Differenze tra le versioni 9 e 24 (in 15 versioni)

Introduzione

attachment:logo.jpg

La presente guida introduce le caratteristiche principali di VirtualBox, un software in grado di emulare delle macchine virtuali.

Installazione

Per installare VirtualBox è necessario scaricare il pacchetto relativo alla versione del sistema in uso dal [http://www.virtualbox.org/wiki/Downloads sito ufficiale].

Immagine(Icone/Grandi/info.png,,center)

I pacchetti presenti al link sopra citato sono specifici per architetture i386. Per le altre architetture, come amd64, è suggerito [:InstallareProgrammi/DaSorgenti:compilare] i sorgenti presenti nel [http://www.virtualbox.org/browser/trunk repository SVN] del progetto.

Una volta scaricato il pacchetto, è possibile installarlo con il seguente comando:

sudo dpkg -i VirtualBox*.deb

Una volta installato il pacchetto sarà necessario aggiungere il proprio utente al gruppo vboxusers. Digitare il seguente comando:

usermod -G vboxusers -a $USERID

Sostituire la dicitura «$USERID» con il proprio nome utente.

Creare una nuova macchina virtuale

È necessario creare una nuova macchina virtuale, per fare ciò fare clic su «New»:

attachment:schermatacreatenewvirtuec9.jpg

Inserire il nome della macchina virtuale e scegliere il tipo:

attachment:schermatacreatenewvirtusu2.jpg

Specificare la quantità di [http://it.wikipedia.org/wiki/RAM RAM] da utilizzare:

attachment:schermatacreatenewvirtuli2.jpg

Creare ora una nuova partizione dove verrà installato il sistema operativo emulato:

attachment:schermatacreatenewvirturw8.jpg

attachment:diskmf1.jpg

attachment:disk1xx3.jpg

attachment:disk2ab2.jpg

attachment:disk4rf1.jpg

Una volta creata la partizione virtuale non resta che assegnarla al sistema operativo scelto:

attachment:schermatacreatenewvirtuiq7.jpg

Terminare la creazione della macchina virtuale:

attachment:schermatacreatenewvirtuwn1.jpg

Ora è possibile visualizzare la macchina virtuale appena creata:

attachment:schermatainnotekvirtualtt1.jpg

Configurazione

Affinché sia utilizzare tutte le periferiche è necessario configurare attentamente la macchina virtuale appena creata.

CD-ROM oppure file ISO

Per abilitare il supporto da CD-ROM o da ISO, entrare nelle impostazioni e abilitare il supporto:

attachment:schermataubuntufeisty70of8.jpg

Abilitare la prima opzione «Host CD/DVD Drive» nel caso si voglia utilizzare il supporto da CD-ROM. Abilitare la seconda opzione «ISO Image File» nel caso si voglia utilizzare un file immagine (in seguito bisognerà indicare il percorso dove trovare la ISO).

Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,center)

Se si sta installando il sistema operativo tramite ISO, una volta terminata l'installazione ricordarsi di selezionare «Host CD/DVD Drive» al posto di «ISO Image CD».

Un-grabbing della tastiera e del mouse

Per passare dalla macchina virtuale al sistema operativo basta premere il tasto «Ctrl» destro, invece, per attivare la modalità a schermo intero, premere Ctrl+f (tasto «Ctrl» destro).

Configurare l'audio

attachment:schermatakubuntufeistysyt9.jpg

Configurare l'audio è molto semplice: per farlo è sufficiente entrare nelle impostazioni e mettere la spunta sulla relativa opzione.

Nel menu a tendina scegliere «ALSA Audio Driver».

Risoluzione dei problemi

Errore vboxdrv kernel

È probabile che all'avvio venga visualizzato il seguente errore:

VirtualBox kernel driver not installed. The vboxdrv kernel module was either not loaded or /dev/vboxdrv was not created for some reason. Re-setup the kernel module by executing '/etc/init.d/vboxdrv setup' as root.

Per aggirare il problema è sufficiente modificare il file /boot/grub/menu.lst con un [:EditorDiTesto:editor di testo].

