Introduzione

Grub 2(GRand Unified Bootloader, versione 2) è la seconda versione di GNU Grub. È l'applicazione responsabile del caricamento e del trasferimento del controllo al kernel del sistema operativo durante la fase iniziale di boot.

Grub 2 è una completa riscrittura dell'interfaccia di Grub. Basato sul progetto di ricerca PUPA, Grub 2 è più modulare e portabile del suo predecessore. Alcuni miglioramenti includono:

un'interfaccia grafica, con predisposizione all'utilizzo di temi;
caricamento modulare;
compatibilità multi-piattaforma;
supporto all'utilizzo di script;
revisione dei nomi delle partizioni.

Installazione e aggiornamento

Per scoprire come installare o aggiornare a Grub 2 consultare la [:/InstallazioneAggiornamento:relativa] guida.

File e cartelle

Per una panoramica sui i file e cartelle di Grub 2 leggere la [:/FileCartelle:relativa] guida.

Aggiungere e togliere voci

Per una guida alla modifica del menu di Grub 2 consultare la [:/AggiungereTogliereVoci:seguente] pagina.

Temi

Per scoprire come installare nuovi temi in Grub 2 consultare la [:/Temi:relativa] guida.

Commands

As GRUB 2 has been totally re-written, there are now some commands you might be used to in GRUB legacy that don't exist in GRUB 2. Take a look at the Grub 2 Command's List here.

SHIFT now allows you to interrupt 'sleep --interruptible', for consistency with the quick-boot scheme.

Ripristino

In [:/Ripristino:questa] pagina viene mostrata una procedura per il ripristino di Grub 2.

Problemi noti

Per una panoramica sui problemi noti che affliggono Grub 2, consultare la [:/Errori:relativa] guida.

CategoryNuoviDocumenti CategoryInTraduzione

-  ⇤ ← Versione 12 del 18/10/2009 15.50.56 → 
  Dimensione: 40204
  Autore: LeoIannacone
  Commento: Qualche stringa in più...
+   ← Versione 14 del 20/10/2009 09.45.26 → ⇥
  Dimensione: 3247
  Autore: LeoIannacone
  Commento: Splitted
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 40:
-[[Anchor(installazione)]]
 Linea 42:
-[[Anchor(installazione_9.10)]]
== Ubuntu 9.10 «Karmic Koala» ==

'''Grub 2''' è installato di predefinito su '''Ubuntu 9.10'''. Se si ha aggiornato il proprio sistema dalla versione '''Ubuntu 9.04''' è necessario seguire le istruzioni del [#installazione_9.04 capitolo successivo].

##GRUB 2 will be installed by default on '''NEW''' installations of Karmic.  If you have upgraded from '''Jaunty 9.04''' to '''Karmic 9.10''' you can follow the install instructions for Jaunty 9.04 below.

[[Anchor(installazione_9.04)]]
== Ubuntu 9.04 «Jaunty Jackalope» ==

##If you have any problems with upgrading Grub Legacy to Grub 2 from Jaunty to Karmic, follow this bug post... https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/grub2/+bug/386789

 0. [:AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi:Installare] il pacchetto [apt://grub2 grub2].

 0. Selezionare '''Ok''' nel menu di configurazione di ''grub-pc''.

 0. Alla domanda «'''Effettuare il caricamento in cascata da menu.lst?'''» rispondere '''Sì'''.

 0. A «'''Riga di comando Linux'''» premere '''Invio'''.

 0. Per rendere le modifiche permanenti, da riga di comando digitare:
 {{{
sudo upgrade-from-grub-legacy
}}}

## 0. Selezionare 
## * Open a Terminal
##{{{
##$ sudo apt-get install grub2
##}}}
## * Select '''OK''' from grub-pc configuration
## * Select '''Chainload from menu.lst YES'''
## * At the linux command line, press '''ENTER'''

##||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''' ||

##NOTE: This is only temporary, you must make the changes permanent by doing this...

 ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''È necessario utilizzare la barra spaziatrice per selezionare la voce da scegliere.''' ||

 ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''Il sistema mostrerà «Error 15» se non si è effettuata una scelta. In tal caso, [http://kubuntuforums.net/forums/index.php?topic=3106892.0 qui] è possibile reperire informazioni su come risolvere il problema.''' ||

 ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''Se si possiede un sistema in ''dual boot'' con Windows Xp oppure Vista, sarà necessario effettuare ulteriori passaggi dopo l'aggiornamento per ripristinarne il funzionamento.''' ||

## * Type, in a terminal
##{{{
##$ sudo upgrade-from-grub-legacy
##}}}

##GRUB 2 will then show you where it's booting from.  
##{{{#!wiki warning
##NB! You have to use the spacebar to mark the choice here. DO NOT go on without doing this. Iw WILL result in your system showing error 15 and being unable to even show a boot menu. If you are running a dual boot system with WindowsXP or Vista, you might have to do additional fixes after upgrading to get it to work.
##}}}
##If this has already happened to you, take a look at this thread to possibly help fixing the problem: http://kubuntuforums.net/forums/index.php?##topic=3106892.0

