Differenze tra le versioni 6 e 36 (in 30 versioni)

	Scheda tecnica
	Categoria:	Azione / FPS
	N° di giocatori:	Giocatore singolo / Multigiocatore
	Download:	Software proprietario
	Sito ufficiale:	http://www.doom3.com/
	Requisiti minimi:	Processore: Pentium IV 1,5 GHz / Athlon XP 1500+ Memoria RAM: 384 MiB Scheda video: con accelerazione 3D ed almeno 64 MiB di memoria Spazio su disco: 2,2 GiB
	Licenza:

Per giocare a Doom3 su Ubuntu occorre possedere il CD originale di Doom3 (versione PC) e scaricare delle librerie apposite per sistemi GNU/Linux che possono essere reperite dal server della Id Software.

	Immagine del gioco

Installazione

Scaricare i binari

È possibile scaricare l'ultima versione dei binari per GNU/Linux dal server FTP della id Software; in questo server si trovano due file, scaricare quello con nome simile a doom3-linux-x.x.xxxx.x86.run (circa 16 MiB).

Installare le librerie

Avviare da terminale il file scaricato:

./doom3-linux*.x86.run

Aggiungere i file mancanti

I seguenti file devono essere copiati dai CD di installazione nella cartella base/.

In modo predefinito, /usr/local/games/doom3/base:

base/pak000.pak4
base/pak001.pak4
base/pak002.pak4
base/pak003.pak4
base/pak004.pak4
base/zpak000.pk4

Installare l'espansione Resurrection of Evil

Se si vuole anche installare questa espansione, occorre copiare i seguenti file nella cartella d3xp/ (la cartella predefinita è /usr/local/games/doom3/d3xp:

d3xp/pak000.pk4

Avvio

Avviare Doom3 con il seguente comando:

doom3

Avviare un server dedicato

Avviare un server dedicato con il seguente comando:

doom3-dedicated

Avviare l'espansione

Se installata, è possibile avviare e giocare l'espansione direttamente dal terminale, con il comando:

doom3 +set fs_game d3xp

Oppure si può selezionare l'espansione dal menù «mods», una volta avviato il gioco.

Configurazione e problemi

Localizzazione

Copiare dal DVD il file zpak000.pk4 nella cartella /usr/local/games/doom3/base; con un editor di testo aprire e modificare il file ~/.doom3/base/DoomConfig.cfg.

Cercare la riga

seta sys_lang "english"

e sostituirla con

seta sys_lang "italian"

Salvare e avviare il gioco.

Problemi con l'audio

C'è la possibilità che ci siano problemi con l'audio. Se si riscontra questo problema, occorre aprire con un editor di testo il file ~/.doom3/base/DoomConfig.cfg, cercare la riga

seta s_driver "best"

e sostituirla con

seta s_driver "oss"

Ora c'è la possibilità che, avviando il gioco, non si senta niente. Questo è dovuto a esd (il gestore dell'audio di GNOME). Basta disattivarlo, quindi recarsi in Sistema -> Preferenze -> Audio e deselezionare l'opzione «Abilitare mixaggio audio via software».

Ulteriori risorse

Sul sito di Id Software è presente una pagina interamente dedicata a Doom 3 per sistemi GNU/Linux, con un'utile guida all'installazione:

DOOM III GNU/Linux FAQ

CategoryGiochi

-  ⇤ ← Versione 6 del 18/02/2007 15.33.21 → 
  Dimensione: 4045
  Autore: GiuseppeTerrasi
  Commento:
+   ← Versione 36 del 05/11/2011 09.53.32 → ⇥
  Dimensione: 5944
  Autore: MatteoLazzari
  Commento: fix table-giochi
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 1:
+## page was renamed from Giochi/Azione/Doom3
-Linea 2:
+Linea 3:
-[[BR]]
||<tablestyle="width:45%; background:#F1F1ED; float:right;" style="border-color:#6D4C07; border-width:1px;" 30%>'''''Categoria''''' ||<style="border-color:#6D4C07; border-width:1px;">''Azione'' ||
||<style="border-color:#6D4C07; border-width:1px;" 30%>'''''Giocatori''''' ||<style="border-color:#6D4C07; border-width:1px;">''1 giocatore multiplayer'' ||
||<style="border-color:#6D4C07; border-width:1px;" 30%>'''''Sito ufficiale''''' ||<style="border-color:#6D4C07; border-width:1px;">''[http://www.doom3.com/]'' ||
||<style="border-color:#6D4C07; border-width:1px;" 30%>'''''Requisiti minimi''''' ||<style="border-color:#6D4C07; border-width:1px;">''Processore'': Pentium IV 1,5GHz / Athlon XP 1500+[[BR]] ''RAM'': 384MiB[[BR]] ''Scheda video'': 3D con almeno 64MiB[[BR]] ''Spazio su disco'': almeno 2,2GB ||
+<<BR>>
### TABELLA TECNICA:
||<tableclass="table-Giochi" tablestyle="width:45%; float:right; margin:12px 0px 0px 12px;" style="background: url(/htdocs/common/img/Giochi/table-top-sx.png) top left no-repeat;" class="table-Giochi" 10% ><<BR>> ||||<class="table-Giochi" : 10%> {*} '''Scheda tecnica''' ||<style="background: url(/htdocs/common/img/Giochi/table-top-dx.png) top right no-repeat;" class="table-Giochi" 10%><<BR>> ||
||<: 10% class="table-Giochi"> ||<40% class="table-Giochi">'''Categoria:''' ||<40% class="table-Giochi">''Azione / FPS'' ||<: 10% class="table-Giochi">||
||<: 10% class="table-Giochi"> ||<40% class="table-Giochi"> '''N° di giocatori:  '''||<40% style="border: medium none;">''Giocatore singolo / Multigiocatore'' ||<10% class="table-Giochi"> ||
||<10% class="table-Giochi"> ||<40% class="table-Giochi">'''Download:''' ||<40% class="table-Giochi"> ''Software proprietario'' ||<10% class="table-Giochi">||
||<10% class="table-Giochi"> ||<40% class="table-Giochi">'''Sito ufficiale:  '''||<40% class="table-Giochi">''http://www.doom3.com/'' ||<10% class="table-Giochi">||
||<10% class="table-Giochi">||<40% class="table-Giochi">'''Requisiti minimi:''' ||<40% class="table-Giochi">'''''Processore:''''' ''Pentium IV 1,5 GHz / Athlon XP 1500+ '' <<BR>>'''''Memoria RAM:''''' ''384 MiB '' <<BR>>'''''Scheda video:''''' ''con accelerazione 3D ed almeno 64 MiB di memoria '' <<BR>>'''''Spazio su disco:''''' ''2,2 GiB '' ||<10% class="table-Giochi">||
||<: 10% class="table-Giochi"> ||<40% class="table-Giochi"> '''Licenza:  '''||<40% style="border: medium none;"> <<Immagine(Icone/Piccole/euro-small.png)>>  ||<10% class="table-Giochi"> ||
||<style="background: url(/htdocs/common/img/Giochi/table-bottom-sx.png) bottom left no-repeat;" class="table-Giochi" 10%><<BR>> ||<class="table-Giochi" -2><<BR>> ||<style="background: url(/htdocs/common/img/Giochi/table-bottom-dx.png) bottom right no-repeat;" class="table-Giochi" 10%><<BR>> ||
<<BR>>
Per giocare a '''Doom3''' su Ubuntu occorre possedere il CD originale di '''Doom3''' (''versione PC'') e scaricare delle librerie apposite per sistemi GNU/Linux che possono essere reperite dal server della ''Id Software''.
-Linea 8:
+Linea 16:
-= Introduzione =
+###SCREENSHOT:
-Linea 10:
+Linea 18:
-Per giocare a '''Doom3''' sulla tua Ubuntu avete bisogno del cd di '''Doom3''' (''versione PC'') e delle librerie apposite per Linux che puoi scaricare dal server della '''Id Software'''.
+||<tablestyle="width:45%; float:left; margin:10px 0px 10px 0px;" tableclass="table-Giochi"  style="background: url(/htdocs/common/img/Giochi/table-top-sx.png) top left no-repeat;" class="table-Giochi" 15% ><<BR>> ||<class="table-Giochi" : 80%> {*} '''Immagine del gioco''' ||<style="background: url(/htdocs/common/img/Giochi/table-top-dx.png) top right no-repeat;" class="table-Giochi" 10%><<BR>> ||
||<class="table-Giochi" : -3 > <<Immagine(./d1.png,350)>> ||
||<style="background: url(/htdocs/common/img/Giochi/table-bottom-sx.png) bottom left no-repeat;" class="table-Giochi" 10%><<BR>> ||<class="table-Giochi"><<BR>> ||<style="background: url(/htdocs/common/img/Giochi/table-bottom-dx.png) bottom right no-repeat;" class="table-Giochi" 10% ><<BR>> ||
-Linea 12:
+Linea 22:
-[[Immagine(Giochi/Azione/AmericasArmy/doom1.jpg,250)]]  [[Immagine(Giochi/Azione/AmericasArmy/doom3.jpg,250)]]  [[Immagine(Giochi/Azione/AmericasArmy/doom3.jpg,250)]]
+<<BR>><<BR>><<BR>><<BR>><<BR>>
<<BR>><<BR>><<BR>><<BR>><<BR>>
<<BR>><<BR>><<BR>><<BR>><<BR>>
<<BR>><<BR>><<BR>><<BR>><<BR>>
-Linea 14:
+Linea 27:
-attachment:doom1.jpg 
attachment:doom2.jpg
attachment:doom3.jpg
+= Installazione =
-Linea 18:
+Linea 29:
-= Binari di Doom3 per Linux =
+== Scaricare i binari ==
-Linea 20:
+Linea 31:
-Puoi scaricare l'ultima versione dei binari per Linux da [ftp://ftp.idsoftware.com/idstuff/doom3/linux/ id Software's ftp server], in questo server trovi due files, scarica quello con nome tipo ''doom3-linux-x.x.xxxx.x86.run'' (circa 16 Mb).
+È possibile scaricare l'ultima versione dei binari per GNU/Linux dal [[ftp://ftp.idsoftware.com/idstuff/doom3/linux/|server FTP]] della id Software; in questo server si trovano due file, scaricare quello con nome simile a {{{doom3-linux-x.x.xxxx.x86.run}}} (circa 16 MiB).
-Linea 22:
+Linea 33:
-= Installazione delle librerie per linux =
+== Installare le librerie ==
-Linea 24:
+Linea 35:
-Avvia da terminale il file scaricato: {{{
./doom3-linux-x.x.xxxx.x86.run
+Avviare da terminale il file scaricato: {{{
./doom3-linux*.x86.run
-Linea 28:
+Linea 39:
-= Aggiungere i file mancanti =
+== Aggiungere i file mancanti ==
-Linea 30:
+Linea 41:
-I seguenti file devono essere copiati dai cd di installazione per win32 e posti nella  cartella {{{base/}}}.
+I seguenti file devono essere copiati dai CD di installazione nella cartella `base/`.
-Linea 32:
+Linea 43:
-Per default, {{{/usr/local/games/doom3/base}}}

