|
Dimensione: 5583
Commento:
|
Dimensione: 6815
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| ## page was renamed from ScrivereFileImg | ## page was renamed from Wine ##docs intrepid |
| Linea 3: | Linea 4: |
| #language it | #LANGUAGE it |
| Linea 5: | Linea 6: |
| <<Indice(depth=2)>> <<Informazioni(forum="http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?f=46&t=599262")>> |
<<Indice(depth=1)>> <<Informazioni(forum="http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?t=143256"; rilasci="14.04")>> |
| Linea 10: | Linea 11: |
| Ubuntu viene distribuito attraverso Internet sotto forma di due tipi di file: * '''immagine di CD''', indicata come `.iso`; * '''immagine flash''', indicata come `.img`. |
'''Wine''' consente di eseguire su Ubuntu i programmi sviluppati per il sistema operativo Microsoft Windows. |
| Linea 14: | Linea 13: |
| L'installazione di Ubuntu per mezzo di supporti flash (chiavetta USB, scheda SD, ecc.) prevede come primo passo la scrittura sul supporto dell’immagine `.img` scaricata da Internet. Per questa operazione é necessario disporre di un supporto con almeno 2 GiB di memoria e formattato in FAT32. | '''Wine''' è l'acronimo ricorsivo di '''''W'''ine '''I'''s '''N'''ot an '''E'''mulator'' e, come si evince dal nome, tale progetto non intende realizzare un emulatore. La sua funzione è di realizzare un layer di compatibilità tra le ''Win32 API'' e il sistema operativo su cui gira. In questo senso, '''Wine''' non emula nessuna architettura o sistema operativo, bensì fornisce un'estensione al "supporto a tempo di esecuzione", delle Win32 API ai programmi che la richiedono. |
| Linea 16: | Linea 15: |
| È necessario assicurarsi che il computer consenta l'avvio del sistema dal dispositivo scelto per l’installazione. Molti computer possono eseguire l'avvio del sistema da unità USB, alcuni computer anche da altri dispositivi. Per maggiori informazioni si consiglia di consultare la documentazione del proprio computer. | |
| Linea 18: | Linea 16: |
| == Versioni supportate == | = Installazione = |
| Linea 20: | Linea 18: |
| * '''Ubuntu 15.04 Snappy''' * [[http://releases.ubuntu.com/vivid/ubuntu-15.04-snappy-amd64+generic.img.xz|64-bit PC (AMD64)]] * [[http://releases.ubuntu.com/vivid/ubuntu-15.04-snappy-armhf+bbb.img.xz|ARMhf BeagleBone Black]] |
<<Anchor(ufficiali)>> == Installazione da repository ufficiali == |
| Linea 24: | Linea 21: |
| = Scrivere un file IMG = | [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|Installare]] il pacchetto [[apt://wine | wine]]. |
| Linea 26: | Linea 23: |
| Prima di scrivere la memoria flash, è fortemente raccomandato verificare l'hash MD5 del file `.img` con quelli ufficiali riportati in [[Installazione/MD5Sum|questa pagina]]. Questo garantisce che il file non sia stato danneggiato durante lo scaricamento e che risulti intatto. | <<Anchor(esterni)>> == Installazione da repository esterni == |
| Linea 28: | Linea 26: |
| ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''Questa operazione distruggerà tutti i dati presenti nel dispositivo USB o nella scheda SD utilizzati. Eseguire un backup di tutti i dati su un altro supporto prima di procedere.''' || | Gli sviluppatori di '''Wine''' forniscono continuamente delle versioni più recenti per Ubuntu. |
| Linea 30: | Linea 28: |
| == Modalità grafica == | Per poter ricevere sempre gli ultimi aggiornamenti del programma, è necessario abilitare un nuovo [[Repository|repository]]: |
| Linea 32: | Linea 30: |
| Questa procedura è valida per tutti i sistemi Gnu/Linux su cui sia possibile installare lo strumento [[https://git.gnome.org/browse/gnome-disk-utility/|Disk Utility]]. | * Digitare in una finestra di [[AmministrazioneSistema/RigaDiComando|terminale]] il seguente comando:{{{ sudo apt-add-repository ppa:ubuntu-wine/ppa }}} * Aggiornare la lista dei pacchetti digitando in una finestra di terminale il seguente comando:{{{ sudo apt-get update }}} * Scegliere la procedura a seconda della versione di '''Wine''' che si desidera installare: * '''Wine 1.6 stabile''': [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|installare]] il pacchetto [[apt://wine1.6 | wine1.6]]. * '''Wine 1.7 beta''': [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|installare]] il pacchetto [[apt://wine1.7 | wine1.7]]. |