 Nel caso in cui sia stato visualizzato un dispositivo di memoria di massa diverso dal proprio, qui ad esempio:
 {{{
(hd0)   /dev/sda
}}}
 è necessario modificare con un [:Ufficio/EditorDiTesto:editor di testo] e con i [:AmministrazioneSistema/Sudo:privilegi di amministrazione] il file `/boot/grub/device.map`.[[BR]]
 Successivamente digitare da riga di comando:
 {{{
sudo grub-install
}}}
##On my test system it displayed '''(hd0)   /dev/sda''' but this might differ on your system.  If this is incorrect, you must edit '''/boot/grub/device.map''' to match your system and then run
##{{{
##$ sudo grub-install
##}}}

[[BR]][[BR]]
'''Grub 2''' è ora installato. [[BR]]
Il suo predecessore ('''Grub legacy''') è stato rimosso e fatto un ''backup'' dei suoi file di configurazione nella cartella `/boot/grub` con il nome di `menu.lst*`.

È possibile verificare la versione di '''Grub''' attualmente installata sul sistema digitato da riga di comando:
{{{
grub-install -v
}}}

##GRUB 2 should be fully installed, with GRUB legacy removed, and it's configuration files backed up.  GRUB legacy configuration files are located in '''/boot/grub''' and are named '''menu.lst*'''

##You can confirm the version you are installing at any time with:
## {{{
##grub-install -v
##}}}
+Per scoprire come installare o aggiornare a '''Grub 2''' consultare la [:/InstallazioneAggiornamento:relativa] guida.
-Linea 128:
+Linea 45:
-##= Grub 2 Files & Folders =
+Per una panoramica sui i file e cartelle di '''Grub 2''' leggere la [:/FileCartelle:relativa] guida.
-Linea 130:
+Linea 47:
-I file di bootloader di Grub continuano a risiedere nella cartella `/boot/grub`, ma non c'è più `menu.lst`. Il principale file di istruzioni di Grub 2 è ora `grub.cfg`. Questo file è prodotto da diversi script eseguiti quando i comandi '''update-grub''' o '''update-grub2''' sono lanciati. I file responsabili del contenuto di `grub.cfg` sono `/etc/default/grub` e gli script individuali situati nella cartella `/etc/grub.d/`.
+= Aggiungere e togliere voci =
Per una guida alla modifica del menu di '''Grub 2''' consultare la [:/AggiungereTogliereVoci:seguente] pagina.
-Linea 132:
+Linea 50:
-##While the main grub bootloader file continues to reside in the ''/boot/grub'' folder, it is no longer Grub's familiar ''menu.lst''. The main Grub 2 instruction file is now ''grub.cfg''. This file is produced by various scripts run when either the `"update-grub"` or `"update-grub2"` command is executed.  ##The files primarily responsible for the content of ''grub.cfg'' are  ''/etc/default/grub'' and individual script files located in ''/etc/grub.d/'' 

Molti dei file in `/boot/grub` non sono familiari agli utenti di '''Grub Legacy''', in particolar modo i file `*.mod`. [[BR]]
'''Grub 2''' è modulare e i file con estensione `mod` sono necessari al caricamento di grub stesso. Nonostante l'aggiunta di questi file, la grandezza totale del contenuto di `/boot/grub` è abbastanza vicina a quella di Grub Legacy e non dovrebbe richiedere di una partizione `/boot` più grande.

##Many of the files in ''/boot/grub'' will not be familiar to users of Grub Legacy. Especially noticeable are the multitude of *.mod files in the /boot/grub folder. Grub 2 is modular and the *.mod files are loaded as necessary by grub. Despite the addition of these files, the total size of the /boot/grub contents is fairly close to that of Grub Legacy and should not require a larger /boot partition.


== grub.cfg (/boot/grub/grub.cfg) ==

Questo è il file principale di '''Grub 2''' che sostituisce `menu.lst` del '''Grub Legacy'''.

||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''Non modificare questo file. Al contrario di `menu.lst`, `grub.cfg` non va modificato.''' ||

##{{{#!wiki warning
##'''DO NOT EDIT THIS FILE'''
##This is the main Grub 2 file. It "replaces" Grub Legacy's ''/boot/grub/menu.lst''.  This file contains the Grub menu instructions.  Unlike Grub Legacy's ##''menu.lst'' file, '''''grub.cfg'' is NOT MEANT TO BE EDITED!!!'''
##}}}

Il file `grub.cfg` è generato e aggiornato automaticamente  dall'esecuzione dei comandi '''update-grub''' o '''update-grub2'''. I comandi necessitano dei [:AmministrazioneSistema/Sudo:privilegi di amministrazione] per essere eseguiti correttamente.

Gli script usati per generare `grub.cfg` includono i file contenuti in `/etc/grub.d` e le informazioni contenute in `/etc/default/grub`.

Il file è diviso in diverse sezioni, ognuna delineata dalla riga di intestazione:
{{{
### BEGIN
}}}
questa riga indica il file della cartella `/etc/grub.d` da cui derivano le impostazioni successivamente riportate.

Di predefinito, e ogni volta che il comando '''update-grub2''' viene eseguito, questo file è in sola lettura. Questo è in linea con l'intento che il file non deve essere modificato manualmente. Se è necessario modificare questo file, le istruzioni sono fornite in seguito su questa pagina.