{{{
+In modo predefinito, {{{/usr/local/games/doom3/base}}}: {{{
-Linea 36:
+Linea 45:
-Linea 38:
+Linea 46:
-Linea 40:
+Linea 47:
-Linea 42:
+Linea 48:
-Linea 44:
+Linea 49:
+base/zpak000.pk4
-Linea 46:
+Linea 52:
-= Espansione: Resurrection of Evil =
+== Installare l'espansione Resurrection of Evil ==
-Linea 48:
+Linea 54:
-Se vuoi anche installare questa espansione, devi copiare i seguenti file nella cartella {{{d3xp/}}}
per default, {{{/usr/local/games/doom3/d3xp}}}

{{{
+Se si vuole anche installare questa espansione, occorre copiare i seguenti file nella cartella `d3xp/` (la cartella predefinita è `/usr/local/games/doom3/d3xp`: {{{
-Linea 55:
+Linea 58:
-= Avviare Doom3 =
+= Avvio =
-Linea 57:
+Linea 60:
-Avvia Doom3 con il seguento comando

{{{
+Avviare '''Doom3''' con il seguente comando: {{{
-Linea 63:
+Linea 64:
-= Avviare un server dedicato =
+== Avviare un server dedicato ==
-Linea 65:
+Linea 66:
-Avvia un server dedicato con il seguente comando