| Linea 34: | Linea 40: |
| 0. Inserire il dispositivo USB o la scheda SD nell'apposito slot o in un adattatore. 0. [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|Installare]] il pacchetto [[apt://gnome-disk-utility|gnome-disk-utility]], se assente nel proprio sistema. 0. Scaricare e salvare l'archivio compresso della versione di Ubuntu che si intende installare e [[AmministrazioneSistema/FormatiDiCompressione#decomprimere|estrarre]] il file `.img` in esso contenuto in una directory a piacere. 0. Accedere alla cartella dove si è salvato il file `.img`, fare clic con il pulsante destro del mouse sul file selezionando l'opzione '''Apri con "Creazione immagini disco"'''. Verrà quindi aperta l'utilità '''Dischi'''. 0. Nella finestra '''Ripristina immagine disco''' selezionare il dispositivo di destinazione e premere il tasto '''Avvia ripristino'''. 0. Nella finestra successiva verificare che il dispositivo selezionato sia quello corretto (onde evitare la cancellazione di un dispositivo sbagliato, con conseguente perdita di dati). Fare clic su '''Ripristina''' e inserire la password per confermare. 0. Attendere il termine della procedura di scrittura ed estrarre il dispositivo. == Modalità da linea di comando == |
||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''La versione 1.7 beta installata da repository esterni non è stabile. Se ne sconsiglia l'utilizzo nel normale uso del computer e per gestire dati importanti.''' || |
| Linea 44: | Linea 42: |
| 0. Scaricare l'archivio compresso della versione di Ubuntu che si intende installare e [[AmministrazioneSistema/FormatiDiCompressione#decomprimere|estrarre]] il file `.img` in esso contenuto nella propria '''Home'''. 0. [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|Installare]] il pacchetto [[apt://gddrescue|gddrescue]]. 0. Per ottenere la lista dei dispositivi presenti, digitare nel [[AmministrazioneSistema/RigaDiComando|terminale]] il comando: {{{ lsblk |
<<Anchor(avviareprogrammi)>> = Avviare programmi Windows = Una volta installato, '''Wine''' permette di avviare qualsiasi applicazione Windows semplicemente facendo doppio-click su di essa. La maggior parte dei programmi Windows, per essere utilizzati, richiedono l'installazione. Seguire il processo di installazione e al termine dell'installazione, sarà possibile trovare il programma in : '''''Applicazioni → Wine → Programmi''''' e sulla '''Scrivania''', se il programma di installazione ha creato le icone nel Menù Avvio e sulla '''Scrivania'''. ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">''Nel caso si ricevessero errori nell'avviare il programma vedere il paragrafo [[#errori|Errori Frequenti]]''. || <<Anchor(avviaredaterminale)>> == Avviare programmi tramite terminale == '''Wine''' permette anche di eseguire i programmi Windows attraverso l'uso del [[AmministrazioneSistema/RigaDiComando|terminale]]. Per fare ciò è sufficiente aprire una finestra di terminale e digitare il seguente comando: {{{ wine /percorso/programma.exe |
| Linea 49: | Linea 60: |
| 0. Collegare il supporto USB o la scheda SD al computer e ripetere il comando per identificare il dispositivo precedentemente assente nella lista. Il nome del dispositivo sarà identificabile dalla dicitura '''disk''' in corrispondenza della colonna '''TYPE'''. 0. Scrivere l'immagine di Ubuntu nel dispositivo con il comando:{{{ sudo ddrescue -d -D --force ubuntu-image.img /dev/nome_del_device}}} sostituendo `ubuntu-image.img` con il nome del file estratto precedentemente dall'archivio e `nome_del_device` con il nome del device precedentemente identificato (ad esempio `sdb` oppure `mmcblk0`). 0. Attendere il termine del processo di scrittura. Se eseguito senza errori, sarà possibile estrarre il dispositivo dal computer. |
sostituendo «percorso» con il percorso del programma e «programma.exe» con il nome del file da avviare. |
| Linea 54: | Linea 62: |
| ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">''Esistono diverse modalità per scrivere immagini di sistema con formato `.img` su scheda SD. In questa guida viene utilizzato il tool [[http://www.gnu.org/software/ddrescue/|ddrescue]]. Se si desidera usarne altri (ad esempio [[https://source.tizen.org/documentation/reference/bmaptool/bmap-tools-project|bmap-tools]]) consultare la documentazione o i manuali d'utilizzo nelle relative pagine ufficiali. '' || == Installazione da Windows e Mac == |
