<<Indice>>

Ubuntu Weekly Newsletter - Numero 14 per la settimana dal 10 Settembre al 16 Settembre , 2006

In questo numero:
 * Edgy Eft versione Knot 3 
 * La scomparsa di Rob Levin della Freenode 
 * Summit di Ubuntu: prossima riunione dei programmatori 
 * Edgy: modifiche
 * La Stampa parla di Ubuntu
 * e molto altro

Si possono sempre trovare questa ed altre newsletter settimanali di Ubuntu a [[http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=u-weekly|questo indirizzo]].

== Notizie Generali ==
=== Edgy Eft Knot: CD versione n.3 ===
In questa settimana Tollef Fog Heen ha annunciato la pubblicazione di Knot, versione 3.La terza versione di 'Knot' comprende, per default, 'upstart', GNOME 2.16 e molto di più.<<BR>> Altre informazioni sono reperibili sul sito [[http://www.ubuntu.com/testing/knot3|Knot3 release notes]].

=== La scomparsa di Rob Levin (lilo) di Freenode  ===
Comunichiamo con dispiacere la scomparsa di Rob Levin,fondatore ed ispiratore di Freenode, la sua organizzazione 'umbrella', il the Peer Directed Projects Center.<<BR>> Freenode ha ospitato il canale IRC di Ubuntu fin dalla sua comparsa. Rob è stato travolto ed ucciso da una macchina mentre si allenava in bici. E' stato in coma dal 12 Settembre 2006. <<BR>> Le condoglianze possono essere inviate a: condolences@freenode.net <<BR>> Il necrologio a cura del personale si trova qui: [[http://freenode.net/news.shtml|here]].

=== Ubuntu Developer Summit Announced ===
Jono Bacon, Manager della Comunità di Ubuntu, ha annunciato che il prossimo (UDS) Ubuntu Developer Summit si terrà nel quartier generale di Google, in California, a Mountain View dal 5-10 Novembre 2006.<<BR>> Il Summit è aperto al pubblico. Bisogna tenere conto che il medesimo è orientato ad una intensa progettazione e discussione sui temi hard-core low-level. Se si è pronti per la sfida, Ubuntu offre una grande opportunità a tutti i programmatori di discutere sul sistema operativo. Il Summit non è una conferenza, nè una mostra, nè un talk-show, ma rappresenta un'opportunità per i programmatori di Ubuntu -- che di solito collaborano online -- di lavorare insieme non virtualmente, ma di persona, su argomenti specifici.<<BR>> Gli altri dettagli sul sito: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuDeveloperSummitMountainView

=== Get your (Ubuntu) trivia today! ===
Alexandre Vassaloti ha recentemente inaugurato il canale #ubuntu-trivia on Freenode. <<BR>> Al momento, in programma c'è un quiz su Ubuntu ogni settimana. Il prossimo quiz è previsto per venerdì. Tenetevi pronti a misurare le vostre capacità. I quiz sono preparati da esperti. Le soluzioni vengono analizzate e contabilizzate per l'assegnazione dei punteggi. <<BR>> Altre notizie sono reperibili sul sito:   
 https://wiki.ubuntu.com/UbuntuTrivia


=== Behind Ubuntu interviews Daniel Holbach ===

''Behind Ubuntu'' ha intervistato Daniel Holbach, membro del Gruppo di uploading di Seb/Daniel GNOME e membro del Gruppo del Desktop di Ubuntu. <<BR>> Daniel è uno dei primi collaboratori esterni alla comunità che è stato assunto dalla Canonical. E' molto attivo in ''MOTU''. <<BR>> Altre notizie su Daniel e sul suo cane sono reperibili sul sito:[[http://behindubuntu.org/interviews/DanielHolbach/]]


=== Ubuntu Surveys ===

Il Gruppo Counter, in sintonia con la sfida nel raccogliere le impressioni degli utenti di Ubuntu ha messo a disposizione una collezione di strumenti d'indagine e molto di più. <<BR>> I questionari di Ubuntu sono gestiti per conto del Gruppo Marketing di Ubuntu, diretto dalla sua fondatrice Melissa Draper. <<BR>> Altre notizie sono reperibili sul sito:[[http://wiki.ubuntu.com/MarketingTeam/UbuntuSurveys]].

