#format wiki
#LANGUAGE it
<<BR>>
<<Include(NuoviStrumentiWiki/PaginaDiProva)>>
<<Indice(depth=2)>>
<<Informazioni(forum="http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?t=75926"; rilasci="20.04")>> 

= Introduzione =

In questa guida sono contenute alcune delle principali istruzioni per la creazione di macchine virtuali con '''!VirtualBox'''.<<BR>>
Per informazioni più approfondite si rimanda alla [[https://docs.oracle.com/en/virtualization/virtualbox/6.1/user/index.html|documentazione ufficiale]] del programma.

= Creare una nuova macchina virtuale =

Per creare una nuova macchina virtuale premere il pulsante '''Nuova''' posto nella barra superiore del programma.

Verrà avviata la seguente procedura guidata:



 ||<tablestyle="width:100%; margin:10px 0 5px 0;"  style="border:none;" 40% : ><<Immagine(./vb01.png,400,center)>>||<style="border:none; "> Inserire il nome e selezionare la tipologia della macchina virtuale (tipo di sistema operativo e architettura). ||


 ||<tablestyle="width:100%; margin:10px 0 5px 0;"  style="border:none;" 40% : ><<Immagine(./vb02.png,400,center)>>||<style="border:none; "> Specificare la quantità di [[http://it.wikipedia.org/wiki/RAM|RAM]] da rendere disponibile per la macchina virtuale (decidere in base alla memoria presente nel proprio computer e in base ai requisiti del sistema operativo che si vuole installare).||



 ||<tablestyle="width:100%; margin:10px 0 5px 0;"  style="border:none;" 40% : ><<Immagine(./vb03.png,400,center)>>||<style="border:none; "> Scegliere quale disco fisso virtuale utilizzare per l'installazione del sistema operativo virtuale. È possibile creare un nuovo disco fisso virtuale in cui installare il sistema operativo, oppure utilizzarne uno già esistente, utilizzato in una precedente installazione in '''!VirtualBox'''.||


 ||<tablestyle="width:100%; margin:10px 0 5px 0;"  style="border:none;" 40% : ><<Immagine(./vb04.png,400,center)>>||<style="border:none; "> Selezionare il tipo di file desiderato. ||



 ||<tablestyle="width:100%; margin:10px 0 5px 0;"  style="border:none;" 40% : ><<Immagine(./vb05.png,400,center)>>||<style="border:none; "> Selezionare se si desidera creare un disco virtuale a dimensione fissa o allocato dinamicamente.<<BR>> Un disco virtuale '''allocato dinamicamente''' varierà automaticamente la propria dimensione in base all'utilizzo che ne viene fatto, fino a raggiungere la dimensione massima che verrà definita nel passaggio successivo.||



 ||<tablestyle="width:100%; margin:10px 0 5px 0;"  style="border:none;" 40% : ><<Immagine(./vb06.png,400,center)>>||<style="border:none; "> Assegnare la dimensione massima desiderata al disco virtuale. Premendo il pulsante '''Crea''' verrà terminata la procedura di realizzazione del disco virtuale.||



 ||<tablestyle="width:100%; margin:10px 0 5px 0;"  style="border:none;" 40% : ><<Immagine(./vb07.png,400,center)>>||<style="border:none; ">Una volta creato il disco virtuale, selezionarlo e premere il tasto '''Avvia''' posto nella barra superiore del programma. <<BR>>Prima del primo avvio di una macchina virtuale, nelle impostazioni della macchina è necessario selezionare il disco d'avvio, con il quale si potrà procedere con l'installazione di un sistema operativo all'interno del disco virtuale appena creato. Ad esempio, un disco d'avvio può essere un'immagine ISO. <<BR>>La procedura di installazione di Ubuntu all'interno di una '''VM''' è la medesima indicata nella pagina [[Installazione/InstallareUbuntu|InstallareUbuntu]].||


= Utilizzare un dispositivo USB come disco d'avvio =

== Tramite file VDI ==

Poiché il boot da pendrive USB collegata fisicamente alla macchina host non è supportato, è possibile aggirare questa limitazione creando un file che contenga un'immagine dell'USB da cui si intende eseguire l'avvio della macchina guest.

 0. Collegare il dispositivo USB e [[Hardware/DispositiviPartizioni/IndividuarePartizioni|indentificarlo]].
 0. Digitare nel terminale il comando:{{{
sudo VBoxManage convertfromraw /dev/sdb ~/usb.vdi
}}}
 sostituendo «`/dev/sdb`» con il nome del dispositivo individuato, se differente. Attendere il termine dell'operazione.
 {{{#!wiki tip
Ovviamente può essere modificata anche la dicitura «`usb`», ma in tal caso adattare i passaggi descritti di seguito.
}}}
 0. Impostare [[AmministrazioneSistema/PermessiFile|permessi]] del file digitando il comando:{{{
sudo chown $USER:$USER ~/usb.vmdk
}}}
 0. Selezionare la macchina virtuale desiderata dalla schermata principale di '''!VirtualBox'''.
 0. Selezionare il menù '''''Impostazioni → Archiviazione'''''.
 0. Selezionare '''Controller:SATA''' e premere l'icona '''Aggiunge disco fisso'''.
 0. Nella finestra apertasi fare clic su '''Aggiungi''', quindi selezionare il percorso del file appena creato e premere '''Scegli'''.
 0. Verrà aggiunto un nuovo hard disk virtuale '''usb.vdi'''. Selezionarlo e, nella sezione '''Attributi''', leggere quale Porta SATA è stata attribuita (ad esempio «''Porta SATA 1''»). Sotto '''Controller:SATA''' selezionare quindi il disco rigido preesistente e impostare un valore superiore nel menu a tendina (ad esempio «''Porta SATA 2''»).
 0. Fare clic su '''OK'''.

