Introduzione

In questa pagina è possibile trovare informazioni sulla traduzione delle descrizioni dei pacchetti inclusi nel rilascio ufficiale di Ubuntu suddivisi in base ai [http://wiki.ubuntu-it.org/Repository/Componenti Componenti].

Elenco pacchetti

Componente main

Nome pacchetto	Descrizione pacchetto		Note
Nome pacchetto	Tradotta	Non tradotta	Note
gnome-utils	X
gcalctool	X
gedit	X
tomboy	X
seahorse	X
gucharmap	X
gnome-terminal		X
brasero		X
rhythmbox		X
totem		X
f-spot		X
xsane		X	Le stringhe risultano tradotte su Launchpad
gnome-media		X
gimp	X

Componente restricted

Nome pacchetto

Descrizione pacchetto

Note

Tradotta

Non tradotta

Componente universe

Nome pacchetto

Descrizione pacchetto

Note

Tradotta

Non tradotta

Componente multiverse

Nome pacchetto

Descrizione pacchetto

Note

Tradotta

Non tradotta

Collegamenti esterni

[https://translations.edge.launchpad.net/ddtp-ubuntu/ubuntu/+lang/it Descrizioni pacchetti]

Ulteriori risorse

[http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione/Traduzioni/DescrizioniPacchetti Pagina wiki]

