Differenze tra le versioni 1 e 25 (in 24 versioni)

BR	Scheda tecnicaImmagine(NaldiniPaolo/Prove/prova.png,18)		BR
	Marca:	Apple
	Modello:	MacBook (chipset Intel Santa Rosa)
	Memoria RAM:	fino a 4 GB
	Processore:	Intel Core 2 Duo 2,2 GHz
	Scheda video:	Intel GMA X3100
	Distribuzione utilizzata:	Ubuntu 7.10 «Gutsy Gibbon»
BR	BR		BR

Immagine(AlessioDilorenzo/macbook_bianco_150.png,150)

In questa pagina è riportato il resoconto dell'installazione di Ubuntu 7.10 «Gutsy Gibbon» sul portatile MacBook equipaggiato con il chipset Intel Santa Rosa.

Inoltre verranno riportate le informazioni generali sul riconoscimento dell'hardware e i possibili metodi di installazione.

Preparazione

Preparare il sistema operativo e l'hardware all'installazione:

Aggiornare MacOS X all'ultima versione usando [http://www.apple.com/macosx/upgrade/softwareupdates.html Software Update].
Aggiornare il [http://www.apple.com/support/downloads/ firmware] all'ultima versione.

Installare [http://refit.sourceforge.net/ rEFIt], un boot menu ed un toolkit di manutenzione per macchine basate su [http://it.wikipedia.org/wiki/Extensible_Firmware_Interface EFI]:

Scaricare e montare l'immagine disco dell'[http://refit.sourceforge.net/#download ultima versione disponibile] di rEFIt (scegliere il formato Mac disk image).
Fare doppio clic sul pacchetto rEFIt.mpkg.
Seguire le istruzioni e selezionare il volume di installazione di Mac Os X come volume di destinazione per l'installazione.

Effettuare un backup dei dati importanti contenuti nel proprio disco.

Partizionare il disco in due volumi lanciando il seguente comando dal terminale di OsX:

 $ sudo diskutil resizeVolume disk0s2 50G

L’ultimo parametro (nel nostro esempio «50G») indica la nuova dimensione del volume riservato a OsX.

Quindi, nell'ipotesi di un disco da 80G, la dimensione della partizione creata per Ubuntu Linux sarebbe di 30G.

Installare il sistema

Scaricare il [http://cdimage.ubuntu.com/ Desktop CD] della versione che si desidera installare e effettuate il boot.

Appena terminato l'avvio, si avrà a disposizione un sistema Ubuntu funzionante da CD. E' possibile lanciare l'installazione su disco rigido con un doppio clic sull'icona «Install». Per maggiori dettagli sui passi dell'installazione, consultare la pagina [:Installazione/Grafica:Installazione Grafica].

Al passo «4 di 7» dell'installazione è necessario decidere la partizione in cui installare il sistema operativo: Scegliere «Modificare la tabella delle partizioni manualmente» e fare clic su «Forward». Cancellare, se presenti,le partizioni «/dev/sda3» e «/dev/sda4» da «/dev/sda». Creare le partizioni per Ubuntu nello spazio vuoto del disco e proseguire portando a termine l'installazione del sistema nel modo consueto.BR BR Terminata l'installazione sarà possibile riavviare il MacBook ed usare i tasti freccia per scegliere dal menu di rEFIt se eseguire il boot di Mac Os X o di Ubuntu.

Configurazione

Nel seguito verrà spiegato come configurare Ubuntu Gutsy su Macbook Core 2 Duo.

Kernel

Il kernel installato di default con Ubuntu Gutsy va bene, tuttavia non permette di:

utilizzare le funzioni accessibili tramite il tasto fn della tastira del MacBook;
utilizzare le funzioni avanzate del trackpad.