Digitare il seguente comando:

sudo gedit /boot/grub/menu.lst

Cercare la seguente riga all'interno del file:

kernel          /boot/vmlinuz-2.6.20-15-generic root=UUID=2fddcf25-6c7f-4acd-92ec-8638d9453389 ro quiet splash

In fondo alla riga trovata bisogna aggiungere ciò che segue:

nmi_watchdog=0

Salvare il file, chiudere l'editor e riavviare il computer. Infine, lanciare il seguente comando:

sudo /etc/init.d/vboxdrv setup

Swapping session 0%

Quando si avvia una macchina virtuale lo Swapping session resta sempre a 0%.

Per risolvere tale problema digitare il seguente comando:

sudo /etc/init.d/vboxdrv setup

Ulteriori risorse

[http://www.virtualbox.org/ Sito ufficiale del progetto]
[:Sudo:Guida ai privilegi di amministrazione]

CategoryNuoviDocumenti

-  ⇤ ← Versione 9 del 17/05/2007 19.45.22 → 
  Dimensione: 4693
  Autore: DanielSchwitzgebel
  Commento:
+   ← Versione 24 del 01/06/2007 07.41.41 → ⇥
  Dimensione: 5745
  Autore: AlessioTreglia
  Commento: eliminato problemi permessi, non serve più
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 1:
+#format wiki
#LANGUAGE it
-Linea 2:
+Linea 4:
-||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:40%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">[[TableOfContents()]]||
== Introduzione ==
VirtualBox è un software in grado di creare macchine virtuali, questo è molto comodo se si vuole sfruttare a pieno le potenzialità di un computer.
+||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:40%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">'''Indice'''[[BR]] [[TableOfContents(1)]]||
 Linea 6:
-== Installazione ==
Per installare VirtualBox bisogna andare sul [http://www.virtualbox.org/wiki/Downloads sito ufficiale] e scaricare il pacchetto deb.
+= Introduzione =
-Linea 9:
+Linea 8:
-Una volta scaricato il pacchetto lo installiamo
+||<tablestyle="text-align: justify; width:60%; " style="border:none;" 5%>attachment:logo.jpg ||<style="padding:0.5em; border:none;">La presente guida introduce le caratteristiche principali di '''VirtualBox''', un software in grado di emulare delle macchine virtuali.||
-Linea 11:
+Linea 10:
+= Installazione =

Per installare VirtualBox è necessario scaricare il pacchetto relativo alla versione del sistema in uso dal [http://www.virtualbox.org/wiki/Downloads sito ufficiale].

||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Grandi/info.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">I pacchetti presenti al link sopra citato sono specifici per architetture ''i386''. Per le altre architetture, come ''amd64'', è suggerito [:InstallareProgrammi/DaSorgenti:compilare] i sorgenti presenti nel [http://www.virtualbox.org/browser/trunk repository SVN] del progetto. ||

