|
Dimensione: 6975
Commento:
|
Dimensione: 2280
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| ## page was renamed from Emulatori/VirtualBox/Installazione | |
| Linea 2: | Linea 3: |
| #language it | #LANGUAGE it |
| Linea 4: | Linea 5: |
| <<Indice(depth=2)>> <<Informazioni(rilasci="12.04 14.04")>> |
<<Indice(depth=1)>> |
| Linea 7: | Linea 7: |
| <<BR>> | <<Informazioni(forum="http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?t=75926"; rilasci="9.04 8.04")>> |
| Linea 11: | Linea 12: |
| Guida all'utilizzo di '''Synaptic''' del '''Gestore pacchetti''', utile per installare, aggiornare e rimuovere pacchetti dal sistema. | In questa guida sono presenti le istruzioni utili all'installazione di '''!VirtualBox'''. |
| Linea 13: | Linea 14: |
| = Installazione = | = Installazione della versione open source = |
| Linea 15: | Linea 16: |
| [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|Installare]] il pacchetto [[apt://synaptic|synaptic]]. | La versione open source di '''!VirtualBox''' è presente all'interno del [[Repository/Componenti|componente]] '''universe''' dei [[Repository|repository ufficiali]]. |
| Linea 17: | Linea 18: |
| Il software sarà disponibile nel '''Launcher''' laterale e nella '''Dash''' di Ubuntu. | Per installare il programma è sufficiente [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|installare]] i pacchetti [[apt://virtualbox-ose,virtualbox-ose-source,module-assistant | virtualbox-ose, virtualbox-ose-source e module-assistant]]. |
| Linea 19: | Linea 20: |
| = Cercare un pacchetto = | = Installazione della versione con restrizioni di licenza = |
| Linea 21: | Linea 22: |
| All'interno della finestra principale del programma è possibile trovare un elenco di tutti i pacchetti installabili sul sistema. | Scaricare il pacchetto `.deb` contente l'ultima versione disponibile da [[http://www.virtualbox.org/wiki/Downloads|questo indirizzo]] e procedere alla sua [[AmministrazioneSistema/InstallarePacchettiDebian#metodografico|installazione]]. |
| Linea 23: | Linea 24: |
| Per cercare un pacchetto all'interno dell'elenco inserire il nome del pacchetto nella '''barra di ricerca''' e fare clic su "'''Cerca'''". | <<Anchor(PrimoAvvio)>> = Primo avvio = |
| Linea 25: | Linea 27: |
| = Installare un pacchetto = | Per poter eseguire il programma come utente generico è necessario aggiungere il proprio utente (e tutti quelli desiderati) al gruppo '''vboxusers'''. Digitare il seguente comando: {{{ sudo usermod -G vboxusers -a $USER }}} |
| Linea 27: | Linea 32: |
| Per installare un pacchetto procedere come segue: | Sostituire la dicitura «$USER» con il nome utente che si vuole aggiungere al gruppo. Per applicare le modifiche è necessario terminare la sessione. |
| Linea 29: | Linea 34: |
| 0. Fare clic sul quadratino posizionato alla sinistra del pacchetto che si è deciso di installare. 0. Selezionare l'opzione '''Installa''' per marcare il pacchetto. 0. Fare clic su '''Applica''' per installare il pacchetto. |
Per avviare il programma fare clic su '''''Applicazioni → Strumenti di sistema → Virtual Box''''', in alternativa è possibile digitare il seguente comando da un terminale: {{{ VirtualBox }}} |
| Linea 33: | Linea 39: |
| Nell'eventualità che il pacchetto selezionato necessiti di ulteriori pacchetti da installare, il programma avvertirà quali siano i pacchetti necessari e chiederà se installarli. | = Impostazioni generiche = |
| Linea 35: | Linea 41: |
| = Rimuovere un pacchetto = | Per accedere alle impostazioni fare clic su '''''File → Impostazioni'''''. |
| Linea 37: | Linea 43: |
| Per rimuovere un pacchetto procedere come segue: | == Lingua == |
| Linea 39: | Linea 45: |
