Wiki Ubuntu-it

Indice
Partecipa
FAQ
Wiki Blog
------------------
Ubuntu-it.org
Forum
Chiedi
Chat
Cerca
Planet
  • Pagina non alterabile
  • Informazioni
  • Allegati
  • Differenze per "UbuntuWeeklyNewsletter/Issue8"
Differenze tra le versioni 3 e 4
⇤ ← Versione 3 del 24/08/2006 17.49.31 →
Dimensione: 13505
Autore: LucaPadrin
Commento:
← Versione 4 del 24/08/2006 20.15.29 → ⇥
Dimensione: 13927
Autore: LucaPadrin
Commento:
Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
Linea 19: Linea 19:
 * An update on Google Summer of Code  * Un aggiornamento su Google Summer of Code
Linea 48: Linea 48:
Ubuntu on è solo un grande modo per ottenere di più dal tuo computer. Ora è anche arte stradale! Ubuntu non è solo un grande modo per ottenere di più dal tuo computer. Ora è anche arte stradale!
Linea 74: Linea 74:
=== The MOTU School insegna sulla proritizzazione dei bug e la creazione di patch ===
The 'Masters Of The Universe' have been busy offering some amazing classes. Martin Pitt recently presented an IRC seminar about "How to patch source packages." More information concerning this class as well as the other ones they have done so far can be viewed at the following URLs:		 === The MOTU School insegna sulla proritizzazione dei bug e l'aplicazione di patch ===
I 'Masters Of The Universe' sono stati impegnati nel tenere alcune divertenti lezioni. Martin Pitt ha recentemente presentato un seminario in IRC su "Come aplicare patch ai pacchetti sorgente." Maggiori informazioni su questa lezione o sulle altre che hanno fatto finora si possono trovare ai seguenti URL:
Linea 80: Linea 80:
== Ubuntu's Google Summer of Code projects reach milestones ==

Two of the Ubuntu Summer of Code (SoC) projects reached major milestones this week with their source packages being uploaded to the Edgy repositories.

'''Willow-ng''' - Travis Watkins's Bayesian content filter (package name ''willow-ng''). You can track its progress at [http://www.realistanew.com/category/projects/willowng/ Travis's Blog], and code can be found in the [http://dev.realistanew.com/willowng willow-ng bzr repository]

'''Migration Assistant''' - Evan Dandrea's (package name ''migration-assistant'') - You can track its progress at [http://evalicious.com/blog/ Evan's blog], and code can be found [http://evalicious.com/projects/migration-assistant/ here]		 == Progetti su Ubuntu del Google Summer of Code raggiungono le scadenze prefissate ==

Due dei progetti su Ubuntu del Summer of Code (SoC) hanno raggiunto le loro principali scadenze prefissate questa settimana col caricamento dei loro pacchetti sorgente negli archivi di Edgy.

'''Willow-ng''' - filtro di contenuti bayesano di Travis Watkins (nome pacchetto ''willow-ng''). Puoi vedere il suo progresso a [http://www.realistanew.com/category/projects/willowng/ Travis's Blog], ed il codice può essere trovato nel [http://dev.realistanew.com/willowng willow-ng bzr repository]

'''Migration Assistant''' - di Evan Dandrea (nome del pacchetto ''migration-assistant'') - Puoi vedere il suo progresso a [http://evalicious.com/blog/ Evan's blog], ed il codice può essere trovato [http://evalicious.com/projects/migration-assistant/ qui]
Linea 103: Linea 103:
== The latest and greatest in Edgy (and a bit for 6.06 LTS "Dapper Drake") ==

Daniel Holbach (dholbach), one half of the crazy GNOME uploading team, has been hard at work getting Galago and Telepathy into Edgy. What are these marvelous things, you ask?

'''Galago''' is a "presence framework" designed to allow easy data access about people and their availablity to applications. This includes such concepts as when writing an email, you can see if that person is online or not, much like GMail does. You can find out more about Galago at its website: http://www.galago-project.org/about.php

'''Telepathy''' is a "unified framework for real-time communication". It is designed to make writing IRC and IM apps easy by abstracting the actual protocol used, be it Jabber, AIM, Yahoo, IRC, etc. You can find out more about Telepathy at its website:		 == Le ultime e migliori in Edgy (ed un po' per 6.06 LTS "Dapper Drake") ==

Daniel Holbach (dholbach), uno del pazzo team di contributori di GNOME, è stato duramente al lavoro nel portare Galago and Telepathy in Edgy. Cosa sono queste cose meravigliose, ti chiedi?