CategoryNuoviDocumenti

-  ⇤ ← Versione 15 del 01/12/2009 08.52.01 → 
  Dimensione: 4746
  Autore: ClaudioArseni
  Commento:
+   ← Versione 16 del 01/12/2009 09.06.39 → ⇥
  Dimensione: 2398
  Autore: ClaudioArseni
  Commento:
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 19:
- ||<:> '''gnome-utils'''||<#80FF80:>X||<:> ||<:> ||
 ||<:> '''gcalctool'''||<#80FF80:>X ||<:> ||<:> ||
 ||<:> '''gedit'''||<#80FF80:>X ||<:> ||<:> ||
 ||<:> '''tomboy'''||<#80FF80:>X ||<:> ||<:> ||
 ||<:> '''seahorse'''||<#80FF80:>X ||<:> ||<:> ||
 ||<:> '''gucharmap'''||<#80FF80:>X ||<:> ||<:> ||
 ||<:> '''gnome-terminal'''||<:> ||<#FF8080:>X ||<:> ||
 ||<:> '''brasero'''||<:> ||<#FF8080:>X ||<:> ||
 ||<:> '''rhythmbox'''||<:> ||<#FF8080:>X ||<:> ||
 ||<:> '''totem'''||<:> ||<#FF8080:>X ||<:> ||
 ||<:> '''f-spot'''||<:> ||<#FF8080:>X ||<:> ||
 ||<:> '''xsane'''||<:> ||<#FF8080:>X ||<:>Le stringhe risultano tradotte su Launchpad ||
 ||<:> '''gnome-media'''||<:> ||<#FF8080:>X ||<:> ||
 ||<:> '''gimp'''||<#80FF80:>X ||<:> ||<:> ||
+ ||<(> '''gnome-utils'''||<#80FF80>X||  ||<(> ||
 ||<(> '''gcalctool'''||<#80FF80>X ||  ||<(> ||
 ||<(> '''gedit'''||<#80FF80>X ||  ||<(> ||
 ||<(> '''tomboy'''||<#80FF80>X ||  ||<(> ||
 ||<(> '''seahorse'''||<#80FF80>X ||  ||<(> ||
 ||<(> '''gucharmap'''||<#80FF80>X ||  ||<(> ||
 ||<(> '''gnome-terminal'''||  ||<#FF8080>X ||<(> ||
 ||<(> '''brasero'''||   ||<#FF8080>X ||<(> ||
 ||<(> '''rhythmbox'''||  ||<#FF8080>X ||<(> ||
 ||<(> '''totem'''||  ||<#FF8080>X ||<(> ||
 ||<(> '''f-spot'''||  ||<#FF8080>X ||<(> ||
 ||<(> '''xsane'''||  ||<#FF8080>X ||<(>Le stringhe risultano tradotte su Launchpad ||
 ||<(> '''gnome-media'''||  ||<#FF8080>X ||<(> ||
 ||<(> '''gimp'''||<#80FF80>X ||  ||<(> ||
 Linea 37:
- ||<:> ||<:> ||<:> ||<:> ||
+ ||<(> ||  || ||<(> ||
 Linea 42:
- ||<:> ||<:> ||<:> ||<:> ||
+ ||<(> ||  || ||<(> ||
 Linea 47:
- ||<:> ||<:> ||<:> ||<:> ||
+ ||<(> ||  || ||<(> ||
 Linea 49:
-## ||||||||<rowbgcolor="#fb8b00">'''''Accessori'''''||
## ||<rowbgcolor="#eec73e":>''Nome pacchetto''||<:> ''Tradotto''||<:> ''Descrizione tradotta''||<:> ''Note''||
## ||<:> Analizzatore utilizzo disco||<:> Si||<:> Si||<:> ||
## ||<:> Calcolatrice||<:> Si||<:> Si||<:> ||
## ||<:> Cattura schermata||<:> Si||<:> Si||<:> ||
## ||<:> Cerca file||<:> Si||<:> Si||<:> ||
## ||<:> gedit||<:> Si||<:> Si||<:> ||
## ||<:> Note Tomboy||<:> Si||<:> Si||<:> ||
## ||<:> Password e chiavi di cifratura||<:> Si||<:> Si||<:> ||
## ||<:> Tabella caratteri||<:> Si||<:> Si||<:> ||
## ||<:> Terminale||<:> Si||<:> No||<:> ||
## ||||||||<rowbgcolor="#fb8b00">'''''Audio e video'''''||
## ||<rowbgcolor="#eec73e":>''Nome pacchetto''||<:> ''Tradotto''||<:> ''Descrizione tradotta''||<:> ''Note''||
## ||<:> Brasero||<:> Si||<:> No||<:> ||
## ||<:> Riproduttore multimediale||<:> Si||<:> No||<:> ||
## ||<:> Registratore di suoni||<:> Si||<:> No||<:> ||
## ||<:> Rhythmbox||<:> Si||<:> No||<:> ||
## ||||||||<rowbgcolor="#fb8b00">'''''Giochi'''''||
## ||<rowbgcolor="#eec73e":>''Nome pacchetto''||<:> ''Tradotto''||<:> ''Descrizione tradotta''||<:> ''Note''||
## ||||||||<rowbgcolor="#fb8b00">'''''Grafica'''''||
## ||<rowbgcolor="#eec73e":>''Nome pacchetto''||<:> ''Tradotto''||<:> ''Descrizione tradotta''||<:> ''Note''||
## ||<:> Gimp||<:> Si||<:> Si||<:> ||
## ||<:> F-Spot||<:> Si||<:> No||<:> ||
## ||<:> XSane||<:> Si||<:> No||<:> La traduzione delle stringhe è comunque presente in Launchpad||
## ||||||||<rowbgcolor="#fb8b00">'''''Internet'''''||
## ||<rowbgcolor="#eec73e":>''Nome pacchetto''||<:> ''Tradotto''||<:> ''Descrizione tradotta''||<:> ''Note''||
## ||<:> Transmission||<:> Si||<:> Si||<:> ||
## ||<:> Evolution||<:> Si||<:> No||<:> ||
## ||<:> Firefox||<:> Si||<:> No||<:> ||
## ||<:> Empathy||<:> Si||<:> No||<:> ||
## ||<:> Ubuntu One||<:> Si||<:> No||<:> ||
## ||||||||<rowbgcolor="#fb8b00">'''''Ufficio'''''||
## ||<rowbgcolor="#eec73e":>''Nome pacchetto''||<:> ''Tradotto''||<:> ''Descrizione tradotta''||<:> ''Note''||
## ||<:> openoffice||<:> Si||<:> Si||<:> La traduzione risulta incompleta, mancano alcune stringhe||
## ||||||||<rowbgcolor="#fb8b00">'''''Altri'''''||
## ||<rowbgcolor="#eec73e":>''Nome pacchetto''||<:> ''Tradotto''||<:> ''Descrizione tradotta''||<:> ''Note''||
## ||<:> Nautilus||<:> Si||<:> No||<:> La descrizione è presente nel «Gestore pacchetti» e non nel «Software Center» dove nautilus non compare||
+= Collegamenti esterni =
 * [https://translations.edge.launchpad.net/ddtp-ubuntu/ubuntu/+lang/it Descrizioni pacchetti]
-Linea 91:
+Linea 54:
- * Risorsa 1
 * Risorsa 2
+ * [http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione/Traduzioni/DescrizioniPacchetti Pagina wiki]