Per giocare a Doom3 su Ubuntu occorre possedere il CD originale di Doom3 (versione PC) e scaricare delle librerie apposite per sistemi GNU/Linux che possono essere reperite dal server della Id Software.

Installazione

Scaricare i binari

È possibile scaricare l'ultima versione dei binari per GNU/Linux dal server FTP della id Software; in questo server si trovano due file, scaricare quello con nome simile a doom3-linux-x.x.xxxx.x86.run (circa 16 MiB).

Installare le librerie

Avviare da terminale il file scaricato:

./doom3-linux*.x86.run

Aggiungere i file mancanti

I seguenti file devono essere copiati dai CD di installazione nella cartella base/.

In modo predefinito, /usr/local/games/doom3/base:

base/pak000.pak4
base/pak001.pak4
base/pak002.pak4
base/pak003.pak4
base/pak004.pak4
base/zpak000.pk4

Installare l'espansione Resurrection of Evil

Se si vuole anche installare questa espansione, occorre copiare i seguenti file nella cartella d3xp/ (la cartella predefinita è /usr/local/games/doom3/d3xp:

d3xp/pak000.pk4

Avvio

Avviare Doom3 con il seguente comando:

doom3

Avviare un server dedicato

Avviare un server dedicato con il seguente comando:

doom3-dedicated

Avviare l'espansione

Se installata, è possibile avviare e giocare l'espansione direttamente dal terminale, con il comando:

doom3 +set fs_game d3xp

Oppure si può selezionare l'espansione dal menù «mods», una volta avviato il gioco.

Configurazione e problemi

Localizzazione

1. Copiare dal DVD il file zpak000.pk4 nella cartella /usr/local/games/doom3/base; con un editor di testo aprire e modificare il file ~/.doom3/base/DoomConfig.cfg.

2. Cercare la riga

   seta sys_lang "english"

   e sostituirla con

   seta sys_lang "italian"

3. Salvare e avviare il gioco.

Problemi con l'audio

C'è la possibilità che ci siano problemi con l'audio. Se si riscontra questo problema, occorre aprire con un editor di testo il file ~/.doom3/base/DoomConfig.cfg, cercare la riga

seta s_driver "best"

e sostituirla con

seta s_driver "oss"

Ora c'è la possibilità che, avviando il gioco, non si senta niente. Questo è dovuto a esd (il gestore dell'audio di GNOME). Basta disattivarlo, quindi recarsi in Sistema -> Preferenze -> Audio e deselezionare l'opzione «Abilitare mixaggio audio via software».

Ulteriori risorse

Sul sito di Id Software è presente una pagina interamente dedicata a Doom 3 per sistemi GNU/Linux, con un'utile guida all'installazione:

• DOOM III GNU/Linux FAQ

---

CategoryGiochi