=== Shipit plans announced ===
Jane Silber, COO di Canonical, ha esposto il programma di spedizione ''Ship''''''It'' per ''Edgy''. <<BR>> La programmazione attuale continua con la spedizione di Ubuntu 6.06 LTS, versione che verrà supportata a lungo termine. <<BR>> Ubuntu 6.10 (Edgy Eft)sarà disponibile solo per il download.<<BR>> Gruppi Lo''''''Co autorizzati possono comunque richiedere dei Cd, di cui cureranno a loro volta la distribuzione. <<BR>> Altre copie di Ubuntu 6.10 saranno consegnate ai distributori per i compiti loro assegnati.<<BR>> Jane ha anche annunciato che per facilitare lo svolgimento del programma ShipIt, è stato consentito l'acquisto al prezzo di 1,50 Euro a CD per un minimo di 100 pezzi. <<BR>> Chi volesse collaborare nella distribuzione di grandi quantità di CD di Ubuntu contatti direttamente Christina.Armstrong@canonical.com. <<BR>> Ubuntu sarà sempre gratuito. Dapper 6.06 LTS ha comunque la priorità nella lista delle distribuzioni da spedire.

== Changes in Edgy ==
Molti uploads sono stati effettuati la settimana scorsa in ''Edgy''; piccole modifiche nella maggior parte dei casi, al posto della cosa impegnativa che è stato l'upload di GNOME che ha caratterizzato la settimana precedente. <<BR>> Alcune variazioni includono: <<BR>> Il supporto che viene raccomandato per i meta-pacchetti di Kubuntu-meta, Edubuntu-meta e Xubuntu-meta di questa settimana. <<BR>> Altre variazioni ai meta-pacchetti, che definiscono il desktop standard per ciascuna versione di Ubuntu, includono l'aggiunta del database dell'hardware del client, hwdb-client-kde, al desktop di Kubuntu ed il pannello di controllo dello studente al desktop di Edubuntu. <<BR>> <<BR>> Chuck Short ha effettuato l'upload di una nuova immagine di ''Xen'', con la soluzione di molte anomalie ed il supporto per numerose ''cards'' tra cui ''via ndiswrapper''. Chuck sta inoltre occupandosi delle istruzioni per l'installazione, reperibili sul sito: <<BR>> https://wiki.ubuntu.com/XenOnEdgy. <<BR>> <<BR>> In preparazione all'uscita di ''Knot 3'', Rodrigo Para Novo ha effettuato l'upload di un buon numero di soluzioni alle anomalie dei driver di ''X'' che comprendono: <<BR>> xserver-xorg-video-ati 6.6.2 <<BR>> xserver-xorg-input-vmmouse 12.4.0 <<BR>> xserver-xorg-video-amd 2.7.6.5~20060905 <<BR>> xserver-xorg-video-unichrome 0.2.6.<<BR>> <<BR>> Stephan Hermann ha effettuato, questa settimana per ''Edgy'', l'upload dell'ultima versione di ''Wine'', ''wine 0.9.21''. <<BR>> Questa nuova versione offre un supporto migliore all'''Open''''''GL''', alla pulizia del codice e molto di più.<<BR>> Maggiori dettagli all'indirizzo: <<BR>> http://winehq.org/?announce=1.125. <<BR>> <<BR>> Gli utenti del plugin di '' Adobe's Flash'', noteranno con piacere c'è una nuova versione del medesimo: ''flashplugin-nonfree 7.0.68'', la recentissima versione dell'upstream che risolve un gran numero di anomalie nell'ambito della sicurezza. <<BR>> <<BR>> Anche ''Abobe Reader'' è stato aggiornato in questa settimana alla versione ''7.0.8''.<<BR>> Gli utenti del programma sono a conoscenza dei rischi nell'ambito della sicurezza cui possono incorrere con il suo uso.