## * ''grub.cfg'' is automatically generated or updated whenever `"update-grub"` or `"update-grub2"` is executed. The command must be run as ''root''.
## * The scripts used to generate ''grub.cfg'' include the files contained in /etc/grub.d and information gathered from ''/etc/default/grub'' 
## * The file is divided into sections. Each section of the file is clearly delineated and is recognizable by the section header ''### BEGIN''. The ##information on this line references the file in the ''/etc/grub.d'' folder  which is used to incorporate the information into ''grub.cfg''
## *By default, and whenever the `"update-grub2"` command is executed, this file is made ''read-only''. This is in keeping with the intent that the file ##should not be edited manually. If you must edit this file, instructions are provided later on this page.


Segue un semplice esempio di `grub.cfg` che include due kernel di '''Ubuntu''', '''memtest86+''', Windows e una voce personalizzata («41_srcd») importata da uno script in `/etc/grub.d`:

## * Sample ''grub.cfg'' including two Ubuntu kernels, memtest86+, Windows and a custom entry (41_srcd) imported from an /etc/grub.d/ script:
##~-
{{{
#
# DO NOT EDIT THIS FILE
#
# It is automatically generated by /usr/sbin/update-grub using templates
# from /etc/grub.d and settings from /etc/default/grub
#

### BEGIN /etc/grub.d/00_header ###
set default=0
set timeout=5
set root=(hd0,5)
search --fs-uuid --set b02e1934-12dd-418a
if font /usr/share/grub/ascii.pff ; then
  set gfxmode=640x480
  insmod gfxterm
  insmod vbe
  terminal gfxterm
fi
### END /etc/grub.d/00_header ###

### BEGIN /etc/grub.d/05_debian_theme ###
set menu_color_normal=cyan/blue
set menu_color_highlight=white/blue
### END /etc/grub.d/05_debian_theme ###

### BEGIN /etc/grub.d/10_hurd ###
### END /etc/grub.d/10_hurd ###

### BEGIN /etc/grub.d/10_linux ###
set root=(hd0,5)
search --fs-uuid --set b02e1934-12dd-418a-be3a-9ff7d3e7e7ea
menuentry "Ubuntu, linux 2.6.28-13-generic" {
 linux	/boot/vmlinuz-2.6.28-13-generic root=UUID=b02e1934-12dd-418a ro  quiet splash vga800
 initrd	/boot/initrd.img-2.6.28-13-generic
}
menuentry "Ubuntu, linux 2.6.28-13-generic (single-user mode)" {
 linux	/boot/vmlinuz-2.6.28-13-generic root=UUID=b02e1934-12dd-418a ro single 
 initrd	/boot/initrd.img-2.6.28-13-generic
}
menuentry "Ubuntu, linux 2.6.28-11-generic" {
 linux	/boot/vmlinuz-2.6.28-11-generic root=UUID=b02e1934-12dd-418a ro  quiet splash vga800
 initrd	/boot/initrd.img-2.6.28-11-generic
}
menuentry "Ubuntu, linux 2.6.28-11-generic (single-user mode)" {
 linux	/boot/vmlinuz-2.6.28-11-generic root=UUID=b02e1934-12dd-418a ro single 
 initrd	/boot/initrd.img-2.6.28-11-generic
}
### END /etc/grub.d/10_linux ###

### BEGIN /etc/grub.d/20_memtest86+ ###
menuentry "Memory test (memtest86+)" {
 linux	/boot/memtest86+.bin
}
menuentry "Memory test (memtest86+, serial console 115200)" {
 linux	/boot/memtest86+.bin console=ttyS0,115200n8
}
### END /etc/grub.d/20_memtest86+ ###

### BEGIN /etc/grub.d/30_os-prober ###
menuentry "Microsoft Windows XP Home Edition (on /dev/sda1)" {
 set root=(hd0,1)
 chainloader +1
}
### END /etc/grub.d/30_os-prober ###

### BEGIN /etc/grub.d/40_custom ###
# This file is an example on how to add custom entries

### END /etc/grub.d/40_custom ###

### BEGIN /etc/grub.d/41_srcd ###
menuentry "SystemRescue CD on hard drive" {
        set root=(hd0,10)
        linux   /sysrcd/rescuecd subdir=sysrcd setkmap=us
        initrd  /sysrcd/initram.igz
} 
### END /etc/grub.d/41_srcd ###
}}}



== grub (/etc/default/grub) ==
Questo file contiene informazioni simili a quelle che si trovavano nella sezione più alta del vecchio file `menu.lst`. Contene impostazioni che incidono sull'aspetto del menu di Grub.

Questo file può essere modificato con i [:AmministrazioneSistema/Sudo:privilegi di amministrazione] per modificare le impostazioni; i cambiamenti verranno importati in `grub.cfg` quando verrà lanciato il comando '''update-grub2'''.

##This file contains information previously found in the upper section of ''/boot/grub/menu.lst''. It contains settings primarily affecting Grub's menu display. This file can be edited by ''root'' to make changes to these settings; they will be imported into ''grub.cfg'' when `"update-grub2"` is executed. 


{{{
# If you change this file, run 'update-grub' afterwards to update
# /boot/grub/grub.cfg.

