Differenze tra le versioni 32 e 48 (in 16 versioni)

Home	Accesso	Strumenti	Traduzioni	Goal	Upstream
La versione attualmente in traduzione è la 16.04 (Xenial Xerus) (Launchpad)

Indice

Introduzione
Componente main

Introduzione

In questa pagina è presente l'elenco di traduzioni delle descrizioni dei pacchetti inclusi nel componente main dei repository di Ubuntu.

Per contribuire alla traduzione delle stringhe presenti nell'elenco sottostante, seguire le indicazioni riportate in questa pagina.

Componente main

Stringhe	Traduttore	Note	Traduzione	Stato
Gruppo 1	ClaudioArseni	---	traduzione	Tradotto
Gruppo 2	ClaudioArseni	---	traduzione	Tradotto
Gruppo 3	AlessioBuccoliero	---	traduzione	Tradotto
Gruppo 4	SergioZanchetta	---	traduzione	In traduzione
Gruppo 5	AlessandroTagliapietra	---	traduzione	Tradotto
Gruppo 6	PaoloRotolo	---	traduzione	Pronto per la revisione
Gruppo 7	AlessioBuccoliero	---	traduzione	Tradotto
Gruppo 8	Michele Prigigallo	---	traduzione
Gruppo 9	CarmeloLeggio	---	traduzione
Gruppo 10	DemetrioPecorini	---	traduzione	Tradotto
Gruppo 11	SergioZanchetta	---	traduzione	In traduzione
Gruppo 12	DemetrioPecorini	---	traduzione	Tradotto
Gruppo 13	---	---	traduzione
Gruppo 14	DemetrioPecorini	---	traduzione	Tradotto
Gruppo 15	ClaudioArseni	---	traduzione	Pronto per la revisione
Gruppo 16	DemetrioPecorini	---	traduzione
Gruppo 17	SilviaBindelli	---	traduzione
Gruppo 18	---	---	traduzione
Gruppo 19	---	---	traduzione
Gruppo 20	---	---	traduzione
Gruppo 21	---	---	traduzione
Gruppo 22	---	---	traduzione
Gruppo 23	---	---	traduzione
Gruppo 24	ValterMura	---	traduzione	Tradotto
Gruppo 25	ValterMura	---	traduzione	Tradotto
Gruppo 26	ValterMura	---	traduzione	Tradotto
Gruppo 27	ValterMura	---	traduzione	Tradotto
Gruppo 28	ValterMura	---	traduzione	Tradotto
Gruppo 29	BeatriceCavicchioli	---	traduzione
Gruppo 30	---	---	traduzione

CategoryComunitaTraduzione

-  ⇤ ← Versione 32 del 06/03/2011 11.46.46 → 
  Dimensione: 28530
  Autore: ClaudioArseni
  Commento:
+   ← Versione 48 del 19/05/2011 15.40.25 → ⇥
  Dimensione: 28817
  Autore: ClaudioArseni
  Commento:
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 4:
-[[Include(GruppoTraduzione/Header)]]
[[BR]]
[[Indice()]]
{{{
#!frame align=clear
}}}
+<<Include(GruppoTraduzione/Header)>>
<<BR>>
<<Indice>>