'''Galago''' è una "rete di presenza" disegnata per permettere facile accesso ai dati sulle persone e la disponibilità di questi per le applicazioni. Questo include alcuni concetti quale ad esempio quando si sta scrivendo un messaggio di posta puoi vedere se quella persona è in rete o no, molto di più di quello che fa GMail. Puoi trovare maggiori informazioni su Galago nel suo sito web: http://www.galago-project.org/about.php

'''Telepathy''' è una "rete unificata per comunicazione in tempo reale". É disegnata per far scrivere applicazioni IRC and IM facilmente astraendo dall'effettivo protocollo usato, sia Jabber, AIM, Yahoo, IRC, etc. Puoi trovare maggiori informazioni su Telepathy nel suo sito web:
Linea 112: Linea 112:
Not to be outdone, the always-busy and sadly-not-working-for-Canonical-anymore Jeff Waugh has uploaded Robert Love's latest gift to the world, '''beaglefs''' 1.0.3 . This allows you to take a beagle query and make it into a filesystem, to be mounted just like a CD or a hard drive partition. More information and shiny screenshots can be seen at Robert's blog, http://rlove.org/log/20060721

Jonathan Riddell has also updated Edgy to have '''KDE 3.5.4''', the latest stable point release. Further information can be found at http://kubuntu.org/announcements/kde-354.php and http://dot.kde.org/1154521282/

Other Edgy packages of note are:
[[BR]]'''Jokosher''' (''jokosher'')- first package of this new non-linear multitrack audio editor, development headed by Jono Bacon. [http://www.jokosher.org Jokosher website]
[[BR]]'''XGL''' - (''xserver-xgl'') Updated to latest CVS by Andrew Mitchell
[[BR]]'''Usplash''' (''usplash'') - after much demand, Matthew Garrett has made usplash accept higher resolution SVG images
[[BR]]'''Apport''' (''apport'') - Martin Pitt has uploaded intial work on the new crash reporting tool. More information at https://wiki.ubuntu.com/CrashReporting		 Per non far di meno, il sempre impegnato e con dispiacere non più lavorante per Canonical Jeff Waugh ha caricato l'ultimo dono al mondo di Robert Love, '''beaglefs''' 1.0.3 . Questo ti permette di prendere una ricerca con beagle e farla divenire un filesystem, per essere montata proprio come un CD od una partizione dell'hard disk. Si possono trovare maggiori informazioni e splendide immagini delle schermate nel blog di Robert, http://rlove.org/log/20060721

Jonathan Riddell ha nache aggiornato Edgy per avere '''KDE 3.5.4''', l'ultima versione stabile. Maggiori informazioni si possono trovare a http://kubuntu.org/announcements/kde-354.php e http://dot.kde.org/1154521282/

Altri pacchetti di Edgy degni di nota sono:
[[BR]]'''Jokosher''' (''jokosher'')- primo pacchetto di questo nuovo editor audio non lineare multitraccia, il cui sviluppo è guidato da Jono Bacon. [http://www.jokosher.org sito web di Jokosher]
[[BR]]'''XGL''' - (''xserver-xgl'') Aggiornato all'ultimo CVS da Andrew Mitchell
[[BR]]'''Usplash''' (''usplash'') - dopo molte richieste, Matthew Garrett ha fatto sì che usplash accetti immagini SVG di più alta risoluzione
[[BR]]'''Apport''' (''apport'') - Martin Pitt ha caricato il suo lavoro iniziale sul nuovo strumento per riportare i crash. Maggiori informazioni a https://wiki.ubuntu.com/CrashReporting

Newsletter settimanale di Ubuntu - Numero 8

Traduzione in corso

Newsletter settimanale di Ubuntu - Numero 8 per la settimana dal 23 Luglio 2006 al 05 Agosto 2006

Si possono sempre trovare questa ed altre newsletter settimanali di Ubuntu all'indirizzo:

In questo numero

  • Behind Ubuntu: Jani Monoses
  • The Fridge è ripubblicato e continua la sua attività
  • California vede un tabellone di Ubuntu
  • Ubuntu vince in sicurezza
  • Un articolo su Ubuntu apparso su Wikipedia
  • Educare su Ubuntu: The Ubuntu Classroom inizia e The MOTU School insegna sui bug e le patch
  • Un aggiornamento su Google Summer of Code
  • The freshest security upgrades
  • The latest and greatest in packages
  • Project updates: Ubuntu, Kubuntu, Edubuntu, Xubuntu
  • In the press: Ubuntu 6.06 LTS "Recommended"
  • Features of the Week: kDict

Notizie generali sulla comunità

Behind Ubuntu: Jani Monoses

Behind Ubuntu intervista Jani Monoses, il fondatore di Xubuntu.

http://behindubuntu.org/interviews/JaniMonoses/

The Fridge è ripubblicato e continua la sua attività

I lettori del principale portale di notizie di Ubuntu basato sulla comunità potrebbero aver pensato che [http://fridge.ubuntu.com/ The Fridge] fosse stato "congelato" dato che l'uscita dei contributi delle persone si prolungava.

Perciò sarà un grande piacere sapere che il lavoro di pubblicazione di The Fridge [http://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-marketing/2006-July/000727.html] è stato ufficialmente assegnato a Jorge e l'[http://launchpad.net/people/ubuntu-marketing Ubuntu Marketing Team], che ha risposto con vigore ed ha subito creato il canale #ubuntu-fridge su Freenode (dopo una piccolo discussione se fosse più semplice da digitare #fridge or #ubuntu-fridge)!

Con un metodo di sottomissione basato su wiki, le notizie hanno cominciato ad affluire, e la sua efficacia è sttaa subito dimostrata:: in 48 ore dallannuncio, c'erano abbastanza contributi da riempire l'intera pagina iniziale!

Tra le prime storie che sono state postate non poteva mancare sicuramente una che annunciava il [https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue7 Numero #7] della Newsletter settimanale di Ubuntu. Speriamo di vedere i futuri numeri crescere velocemente come questo!

Puoi sottomettere articoli semplicemente contrassegnandoli con [FridgeContent]. Saranno automaticamente collegati ad un indice di materiale pronto.

Hanno detto Ubuntu? California vede un tabellone di Ubuntu

Ubuntu non è solo un grande modo per ottenere di più dal tuo computer. Ora è anche arte stradale!

I lettori con vista d'aquila potrebbero aver visto post su blog con foto di un tabellone eccezionalmente bello negli USA. La tipologia amichevole dei caratteri stampati beige e rossi sembra incredibilmente familiare!

Trovi maggiori informazioni su The Fridge - http://fridge.ubuntu.com/node/480

Ubuntu vince in sicurezza

Uno studio sulla banca dati della Secunia.com delle vulnerabilità di sicurezza di Linux mette Ubuntu al massimo della classe per la sicurezza con Linux!

[http://searchsecurity.techtarget.com/originalContent/0,289142,sid14_gci1202417,00.html Leggi più informazioni su TechTarget]

Un articolo su Ubuntu apparso su Wikipedia

Su Ubuntu è l'articolo che appare nella loro pagina iniziale.

[http://kubuntu.org/~jriddell/wikipaedia-ubuntu.png image]

Educare gli utilizzatori e sviluppatori di Ubuntu

Le ultime settimane hanno visto una rinascita nel campo dell'insegnamento su varie parti di Ubuntu -- non l'educazione come mercato obiettivo ma l'insegnamento ai molti utenti e sviluppatori di Ubuntu. Sia the Ubuntu Classroom, mirata agli utenti, sia the MOTU School, mirata ai contributori di pacchetti, hanno tenuto lezioni questa settimana.

