|
Dimensione: 7315
Commento:
|
Dimensione: 4904
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| '''Note:''' This page was written for Ubuntu 10.04 Lucid Lynx and will need to be updated for Ubuntu 10.10 Maverick Meerkat. | #format wiki #LANGUAGE it <<BR>> <<Indice(depth=1)>> <<Informazioni(forum="http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,450452"; rilasci="10.10 10.04"; help="http://help.ubuntu-it.org/10.10/ubuntu/add-applications/it/")>> |
| Linea 3: | Linea 7: |
| = What is the Software Center? = | = Introduzione = |
| Linea 5: | Linea 9: |
| The Ubuntu Software Center is designed to be a one-stop-shop for users wanting to manage the software on their system. Before, this task generally required navigating several menus and there were numerous ways of completing the same action. While all of those options are still available, the Software Center aims to provide users with a single program that can handle all software needs in an intuitive way. The Software Center is included by default in Ubuntu 10.04, so users are ready to get the software they need right away! | '''Ubuntu Software Center''' è il gestore di pacchetti predefinito di '''Ubuntu''' a partire dalla versione 10.04. E' progettato per gestire in maniera semplice e veloce i [[Repository|repository]] e l'installazione, l'aggiornamento e la rimozione dei programmi. |
| Linea 7: | Linea 11: |
| = Getting Started = | Prima della sua introduzione, queste attività richiedevano la navigazione in diversi menù e la medesima operazione poteva essere eseguita in più modi. Sebbene questa possibilità sia ancora disponibile, l''''Ubuntu Software Center''' si propone di fornire agli utenti un unico programma in grado di gestire tutte le esigenze riguardo alla gestione del software. |
| Linea 9: | Linea 13: |
| Since the Software Center is included by default, getting started is very simple. In order to launch the Software Center, you can go to the Applications menu and find it at the bottom of the list. Just click the launcher, and the program will start up. Once it does, you will see something like this: | = Avvio = |
| Linea 11: | Linea 15: |
| {{attachment:Main2.png}} | Il Software Center è disponibile in '''''Applicazioni → Ubuntu Software Center'''''. Una volta avviato, verrà visualizzata la schermata seguente: |
| Linea 13: | Linea 17: |
| The interface is simple and easy to work with, especially once you know how to navigate around. Lets break down the different sections... | <<Immagine(./sc.png,700,center)>> |
| Linea 15: | Linea 19: |
| {{attachment:Numbered2.png}} | = Descrizione interfaccia = |
| Linea 17: | Linea 21: |
| 1. This is the main area of the Software Center. When first launched, the different categories for applications are shown. Users can simply click one of these icons, and a list of applications in that category will fill this area. The “Featured Applications” option displays several applications that are popular throughout the Ubuntu community. Most of the interaction occurs here. 2. When the left pane is expanded, you are provided with the different sources of software currently available. Initially, only the “Provided by Ubuntu” and “Canonical Partners” sub-options are present. If you add any PPAs (Personal Package Archives), they will appear here as well. Clicking any of these sources will filter the software shown in the main window so it only shows applications in that repository. The “Installed Software” option also displays all of the applications currently installed on your system, making it easy to go through and remove software you no longer use. 3. This top area is used to navigate the Software Center. The left and right arrows function similarly to the arrows in a web browser: the left area will bring you to the previous screen, the right arrow will bring you forward a screen. Next to the arrows is a bread-crumb navigation bar. As you navigate through menus, this bar will allow you to easily switch between different sections faster than using the arrows. The search bar can be used to find an application more quickly. 4. Finally, up top are your standard menus: File, Edit, View, and Help. |
L'interfaccia, molto semplice, è composta nel seguente modo: * Nell'area principale, è possibile visualizzare le applicazioni disponibili ordinate per categoria. Facendo clic sulla categoria di interesse verranno mostrate le eventuali sottocategorie e l'elenco delle applicazioni. La sezione denominata '''In evidenza''', mostra le applicazioni più popolari di '''Ubuntu''' mentre '''Novità''' mostra le ultime applicazioni disponibili. La maggior parte delle interazioni con il programma avviene in questa parte dell'interfaccia. * Nel pannello laterale sulla sinistra, espandendolo, sarà possibile visualizzare le fonti di provenienza del software disponibile. Inizialmente, saranno presenti solo i sottomenù '''Fornito da Ubuntu''' e '''Partners di Canonical''' ma [[Repository/Ubuntu#aggiungere|aggiungendo]] qualsiasi PPA (Personal Package Archives) anche questi appariranno in questa sezione. Facendo clic su una di queste sorgenti è possibile ordinare i programmi a seconda del repository dal quale viene fornito. Un altra discriminante in questa sezione è tra il '''Software installato''' e la totalità del software disponibile presente presente in '''Scarica software'''. Infine, '''Cronologia''' mostra tutti gli eventi connessi alla gestione dei programmi: precedenti installazioni, aggiornamenti e rimozioni. * La barra di navigazione posta in alto, oltre a contenere i tasti di navigazione, presenta anche una barra di ricerca che consente di trovare le applicazioni digitando delle parole chiave. * La barra dei menù è composta da File, Modifica, Visualizza e Aiuto. * Una barra di stato posta in basso che indica il totale delle applicazioni disponibili. |
| Linea 22: | Linea 28: |
| = Installing Software = | = Cercare un pacchetto = |
| Linea 24: | Linea 30: |
| Now to figure out how to use the Software Center for its main purpose: installing applications! In order to do so, you must first find the application that you want to install. If you do not know the exact program, you can look in the different categories to find what you are looking for. Many categories have subcategories to make this easier. For example, the Graphics section has the following subcategories: | Per cercare un pacchetto all'interno del parco software a disposizione, digitare nella barra di ricerca la parola chiave desiderata. Durante la digitazione compariranno le corrispondenze trovate. |