<<BR>> Maggiori dettagli sul sito: <<BR>>http://lwn.net/Articles/129729/. <<BR>> <<BR>> Brandon Holtsclaw ha effettuato l'upload, questa settimana, nella repository di Ubuntu, di ''MythTV 0.20'', l'ultima versione di ''MythTV''. <<BR>> Maggiori dettagli sul sito: <<BR>>http://www.mythtv.org/wiki/index.php/Release_Notes_-_0.20 <<BR>> <<BR>> Il sottosistema delle stampanti ha messo a disposizione un aggiornamento in questa settimana con la collaborazione di Martin Pitt che ha effettuato l'upload dell'ultimissima versione di ''CUPS 1.2.3'', e di Till Kamppeter che ha sincronizzato l'ultima versione di ''gutenprint, 5.0.0'' da Debian. Entrambi gli aggiornamenti dovrebbero essere in grado di migliorare la stabilità e fornire il supporto per tutti i drivers delle stampanti in Ubuntu. <<BR>> Maggiori dettagli sul sito: <<BR>>http://www.cups.org/articles.php?L407 <<BR>>e sul sito: <<BR>> http://sourceforge.net/forum/forum.php?forum_id=596232 <<BR>> <<BR>>Un aggiornamento importante alla specifica ''command-not-found 0.1.0'', è giunto in questa settimana, grazie alla collaborazione di Zygmunt Krynicki and Michael Vogt.<<BR>> La specifica ''command-not-found'' può essere esaminata sul sito: <<BR>>https://features.launchpad.net/distros/ubuntu/+spec/command-not-found-magic <<BR>> <<BR>> William Grant ha effettuato l'upload di 9 pacchetti diversi di ''GNU EDA'',un software per il disegno elettronico, aggiornandolo alla versione 20060906. <<BR>> Le note sulla versione sono reperibili sul sito: <<BR>> http://geda.seul.org/devel/20060906/gaf-20060906-relnotes.html <<BR>> <<BR>> In ambito ''mono world'', sono stati aggiornati alle versioni più recenti sia ''monodevelop'' che ''beagle'': <<BR>>''monodevelop 0.12'' <<BR>> ''beagle 0.2.9''.<<BR>><<BR>> ''xsp 1.1.17'' si trova ora nella repository. <<BR>> <<BR>> Le nuove caratteristiche di ''monodevelop 0.12'' si possono leggere sul sito: <<BR>>http://www.monodevelop.org/Release_notes_for_MonoDevelop_0.12 <<BR>> mentre quelle di ''beagle 0.2.9'' <<BR>> http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/beagle/0.2/beagle-0.2.9.news <<BR>> <<BR>> Michael Vogt ha effettuato l'upload della versione più recente di ''Python 2.5'', secondo candidato alla pubblicazione definitiva. ''Edgy'' comunque rimane per default con la versione 2.4, in quanto l'aggiornamento è giunto con ritardo rispetto i cicli di pubblicazione. Gli utenti interessati alle novità offerte dalla versione ''2.5 di Python'' possono trovarle sul sito: <<BR>> http://docs.python.org/dev/whatsnew/whatsnew25.html  
=== Ubuntu ===
L'ultima versione di ''gnome-app-install'' offre una migliore integrazione con i dati sulla popolarità (http://popcon.ubuntu.com/). E' in grado di ordinare i valori raccolti tenendo conto della graduatoria delle ricerche. La caratteristica va attivata sul proprio sistema per aumentarne l'affidabilità: <<BR>> System->Administration->Software Properties  cliccando poi su "Statistics". <<BR>> <<BR>> Altra caratteristica è il supporto per la descrizione dei pacchetti tradotti in ''apt'' e le altre interfacce: <<BR>> ''aptitude'' <<BR>> ''synaptic'' <<BR>> ''gnome-app-install'' <<BR>> ''update-manager'' <<BR>> ''adept'' <<BR>> Ogni traduzione disponibile per il pacchetto verrà automaticamente prelevata ed usata. Maggiori dettagli sul sito: <<BR>>https://launchpad.net/products/ddtp-ubuntu/+translations  <<BR>> Uno speciale ringraziamento ai nostri amici http://ddtp.debian.net/ per il loro duro lavoro. <<BR>> <<BR>> Molte descrizioni sono ancora da tradurre. Il Vostro aiuto è molto apprezzato! <<BR>> <<BR>> Daniel