La macchina virtuale si avvierà dal file immagine creato dal dispositivo USB desiderato.<<BR>>
Una volta utilizzato il file `.vdi`, è possibile rimuoverlo successivamente. A tale scopo seguire nuovamente il menù '''''Impostazioni → Archiviazione'''''; nella sezione '''Controller:SATA''' selezionare '''usb.vdi''', infine premere l'icona in basso '''Rimuove il collegamento di archiviazione selezionato'''.
{{{#!wiki note
Qualora si voglia ripetere la procedura sulla stessa macchina virtuale sarà necessario utilizzare un altro nome per il file immagine (in questo caso scegliendo, ad esempio, `usb2.dvi` al posto di `usb.dvi`). In caso contrario il programma mostrerà un errore per UIDD non corrispondente e non sarà possibile avviare la VM.
}}}

== Tramite Plop ==

{{{#!wiki note
La seguente procedura non è supportata ufficialmente e non ne è garantito il funzionamento. Inoltre non supporta [[AmministrazioneSistema/Uefi|Uefi]] e potrebbe non funzionare in caso di porte e/o dispositivi con standard USB 3.0/3.2.
}}}

È possibile servirsi di un [[Installazione/CreazioneLiveUsb|supporto USB avviabile]] per installare un sistema operativo in '''!VirtualBox'''. Procedere come segue:

 0. Aggiungere il proprio utente al gruppo di utenti di '''!VirtualBox''', digitando in un [[AmministrazioneSistema/Terminale|terminale]]:{{{
sudo adduser $USER vboxusers}}}
 0. Eseguire il logout e nuovamente il login della sessione utente
 0. Scaricare '''Plop Boot Manager''' nella propria '''Home''', come indicato in [[AmministrazioneSistema/PlopBootManager#Preparativi|questa guida]].
 0. Collegare il supporto USB avviabile al computer in una porta USB.
 0. Aprire la finestra delle '''Impostazioni''' della macchina virtuale:
  * '''Sistema''': selezionare '''CD/DVD''' e spostarlo in cima alla lista '''Ordine di avvio''' tramite il pulsante freccia.
  * '''Archiviazione''': selezionare '''Vuoto''' in '''Controller: IDE''' e fare clic sull'icona del CD di fianco al menù a tendina '''Lettore CD/DVD'''. Quindi, assegnare l'immagine `plpbt.iso`, localizzata nella directory precedentemente estratta nella '''Home''', facendo clic su '''Scegli un file di disco CD/DVD virtuale'''.
  * '''USB''': selezionare l'opzione '''Controller USB 1.1 (OHCI+EHCI)''' e aggiungere il dispositivo avviabile USB, selezionabile facendo clic sull’icona '''+''', all’elenco '''Filtri dispositivi USB'''.
 0. Salvare le modifiche apportate alle '''Impostazioni''', facendo clic su '''OK'''. Quindi avviare la macchina virtuale facendo clic sul pulsante '''Avvia''' nella schermata principale di '''!VirtualBox'''.
 0. Una volta comparsa la schermata principale di '''Plop Boot Manager''', selezionare l'opzione '''USB''' tramite i tasti freccia della tastiera e premere '''Invio'''.
 0. A questo punto, dopo un tempo di attesa più o meno lungo, apparirà la schermata di caricamento del sistema operativo contenuto nel dispositivo avviabile USB.

Una volta utilizzata il dispositivo USB sarà possibile rimuoverlo:<<BR>>
 0. Ritornare in menù '''''Impostazioni → Archiviazione'''''.
 0. Fare clic sull'icona del CD di fianco al menù a tendina '''Lettore CD/DVD''' e scegliere '''Rimuovi disco dal lettore virtuale'''.
 0. Nella sezione '''USB''' selezionare l'opzione '''Abilita controller USB 2.0 (EHCI)''' e rimuovere il dispositivo avviabile USB dall’elenco '''Filtri dispositivi USB''', facendo clic sull’icona '''-'''.
 0. Fare clic su '''OK'''.

= Convertire una macchina da VMWare a VirtualBox =

Per fare ciò è necessario procedere come segue:

 0. Installare [[Virtualizzazione/Qemu|Qemu]]. 

 0. Digitare il seguente comando in un [[AmministrazioneSistema/Terminale|terminale]]:{{{
qemu-img convert VirtualMachine.vmdi VirtualMachine.raw && vditool DD VirtualMachine.vdi VirtualMachine.raw && rm VirtualMachine.raw
}}}
 modificando «`VirtualMachine.vmdi`», «`VirtualMachine.raw`» e «`VirtualMachine.vdi`» con i nomi effettivi delle macchine virtuali.

= Clonare una macchina virtuale =

È possibile clonare una macchina virtuale attraverso due modalità:
 * '''Modalità Grafica:''' clic destro sulla macchina virtuale, quindi selezionare '''Clona''' e seguire le istruzioni a schermo.
 * '''Tramite riga di comando:''' digitare nel [[AmministrazioneSistema/Terminale|terminale]]:{{{
VBoxManage clonevdi source.vdi target.vdi
}}}
 sostituendo «`source.vdi`» con il nome del file della macchina virtuale da clonare e «`target.vdi`» con il nome del file della copia clonata.

= Ulteriori risorse =

 * [[https://www.virtualbox.org/manual/|Manuale ufficiale di VirtualBox]]

----
CategoryHomepage CategoryNuoviDocumenti