Una volta scaricato il pacchetto, è possibile installarlo con il seguente comando:
-Linea 15:
+Linea 21:
-Ricordiamoci di adattare il comando sovrastante con la corretta versione che avete scaricato e il percorso.
+Una volta installato il pacchetto sarà necessario aggiungere il proprio utente al gruppo vboxusers. Digitare il seguente comando:
{{{
usermod -G vboxusers -a $USERID
}}}
-Linea 17:
+Linea 26:
-== Primo avvio ==
La situazione iniziale è che non abbiamo nessuna macchina virtuale e ora ne creiamo una
+Sostituire la dicitura «$USERID» con il proprio nome utente.
-Linea 20:
+Linea 28:
-=== Creare una nuova macchina virtuale ===
Ora dobbiamo creare una nuova macchina virtuale, per fare ciò clicchiamo sul New [[BR]] http://img390.imageshack.us/img390/5184/schermatacreatenewvirtuec9.png
+= Creare una nuova macchina virtuale =
-Linea 23:
+Linea 30:
-Inseriamo il nome della macchina virtuale e scegliamo il tipo [[BR]] http://img363.imageshack.us/img363/6564/schermatacreatenewvirtusu2.png
+È necessario creare una nuova macchina virtuale, per fare ciò fare clic su «'''New'''»:
-Linea 25:
+Linea 32:
-Specifichiamo la RAM che utilizzeremo [[BR]] http://img72.imageshack.us/img72/8444/schermatacreatenewvirtuli2.png
+{{{
#!frame align=clear
}}}
-Linea 27:
+Linea 36:
-Ora dobbiamo creare una nuova partizione dove verrà installato il sistema operativo [[BR]] http://img107.imageshack.us/img107/1312/schermatacreatenewvirturw8.png
+attachment:schermatacreatenewvirtuec9.jpg
-Linea 29:
+Linea 38:
-http://img244.imageshack.us/img244/6537/diskmf1.png http://img382.imageshack.us/img382/9683/disk1xx3.png http://img263.imageshack.us/img263/3425/disk2ab2.png http://img477.imageshack.us/img477/5559/disk4rf1.png
+Inserire il nome della macchina virtuale e scegliere il tipo:
-Linea 31:
+Linea 40:
-Una volta creata la partizione virtuale non resta che assegnarla [[BR]] http://img478.imageshack.us/img478/4347/schermatacreatenewvirtuiq7.png
+attachment:schermatacreatenewvirtusu2.jpg
-Linea 33:
+Linea 42:
-Ora non resta che terminare la creazione della macchina virtuale [[BR]] http://img478.imageshack.us/img478/7308/schermatacreatenewvirtuwn1.png
+{{{
#!frame align=clear
}}}
-Linea 35:
+Linea 46:
-Terminata la creazione ecco la nostra macchina virtuale [[BR]] http://img174.imageshack.us/img174/8357/schermatainnotekvirtualtt1.png
+Specificare la quantità di [http://it.wikipedia.org/wiki/RAM RAM] da utilizzare:
-Linea 37:
+Linea 48:
-== Configurazione ==
Ora vedremo come configurare la nostra macchina virtuale
+attachment:schermatacreatenewvirtuli2.jpg
-Linea 40:
+Linea 50:
-=== CD-ROM oppure file ISO ===
Per abilitare il supporto da CD-ROM o da ISO, dobbiamo entrare nelle impostazioni e abilitare il supporto http://img399.imageshack.us/img399/9890/schermataubuntufeisty70of8.png [[BR]] Se vogliamo utilizzare il supporto da CD-ROM dobbiamo abilitare la prima opzione '''Host CD/DVD Drive''' che ci riconoscerà automaticamente il supporto CD/DVD Drive. [[BR]] Mentre se vogliamo utilizzare il file da ISO dobbiamo abilitare la seconda opzione '''ISO Image File''' e in seguito indicare il percorso dove trovare la ISO.
+{{{
#!frame align=clear
}}}
-Linea 43:
+Linea 54:
-[[Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,left)]][[BR]]Se installate il sistema operativo tramite ISO, una volta terminata l'installazione ricordatevi di togliere il pallino da '''ISO Image CD''' e di metterlo su '''Host CD/DVD Drive''', se non fate questo la macchina virtuale continuerà ad installare il sistema operativo
+Creare ora una nuova partizione dove verrà installato il sistema operativo emulato:
-Linea 45:
+Linea 56:
-=== Un-Grabbing della tastiera e del mouse ===
Per passare dalla macchina virtuale al sistema operativo basta premere il tasto '''CTRL di destra'''
Mentre per avere il Full Screen premere '''CTRL destro + F'''
+attachment:schermatacreatenewvirturw8.jpg
-Linea 49:
+Linea 58:
-=== Configurare Audio ===
http://img356.imageshack.us/img356/2783/schermatakubuntufeistysyt9.png [[BR]]
Configurare l'audio è molto semplice, entrare nelle impostazioni, in seguito bisogna mettere il visto per abilitarlo.
Nel menu a tendina scegliere '''ALSA Audio Driver'''.
+{{{
#!frame align=clear
}}}
-Linea 54:
+Linea 62:
-== Risoluzione dei problemi ==
=== Permessi ===
Se una volta creata la macchina virtuale la fate partire e vi da un errore di permessi, bisogna far partire VirtualBox come root.
Per fare ciò da terminale lanciate
{{{alacarte
+attachment:diskmf1.jpg

{{{
#!frame align=clear
-Linea 60:
+Linea 67:
-andate in '''Applicazioni -> Strumenti di Sistema -> innoTek VirtualBox''' [[BR]]
fate tasto destro e proprietà
nella riga comando aggiungete '''gksu'''
-Linea 64:
+Linea 68:
-=== Errore vboxdrv kernel ===
Se quando si avvia la macchina virtuale viene visualizzato questo errore
{{{VirtualBox kernel driver not installed. The vboxdrv kernel module was either not loaded or /dev/vboxdrv was not created for some reason. Re-setup the kernel module by executing '/etc/init.d/vboxdrv setup' as root.
+attachment:disk1xx3.jpg 