GRUB_DEFAULT=0
GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=3
GRUB_HIDDEN_TIMEOUT_QUIET=true
GRUB_TIMEOUT=10
GRUB_DISTRIBUTOR=`lsb_release -i -s 2> /dev/null || echo Debian`
GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash"
GRUB_CMDLINE_LINUX=""

# Uncomment to disable graphical terminal (grub-pc only)
#GRUB_TERMINAL=console

# The resolution used on graphical terminal
# note that you can use only modes which your graphic card supports via VBE
# you can see them in real GRUB with the command `vbeinfo'
#GRUB_GFXMODE=640x480

# Uncomment if you don't want GRUB to pass "root=UUID=xxx" parameter to Linux
#GRUB_DISABLE_LINUX_UUID=true

# Uncomment to disable generation of recovery mode menu entrys
#GRUB_DISABLE_LINUX_RECOVERY="true"



This file contains information formerly contained in the upper section of Grub Legacy's ''menu.lst'' and items contained on the end of the kernel line. The items in this file can be edited by a user with administrator (root) privileges. Grub developers have have placed explanatory comments within the file itself.
}}}

Segue una tabella esplicativa delle principali opzioni del file.

||<tablestyle="width:100%" : 15% style="background-color:#FB8B00;">'''Impostazione''' ||<style="background-color:#FB8B00;":>'''Significato''' ||
||GRUB_DEFAULT=0||Imposta la voce del menu seleziona di predefinito. L'assegnamento è numerico in base alla posizione della voce nel menu stesso. Si ricorda che la '''prima voce''' nel '''Grub''' ha sempre numero uguale a '''0''', la seconda ha numero '''1''', e così via.[[BR]][[BR]]È anche possibile utilizzare l'opzione in questo modo: [[BR]]'''GRUB_DEFAULT=saved'''[[BR]]In questo caso l'ultimo sistema avviato sarà quello selezionato all'avvio di '''Grub'''.||
||GRUB_TIMEOUT=10||Imposta il numero di secondi del conto alla rovescia di '''Grub''' dopo il quale sarà caricata la voce del menu predefinita.[[BR]]Impostando il valore a «'''-1'''» verrà disabilitato il conto alla rovescia e il menu di '''Grub''' sarà visualizzato finché l'utente non effettuerà una scelta manualmente. ||
||GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=3||Se commentata (presenza del simbolo «'''#'''» all'inizio riga), sarà mostrato il menu di '''Grub'''. Se invece attiva (non commentata) il menu di '''Grub''' sarà nascosto e sarà lanciata la voce predefinita di '''Grub''' allo scadere dei secondi impostati (in questo esempio '''3''').[[BR]]Se viene impostato un numero di secondi pari a «'''0'''», l'utente potrà forzare la visualizzazione del menu come si avvia il computer tenendo premuto il tasto '''SHIFT'''. Durante l'avvio, il sistema controllerà lo stato del tasto '''SHIFT''' . Se non è possibile determinarne lo stato, un breve lasso di tempo permetterà all'utente di visualizzare il menu premendo il tasto '''ESC'''.[[BR]]Se abilitata, la schermata iniziale '''05_debian_theme''' verrà visualizzata anche se il menu è nascosto.||
||GRUB_HIDDEN_MENU_QUIET=true||Se impostata a '''true''' nessun conto alla rovescia sarà mostrato, lo schermo sarà vuoto.[[BR]]Se imposta a '''false''' sarà mostrato un conto alla rovescia per la durata del valore GRUB_HIDDEN_TIMEOUT.||
||GRUB_DISTRIBUTOR={{{`lsb_release -i -s 2> /dev/null || echo Debian`}}}||Determina il nome descrittivo della voce del menu (Ubuntu, Xubuntu, Debian...).||
||GRUB_CMDLINE_LINUX||Se esiste, questa impostazione inserisce delle opzioni alla fine della '''linux''' (in '''Grub Legacy''' è la linea '''kernel''') sia per il normale che per il ''recovery mode''. Questa impostazione è simile a '''altoptions''' del vecchio `menu.lst`||
||GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash"||Il valore di questa impostazione viene inserito alla fine della linea '''linux''' (in '''Grub Legacy''' è la linea '''kernel''') solo al modo normale. Questa impostazione è simile a '''defoptions''' del vecchio `menu.lst`.[[BR]]Ad esempio, se si desidera solo schermo nero con i messaggi di boot, rimuovere il valore «'''quiet splash'''». Se si desidera uno '''splash screen''' con limitati messaggi sottostanti il logo di Ubuntu, inserire solo «'''splash'''» (Attenzione, l'impostazione «'''splash'''» non funziona in '''Ubuntu 9.10 «Karmic Koala»''', i messaggi saranno visualizzati solo durante lo spegnimento).||
||#GRUB_TERMINAL=console||Decommentare per disabilitare il terminale grafico (solo '''grub-pc''').||
||#GRUB_DISABLE_LINUX_UUID=true|| Decommentare per disablitare la gestione degli UUID da parte di '''Grub''' nei parametri del kernel.||
||GRUB_DISABLE_LINUX_RECOVERY=true||Non mostra i ''recovery mode'' nel menu di '''Grub'''.||
||GRUB_DISABLE_OS_PROBER=true||Abilita e disabilita un test sulle altre partizioni alla ricerca di altri sistemi operativi, inclusi Windows, Linux, OSX e Hurd||