<<BR>><<BR>>
 Linea 11:
-In questa pagina è presente l'elelnco di traduzioni delle descrizioni dei pacchetti inclusi nel componente '''main''' dei repository di Ubuntu.
+In questa pagina è presente l'elenco di traduzioni delle descrizioni dei pacchetti inclusi nel componente '''main''' dei repository di Ubuntu.
 Linea 13:
-Per contribuire alla traduzione delle stringhe presenti nell'elenco sottostante, seguire le indicazioni riportate in [:GruppoTraduzione/Goal#tradurre:questa pagina].
+Per contribuire alla traduzione delle stringhe presenti nell'elenco sottostante, seguire le indicazioni riportate in [[GruppoTraduzione/Goal#tradurre|questa pagina]].
 Linea 18:
-|| '''Gruppo 1''' || ClaudioArseni || --- || [https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=0 traduzione] || ||
|| '''Gruppo 2''' || ClaudioArseni || --- || [https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=100 traduzione] || ||
|| '''Gruppo 3''' || !AlessioBuccoliero || --- || [https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=200 traduzione] || ||
|| '''Gruppo 4''' || SergioZanchetta || --- || [https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=300 traduzione] || ||
|| '''Gruppo 5''' || AlessandroTagliapietra || --- || [https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=400 traduzione] || ||
|| '''Gruppo 6''' || PaoloRotolo || --- || [https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=500 traduzione] || ||
|| '''Gruppo 7''' || !AlessioBuccoliero || --- || [https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=600 traduzione] || ||
|| '''Gruppo 8''' || AlessandroLosavio || --- || [https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=700 traduzione] || ||
|| '''Gruppo 9''' || CarmeloLeggio || --- || [https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=800 traduzione] || ||
|| '''Gruppo 10''' || !DemetrioPecorini || --- || [https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=900 traduzione] || ||
|| '''Gruppo 11''' || SergioZanchetta || --- || [https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=1000 traduzione] || ||
|| '''Gruppo 12''' || !DemetrioPecorini || --- || [https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=1100 traduzione] || ||
|| '''Gruppo 13''' || AlessandroLosavio || --- || [https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=1200 traduzione] || ||
|| '''Gruppo 14''' || --- || --- || [https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=1300 traduzione] || ||
|| '''Gruppo 15''' || ClaudioArseni || --- || [https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=1400 traduzione] || ||
|| '''Gruppo 16''' || --- || --- || [https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=1500 traduzione] || ||
|| '''Gruppo 17''' || SilviaBindelli || --- || [https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=1600 traduzione] || ||
|| '''Gruppo 18''' || --- || --- || [https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=1700 traduzione] || ||
|| '''Gruppo 19''' || --- || --- || [https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=1900 traduzione] || ||
|| '''Gruppo 20''' || --- || --- || [https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=2000 traduzione] || ||
|| '''Gruppo 21''' || --- || --- || [https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=2100 traduzione] || ||
|| '''Gruppo 22''' || --- || --- || [https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=2200 traduzione] || ||
|| '''Gruppo 23''' || --- || --- || [https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=2300 traduzione] || ||
|| '''Gruppo 24''' || ValterMura || --- || [https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=2400 traduzione] || ||
|| '''Gruppo 25''' || ValterMura || --- || [https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=2500 traduzione] ||  ||
|| '''Gruppo 26''' || ValterMura || --- || [https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=2600 traduzione] ||  ||
|| '''Gruppo 27''' || --- || --- || [https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=2700 traduzione] ||  ||
|| '''Gruppo 28''' || --- || --- || [https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=2800 traduzione] || ||
|| '''Gruppo 29''' || BeatriceCavicchioli || --- || [https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=2900 traduzione] || ||
|| '''Gruppo 30''' || --- || --- || [https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=3000 traduzione] || ||
+|| '''Gruppo 1''' || ClaudioArseni || --- || [[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=0|traduzione]] || Tradotto ||
|| '''Gruppo 2''' || ClaudioArseni || --- || [[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=100|traduzione]] || Tradotto ||
|| '''Gruppo 3''' || !AlessioBuccoliero || --- || [[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=200|traduzione]] || Tradotto ||
|| '''Gruppo 4''' || SergioZanchetta || --- || [[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=300|traduzione]] || In traduzione ||
|| '''Gruppo 5''' || AlessandroTagliapietra || --- || [[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=400|traduzione]] || Tradotto ||
|| '''Gruppo 6''' || PaoloRotolo || --- || [[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=500|traduzione]] || Pronto per la revisione ||
|| '''Gruppo 7''' || !AlessioBuccoliero || --- || [[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=600|traduzione]] || Tradotto ||
|| '''Gruppo 8''' || [[MikePri|Michele Prigigallo]] || --- || [[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=700|traduzione]] || ||
|| '''Gruppo 9''' || CarmeloLeggio || --- || [[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=800|traduzione]] ||  ||
|| '''Gruppo 10''' || !DemetrioPecorini || --- || [[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=900|traduzione]] || Tradotto ||
|| '''Gruppo 11''' || SergioZanchetta || --- || [[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=1000|traduzione]] || In traduzione ||
|| '''Gruppo 12''' || !DemetrioPecorini || --- || [[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=1100|traduzione]] || Tradotto ||
|| '''Gruppo 13''' || --- || --- || [[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=1200|traduzione]] || ||
|| '''Gruppo 14''' || !DemetrioPecorini || --- || [[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=1300|traduzione]] || Tradotto ||
|| '''Gruppo 15''' || ClaudioArseni || --- || [[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=1400|traduzione]] || Pronto per la revisione ||
|| '''Gruppo 16''' || !DemetrioPecorini || --- || [[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=1500|traduzione]] || ||
|| '''Gruppo 17''' || SilviaBindelli || --- || [[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=1600|traduzione]] || ||
|| '''Gruppo 18''' || --- || --- || [[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=1700|traduzione]] || ||
|| '''Gruppo 19''' || --- || --- || [[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=1900|traduzione]] || ||
|| '''Gruppo 20''' || --- || --- || [[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=2000|traduzione]] || ||
|| '''Gruppo 21''' || --- || --- || [[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=2100|traduzione]] || ||
|| '''Gruppo 22''' || --- || --- || [[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=2200|traduzione]] || ||
|| '''Gruppo 23''' || --- || --- || [[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=2300|traduzione]] || ||
|| '''Gruppo 24''' || ValterMura || --- || [[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=2400|traduzione]] || Tradotto ||
|| '''Gruppo 25''' || ValterMura || --- || [[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=2500|traduzione]] || Tradotto ||
|| '''Gruppo 26''' || ValterMura || --- || [[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=2600|traduzione]] || Tradotto ||
|| '''Gruppo 27''' || ValterMura || --- || [[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=2700|traduzione]] || Tradotto ||
|| '''Gruppo 28''' || ValterMura || --- || [[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=2800|traduzione]] || Tradotto ||
|| '''Gruppo 29''' || BeatriceCavicchioli || --- || [[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=2900|traduzione]] || ||
|| '''Gruppo 30''' || --- || --- || [[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=3000|traduzione]] || ||
 Linea 88:
-## || '''Gruppo 70''' || --- || --- || [https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=7000 traduzione] || ||
+## || '''Gruppo 70''' || MatteoLazzari || --- || [https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/it/+translate?start=7000 traduzione] || ||