:
sudo apt-get install libxine-extracodecs
Riprodurre i video nel browser
Ci sono molte applicazioni che possono riprodurre video in streaming. È sufficiente installare il plug-in adatto al proprio borwser web.
Per Ubuntu
Il pacchetto raccomandato è totem-xine-firefox-plugin. In un terminale, digitare:
sudo apt-get install totem-xine-firefox-plugin
Totem può utilizzare indifferentemente il framework Gstreamer o Xine, il plug-in da installare dipende dal framework in uso. Se si usa totem-gstreamer, installare il pacchetto totem-gstreamer-firefox-plugin; se si usa totem-xine, installare il pacchetto totem-xine-firefox-plugin.
Per Kubuntu
Kubuntu dispone di un plug-in installato in modo predefinito.
Altri formati non liberi
Codec di Windows
Il supporto per i formati video e audio di Windows (WMV, WMA), per il formato RealMedia e RealVideo, è stato inglobato all'interno del pacchetto w32codecs. Questo pacchetto è disponibile all'interno dei repository Medibuntu (oltre ad altri pacchetti). Per informazioni su come abilitare tale repository, consultare la [:Repository/NonUfficiali/Medibuntu:relativa guida].
Per le versioni precedenti di Ubuntu, consultare la [:/VersioniPrecedenti#w32codecs:relativa guida].
I file .wmv codificati con DRM (Digital Rights Management) non sono riproducibili. |
Architettura i386
Uno volta abilitato il repository Medibuntu, in un terminale, digitare:
sudo apt-get install w32codecs
Se si riscontrano dei malfunzionamenti audio durante la riproduzione di file .wmv, consultare [http://ubuntuforums.org/showpost.php?p=136306&postcount=2 questa discussione nel forum inglese].
Architettura 64 bit
Una volta abilitato il repository Medibuntu, in un terminale digitare:
sudo apt-get install w64codecs
Architettura PowerPC
Una volta abilitato il repository Medibuntu, in un terminale digitare:
sudo apt-get install ppc-codecs
Adobe Flash
Per abilitare il supporto a Flash installando il plug-in proprietario, basta installare il pacchetto flashplugin-nonfree. In un terminale digitare:
sudo apt-get install flashplugin-nonfree
Per maggiori informazioni su come abilitare la riproduzione di animazioni Flash, consultare la relativa [:InternetRete/Flash:guida].
Adobe Shockwave
Per informazioni su come abilitare la riproduzione di filmati Shockwave, consultare la pagina [:InternetRete/Shockwave:Shockwave] all'interno della documentazione.
RealPlayer
Per informazioni riguardo RealPlayer consultare la pagina [:Multimedia/Video/RealPlayer:RealPlayer].
DVD cifrati
I DVD non cifrati possono essere letti dai riproduttori multimediali di Ubuntu. Molti DVD, tra cui quelli più attuali, sono cifrati utilizzando l'[http://en.wikipedia.org/wiki/Content_Scramble_System algoritmo CSS] (Content Scrambling System). È comunque possibile abilitare la riproduzione di questi DVD installando il pacchetto libdvdcss2.
Assicurarsi che il pacchetto libdvdread3 sia installato. Nel caso non lo fosse, in un terminale digitare:
sudo apt-get install libdvdread3
Per abilitare la libreria libdvdcss2, in un terminale digitare:
sudo /usr/share/doc/libdvdread3/install-css.sh
La libreria libdvdcss2 è anche disponibile nei repository Medibuntu. Per installare tale pacchetto, abilitato il repository, in un terminale digitare:
sudo apt-get install libdvdcss2
Per le versioni precedenti di Ubuntu, consultare la pagina [:/VersioniPrecedenti#dvd:VersioniPrecedenti].