## * ''GRUB_DEFAULT=0'' 
##  * Sets the default and pre-selected menu entry. Entries may be numeric or ''saved''
##  * ''GRUB_DEFAULT=0''
##   * Sets the default menu entry by menu position. As with Grub Legacy, the first "menuentry" in grub.cfg is 0, the second is 1, etc.
##
##  * ''GRUB_DEFAULT=saved'' 
##   * Sets the default menu entry with whatever was selected on the last boot. If the menu is displayed during boot, the previously selected option will be highlighted. If no action is taken, this is selection which will be booted at the end of the timeout, or if the menu is hidden.
##
## * ''GRUB_TIMEOUT=5''  
##  * No change from Grub Legacy. This is the number of seconds before the default entry is automatically booted.
##  * Setting a value of '''-1''' will display the menu until the user makes a selection (no timeout).
##
## * ''GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0''
##  * The menu will be hidden unless a ''#'' symbol is present at the beginning of this line. ( # GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0 )
##  * The default setting initially depends on the presence of other operating systems. 
##   * Another OS Detected: The menu will be displayed. ( The line will begin with a # symbol. )
##   * No other OS Detected: The menu will be hidden.
##  * For integers greater than 0, the system will pause, but not display the menu, for the entered number of seconds.
##  * 0 The menu will not be displayed. There will be no delay.
##   *When this entry is set to 0:
##    *The user may force displaying the menu as the computer boots by holding down the SHIFT key.
##     *During boot, the system will check the SHIFT key status. If it cannot determine the key status, a short delay will enable the user to display the ##menu by pressing the ESC key.
##    * If enabled, the splash screen designated in 05_debian_theme will be displayed even if the hidden menu feature is selected.
##
## * ''GRUB_HIDDEN_MENU_QUIET=true''
##    * true - No countdown is displayed. The screen will be blank.
##    * false - A counter will display on a blank screen for the duration of the GRUB_HIDDEN_TIMEOUT value.
##
## * ''GRUB_DISTRIBUTOR''=`lsb_release -i -s 2> /dev/null || echo Debian`
##  * Determines the descriptive name in the menu entry. (Ubuntu, Xubuntu, Debian, etc.)
##
## * ''GRUB_CMDLINE_LINUX''  
##  * If it exists, this line imports any entries to the end of the ''linux'' command line (Grub Legacy's "kernel" line) for both normal and recovery ##modes. This is similar to the "altoptions" line in ''menu.lst''
##
## * ''GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT''="quiet splash"
##  *This line imports any entries to the end of the 'linux' line (Grub Legacy's "kernel" line). The entries are appended to the end of the normal mode ##only. This is similar to the "defoptions" line in ''menu.lst''. If you want a black screen with scrolling boot messages, remove "quiet splash". If you ##want a grub splash screen with limited messages underneath the Ubuntu logo, use only "splash". < ''This [only "splash"]will not work in Karmic during ##boot as the xsplash does not display the messages , but the messages at shutdown will be displayed.''
##
## * ''#GRUB_TERMINAL''=console
##  * Uncomment to disable graphical terminal (grub-pc only). 
##
## * ''#GRUB_DISABLE_LINUX_UUID''=true
##  * Uncomment this line if you don't want GRUB to pass "root=UUID=xxx" parameter to Linux.  
##
## * ''GRUB_DISABLE_LINUX_RECOVERY=true''
##  * Add or uncomment this line to prevent "Recovery" mode kernel options from appearing in the menu. 
##
## * ''GRUB_DISABLE_OS_PROBER=true''
##  * Enables/disables the os-prober check of other partitions for operating systems, including Windows, Linux, OSX and Hurd.
##

== La cartella /etc/grub.d/ ==
I file in questa cartella sono letti durante l'esecuzione del comando '''update-grub2'''. Gli script in questi file esportano le informazioni nel file `/boot/grub/grub.cfg`.
##The files in this folder are read during execution of '`"update-grub2"`'command. The scripts in these files export the information they gather into ''/boot/grub/grub.cfg''

I file vengono lanciati in ordine sequenziale (i file con il nome che inizia con una cifra sono eseguiti per primi, seguono quelli il cui nome inizia con una lettera). L'ordine con cui sono eseguiti i file determina la posizione degli oggetti all'interno del menu di '''Grub'''.
##The files are run in sequential order - files with names starting with a numeral are run first, followed by files whose name begins with a letter. The order the file is run determines the location of items in the grub menu.

Voci personalizzate possono essere aggiunte al file `40_custom` o inserite in un nuovo file.
##Custom entries can be added to the ''40_custom'' file or placed in a new file. 

||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">''Ogni nuovo file creato deve essere reso eseguibile per garantirne l'inclusione in `grub.cfg` durante l'esecuzione del comando'' '''update-grub2'''. ||

Per rendere eseguibile il file, da riga di comando digitare:
{{{
sudo chmod u+x /etc/grub.d/nome-file
}}}
Sostituire la dicitura «nome-file» con il nome del file appena creato.
##Any file created must be executable in order to be included in the ''grub.cfg'' file during the `"update-grub2"` command. This can be accomplished from the terminal with `"sudo chmod u+x /etc/grub.d/filename"`. 