| Linea 26: | Linea 32: |
| {{attachment:Sub_category2.png}} | = Installare un pacchetto = |
| Linea 28: | Linea 34: |
| Clicking on a subcategory will further filter the list of applications, making it easier to find what you are looking for. However, if you know the name of the application, then you can type it into the search box and it should show up for you: | * Posizionarsi sul pacchetto che si desidera installare. * Fare clic su '''Ulteriori informazioni''' se si desiderano dettagli aggiuntivi sul programma. * In ogni caso, fare clic su '''Installa'''. * Verrà richiesta la password di [[Sudo|amministratore]] e l'installazione avrà inizio. * Durante l'installazione apparirà una barra di progresso e nel menù di sinistra una scheda chiamata '''In elaborazione''' che visualizzerà tutte le attività in corso. |
| Linea 30: | Linea 40: |
| {{attachment:Search2.png}} | Nel caso in cui si desiderasse installare più programmi contemporaneamente, è possibile selezionare un applicazione alla volta e queste saranno aggiunte alla coda di elaborazione. Dopo che un programma è installato correttamente, l'Ubuntu Software Center passerà automaticamente alla prossima applicazione in coda. |
| Linea 32: | Linea 42: |
| Next, you highlight the application's listing. If the application is not already installed on your system, you will see two buttons: “More Info” and “Install.” Clicking “More Info” brings up a window that provides a detailed description of the application, along with a screen-shot in many cases: | = Rimuovere un pacchetto = |
| Linea 34: | Linea 44: |
| {{attachment:Detailed2.png}} | * Fare clic su '''Software installato''' nel riquadro di sinistra per visualizzare il software attualmente installato sul sistema. * Evidenziando uno di questi programmi, verrà visualizzato un pulsante '''Rimuovi'''. * È sufficiente fare clic su questo pulsante, inserire la password e l'applicazione verrà rimossa. |
| Linea 36: | Linea 48: |
| Either from the application's details, or from the previous list of applications, users have the option to click “Install.” Doing so will ask for your system's password and then install the software. When installing, an option will be displayed in the left pane allowing you to see the progress of the installation: | Nel caso in cui si desidera rimuovere più programmi contemporaneamente, è possibile selezionare un applicazione alla volta e queste saranno aggiunte alla coda di elaborazione. Dopo che un programma viene rimosso correttamente, l'Ubuntu Software Center passerà automaticamente alla prossima applicazione in coda. |
| Linea 38: | Linea 50: |
| {{attachment:Installing2.png}} | = Gestire le sorgenti software = |
| Linea 40: | Linea 52: |
| '''Note:''' You may notice that the “Install” button on the applications description page also says that the software is Free. Later on, the developers plan to add a way for users to purchase software, so this is displayed to show how much the software costs. | Fare riferimento alla [[Repository/Ubuntu|relativa guida]]. |
| Linea 42: | Linea 54: |
| In the event that you want to install multiple programs at once, you can select to Install each application one at a time and they will be added to a queue. After a program is successfully installed, the Software Center will automatically move on to the next application in the queue. | = Ulteriori risorse = |
| Linea 44: | Linea 56: |
| After the progress bar finishes, the application will be available on your system! | * [[https://help.ubuntu.com/community/SoftwareCenterFAQ|Documento originale]] * [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|Installare programmi]] * [[Repository|Repository]]: cosa sono e come gestirli |
| Linea 46: | Linea 60: |
| = Removing Software = If you realize that there is software on your system you no longer use, the Software Center makes it easy to remove the application. Clicking on the “Installed Software” option in the left pane will show the software currently installed on your system. If you highlight any of these programs, you will see a “Remove” button. Simply click this button, enter your password, and the application will be removed. In the event that you want to remove multiple programs at once, you can select to Remove each application one at a time and they will be added to a queue. After a program is successfully removed, the Software Center will automatically move on to the next application in the queue. = Managing Software Sources = Ubuntu provides users with a lot of great software by default in the official Ubuntu repository, but sometimes users want more options. True to the nature of Linux, Ubuntu users are able to access a variety of repositories, allowing for many different options for programs. Thankfully, the Software Center now supports the management of repositories, including PPAs (Personal Package Archives). In order to edit the repositories that your system has access to, go to Edit > Software Sources. This will bring up the Software Sources window, which is also accessible through System > Administration > Software Sources. Here, users can select what official repositories they would like to access, and what PPAs they use: {{attachment:Software_source_main2.png}} {{attachment:Software_source_third2.png}} Simply check the repositories you would like the Software Center to use, close the window, then allow the Software Center to refresh. Once you do, the applications available in the repositories you selected will now show up when you search through categories or by using the search bar. = Future Plans = The Software Center is already a powerful tool, but the developers have plans to make it even more useful. Below are a few of the features that are planned for inclusion in future releases of the Software Center: * Ratings and reviews * Purchasing of paid software * History section that details what actions were performed in the Software Center * Animations for the main window * A Cancel button for actions that are in progress * And much more! (https://wiki.ubuntu.com/SoftwareCenter#Ubuntu%20Software%20Center%203.0) |
Problemi in questa pagina? Segnalali in questa discussione
Questa guida è presente anche nella documentazione ufficiale
Introduzione
Ubuntu Software Center è il gestore di pacchetti predefinito di Ubuntu a partire dalla versione 10.04. E' progettato per gestire in maniera semplice e veloce i repository e l'installazione, l'aggiornamento e la rimozione dei programmi.