E' possibile ricompilare autonomamente il kernel utilizzando una patch per la tastiera ([https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/linux-meta/+bug/162083 bug 162083]) ed una patch per il trackpad ([https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/linux-meta/+bug/162090 bug 162090]). Altrimenti si può utilizzare un kernel già patchato aggiungendo le seguenti righe al [http://wiki.ubuntu-it.org/SourcesList sources.list]:

deb http://ppa.launchpad.net/chrisirwin/ubuntu gutsy main 
deb-src http://ppa.launchpad.net/chrisirwin/ubuntu gutsy main

ed aggiornando con:

sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade

E' consigliato riportare in [http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=610375 questa discussione] del forum internazionale eventuali problemi riscontrati nell'utilizzo del kernel patchato.

Wireless

Metodo 2: ndiswrapper

Se si vuole utilizzare ndiswrapper,scaricare la versione più recente direttamente dal [http://ndiswrapper.sourceforge.net/ sito ufficiale]. Dopo aver effettuato il download, scompattare il file appena ottenuto:

tar zxvf ndiswrapper-version.tar.gz

ed entrare nella directory creata:

cd ndiswrapper-version

dove version deve essere sostituito dalla versione di ndiswrapper scaricata. A questo punto compilare il sorgente, digitando:

make uninstall
make
sudo make install

Ora procurarsi i driver, disponibili da: ftp://ftp.dlink.com/Wireless/dwa645/Drivers . Scompattare il file .zip ed entare nella directory ottenuta, e procedere in questo modo:

sudo ndiswrapper -i net5416.inf
sudo modprobe ndiswrapper
sudo sh -c "echo ndiswrapper >> /etc/modules"

Ora la scheda è riconosciuta e pronta per essere configurata.

Per la gestione delle interfacce e delle connessioni di rete è disponibile un'applet per l'area di notifica. In Ubuntu 7.04 «Feisty Fawn» è inclusa di default, mentre in Ubuntu 6.10 «Edgy Eft» occorre installarla. In un terminale digitare quindi:

sudo apt-get -y install network-manager-gnome

Scheda video

Per il pieno funzionamento della scheda video Intel GMA950 e per la giusta risoluzione dello schermo occorre installare il pacchetto 915resolution presente nei repository Universe. In un terminale digitare:

sudo software-properties -e universe
sudo apt-get update
sudo apt-get install 915resolution

e riavviare il «server X» con la combinazione di tasti Ctrl+Alt+Backspace per applicare i cambiamenti.

Tasti funzione

I tasti funzione sono supportati di default in Feisty. In Edgy occorre invece abilitare i tasti per regolazione della luminosità dello schermo, installando il pacchetto macbook-backlight. In un terminale digitare:

wget http://ubuntu.desrt.ca/macbook-backlight_0.0-1_i386.deb
gdebi-gtk macbook-backlight_0.0-1_i386.deb
sudo chmod u+s /usr/bin/macbook-backlight
gconftool-2 --type string --set /apps/metacity/global_keybindings/run_command_1 "0x65"
gconftool-2 --type string --set /apps/metacity/global_keybindings/run_command_2 "0xd4"
gconftool-2 --type string --set /apps/metacity/keybinding_commands/command_1 "/usr/bin/macbook-backlight -10"
gconftool-2 --type string --set /apps/metacity/keybinding_commands/command_2 "/usr/bin/macbook-backlight +10"

e riavviare il «server X» con la combinazione di tasti Ctrl+Alt+Backspace per applicare i cambiamenti.

Tastiera

Per configurare correttamente la tastiera, risolvendo acuni problemi di collocazione dei tasti e settando il tasto Mela destro come AltGr, digitare in un terminale:

sudo sed -i~ 's/    <LSGT> =  94;/    <LSGT> =  49;\n    <TLDE> =  94;/' /etc/X11/xkb/keycodes/xfree86
sudo sed -i~ '/xkb_symbols "ralt_switch" {/a\  include "level3(rwin_switch)"' /etc/X11/xkb/symbols/level3

e riavviare il «server X» con la combinazione di tasti Ctrl+Alt+Backspace per applicare i cambiamenti.

Impostare Ubuntu come predefinito all'avvio

Aprire il file /efi/refit/refit.conf (da OS X), e decommentare l'opzione legacyfirst, ovvero da:

#legacyfirst

legacyfirst

e al prossimo avvio Ubuntu sarà il sistema operativo predefinito.