In alcuni casi, potrebbe essere necessario avviare il programma in particolari modalità. Per farlo, è sufficiente aggiungere alla fine del comando stesso, una delle seguenti opzioni: |
| Linea 58: | Linea 64: |
| Per sistemi non GNU/Linux: | * '''-opengl''': Abilita l'accelerazione con le librerie '''OpenGL'''. * '''-window''': Avvia in modalità finestra. |
| Linea 60: | Linea 67: |
| * Per scrivere su scheda SD il file d'immagine di Ubuntu da '''Windows''' consultare la [[/DaWindows|seguente guida]]. * Per scrivere su scheda SD il file d'immagine di Ubuntu da '''Mac OS X''' consultare la [[/DaMacOs|seguente guida]]. |
Per esempio: {{{ wine /home/nome_utente/Scaricati/setup.exe wine Giochi/gioco.exe -window wine notepad C:\\Testo.txt }}} = Rimuovere un'applicazione = Per rimuovere un'applicazione installata con '''Wine''', è sufficiente aprire '''Aggiungi/Rimuovi programmi''', da '''''Applicazioni → Wine → Disinstalla software di Wine'''''. È anche possibile eseguire in una finestra di terminale il seguente comando:{{{ wine uninstaller }}} per avviare '''Aggiungi/Rimuovi programmi'''. In alternativa è possibile cancellare la cartella contenente il programma. Per trovarla selezionare '''''Applicazioni → Wine → Esplora unità C:''''' e spostarsi nella cartella ''Programmi''. = Installazione dei programmi multi disco = Per installare i programmi composti da più CD-ROM, si potrà procedere in due modi: * Digitare in una finestra di terminale il seguente comando:{{{ wine eject }}} per effettuare il cambio disco e procedere con l'installazione; * Creare una cartella in cui si copierà l'intero contenuto dei dischi, infine avviare l'installazione dalla stessa. <<Anchor(configurazione)>> = Configurazione = Consultare la [[/Configurazione|relativa guida]]. = Supporto per sistemi con architettura 64 bit = '''Wine''' è disponibile anche per architetture a [[Architettura64Bit|64 bit]]. Questa guida è valida anche per questo tipo di architettura. <<Anchor(errori)>> = Errori frequenti = Se il programma viene avviato facendo doppio-click su di esso, è molto probabile ricevere il seguente errore: {{{ The file 'setup.exe' is not marked as executable. If this was downloaded or copied from an untrusted source, it may be dangerous to run. For more details, read about the executable bit. }}} Questo messaggio appare perché il file che viene eseguito non ha i permessi di esecuzione. Per impostarli procedere come segue: 0. Fare clic con il '''Pulsante destro''' del mouse sul programma e selezionare '''Proprietà'''. 0. Spostarsi nella scheda '''Permessi''' e selezionare la voce '''Consentire l'esecuzione del file come programma'''. Se non è possibile impostare i permessi (il programma si trova su CD oppure è in sola lettura) è comunque possibile [[#avviaredaterminale|avviare il programma da terminale]]. Facendo così non viene tenuto conto dei permessi. È anche probabile che il programma venga avviato, anziché con '''Wine''', con il ''Gestore Archivi''. In tal caso, per avviarlo tramite '''Wine''' è sufficiente fare clic con il '''Pulsante destro''' del mouse sul programma e selezionare la voce '''Apri con Wine Carica Programmi Windows'''. |
| Linea 65: | Linea 122: |
| * [[https://help.ubuntu.com/community/Installation/FromImgFiles|Documento originale]] | * [[http://www.winehq.com/|Sito ufficiale del progetto]] * [[http://appdb.winehq.org/|Elenco di applicazioni compatibili con Wine]] * [[http://frankscorner.org/index.php|Altre informazioni sul programma e sul suo utilizzo]] |
Problemi in questa pagina? Segnalali in questa discussione
Introduzione
Wine consente di eseguire su Ubuntu i programmi sviluppati per il sistema operativo Microsoft Windows.
Wine è l'acronimo ricorsivo di Wine Is Not an Emulator e, come si evince dal nome, tale progetto non intende realizzare un emulatore. La sua funzione è di realizzare un layer di compatibilità tra le Win32 API e il sistema operativo su cui gira. In questo senso, Wine non emula nessuna architettura o sistema operativo, bensì fornisce un'estensione al "supporto a tempo di esecuzione", delle Win32 API ai programmi che la richiedono.