{{{
+Avviare un server dedicato con il seguente comando: {{{
-Linea 71:
+Linea 70:
-= Avviare l'espansione =
+== Avviare l'espansione ==
-Linea 73:
+Linea 72:
-Se installata, puoi avviare e giocare l'espansione direttamente dal linea di comando

{{{
+Se installata, è possibile avviare e giocare l'espansione direttamente dal terminale, con il comando: {{{
-Linea 79:
+Linea 76:
-Oppure puoi selezionare l'espansione dal menù ''mods'', una volta avviato il gioco.
+Oppure si può selezionare l'espansione dal menù «'''mods'''», una volta avviato il gioco.
-Linea 81:
+Linea 78:
-= Localizzazione =
+= Configurazione e problemi =
-Linea 83:
+Linea 80:
-Copiare dal dvd il file ''zpak000.pk4'' nella cartella {{{/usr/local/games/doom3/base}}}, aprire e modificare il file 
{{{gedit ~/.doom3/base/DoomConfig.cfg}}}
cercare la riga
{{{seta sys_lang "english"}}}
e sostiturla con
{{{seta sys_lang "italian"}}}
salvare e avviare il gioco.
+== Localizzazione ==
-Linea 91:
+Linea 82:
-= Problemi con l'audio =
+. Copiare dal DVD il file ''zpak000.pk4'' nella cartella `/usr/local/games/doom3/base`; con un [[Ufficio/EditorDiTesto|editor di testo]] aprire e modificare il file `~/.doom3/base/DoomConfig.cfg`.
 0. Cercare la riga {{{
seta sys_lang "english"}}}
 e sostituirla con {{{
seta sys_lang "italian"}}}
 0. Salvare e avviare il gioco.
-Linea 93:
+Linea 89:
-C'è la possibilità che ci siano problemi con l'audio, con quest'ultimo che si sente veramente male e in maniera fastidiosa. Se riscontrate questo problema quello che dovete fare è molto semplice: aprite con un editor il seguente file: {{{
gedit ~/.quake4/q4base/Quake4Config.cfg
}}}
+== Problemi con l'audio ==
-Linea 97:
+Linea 91:
-cercare la riga {{{seta s_driver "best"}}} e sostituirla con {{{seta s_driver "oss"}}}
+C'è la possibilità che ci siano problemi con l'audio. Se si riscontra questo problema, occorre aprire con un [[Ufficio/EditorDiTesto|editor di testo]] il file `~/.doom3/base/DoomConfig.cfg`, cercare la riga {{{
seta s_driver "best"}}}
e sostituirla con {{{
seta s_driver "oss"}}}
-Linea 99:
+Linea 96:
-Ora c'è la possibilità che avviando il gioco non si senta niente, questo è dovuto a ''esd'' (il gestore dell'audio di Gnome). Basta disattivarlo, quindi: '''''Sistema-->Preferenze-->Audio''''' e spuntare la casella {{{Abilitare mixaggio audio via software}}}.
+Ora c'è la possibilità che, avviando il gioco, non si senta niente. Questo è dovuto a '''esd''' (il gestore dell'audio di [[Gnome|GNOME]]). Basta disattivarlo, quindi recarsi in '''''Sistema -> Preferenze -> Audio''''' e deselezionare l'opzione «'''Abilitare mixaggio audio via software'''».
-Linea 101:
+Linea 98:
-= Documentazione utile =
+= Ulteriori risorse =
-Linea 103:
+Linea 100:
-Sul sito di Id Software è presente una pagina interamente dedicata a Doom3 per Linux, con una utile guida all'installazione:
+Sul sito di '''Id Software''' è presente una pagina interamente dedicata a '''Doom 3''' per sistemi GNU/Linux, con un'utile guida all'installazione:
-Linea 105:
+Linea 102:
- *[http://zerowing.idsoftware.com/linux/doom/ DOOM III GNU/Linux FAQ]

Altre risorse:

 * [http://zerowing.idsoftware.com/linux/doom/ Guida per Linux]
+ * [[http://zerowing.idsoftware.com/linux/doom/|DOOM III GNU/Linux FAQ]]
-Linea 113:
+Linea 106:
-CategoryGiochi CategoryNuoviDocumenti
+CategoryGiochi