Holbach ha creato un nuovo Gruppo per l'uploading di ''Telepathy'', un ''common framework'' per la comunicazione a mezzo IM, IRC, SIP ed altri metodi di comunicazione, che sta operando in maniera rapida. <<BR>> Daniel Holbach ha effettuato l'upload di ''libtelepathy 0.0.37'' e ''telepathy-gabble 0.3.5 ( implementazione di Jabber )'', mentre Rodrigo Para Novo sta effettuando l'upload di ''telepathy-inspector 0.3''. <<BR>> Il Gruppo si trova su launchpad all'indirizzo: <<BR>> https://launchpad.net/people/telepathy <<BR>> Maggiori informazioni sul sito: <<BR>> http://telepathy.freedesktop.org/wiki/ <<BR>> Per scoprire cosa si può fare per ''Telepathy in Ubuntu'': <<BR>>https://wiki.ubuntu.com/Telepathy/TODO <<BR>> <<BR>> Frank Schoep, responsabile della grafica di Ubuntu ha effettuato l'upload dei temi di  ''edgy-gdm-themes 0.3'' e di  ''edgy-wallpapers 0.3''. <<BR>> <<BR>> Ian Jackson ha effettuato questa settimana l'upload di ''Firefox 2'' beta e di ''Firefox 1.99+2.0b2''. Note sulla versione beta due sono disponibili sul sito di ''Mozilla'': <<BR>> http://www.mozilla.org/projects/bonecho/
=== Kubuntu ===
I pacchetti del ''KDE4'' citati la settimana scorsa stanno arrivando questa settimana. Jonathon Riddell ha effettuato l'upload di: <<BR>>kdebase 3.80.1 <<BR>> kdepimlibs 3.80.1 <<BR>> kdelibs 3.80.1 <<BR>> che sono la base di ''KDE4'' il cui arrivo definitivo è previsto la settimana prossima.<<BR>> <<BR>> Anthony Mercatante ha effettuato l'upload di un'immagine SVN di ''Guidance, kde-guidance 0.6.7svn20060914'', che comprende aggiornamenti per il nuovo ''power-management ''. <<BR>> <<BR>> L'ultima versione di ''Amarok, amarok 1.4.3'', è disponibile questa settimana grazie alla concessione di Brandon Holtsclaw, che è adesso il nuovo programmatore "newly-minted core". La versione di ''Amarok'' offre il supporto per ''libnjb'', che tradotto, per gli esseri umani che leggono queste notizie, offre supporto per i dispositivi ''Creative Nomad''. Supporto anche per gli script '' install-mp3'', che installa i ''codec'' a richiesta, è stato adattato per operare anche su ''Edgy'' e versioni successive. <<BR>> <<BR>> Sarah Hobbs ha effettuato l'upload di parti di ''digikam versione 0.82'': <<BR>> digikam-doc 0.8.2-r1 <<BR>> digikamimageplugins-doc 0.8.2-r1 <<BR>> <<BR>> Il tema del desktop di ''Kubuntu'' ha subito molte variazioni in questa settimana. Sono state apportate modifiche alla schermata di avvio, alla schermata di login. Anche lo sfondo ha subìto una variazione con una tonalità più scura.
=== Edubuntu ===
Questa settimana è pervenuta l'unica specifica essenziale di ''Edubuntu'', la creazione di un ''lts.conf'' di default, con la grafica ''edubuntu-artwork 0.1.0-33'', che attiva, per default, il suono, i dispositivi locali, lo scambio di rete la tavolozza cromatica a 16 bit. 
=== Xubuntu ===
Jani Monoses,responsabile del Gruppo dei programmatori di ''Xubuntu'', per non essere surclassato dal ''KDE'', ha effettuato l'upload dell'ultima versione di ''XFCE 4.4'', primo candidato della versione. Hanno trovato la loro collocazione in questa settimana: <<BR>> xfce-mcs-manager 4.3.99.1  <<BR>> xfce-mcs-plugins 4.3.99.1 <<BR>>  libxfce4util 4.3.99.1  <<BR>> libxfce4mcs 4.3.99.1 <<BR>>  libxfcegui4 4.3.99.1 <<BR>>  xfwm4 4.3.99.1svn+r23137 <<BR>>  xfce4-panel 4.3.99.1
== La Stampa dice ==
