Differenze tra le versioni 14 e 15

Introduzione

Grub 2 (GRand Unified Bootloader, versione 2) è la seconda versione di GNU Grub, l'applicazione responsabile del caricamento e del trasferimento del controllo al kernel del sistema operativo durante la fase iniziale di boot; è compatibile con lo standard [http://it.wikipedia.org/wiki/POSIX POSIX] (GNU/Linux, *BSD, Mac OS, etc...) ed è anche in grado di connettersi a sistemi incompatibili con lo stesso standard.

Grub 2 è una completa riscrittura dell'interfaccia di Grub. Basato sul progetto di ricerca PUPA, Grub 2 è più modulare e portabile del suo predecessore. Alcuni miglioramenti includono:

un'interfaccia grafica, con predisposizione all'utilizzo di temi;
caricamento modulare;
compatibilità multi-piattaforma;
supporto all'utilizzo di script;
revisione dei nomi delle partizioni.

Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)

Grub 2 è attualmente alla versione 1.96 ed è ancora possibile contribuire al suo sviluppo. Per informazioni su come contribuire ai test di Grub 2, consultare [https://wiki.ubuntu.com/KernelTeam/Grub2Testing la documentazione inglese].

Installazione e aggiornamento

Per scoprire come installare o aggiornare a Grub 2, consultare la [:/InstallazioneAggiornamento:relativa guida].

File e cartelle

Per una panoramica sui i file e cartelle di Grub 2 leggere la [:/FileCartelle:relativa guida].

Aggiungere e togliere voci

Per una guida alla modifica del menu di Grub 2 consultare la [:/AggiungereTogliereVoci:seguente pagina].

Temi

Per scoprire come installare nuovi temi in Grub 2 consultare la [:/Temi:relativa guida].

Ripristino

Per una procedura di ripristino di Grub 2, consultare la [:/Ripristino:relativa guida].

Comandi

Poiché Grub 2 è stato completamente riscritto, alcuni dei comandi presenti nella vecchia versione di Grub non sono più disponibili. Per maggiori informazioni sui comando di Grub 2, consultare:

[http://grub.enbug.org/CommandList]

Problemi noti

Per una panoramica sui problemi noti che affliggono Grub 2, consultare la [:/Errori:relativa guida].

CategoryNuoviDocumenti CategoryInTraduzione

-  ⇤ ← Versione 14 del 20/10/2009 09.45.26 → 
  Dimensione: 3247
  Autore: LeoIannacone
  Commento: Splitted
+   ← Versione 15 del 27/10/2009 10.40.07 → ⇥
  Dimensione: 2577
  Autore: MiloCasagrande
  Commento: sistemata
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 3:
-[[BR]]
[[WikiBanner(ArticoloInTraduzione)]]
-Linea 9:
+Linea 7:
-'''Grub 2'''(''GRand Unified Bootloader, versione 2'') è la seconda versione di '''GNU Grub'''. È l'applicazione responsabile del caricamento e del trasferimento del controllo al kernel del sistema operativo durante la fase iniziale di ''boot''.
-Linea 11:
+Linea 8:
-## MAH....
## '''Grub 2''' è compatibile con lo standard [http://it.wikipedia.org/wiki/POSIX POSIX] ('''GNU/Linux''', '''*BSD''', '''Mac OS''', etc...) e può anche connettersi a sistemi incompatibili con lo stesso standard.
+'''Grub 2''' (''GRand Unified Bootloader, versione 2'') è la seconda versione di '''GNU Grub''', l'applicazione responsabile del caricamento e del trasferimento del controllo al kernel del sistema operativo durante la fase iniziale di ''boot''; è compatibile con lo standard [http://it.wikipedia.org/wiki/POSIX POSIX] ('''GNU/Linux''', '''*BSD''', '''Mac OS''', etc...) ed è anche in grado di connettersi a sistemi incompatibili con lo stesso standard.
-Linea 21:
+Linea 17:
-##() is the second version of GNU GRUB. It is the software responsible for loading and transferring control to the operating system kernel during the initial boot. Grub 2 is compatible with standard POSIX (GNU/Linux, *BSD, Mac OS, etc) and can also connect to systems incompatible with standard POSIX (Portable Operating System Interface for Unix).

##GRUB 2 is a complete rewriting of the Grub interface. Based on the research project PUPA, GRUB 2 is more modular and portable that its predecessor. Some of the GRUB 2 scheduled improvements include:

##  * a graphical interface, including theming;
## * modular loading;
##* cross-platform compatibility;
##* scripting support;
##* user-customized boot entries;
##* revised partition naming.


## IL LINK IN ULTERIORI RISORSE ??? O TRADUZIONE QUI ???
##= GRUB 2 Testing =

##Grub 2 is currently at version 1.96 so users still have time to contribute to its development. Follow this link and please help out with [[https://wiki.ubuntu.com/KernelTeam/Grub2Testing|GRUB 2 Testing.]]
+||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">''Grub 2 è attualmente alla versione 1.96 ed è ancora possibile contribuire al suo sviluppo. Per informazioni su come contribuire ai test di Grub 2, consultare [https://wiki.ubuntu.com/KernelTeam/Grub2Testing la documentazione inglese].'' ||
-Linea 42:
+Linea 20:
-Per scoprire come installare o aggiornare a '''Grub 2''' consultare la [:/InstallazioneAggiornamento:relativa] guida.
+Per scoprire come installare o aggiornare a '''Grub 2''', consultare la [:/InstallazioneAggiornamento:relativa guida].
-Linea 45:
+Linea 24:
-Per una panoramica sui i file e cartelle di '''Grub 2''' leggere la [:/FileCartelle:relativa] guida.
+Per una panoramica sui i file e cartelle di '''Grub 2''' leggere la [:/FileCartelle:relativa guida].
-Linea 48:
+Linea 28:
-Per una guida alla modifica del menu di '''Grub 2''' consultare la [:/AggiungereTogliereVoci:seguente] pagina.
+Per una guida alla modifica del menu di '''Grub 2''' consultare la [:/AggiungereTogliereVoci:seguente pagina].
-Linea 51:
+Linea 32:
-Per scoprire come installare nuovi temi in '''Grub 2''' consultare la [:/Temi:relativa] guida.
-Linea 53:
+Linea 33:
-= Commands =

As GRUB 2 has been totally re-written, there are now some commands you might be used to in GRUB legacy that don't exist in GRUB 2. Take a look at the Grub 2 Command's List [[http://grub.enbug.org/CommandList|here.]]

'''SHIFT''' now allows you to interrupt 'sleep --interruptible', for consistency with the quick-boot scheme.
+Per scoprire come installare nuovi temi in '''Grub 2''' consultare la [:/Temi:relativa guida].
-Linea 61:
+Linea 36:
-In [:/Ripristino:questa] pagina viene mostrata una procedura per il ripristino di '''Grub 2'''.
+Per una procedura di ripristino di '''Grub 2''', consultare la [:/Ripristino:relativa guida].

= Comandi =

Poiché '''Grub 2''' è stato completamente riscritto, alcuni dei comandi presenti nella vecchia versione di '''Grub''' non sono più disponibili. Per maggiori informazioni sui comando di '''Grub 2''', consultare:
 * [http://grub.enbug.org/CommandList]

##'''SHIFT''' now allows you to interrupt 'sleep --interruptible', for consistency with the quick-boot scheme.
-Linea 64:
+Linea 47:
-Per una panoramica sui problemi noti che affliggono '''Grub 2''', consultare la [:/Errori:relativa] guida.
+Per una panoramica sui problemi noti che affliggono '''Grub 2''', consultare la [:/Errori:relativa guida].