CategoryHomepage

-  ⇤ ← Versione 1 del 19/02/2008 17.58.28 → 
  Dimensione: 4616
  Autore: AlessioDilorenzo
  Commento:
+   ← Versione 25 del 19/02/2008 20.28.34 → ⇥
  Dimensione: 9981
  Autore: AlessioDilorenzo
  Commento:
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 5:
-||<tablestyle="width:45%; float:right; margin:12px 0px 0px 0px; font-size:10px" style="background-image: url(http://wiki.ubuntu-it.org/StrumentiWiki/Hardware/?action=AttachFile&amp;do=get&amp;target=indice-top-sx.png);  border:none;" 15% >[[BR]] ||||<style="border:none; background-color:#EEEEEC;" : 35%> {*} '''Scheda tecnica'''||<style="background-image: url(http://wiki.ubuntu-it.org/StrumentiWiki/Hardware/?action=AttachFile&amp;do=get&amp;target=indice-top-dx.png); background-position: top right; border:none; " 15%>[[BR]] ||
||<#EEEEEC : 15% style="border: medium none ;">||<#EEEEEC : 35% style="border: medium none ;"(> '''Marca:'''||<#EEEEEC : 35% style="border: medium none ;"(> Marca||<#EEEEEC : 15% style="border: medium none ;">||
||<#EEEEEC : 15% style="border: medium none ;">||<#EEEEEC : 35% style="border: medium none ;"(> '''Modello:'''||<#EEEEEC : 35% style="border: medium none ;"(> Modello||<#EEEEEC : 15% style="border: medium none ;">||
||<#EEEEEC : 15% style="border: medium none ;">||<#EEEEEC : 35% style="border: medium none ;"(> '''Memoria RAM:'''||<#EEEEEC : 35% style="border: medium none ;"(> Quantità MiB/GiB||<#EEEEEC : 15% style="border: medium none ;">||
||<#EEEEEC : 15% style="border: medium none ;">||<#EEEEEC : 35% style="border: medium none ;"(> '''Processore:'''||<#EEEEEC : 35% style="border: medium none ;"(> Marca Modello||<#EEEEEC : 15% style="border: medium none ;">||
||<#EEEEEC : 15% style="border: medium none ;">||<#EEEEEC : 35% style="border: medium none ;"(> '''Scheda video:'''||<#EEEEEC : 35% style="border: medium none ;"(>Marca Modello||<#EEEEEC : 15% style="border: medium none ;">||
||<#EEEEEC : 15% style="border: medium none ;">||<#EEEEEC : 35% style="border: medium none ;"(> '''Distribuzione utilizzata:'''||<#EEEEEC : 35% style="border: medium none ;"(>Ubuntu X.YY «Nome in Codice» ||<#EEEEEC : 15% style="border: medium none ;">||
+||<tablestyle="width:45%; float:right; margin:12px 0px 0px 0px; font-size:10px" style="background-image: url(http://wiki.ubuntu-it.org/StrumentiWiki/Hardware/?action=AttachFile&amp;do=get&amp;target=indice-top-sx.png);  border:none;" 15% >[[BR]] ||||<style="border:none; background-color:#EEEEEC;" : 35%> {*} '''Scheda tecnica'''[[Immagine(NaldiniPaolo/Prove/prova.png,18)]]||<style="background-image: url(http://wiki.ubuntu-it.org/StrumentiWiki/Hardware/?action=AttachFile&amp;do=get&amp;target=indice-top-dx.png); background-position: top right; border:none; " 15%>[[BR]] ||
||<#EEEEEC : 15% style="border: medium none ;">||<#EEEEEC : 35% style="border: medium none ;"(> '''Marca:'''||<#EEEEEC : 35% style="border: medium none ;"(> Apple||<#EEEEEC : 15% style="border: medium none ;">||