Il ''Reuters'' presenta un profilo molto alto di ''Mark Shuttleworth ed Ubuntu'': <<BR>> ''"l'open source è definitivamente la piattaforma del futuro'' ha affermato Shuttleworth al Reuters ''"E' come un'onda gigantesca che ha sommerso tutto -- come Internet."'' <<BR>> <<BR>> ''La famiglia dei programmi di UBuntu di Shuttleworth è basata sul sistema operativo open source di ''Linux'', e sul principio che il software è libero e che può essere modificato a costi zero da chinque avesse intenzione di farlo per soddisfare le proprie esigenze operative -- non come il software rivale proprietario della Microsoft."" <<BR>> <<BR>> Con l'adozione di nomi fantasiosi per i suoi programmi, quali 'Hoary Hedgehog' e 'Warty Warthog', Ubuntu -- parola africana che vuol dire cura per la comunità e l'essere umano vuole essere più semplice degli altri sistemi Linux.'' <<BR>> <<BR>> ''La rivista PC Magazine dell'anno scorso  ha definito Ubuntu il miglior prodotto dell'anno -- collocandolo al 26° posto, sopra il media player iTunes di Apple che occupa il 34° posto.'' <<BR>>Prossimamente. <<BR>> L'articolo è a disposizione dei lettori sul sito: <<BR>> http://tinyurl.com/oytwh  (Reuters.co.uk) <<BR>> <<BR>> James Derk ha fatto un giretto con Ubuntu ed ora ritiene che sia il caso di dare a Linux un altro giudizio: <<BR>> <<BR>> ''Sì, credo che vi aspettiate che Linux, il software libero ed open source sviluppato da volontari in tutto il mondo sia difficile da usare.'' <<BR>> <<BR>> ''Se paragonato a Windows è vero. Ma ora ci sono parecchie distribuzioni la cui semplicità è disarmante''. <<BR>> <<BR>> ''Tra queste la mia favorita è Ubuntu, un grande prodotto, con un nome coinvolgente. E' un nome veramente appropriato. Ubuntu è una parola africana che significa "umanità per il prossimo" con alle spalle una ditta che produce il software seguendo il significato della parola stessa.'' <<BR>> L'articolo completo si trova sul sito:  <<BR>> http://www.scrippsnews.com/node/12964 <<BR>> <<BR>> Il blog di Budi Putra, (CNET Asia), ha dato un'occhiata ad Ubuntu ed alla competizione della Comunità Indonesiana di Ubuntu: <<BR>> <<BR>> ''A causa degli alti costi delle connessioni Internet, la Comunità Indonesiana di Ubuntu è stata costretta a distribuire tutto il software ai suoi membri tramite DVD. Finora i pacchetti gratuiti di Ubuntu sono consegnati totalmente con i CD.'' <<BR>> <<BR>> ''Secondo Harry Sufehmi, uno tra i più attivi membri della Comunità Indonesiana di Ubuntu, il DVD consente agli utenti di non dover accedere ad Internet.'' <<BR>> <<BR>> ''Parecchie persone hanno organizzato due conferenze per Edubuntu (una versione di Ubuntu orientata all'insegnamento), nell'interesse di molte scuole Indonesiane.'' <<BR>> Il racconto intero si trova sul sito: <<BR>> http://asia.cnet.com/reviews/blog/toekangit/0,39056105,61953558,00.htm <<BR>> Le attività indonesiane possono essere seguite sul sito: <<BR>>http://planet.ubuntu-id.org/
=== Adobe usa Ubuntu per provare la nuova versione di flash ===
Adobe ha lavorato su Flash 9 per Linux, mentre un suo programmatore invia aggiornamenti regolari sul suo blog all'indirizzo: <<BR>> http://blogs.adobe.com/penguin.swf/. <<BR>> Alcuni giorni fà, osservatori dagli occhi d'aquila si accorsero di un colore marrone molto famigliare in un'immagine che illustrava il nuovo player Flash all'indirizzo: <<BR>> http://blogs.adobe.com/penguin.swf/2006/09/flashforward_linux_demo.html. <<BR>> Il giorno successivo il segreto su come prendere un CD di Ubuntu 6.06.1 ed aggiungervi Flash era stato svelato sul sito: <<BR>> http://blogs.adobe.com/penguin.swf/2006/09/customizing_ubuntu_live_cd_606_1.html