Segue una tabella esplicativa dei principali file di `/etc/grub.d/`.

||<tablestyle="width:100%" : 15% style="background-color:#FB8B00;">'''Impostazione''' ||<style="background-color:#FB8B00;":>'''Significato''' ||
||00_header||Carica le impostazioni da `/etc/default/grub`, compresa la presentazione visiva, il conto alla rovescia e le opzioni del terminale ||
||05_debian_theme||Imposta lo sfondo, il colore del testo e i temi||
||10_hurd||Localizza eventuali kernel Hurd||
||10_linux||Localizza i kernel basati sull'ID del distributore determinato dal risultato del comando '''lsb_release -is'''||
||20_memtest86+||Viene inclusa una voce di menu '''memtest86+''' se il file `/boot/memtest86+.bin` esiste||
||30_os-prober||Va alla ricerca di altri sistemi operativi e li include nel menu di '''Grub'''||
||40_custom||Rappresenta un modello per aggiungere nuove voci al menu di '''Grub'''||


##The following is a very brief look at what the files accomplish.
##
## * ''00_header''
##  * Loads settings from ''/etc/default/grub'', including visual presentations, timeout, and terminal options.
##
## * ''05_debian_theme''
##  * Sets background, text colors, and themes.
##
## * ''10_hurd''
##  * Locates hurd kernels.
##
## * ''10_linux''
##  * Locates kernels based on the distributor determined by the `"lsb_release -i -s"` results ("Ubuntu").
## * ''20_memtest86+''
##  * If the file /boot/memtest86+.bin exists, it is included as a menu item.
##
## * ''30_os-prober''
##  * Searches for other OS's and includes them in the menu.
##
## * ''40_custom''
##  * A template for adding custom menu entries which will be inserted into ''grub.cfg'' upon execution of the `"update-grub2"` command. This and any other custom files must be made executable to allow importation into ''grub.cfg''. These files are placed in the Grub menu in the numerical order of the file name.


= Aggiungere voci al menu =

Il file `grub.cfg` viene aggiornato quando vengono eseguiti i comandi '''update-grub''' o '''update-grub2'''. Per modificare `grub.cfg` si debbono utilizzare gli appositi script presenti nella cartella `/etc/grub.d/`, senza modificare direttamente il file stesso.

##''grub.cfg'' is updated when `update-grub` or `update-grub2` is run. Changes to ''grub.cfg'' should be made to the appropriate script files and not to the ''grub.cfg'' file itself.

||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">''Il primo commento del file ''`grub.cfg`'' è ''«'''DO NOT EDIT THIS FILE'''». ''Il file risulta di fatti sempre in sola lettura e ritorna in questo stato ogni qual volta viene eseguito il comando'' '''update-grub'''. ||

##NOTE: The first comment in ''grub.cfg'' is ''"DO NOT EDIT THIS FILE"''. The file is '''read-only''' and is returned to this status anytime `update-grub` is run.

== Voci automatiche ==
##== Automatic Entries ==

<-- SONO RIPETUTE INFORMAZIONI GIÀ INSERITE PRIMA 

  * When `"update-grub"` is executed, Grub 2 will read ''/etc/default/grub'' and the files in contained in the ''/etc/grub.d'' folder. This combination will set the visual parameters of the grub menu (''/etc/default/grub'') and search for linux kernels, other operating systems, and items designated in user-created scripts in ''/etc/grub.d''. 
  The script files in ''/etc/grub.d'' perform the following tasks:
   * ''10_linux'' searches for installed linux kernels. 
   * ''30_os-prober'' searches for other operating systems.
   * ''40_custom'' and any other user-created files in the ''/etc/grub.d folder'' add menu items designated in the script files created by users.
  * The name of the file determines the order in the menu. 30_os-prober entries will be placed before 40_custom entries, which will be placed before any higher-numbered entries.
  * Any user-created file must be made executable. This can be done as ''root'' by running
{{{
sudo chmod u+x /etc/grub.d/filename
}}}
 FINE -->

== Voci definite dall'utente ==
##== User-defined Entries ==
Gli utenti con i [:AmministrazioneSistema/Sudo:privilegi di amministrazione] possono creare script all'interno della cartella `/etc/grub.d/` che saranno poi inclusi nel file `grub.cfg` quando il comando '''update-grub''' sarà lanciato.

I file appena creati dovrebbero avere il nome nel formato `XX_nome`, dove la dicitura «XX» corrisponde ad un numero.

##STOP

Users with "root" privileges can create scripts in the ''/etc/grub.d/'' folder which will be incorporated into the ''grub.cfg'' file when `update-grub` is run.
 * The filename should normally take the format ''XX_name'', with ''XX'' being a number followed by an underscore and name.
 * The order the entry appears on the grub menu is based on numerical ordering of the files in ''/etc/grub.d''. Executable files in the ''/etc/grub.d'' folder beginning with an alphabetic character are placed in order ''following'' numerical entries. 
 * The file must be made executable by typing in a terminal
{{{
sudo chmod +x /etc/grub.d/'''filename'''
}}}

 * A sample custom entry. This file creates menu items for running a SystemRescueCD installation on sdb10 and a custom kernel on sda1. 