||<#EEEEEC : 15% style="border: medium none ;">||<#EEEEEC : 35% style="border: medium none ;"(> '''Modello:'''||<#EEEEEC : 35% style="border: medium none ;"(> !MacBook (chipset Intel Santa Rosa)||<#EEEEEC : 15% style="border: medium none ;">||
||<#EEEEEC : 15% style="border: medium none ;">||<#EEEEEC : 35% style="border: medium none ;"(> '''Memoria RAM:'''||<#EEEEEC : 35% style="border: medium none ;"(> fino a 4 GB||<#EEEEEC : 15% style="border: medium none ;">||
||<#EEEEEC : 15% style="border: medium none ;">||<#EEEEEC : 35% style="border: medium none ;"(> '''Processore:'''||<#EEEEEC : 35% style="border: medium none ;"(> Intel Core 2 Duo 2,2 GHz||<#EEEEEC : 15% style="border: medium none ;">||
||<#EEEEEC : 15% style="border: medium none ;">||<#EEEEEC : 35% style="border: medium none ;"(> '''Scheda video:'''||<#EEEEEC : 35% style="border: medium none ;"(>Intel GMA X3100||<#EEEEEC : 15% style="border: medium none ;">||
||<#EEEEEC : 15% style="border: medium none ;">||<#EEEEEC : 35% style="border: medium none ;"(> '''Distribuzione utilizzata:'''||<#EEEEEC : 35% style="border: medium none ;"(>Ubuntu 7.10 «Gutsy Gibbon» ||<#EEEEEC : 15% style="border: medium none ;">||
 Linea 14:
-||<style="border:none;">[[Immagine(NotebookModello/notebookprova.png,150,)]] ||<style="border:none;">In questa pagina è riportato il resoconto dell'installazione di '''Ubuntu X.YY''' «'''Nome in Codice'''» sul portatile '''Marca Modello'''.||
+||<style="border:none;">[[Immagine(AlessioDilorenzo/macbook_bianco_150.png,150)]] ||<style="border:none;">In questa pagina è riportato il resoconto dell'installazione di '''Ubuntu 7.10''' «'''Gutsy Gibbon'''» sul portatile '''!MacBook''' equipaggiato con il chipset '''Intel Santa Rosa'''.||
 Linea 17:
-= Installazione =
+== Preparazione ==
 Linea 19:
-= Rilevamento dell'hardware =
+Preparare il sistema operativo e l'hardware all'installazione:
 * Aggiornare MacOS X all'ultima versione usando [http://www.apple.com/macosx/upgrade/softwareupdates.html Software Update].
 * Aggiornare il [http://www.apple.com/support/downloads/ firmware] all'ultima versione.
Installare [http://refit.sourceforge.net/ rEFIt], un boot menu ed un toolkit di manutenzione per macchine basate su [http://it.wikipedia.org/wiki/Extensible_Firmware_Interface EFI]:
 * Scaricare e montare l'immagine disco dell'[http://refit.sourceforge.net/#download ultima versione disponibile] di rEFIt (scegliere il formato Mac disk image).
 * Fare doppio clic sul pacchetto '''rEFIt.mpkg'''.
 * Seguire le istruzioni e selezionare il volume di installazione di Mac Os X come volume di destinazione per l'installazione.
Effettuare un backup dei dati importanti contenuti nel proprio disco.
-Linea 21:
+Linea 28:
-== Dispositivi connessi ==
+Partizionare il disco in due volumi lanciando il seguente comando dal terminale di OsX:
-Linea 23:
+Linea 30:
-Per verificare il corretto rilevamento dell'hardware del portatile, digitare in un terminale il seguente comando:
+ {{{
 $ sudo diskutil resizeVolume disk0s2 50G
}}} 
L’ultimo parametro (nel nostro esempio «50G») indica la nuova dimensione del volume riservato a OsX.