The Ubuntu Classroom inizia

The New User Network ha presentato la sua prima classe sabato 5 agosto 2006, alle 18:00 UTC. Il primo corso ha aiutato gli utenti nell'utilizzo dell'Internet Relay Chat (IRC). Sono stati trattati in questo corso i client IRC a testo irssi e grafico Konversation, e sarà offerto un successivo corso sabato 6 agosto 2006, tempo TBD. https://wiki.ubuntu.com/Classroom

The MOTU School insegna sulla proritizzazione dei bug e l'aplicazione di patch

I 'Masters Of The Universe' sono stati impegnati nel tenere alcune divertenti lezioni. Martin Pitt ha recentemente presentato un seminario in IRC su "Come aplicare patch ai pacchetti sorgente." Maggiori informazioni su questa lezione o sulle altre che hanno fatto finora si possono trovare ai seguenti URL: https://wiki.ubuntu.com/MOTU/School https://wiki.ubuntu.com/PatchingSources http://netz.smurf.noris.de/logs/freenode/2006/07/25/%23ubuntu-motu-school.log

Progetti su Ubuntu del Google Summer of Code raggiungono le scadenze prefissate

Due dei progetti su Ubuntu del Summer of Code (SoC) hanno raggiunto le loro principali scadenze prefissate questa settimana col caricamento dei loro pacchetti sorgente negli archivi di Edgy.

Willow-ng - filtro di contenuti bayesano di Travis Watkins (nome pacchetto willow-ng). Puoi vedere il suo progresso a [http://www.realistanew.com/category/projects/willowng/ Travis's Blog], ed il codice può essere trovato nel [http://dev.realistanew.com/willowng willow-ng bzr repository]

Migration Assistant - di Evan Dandrea (nome del pacchetto migration-assistant) - Puoi vedere il suo progresso a [http://evalicious.com/blog/ Evan's blog], ed il codice può essere trovato [http://evalicious.com/projects/migration-assistant/ qui]

Aggiornamenti di sicurezza

Le ultime e migliori in Edgy (ed un po' per 6.06 LTS "Dapper Drake")

Daniel Holbach (dholbach), uno del pazzo team di contributori di GNOME, è stato duramente al lavoro nel portare Galago and Telepathy in Edgy. Cosa sono queste cose meravigliose, ti chiedi?

Galago è una "rete di presenza" disegnata per permettere facile accesso ai dati sulle persone e la disponibilità di questi per le applicazioni. Questo include alcuni concetti quale ad esempio quando si sta scrivendo un messaggio di posta puoi vedere se quella persona è in rete o no, molto di più di quello che fa GMail. Puoi trovare maggiori informazioni su Galago nel suo sito web: http://www.galago-project.org/about.php

Telepathy è una "rete unificata per comunicazione in tempo reale". É disegnata per far scrivere applicazioni IRC and IM facilmente astraendo dall'effettivo protocollo usato, sia Jabber, AIM, Yahoo, IRC, etc. Puoi trovare maggiori informazioni su Telepathy nel suo sito web: http://telepathy.freedesktop.org/wiki/

Per non far di meno, il sempre impegnato e con dispiacere non più lavorante per Canonical Jeff Waugh ha caricato l'ultimo dono al mondo di Robert Love, beaglefs 1.0.3 . Questo ti permette di prendere una ricerca con beagle e farla divenire un filesystem, per essere montata proprio come un CD od una partizione dell'hard disk. Si possono trovare maggiori informazioni e splendide immagini delle schermate nel blog di Robert, http://rlove.org/log/20060721

Jonathan Riddell ha nache aggiornato Edgy per avere KDE 3.5.4, l'ultima versione stabile. Maggiori informazioni si possono trovare a http://kubuntu.org/announcements/kde-354.php e http://dot.kde.org/1154521282/

Altri pacchetti di Edgy degni di nota sono: BRJokosher (jokosher)- primo pacchetto di questo nuovo editor audio non lineare multitraccia, il cui sviluppo è guidato da Jono Bacon. [http://www.jokosher.org sito web di Jokosher] BRXGL - (xserver-xgl) Aggiornato all'ultimo CVS da Andrew Mitchell BRUsplash (usplash) - dopo molte richieste, Matthew Garrett ha fatto sì che usplash accetti immagini SVG di più alta risoluzione BRApport (apport) - Martin Pitt ha caricato il suo lavoro iniziale sul nuovo strumento per riportare i crash. Maggiori informazioni a https://wiki.ubuntu.com/CrashReporting BRDesktopsecure (desktopsecure, only though Add/Remove)- A new addition to the Canonical commercial repository, Desktopsecure is a desktop firewall by Panda. More information at [http://www.pandasoftware.com/products/DesktopSecure the Desktop Secure website]. This software is also available to 6.06 LTS users.