| 0. Fare clic con il '''pulsante destro''' del mouse sul pacchetto (i pacchetti installati sono segnati con un quadratino verde). 0. Selezionare '''Rimuovi''' oppure '''Rimuovi completamente''' per eliminare anche i pacchetti non più necessari. |
'''!VirtualBox''' mette a disposizione un ampia scelta di lingue da utilizzare, per impostare quella preferita scegliere «'''Lingua'''» dal riquadro a sinistra. |
| Linea 42: | Linea 47: |
| = Rimuovere i pacchetti inutilizzati = | == Input == |
| Linea 44: | Linea 49: |
| Dopo aver eliminato un pacchetto può succedere che rimangano nel sistema altri pacchetti inutilizzati. Per verificare quali pacchetti possono essere rimossi automaticamente è sufficiente fare clic su '''Stato''' e verificare la presenza della voce '''Installato (auto removibile)'''. I pacchetti elencati sotto tale voce non sono più necessari per il corretto funzionamento del sistema e possono essere rimossi con sicurezza. = Mantenere il sistema aggiornato = Nelle nuove versioni di '''Ubuntu''', il sistema avverte automaticamente l'utente della presenza di nuovi aggiornamenti. Nel caso si volesse verificare la disponibilità di nuovi aggiornamenti, selezionare '''''Gestore aggiornamenti''''' dalla '''Dash''' di Ubuntu. = Proprietà pacchetti = Per ogni pacchetto è possibile vederne le proprietà, a tale scopo è sufficiente selezionare il pacchetto desiderato e fare clic su '''''Proprietà'''''. Di seguito sono elencate le informazioni disponibili nella relativa finestra, ordinate per scheda: * '''Comune''': contiene tutte le informazioni base del pacchetto come, per esempio, lo '''Stato''' (se il pacchetto è installato o meno), il '''Responsabile''' , la '''Versione''' installata, le '''Dimensioni''' e altre informazioni. * '''Dipendenze''': quasi tutti i pacchetti hanno delle dipendenze da soddisfare (altri pacchetti da installare) per poter essere installati correttamente, in questa pagina vengono elencate tutte le dipendenze di un dato pacchetto. * '''File installati''': in questa scheda sono elencate tutte le directory e i file installati dal pacchetto. * '''Versioni''': in questa scheda sono elencate tutte le versione disponibili. * '''Descrizione''': contiene una descrizione del pacchetto. = Pacchetti danneggiati = Se vengono rilevati dei pacchetti danneggiati, il programma impedisce di applicare qualsiasi modifica se prima non si è provveduto alla riparazione di tali pacchetti. Per riparare dei pacchetti difettosi è sufficiente selezionare '''''Modifica → Ripara i pacchetti danneggiati'''''. Fatto ciò sarà di nuovo possibile installare e rimuovere i pacchetti. <<Anchor(forzareversione)>> = Forzare una versione = A volte può essere necessario forzare l'installazione di una versione di un pacchetto. A tale scopo è utile procedere come segue: 0. Avviare '''Gestore pacchetti'''. 0. Fare clic su '''Aggiorna''' per aggiornare l'elenco dei pacchetti. 0. Selezionare il pacchetto e fare clic su '''''Pacchetto → Forza versione'''''. 0. Selezionare la versione desiderata del pacchetto e fare clic su '''Forza versione'''. 0. Applicare tutte le modifiche. ||<tablestyle="text-align: justify; width:60%; " style="border:none;" 5%^><<Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">''Non tutti i pacchetti hanno a disposizione più versioni installabili.''|| = Pulire la cache = La ''cache'', localizzata in `/var/cache/apt/archives`, contiene tutti i pacchetti scaricati e utilizzati per l'installazione dei programmi. Tali pacchetti, una volta installati nel sistema, si possono rimuovere. Per rimuovere tali pacchetti procedere come segue: 0. Avviare il '''Gestore pacchetti'''. 0. Fare clic su '''''Impostazioni → Preferenze'''''. 