{{{
#!frame align=clear
-Linea 68:
+Linea 73:
-Fare come segue: [[BR]]
editare il file {{{sources.list}}}
{{{sudo gedit /boot/menu.lst
+attachment:disk2ab2.jpg

{{{
#!frame align=clear
-Linea 72:
+Linea 79:
-e cercare questa riga
{{{kernel          /boot/vmlinuz-2.6.20-15-generic root=UUID=2fddcf25-6c7f-4acd-92ec-8638d9453389 ro quiet splash
+attachment:disk4rf1.jpg

{{{
#!frame align=clear
-Linea 75:
+Linea 85:
-aggiungere alla fine '''nmi_watchdog=0'''
salvare il tutto e riavviare il computer. [[BR]]
per finire lanciare questo comando
{{{sudo /etc/init.d/vboxdrv setup
+Una volta creata la partizione virtuale non resta che assegnarla al sistema operativo scelto:

attachment:schermatacreatenewvirtuiq7.jpg

{{{
#!frame align=clear
-Linea 80:
+Linea 93:
+Terminare la creazione della macchina virtuale:

attachment:schermatacreatenewvirtuwn1.jpg

{{{
#!frame align=clear
}}}

Ora è possibile visualizzare la macchina virtuale appena creata:

attachment:schermatainnotekvirtualtt1.jpg

= Configurazione =

Affinché sia utilizzare tutte le periferiche è necessario configurare attentamente la macchina virtuale appena creata.

== CD-ROM oppure file ISO ==

Per abilitare il supporto da CD-ROM o da ISO, entrare nelle impostazioni e abilitare il supporto:

attachment:schermataubuntufeisty70of8.jpg

{{{
#!frame align=clear
}}}

Abilitare la prima opzione «'''Host CD/DVD Drive'''» nel caso si voglia utilizzare il supporto da CD-ROM. Abilitare la seconda opzione «'''ISO Image File'''» nel caso si voglia utilizzare un file immagine (in seguito bisognerà indicare il percorso dove trovare la ISO).

||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''Se si sta installando il sistema operativo tramite ISO, una volta terminata l'installazione ricordarsi di selezionare «'''Host CD/DVD Drive'''» al posto di «'''ISO Image CD'''».''' ||

== Un-grabbing della tastiera e del mouse ==

Per passare dalla macchina virtuale al sistema operativo basta premere il tasto «'''Ctrl'''» destro, invece, per attivare la modalità a schermo intero, premere '''Ctrl+f''' (tasto «'''Ctrl'''» destro).

== Configurare l'audio ==

attachment:schermatakubuntufeistysyt9.jpg

{{{
#!frame align=clear
}}}

Configurare l'audio è molto semplice: per farlo è sufficiente entrare nelle impostazioni e mettere la spunta sulla relativa opzione.

Nel menu a tendina scegliere «'''ALSA Audio Driver'''».

= Risoluzione dei problemi =

== Errore vboxdrv kernel ==

È probabile che all'avvio venga visualizzato il seguente errore:
{{{
VirtualBox kernel driver not installed. The vboxdrv kernel module was either not loaded or /dev/vboxdrv was not created for some reason. Re-setup the kernel module by executing '/etc/init.d/vboxdrv setup' as root.
}}}

Per aggirare il problema è sufficiente modificare il file `/boot/grub/menu.lst` con un [:EditorDiTesto:editor di testo].

Digitare il seguente comando:
{{{
sudo gedit /boot/grub/menu.lst
}}}

Cercare la seguente riga all'interno del file:
{{{
kernel          /boot/vmlinuz-2.6.20-15-generic root=UUID=2fddcf25-6c7f-4acd-92ec-8638d9453389 ro quiet splash
}}}

In fondo alla riga trovata bisogna aggiungere ciò che segue:
{{{
nmi_watchdog=0
}}}

Salvare il file, chiudere l'editor e riavviare il computer.
Infine, lanciare il seguente comando:{{{
sudo /etc/init.d/vboxdrv setup
}}}

== Swapping session 0% ==

Quando si avvia una macchina virtuale lo ''Swapping session'' resta sempre a 0%.

Per risolvere tale problema digitare il seguente comando:
{{{
sudo /etc/init.d/vboxdrv setup
}}}

= Ulteriori risorse =

 * [http://www.virtualbox.org/ Sito ufficiale del progetto]
 * [:Sudo:Guida ai privilegi di amministrazione]