Prima della sua introduzione, queste attività richiedevano la navigazione in diversi menù e la medesima operazione poteva essere eseguita in più modi. Sebbene questa possibilità sia ancora disponibile, l'Ubuntu Software Center si propone di fornire agli utenti un unico programma in grado di gestire tutte le esigenze riguardo alla gestione del software.
Avvio
Il Software Center è disponibile in Applicazioni → Ubuntu Software Center. Una volta avviato, verrà visualizzata la schermata seguente:
Descrizione interfaccia
L'interfaccia, molto semplice, è composta nel seguente modo:
Nell'area principale, è possibile visualizzare le applicazioni disponibili ordinate per categoria. Facendo clic sulla categoria di interesse verranno mostrate le eventuali sottocategorie e l'elenco delle applicazioni. La sezione denominata In evidenza, mostra le applicazioni più popolari di Ubuntu mentre Novità mostra le ultime applicazioni disponibili. La maggior parte delle interazioni con il programma avviene in questa parte dell'interfaccia.
Nel pannello laterale sulla sinistra, espandendolo, sarà possibile visualizzare le fonti di provenienza del software disponibile. Inizialmente, saranno presenti solo i sottomenù Fornito da Ubuntu e Partners di Canonical ma aggiungendo qualsiasi PPA (Personal Package Archives) anche questi appariranno in questa sezione. Facendo clic su una di queste sorgenti è possibile ordinare i programmi a seconda del repository dal quale viene fornito. Un altra discriminante in questa sezione è tra il Software installato e la totalità del software disponibile presente presente in Scarica software. Infine, Cronologia mostra tutti gli eventi connessi alla gestione dei programmi: precedenti installazioni, aggiornamenti e rimozioni.
- La barra di navigazione posta in alto, oltre a contenere i tasti di navigazione, presenta anche una barra di ricerca che consente di trovare le applicazioni digitando delle parole chiave.
- La barra dei menù è composta da File, Modifica, Visualizza e Aiuto.
- Una barra di stato posta in basso che indica il totale delle applicazioni disponibili.
Cercare un pacchetto
Per cercare un pacchetto all'interno del parco software a disposizione, digitare nella barra di ricerca la parola chiave desiderata. Durante la digitazione compariranno le corrispondenze trovate.
Installare un pacchetto
- Posizionarsi sul pacchetto che si desidera installare.
Fare clic su Ulteriori informazioni se si desiderano dettagli aggiuntivi sul programma.
In ogni caso, fare clic su Installa.
Verrà richiesta la password di amministratore e l'installazione avrà inizio.
Durante l'installazione apparirà una barra di progresso e nel menù di sinistra una scheda chiamata In elaborazione che visualizzerà tutte le attività in corso.
Nel caso in cui si desiderasse installare più programmi contemporaneamente, è possibile selezionare un applicazione alla volta e queste saranno aggiunte alla coda di elaborazione. Dopo che un programma è installato correttamente, l'Ubuntu Software Center passerà automaticamente alla prossima applicazione in coda.
Rimuovere un pacchetto
Fare clic su Software installato nel riquadro di sinistra per visualizzare il software attualmente installato sul sistema.
Evidenziando uno di questi programmi, verrà visualizzato un pulsante Rimuovi.
- È sufficiente fare clic su questo pulsante, inserire la password e l'applicazione verrà rimossa.
Nel caso in cui si desidera rimuovere più programmi contemporaneamente, è possibile selezionare un applicazione alla volta e queste saranno aggiunte alla coda di elaborazione. Dopo che un programma viene rimosso correttamente, l'Ubuntu Software Center passerà automaticamente alla prossima applicazione in coda.
Gestire le sorgenti software
Fare riferimento alla relativa guida.
Ulteriori risorse
Repository: cosa sono e come gestirli