Installazione
Installazione da repository ufficiali
Installare il pacchetto wine.
Installazione da repository esterni
Gli sviluppatori di Wine forniscono continuamente delle versioni più recenti per Ubuntu.
Per poter ricevere sempre gli ultimi aggiornamenti del programma, è necessario abilitare un nuovo repository:
Digitare in una finestra di terminale il seguente comando:
sudo apt-add-repository ppa:ubuntu-wine/ppa
Aggiornare la lista dei pacchetti digitando in una finestra di terminale il seguente comando:
sudo apt-get update
Scegliere la procedura a seconda della versione di Wine che si desidera installare:
Wine 1.6 stabile: installare il pacchetto wine1.6.
Wine 1.7 beta: installare il pacchetto wine1.7.
|
La versione 1.7 beta installata da repository esterni non è stabile. Se ne sconsiglia l'utilizzo nel normale uso del computer e per gestire dati importanti. |
Avviare programmi Windows
Una volta installato, Wine permette di avviare qualsiasi applicazione Windows semplicemente facendo doppio-click su di essa.
La maggior parte dei programmi Windows, per essere utilizzati, richiedono l'installazione. Seguire il processo di installazione e al termine dell'installazione, sarà possibile trovare il programma in : Applicazioni → Wine → Programmi e sulla Scrivania, se il programma di installazione ha creato le icone nel Menù Avvio e sulla Scrivania.
|
Nel caso si ricevessero errori nell'avviare il programma vedere il paragrafo Errori Frequenti. |
Avviare programmi tramite terminale
Wine permette anche di eseguire i programmi Windows attraverso l'uso del terminale.
Per fare ciò è sufficiente aprire una finestra di terminale e digitare il seguente comando:
wine /percorso/programma.exe
sostituendo «percorso» con il percorso del programma e «programma.exe» con il nome del file da avviare.
In alcuni casi, potrebbe essere necessario avviare il programma in particolari modalità. Per farlo, è sufficiente aggiungere alla fine del comando stesso, una delle seguenti opzioni:
-opengl: Abilita l'accelerazione con le librerie OpenGL.
-window: Avvia in modalità finestra.
Per esempio:
wine /home/nome_utente/Scaricati/setup.exe wine Giochi/gioco.exe -window wine notepad C:\\Testo.txt
Rimuovere un'applicazione
Per rimuovere un'applicazione installata con Wine, è sufficiente aprire Aggiungi/Rimuovi programmi, da Applicazioni → Wine → Disinstalla software di Wine.
È anche possibile eseguire in una finestra di terminale il seguente comando:
wine uninstaller
per avviare Aggiungi/Rimuovi programmi.
In alternativa è possibile cancellare la cartella contenente il programma. Per trovarla selezionare Applicazioni → Wine → Esplora unità C: e spostarsi nella cartella Programmi.
Installazione dei programmi multi disco
Per installare i programmi composti da più CD-ROM, si potrà procedere in due modi:
Digitare in una finestra di terminale il seguente comando:
wine eject
per effettuare il cambio disco e procedere con l'installazione;- Creare una cartella in cui si copierà l'intero contenuto dei dischi, infine avviare l'installazione dalla stessa.
Configurazione
Consultare la relativa guida.
Supporto per sistemi con architettura 64 bit
Wine è disponibile anche per architetture a 64 bit. Questa guida è valida anche per questo tipo di architettura.
Errori frequenti
Se il programma viene avviato facendo doppio-click su di esso, è molto probabile ricevere il seguente errore:
The file 'setup.exe' is not marked as executable. If this was downloaded or copied from an untrusted source, it may be dangerous to run. For more details, read about the executable bit.
Questo messaggio appare perché il file che viene eseguito non ha i permessi di esecuzione. Per impostarli procedere come segue:
Fare clic con il Pulsante destro del mouse sul programma e selezionare Proprietà.
Spostarsi nella scheda Permessi e selezionare la voce Consentire l'esecuzione del file come programma.
Se non è possibile impostare i permessi (il programma si trova su CD oppure è in sola lettura) è comunque possibile avviare il programma da terminale. Facendo così non viene tenuto conto dei permessi.
È anche probabile che il programma venga avviato, anziché con Wine, con il Gestore Archivi. In tal caso, per avviarlo tramite Wine è sufficiente fare clic con il Pulsante destro del mouse sul programma e selezionare la voce Apri con Wine Carica Programmi Windows.