0. Nella nuova finestra selezionare il pulsante '''File'''. 0. Scegliere una delle opzioni sotto la voce '''File temporanei''' e fare clic su '''Elimina pacchetti scaricati'''. = Registro delle modifiche del pacchetto = Nel registro delle modifiche di un pacchetto sono contenute tutte le modiche che sono state apportate a esso. Per visualizzare il '''Registro delle modifiche''' di un dato pacchetto: 0. Selezionare il pacchetto. 0. Selezionare '''''Pacchetto → Scarica modifiche'''''. = Stato pacchetto = Quella che segue è la legenda dei simboli usati per descrivere lo stato dei pacchetti: {{attachment:AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi/GestorePacchetti/legenda_icone.png}} = Scorciatoie da tastiera = Quella che segue è la lista di tutte le scorciatoie da tastiera utilizzabili all'interno del '''Gestore pacchetti''': ||||<style="background-color:#FB8B00;":> '''Tasti di scelta rapida''' || || '''Ctrl+r''' || Aggiorna l'elenco dei pacchetti disponibili || || '''Ctrl+f''' || Apre la maschera di ricerca || || '''Ctrl+o''' || Visualizza le proprietà del pacchetto selezionato || || '''Ctrl+i''' || Marca il pacchetto selezionato per l'installazione || || '''Ctrl+u''' || Marca il pacchetto selezionato per l'aggiornamento || || '''Canc''' || Marca il pacchetto selezionato per la rimozione || || '''Maiusc+Canc''' || Marca il pacchetto selezionato per la rimozione completa || || '''Ctrl+n''' || Smarca qualunque modifica al pacchetto || || '''Ctrl+g''' || Marca tutti i pacchetti da aggiornare || || '''Ctrl+e''' || Forza l'installazione di una versione specifica del pacchetto || || '''Ctrl+z''' || Torna alla modifica precedente || || '''Ctrl+Maiusc+z''' || Va alla modifica successiva || || '''Ctrl+p''' || Applica tutti i cambiamenti || || '''Ctrl+q''' || Chiude l'applicazione || |
In questa pagina è possibile impostare quale tasto usare per eseguire l' ''un-grabbing''; il tasto predefinito è il «'''Ctrl'''» destro. |
| Linea 132: | Linea 53: |
| * [[http://www.nongnu.org/synaptic/|Sito ufficiale di Synaptic]] | * [[../Configurazione|Guida alla configurazione]] |
| Linea 134: | Linea 56: |
| CategoryAmministrazione CategoryDaRevisionare | CategoryHomepage |
Problemi in questa pagina? Segnalali in questa discussione
Introduzione
In questa guida sono presenti le istruzioni utili all'installazione di VirtualBox.
Installazione della versione open source
La versione open source di VirtualBox è presente all'interno del componente universe dei repository ufficiali.
Per installare il programma è sufficiente installare i pacchetti virtualbox-ose, virtualbox-ose-source e module-assistant.
Installazione della versione con restrizioni di licenza
Scaricare il pacchetto .deb contente l'ultima versione disponibile da questo indirizzo e procedere alla sua installazione.
Primo avvio
Per poter eseguire il programma come utente generico è necessario aggiungere il proprio utente (e tutti quelli desiderati) al gruppo vboxusers. Digitare il seguente comando:
sudo usermod -G vboxusers -a $USER
Sostituire la dicitura «$USER» con il nome utente che si vuole aggiungere al gruppo. Per applicare le modifiche è necessario terminare la sessione.
Per avviare il programma fare clic su Applicazioni → Strumenti di sistema → Virtual Box, in alternativa è possibile digitare il seguente comando da un terminale:
VirtualBox
Impostazioni generiche
Per accedere alle impostazioni fare clic su File → Impostazioni.
Lingua
VirtualBox mette a disposizione un ampia scelta di lingue da utilizzare, per impostare quella preferita scegliere «Lingua» dal riquadro a sinistra.
Input
In questa pagina è possibile impostare quale tasto usare per eseguire l' un-grabbing; il tasto predefinito è il «Ctrl» destro.