'''NOTE:''' The new partition naming convention. Devices start counting from ''0'' as done previously. sd'''a''' is designated as "hd0", sd'''b''' is "hd1", etc. However the first ''partition'' is now designated as ''sda'''1'''''. Counting ''partitions'' does ''not'' start with "0". The '''fifth''' partition on ''sda'' is ''sda'''5''''').

~-
  {{{
#!/bin/sh
echo "Adding Custom Kernel & SystemRescue" >&2
cat << EOF
menuentry "Ubuntu, linux 2.6.31-11-custom" {
        set root=(hd0,9)
 linux /boot/vmlinuz-2.6.31-11-custom root=UUID=c6829e27-2350-4e84-bdbb-91b83f018f98 ro 
 initrd /boot/initrd.img-2.6.28-11-generic
}

menuentry "Boot SystemRescue CD from hard drive" {
        set root=(hd1,10)
        linux   /sysrcd/rescuecd subdir=sysrcd setkmap=us
        initrd  /sysrcd/initram.igz
} 
EOF
}}}
-~

  * The line ''"echo "Adding SystemRescueCD" >&2"'' is not required. Including it in the file allows this line to be seen in the terminal when `"update-grub2"` is executed. It provides visual feedback that the entry has been found and entered. The entry, if in the correct format, will be inserted in ''grub.cfg'' whether or not this line is included in the file.

 * Manual Editing of ''grub.cfg''  
  * If you ''must'' edit this file:
  {{{
sudo chmod +w /boot/grub/grub.cfg  # Remove 'read-only', necessary even for "root"
sudo nano /boot/grub/grub.cfg      # Edit as "root"
}}}
  * Note: This file is returned to 'read-only' status and user inputs are overwritten anytime the `"update-grub"` command is run.


== Removing Entries from Grub 2 ==
Entries should be removed by editing or removing files in the ''/etc/grub.d folder''. The ''/boot/grub/grub.cfg'' file is read-only and should not normally be edited directly.

 * Automatically.
  * Kernels removed by Synaptic will automatically update ''grub.cfg'' and no user action is required. 
  * Other operating systems which have been removed from the computer will also be removed from the menu once `"update-grub2"` is run as ''root''.

 * Manually.
  * To prevent a file in ''/etc/grub.d'' from adding items to the menu, remove the ''executable'' bit or remove the applicable file.
  * '''''memtest86+''''': If you don't want to have ''memtest86+'' displayed in your menu, run `sudo chmod -x /etc/grub.d/20_memtest86+`. The file will remain but will not be acted upon by ''update-grub''. 
  * '''''Recovery mode:''''' If you don't want ''Recovery mode'' entries for your linux kernels, edit ''/etc/default/grub'' and add this line:
   {{{
GRUB_DISABLE_LINUX_RECOVERY=true
}}}
  * If a custom script in the ''/etc/grub.d/'' folder contains multiple menu entries, individual items may be removed and others retained.
  * Tip: If the user wants his custom entries to appear at the top of the menu, the file can be named a value less than ''"10_linux"'', such as ''"07_custom"''. Check that the ''"DEFAULT"'' value in ''/etc/default/grub'' points to the correct ''menuentry'' after making this change.
  * Changes will not take effect on the Grub 2 menu until `"update-grub"` is run to update ''grub.cfg''

= Theming =

'''As of version 1.96 of GRUB 2, theme support is not enabled'''

The GRUB graphical menu supports themes that can customize the layout and appearance of the GRUB boot menu. The theme is configured through a plain text file that specifies the layout of the various GUI components (including the boot menu, timeout progress bar, and text messages) as well as the appearance using colors, fonts, and images.

Take a look at this thread on [[http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1182436|Grub 2 Themeing]]

== Splash Images ==

This is Colin Bennett's Google Summer of Code project. The [[http://grub.gibibit.com/|GRUB 2 graphical menu project]] aims to create a highly customizable graphical menu system for the GNU GRUB bootloader.

Great link [[http://members.iinet.net/~herman546/p20/GRUB2%20Splashimages.html|here.]]

== Background Colors/Image ==

Background colors and images are configured in a script located in '''/etc/grub.d/''' if you look in there you will find a file called '''05_debian_theme''' which is the default color scheme for GRUB 2.  Now to create your own color scheme you have a few options, you can copy and edit the default 05_debian_theme or create your own script.

All the files in /etc/grub.d/ are run in order, so if you have 2 theme files, 05_debian_theme and 06_mytheme, the latter (06_mytheme) will be run last, which will be the background you see.

== Copy/Edit Default Colors ==
 * Copy the default color theme
{{{
$ sudo cp /etc/grub.d/05_debian_theme /etc/grub.d/05_debian_theme.BACKUP
$ sudo nano /etc/grub.d/05_debian_theme
}}}
 * Now you can edit the file to your hearts content.