Quindi, nell'ipotesi di un disco da 80G, la dimensione della partizione creata per Ubuntu Linux sarebbe di 30G.


== Installare il sistema ==

Scaricare il [http://cdimage.ubuntu.com/ Desktop CD] della versione che si desidera installare e effettuate il boot. 
 
Appena terminato l'avvio, si avrà a disposizione un sistema Ubuntu funzionante da CD. E' possibile lanciare l'installazione su disco rigido con un doppio clic sull'icona «Install». 
Per maggiori dettagli sui passi dell'installazione, consultare la pagina [:Installazione/Grafica:Installazione Grafica].

Al passo «4 di 7» dell'installazione è necessario decidere la partizione in cui installare il sistema operativo:
Scegliere «Modificare la tabella delle partizioni manualmente» e fare clic su «Forward». 
Cancellare, se presenti,le partizioni «/dev/sda3» e «/dev/sda4» da «/dev/sda».
Creare le partizioni per Ubuntu nello spazio vuoto del disco e proseguire portando a termine l'installazione del sistema nel modo consueto.[[BR]][[BR]]
Terminata l'installazione sarà possibile riavviare il !MacBook ed usare i tasti freccia per scegliere dal menu di rEFIt se eseguire il boot di Mac Os X o di Ubuntu.


= Configurazione =
Nel seguito verrà spiegato come configurare Ubuntu Gutsy su Macbook Core 2 Duo.

== Kernel ==
Il kernel installato di default con Ubuntu Gutsy va bene, tuttavia non permette di:
 * utilizzare le funzioni accessibili tramite il tasto ''fn'' della tastira del !MacBook;
 * utilizzare le funzioni avanzate del trackpad.
E' possibile ricompilare autonomamente il kernel utilizzando una patch per la tastiera ([https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/linux-meta/+bug/162083 bug 162083]) ed una patch per il trackpad ([https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/linux-meta/+bug/162090 bug 162090]). Altrimenti si può utilizzare un kernel già patchato aggiungendo le seguenti righe al [http://wiki.ubuntu-it.org/SourcesList sources.list]:
 {{{
deb http://ppa.launchpad.net/chrisirwin/ubuntu gutsy main 
deb-src http://ppa.launchpad.net/chrisirwin/ubuntu gutsy main
}}}
ed aggiornando con:
 {{{
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
}}}
E' consigliato riportare in [http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=610375 questa discussione] del forum internazionale eventuali problemi riscontrati nell'utilizzo del kernel patchato.

== Wireless ==



=== Metodo 2: ndiswrapper ===

Se si vuole utilizzare '''ndiswrapper''',scaricare la versione più recente direttamente dal [http://ndiswrapper.sourceforge.net/ sito ufficiale]. 
Dopo aver effettuato il download, scompattare il file appena ottenuto:{{{
tar zxvf ndiswrapper-version.tar.gz
}}}
ed entrare nella directory creata:{{{
cd ndiswrapper-version
}}}
dove {{{version}}} deve essere sostituito dalla versione di ndiswrapper scaricata.
A questo punto compilare il sorgente, digitando:
-Linea 25:
+Linea 87:
-lspci
+make uninstall
make
sudo make install
-Linea 28:
+Linea 92:
-Il comando precedente restituirà una schermata simile alla seguente:
+Ora procurarsi i driver, disponibili da: ftp://ftp.dlink.com/Wireless/dwa645/Drivers .
Scompattare il file .zip ed entare nella directory ottenuta, e procedere in questo modo:
-Linea 30:
+Linea 96:
-output di lspci
+sudo ndiswrapper -i net5416.inf
sudo modprobe ndiswrapper
sudo sh -c "echo ndiswrapper >> /etc/modules"
-Linea 33:
+Linea 101:
-== Processore ==
+Ora la scheda è riconosciuta e pronta per essere configurata.
-Linea 35:
+Linea 103:
-Per visualizzare i dettagli sul processore, aprire in lettura il file `/proc/cpuinfo`, digitando in una finestra di terminale il seguente comando:
{{{
cat /proc/cpuinfo
+Per la gestione delle interfacce e delle connessioni di rete è disponibile un'applet per l'area di notifica. 
In '''Ubuntu 7.04''' «'''Feisty Fawn'''» è inclusa di default, mentre in '''Ubuntu 6.10''' «'''Edgy Eft'''» occorre installarla. In un terminale digitare quindi:{{{
sudo apt-get -y install network-manager-gnome
-Linea 39:
+Linea 107:
-Verrà restituito un output simile al seguente:
{{{
incollare l'output del comando precedente
}}}

||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,left)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''I valori differiscono a seconda dei modelli di processori, qui si fa riferimento al ''modello processore''.''' ||