Architettura 64 bit
Lo script install-css.sh compilerà la libreria libdvdcss2 invece di scaricare un pacchetto precompilato. Assicurarsi di scaricare i pacchetti debhelper, build-essential e fakeroot, quindi in un terminale digitare:
sudo /usr/share/doc/libdvdread3/examples/install-css.sh
Impostazione della regione
Se il riproduttore video si blocca quando tenta di accedere a un DVD, potrebbe non essere stato configurato per la regione di utilizzo dei DVD. I [http://it.wikipedia.org/wiki/Dvd#Il_DVD-Video codici regionali] sono una sorta di protezione imposta dalla casa distributrice: non è possibile vedere un DVD prodotto negli Stati Uniti (regione 1) su un lettore DVD Europeo (regione 2).
Per modificare il proprio codice regionale:
Installare il pacchetto regionset:
sudo apt-get install regionset
In un terminale digitare:
regionset
È possibile cambiare il proprio codice regionale solo un numero limitato di volte! |
Riproduzione a scatti
Se la riproduzione di un DVD risulta "a scatti" o se il trasferimento dei dati risulta più lento del dovuto, allora può essere necessario abilitare la modalità DMA (Direct Memory Access) del lettore. Per maggiori informazioni, consultare la pagina [:Hardware/DispositiviPartizioni/DMA:DMA].
AAC e iTunes Music Store
Decodifica AAC
Il formato audio utilizzato da Apple iTunes e dagli iPod è AAC. Questo è una variante dello standard MPEG e come tale è coperto da brevetti.
Installare il pacchetto gstreamer0.10-plugins-bad-multiverse (alcune persone potrebbero avere bisogno anche del pacchetto gstreamer0.10-plugins-bad).
Attenzione, i file comprati dall'[#tunesmusic iTune Music Store] (.m4p) sono cifrati e non funzioneranno solamente con il codec installato, è necessario decifrarli prima. |
Codifica AAC
[:AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi:Installare] il pacchetto faac. È possibile creare file AAC compatibili per l'iPod in questo modo, ma bisognerà configurare il programma di estrazione musica (ripping) in modo corretto.
iTunes Music Store
L'Apple iTune Music Store vende musica via Internet di una vasta selezione di artisti. I file sono nel formato AAC a 128K e i prezzi variano da paese a paese. Apple fornisce solamente programmi per Mac o Windows, ma il Music Store può essere utilizzato anche su Linux. Ci sono due metodi diversi per poter fare questo.
Per prima cosa è possibile usare CodeWeavers CrossOver Office (disponibile presso [http://www.codeweavers.com CodeWeavers]) per installare la versione per Windows di iTunes su Ubuntu. Questo consente di comprare le canzoni e ascoltarle su Linux.
Esistono anche dei progetti alternativi utilizzabili con Linux come PyMusique e Sharp Musique.
Rar
Gli archivi in formato .rar sono ottenuti mediante un algoritmo proprietario e dunque, affinché possano venire estratti e creati, è necessario installare un pacchetto contenente il codice non libero.
Per installare l'utilità per la decompressione è sufficiente digitare in un terminale il seguente comando:
sudo apt-get install unrar
Per installare invece lo strumento per la compressione e la creazione degli archivi è sufficiente digitare il seguente comando:
sudo apt-get install rar
Ace
Anche per i file .ace, formato proprietario legato al programma Winace, è necessario installare uno strumento apposito, proveniente dal [:Repository/Componenti:componente] multiverse. Digitare il seguente comando:
sudo apt-get install unace-nonfree
Java
Per installare il plug-in Java per Firefox basta installare il pacchetto sun-fava6-plugin. In un terminale digitare:
sudo apt-get install sun-java6-plugin
Se non si una un browser diverso o non basato su Firefox e i prodotti Mozilla, installare il pacchetto sun-java6-bin. In un terminale digitare:
sudo apt-get install sun-java6-bin
Per ulteriori informazioni sull'installazione della Java Virtual Machine (JVM), consultare la pagina [:Java:Java] all'interno della documentazione.
Ulteriori risorse
[:FormatiLiberi:Guida ai formati liberi]