== Create a new theme file ==

 * Create the new theme file
{{{$ sudo nano /etc/grub.d/06_mytheme}}}
 * Now you can put whatever you want in here
+= Temi =
Per scoprire come installare nuovi temi in '''Grub 2''' consultare la [:/Temi:relativa] guida.
-Linea 551:
+Linea 60:
-= Recover Grub 2 via LiveCD =
+= Ripristino =
In [:/Ripristino:questa] pagina viene mostrata una procedura per il ripristino di '''Grub 2'''.
-Linea 553:
+Linea 63:
- * First, grab a copy of the latest [[http://www.ubuntu.com/getubuntu/download|Ubuntu LiveCD]] and boot it.
 * Open a terminal and type
{{{$ sudo fdisk -l}}}
 * Now, you need to remember which device listed is your linux distribution, for reference, /dev/sda1 will be used. Now we need to mount the filesystem to /mnt
{{{$ sudo mount /dev/sda1 /mnt}}}
 *If you have /boot on a separate partition, that need's to be mounted aswell.  For reference, /dev/sda2 will be used.
{{{$ sudo mount /dev/sda2 /mnt/boot}}}
''Make sure you don't mix these up, pay attention to the output of FDISK''
  Now mount the rest of your devices
{{{$ sudo mount --bind /dev /mnt/dev}}}
 * Now chroot into your system
{{{$ sudo chroot /mnt}}}
+= Problemi noti =
Per una panoramica sui problemi noti che affliggono '''Grub 2''', consultare la [:/Errori:relativa] guida.
-Linea 566:
+Linea 66:
-You should be chroot'd into your system as root, you can now run commands as root, without the need for sudo.

 * Now you need to edit the '''/etc/default/grub''' file to fit your system
{{{$ nano /etc/default/grub}}}
 * When that is done you need to run '''update-grub''' to create the configuration file.
{{{$ update-grub}}}
 * To install GRUB 2 to the MBR, next you need to run '''grub-install /dev/sda'''
{{{$ grub-install /dev/sda}}}
 * If you encounter any errors, try '''grub-install --recheck /dev/sda'''
{{{$ grub-install --recheck /dev/sda}}}
 * Press Ctrl+D to exit out of the chroot.
 * Once you exit back to your regular console, undo all the mounting, first the /dev
{{{$ sudo umount /mnt/dev}}}
 * Now you can unmount the root system
{{{$ sudo umount /mnt}}}
 * And you should be free to restart your system right into GRUB 2 and then into your system installation. 

= Errors =

== Where did my Grub2 boot menu go!?!?! ==

According to an email that was sent out today Monday, August 10, 2009 with the newest Grub2 update, the boot menu is hidden by default now.  It's easy to get it back, just edit '''/etc/default/grub''' and comment out '''GRUB_HIDDEN_TIMEOUT'''
{{{
$ sudo nano /etc/default/grub
}}}
Make your timeout line look like this...
{{{
#GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=3
GRUB_TIMEOUT=XXX        <---Make sure you put in a timeout value here.
}}}
Save the file and exit, then run...
{{{
$ sudo update-grub
}}}
== Dual-booting ==
Following this thread on the forums, users have seemed to come up with a Karmic work around for fixing your dual-boot problems...

{{{
$ sudo apt-get install --reinstall libdebian-installer4
$ sudo os-prober
$ sudo update-grub
}}}

== --no-floppy ==

It seems after an update yesterday Monday June 22, 2009 that some users are experiencing a --no-floppy error. There is a simple workaround to this. Check out this [[http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1194714&page=2|thread]]

 * Edit your boot command with '''E'''
 * Remove all entries of '''--no-floppy'''
 * Boot into Ubuntu and backup your GRUB 2 configuration
{{{$ sudo cp /etc/grub/grub.cfg /etc/grub/grub.cfg.backup}}}
 * Then edit your configuration
{{{$ sudo nano /etc/grub/grub.cfg}}}
 * Delete all entries of '''--no-floppy'''

== unkown command 'initrd' ==

This error came after upgrading from Jaunty 9.04 to Karmic 9.10 on June 23, 2009.  The work around was to remove the search line from the boot line. Take a look [[http://imagebin.ca/view/eCL6fVac.html|here]] and notice the '''search --fs-uuid''' line and remove it.

 * Press `E` to edit your boot line
 * Remove the `search --fs-uuid` line completely
 * Press `Ctrl-C` to enter the GRUB command line
 * Type in `insmod linux` and press `ENTER`
 * Press `ESC` to go back
 * `CTRL-X` to boot

Once you get into your system you need to re-install grub to your device, mine was sda

 * `sudo grub-install /dev/sda`

This fixed the problem and now booting is back to normal.

== sleep 'invalid number 0.1' ==

'''***Fix released June 24, 2009***'''

Floating sleeps was built in, but not configured in the newest version of busybox, here's the fix.
 
 * Add dupondje's [[https://launchpad.net/~dupondje/+archive/ppa|PPA]]
{{{
deb http://ppa.launchpad.net/dupondje/ppa/ubuntu karmic main
deb-src http://ppa.launchpad.net/dupondje/ppa/ubuntu karmic main
}}}
 * Update & Upgrade
{{{$ sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade}}}
 * Update initramfs
{{{$ sudo update-initramfs -uk all}}}

== Error 11 ==
== After upgrading from GRUB Legacy ==
Error 11: Unrecognized device string...
 * press any key to continue
 * highlight "Chainload into GRUB 2"
 * press e
 * highlight "root xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
 * press e
 * change "root xxxxxxxxxxxxxxxx" to "uuid xxxxxxxxxxxxxxxxxx"
 * press b to boot "uuid xxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
 * load your kernel and press enter