= Configurazione dei componenti =

Inserire un elenco dei componenti con le relative istruzioni utili alla loro configurazione. A seconda della situazione, si potranno verificare due casi:
 * Se il componente è stato riconosciuto in modo automatico, inserire il seguente testo:
''Riconosciuto/a automaticamente'' {OK}
 * Se il componente non è stato riconosciuto (o lo è stato soltanto parzialmente), indicare la procedura per configurarlo affinché venga rilevato correttamente.

||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">''Inserire solo i dispositivi il cui funzionamento è stato verificato.'' ||
-Linea 58:
+Linea 110:
-== Scheda audio ==
+Per il pieno funzionamento della scheda video Intel GMA950 e per la giusta risoluzione dello schermo occorre installare il pacchetto '''915resolution''' presente nei repository Universe. In un terminale digitare:{{{
sudo software-properties -e universe
sudo apt-get update
sudo apt-get install 915resolution
}}}
e riavviare il «server X» con la combinazione di tasti '''Ctrl+Alt+Backspace''' per applicare i cambiamenti.
-Linea 60:
+Linea 117:
-== Interfacce di rete ==
+== Tasti funzione ==
-Linea 62:
+Linea 119:
-== Touchpad ==
+I tasti funzione sono supportati di default in Feisty. In Edgy occorre invece abilitare i tasti per regolazione della luminosità dello schermo, installando il pacchetto '''macbook-backlight'''. 
In un terminale digitare:{{{
wget http://ubuntu.desrt.ca/macbook-backlight_0.0-1_i386.deb
gdebi-gtk macbook-backlight_0.0-1_i386.deb
sudo chmod u+s /usr/bin/macbook-backlight
gconftool-2 --type string --set /apps/metacity/global_keybindings/run_command_1 "0x65"
gconftool-2 --type string --set /apps/metacity/global_keybindings/run_command_2 "0xd4"
gconftool-2 --type string --set /apps/metacity/keybinding_commands/command_1 "/usr/bin/macbook-backlight -10"
gconftool-2 --type string --set /apps/metacity/keybinding_commands/command_2 "/usr/bin/macbook-backlight +10"
}}}
e riavviare il «server X» con la combinazione di tasti '''Ctrl+Alt+Backspace''' per applicare i cambiamenti.
-Linea 64:
+Linea 131:
-== Tasti rapidi ==
+== Tastiera ==
-Linea 66:
+Linea 133:
-== Bluetooth ==
+Per configurare correttamente la tastiera, risolvendo acuni problemi di collocazione dei tasti e settando il tasto '''Mela''' destro come '''Alt``Gr''', digitare in un terminale:{{{
sudo sed -i~ 's/    <LSGT> =  94;/    <LSGT> =  49;\n    <TLDE> =  94;/' /etc/X11/xkb/keycodes/xfree86
sudo sed -i~ '/xkb_symbols "ralt_switch" {/a\  include "level3(rwin_switch)"' /etc/X11/xkb/symbols/level3
}}}
e riavviare il «server X» con la combinazione di tasti '''Ctrl+Alt+Backspace''' per applicare i cambiamenti.
-Linea 68:
+Linea 139:
-= Ulteriori risorse =
+== Impostare Ubuntu come predefinito all'avvio ==

Aprire il file {{{/efi/refit/refit.conf}}} (da OS X), e decommentare l'opzione {{{legacyfirst}}}, ovvero da:
{{{
#legacyfirst
}}}

a

{{{
legacyfirst
}}}

e al prossimo avvio Ubuntu sarà il sistema operativo predefinito.
----
CategoryHomepage