Ubuntu

There is an upcoming Development Team Meeting at 15:00 UTC on Thursday, August 10, 2006 in #ubuntu-meeting on Freenode.

Kubuntu

There is a scheduled meeting for the Kubuntu development team. This meeting will be on Thursday, August 10, 2006 at 2100 UTC in #ubuntu-meeting on Freenode.

Kubuntu at LugRadio Live 2006

Kubuntu was on the KDE stand at Lugradio Live 2006, and Jonathan Riddell gave a talk about Kubuntu Dapper and KDE 4.

http://dot.kde.org/1154477463/ http://www.flickr.com/photos/jriddell/tags/lugradiolive2006

Kubuntu Themed Magazine

VNU have published an instant expert guide to Linux. This special edition magazine is dedicated to helping the first time Linux user install and learn about Kubuntu. It comes complete with a full version of Kubuntu 6.06 LTS and includes a guide to Konqueror and all the best applications for your KDE desktop. Available on UK newstands as Computer Active and elsewhere in Europe under other VNU publication names.

Edubuntu

Canonical has a new "Education Programme Manager." His name is Richard Weideman, and he goes by RichEd on Freenode. Richard is the first line contact on behalf of Canonical for all Education issues.

Canonical has also employed Rodrigo Novo, aka rodarvus, as the new X maintainer and Technical Lead for Edubuntu.

Also, community member AliasVegas has been appointed the new Artist-In-Chief for Edubuntu.

Everyone please extend a warm welcome to these fine additions to the community. Welcome aboard, and we all look forward to working with you. Congratulations!

There is an upcoming Edubuntu meeting at 12:00 UTC on Wednesday, August 9, 2006 in #ubuntu-meeting on Freenode.

Xubuntu

The Xubuntu team has been hard at work with new art designs and proposals. It is looking great so far, but don't take our word for it, take a look yourself at https://wiki.ubuntu.com/Artwork/Incoming/XubuntuEdgy/Proposals

There has been more work on integrating Xfce 4.4 beta 2 into Edgy. They have also added a new svn snapshop of Thunar, Xfce's new file manager, sporting Trash support.

Statistiche sui Bug

  • Aperti (13850)
  • Critici (21)
  • Non confermati (7524)
  • Non assegnati (9084)
  • Tutti i bug riportati fin'ora (49460)

Every Wednesday is a Hug Day. See #ubuntu-bugs on Freenode for more information!

In The Press

Ubuntu 6.06 LTS "Recommended by IT Reviews"

IT Reviews has given Ubuntu 6.06 LTS their "Recommended" award. From the review:

  • "Ubuntu 6.06 LTS is a very complete and usable Linux distribution and one that's remarkably easy to get to grips with compared to some others. All of which makes it a good starting point for newcomers, but don't be fooled into thinking it's cut-down in any way. As well as appealing to the hobbyist, Ubuntu is a full Linux implementation with everything needed for business use, including automatic updates and commercial support should you need it."

http://www.itreviews.co.uk/software/s384.htm

Feature Of The Week - KDict

KDict is a graphical client for the DICT™ protocol. It enables you to search dictionary databases for a word or phrase and displays matching definitions. KDict tries to ease basic as well as advanced queries. A separate list offers a convenient way to deal with the enormous number of matching words that an advanced query may return. KDict is located in the Universe repositories, and can be installed by apt/synaptic/adept and others. Command line is quick and easy just by typing, 'sudo apt-get install kdict'.

attachment:kdict.png

Risorse aggiuntive

Come sempre, si possono trovare maggiori novità e annunci su:

e

Conclusioni

Grazie per aver letto la Newsletter settimanale di Ubuntu, ci vediamo la settimana prossima!!

Crediti

La Newsletter settimanale di Ubuntu è scritta da:

  • Matt Galvin
  • Jerome Gotangco
  • Jonathan Riddell
  • Paul Sladen
  • Matthew Revell
  • Richard Johnson
  • Corey Burger
  • Daniel T. Chen
  • E molti altri

Feedback

Questo documento è mantenuto dal Team di Documentazione di Ubuntu. Sentiti libero di contattarci per ogni cosa o suggerimento inviandoci un email a ubuntu-doc@lists.ubuntu.com o usando uno degli altri metodi presenti nella pagina wiki [https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam/Contact Ubuntu Documentation Team Contact Information Page].