=== Wireless in Ubuntu ===
Linux.com e Newsforge hanno provato un estratto dal libro ufficiale di Ubuntu (The Official Ubuntu Book), che tratta prevalentemente della configurazione di una rete senza fili in Ubuntu. La breve introduzione dell'estratto dice: <<BR>> ''Una delle migliori novità di Ubuntu dedicata agi utenti dei portatili è la gestione  di una rete senza fili(network-manager).<<BR>> Con questa brillante applicazione è finalmente semplice connttersi ad una rete senza fili.<<BR>> Mentre in passato bisognava destreggiarsi tra autenticazioni WPA e 802.1x, il gestore della connessione rende l'operazione completamente trasparente.<<BR>> Questo articolo è tratto dal libro "The Official Ubuntu Book".'' <<BR>> L'estratto si può consultare sul sito: <<BR>>http://enterprise.linux.com/enterprise/06/09/05/2055232.shtml
== Riunioni ed eventi simili ==
Le riunioni del canale IRC  #ubuntu-meeting in irc.freenode.net hanno il calendario che segue: <<BR>>
 * Local Community Teams Meeting on Mon, Sept. 18, 14:00 UTC
 * Community Council Meeting on Tue, Sept. 19, 12:00 UTC
 * Edubuntu Meeting, on Wed, Sept. 20, 12:00 UTC
 * Ubuntu Development Team Meeting on Thu, Sept. 21, 15:00 UTC
=== Riunione: Ubuntu Chicago Meeting ===
Il Gruppo di Chicago, Illinois, USA, conosciuto come Ubuntu Chicago,
una Comunità locale (Lo''''''Co team), ha annunciato che si terrà un party per la distribuzione di una versione informale di Edgy. L'evento, èprevisto per il 3.Ottobre.2006 dalle 11.00 alle 20.00. Avrà luogo nella sala riunioni in Best Western in Des Plaines, Illinois. <<BR>> Nel calendario della riunione sono previste  presentazioni, dimostrazioni e studi su una grande varietà di argomenti. Il coordinatore e gestore del Gruppo  Richard Johnson può essere contattato sia via e-mail: <<BR>> nixternal@ubuntu.com <<BR>> oppure via IRC: <<BR>> IRC (#ubuntu-chicago). <<BR>> Maggiori dettagli sul sito: <<BR>> http://chi.ubuntu-us.org/?q=node/30 as well <<BR>> Vi aspettiamo!
== Eventi futuri ==
A parte il Developer Summit in November, di cui abbiamo già parlato, altri eventi degni di nota sono in agenda: <<BR>> <<BR>> Jordan Mantha annuncia che si terrà la giornata del REVU per il 18.Settembre.<<BR>> REVU è uno strumento basato sul web usato da MOTU per valutare l'upload in Ubuntu di nuovi pacchetti prodotti da utenti che non sono programmatori.<<BR>> Maggiori informazioni sul sito: <<BR>> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-motu/2006-September/000813.html <<BR>> <<BR>> Entro il mese anche i progetti GNOME e KDE verranno presentati entro il mese. <<BR>> Il KDE con l'Akademy 2006, il congresso annuale dei programmatori. Quest'anno si terrà a Dublino, dal 23 al 30 Settembre. Maggiori informazioni sul sito: <<BR>> http://conference2006.kde.org/ <<BR>> GNOME terrà, invece il suo Congresso dal 7 al 9 Ottobre 2006. <<BR>> Maggiori notizie sul summit di Boston, all'indirizzo: <<BR>> http://live.gnome.org/Boston2006
== Risorse Aggiuntive ==
Come sempre nuove informazioni e aggiornamenti sono dispobili su:

 http://www.ubuntu.com/news

e

 http://fridge.ubuntu.com/
== Aggiornamenti di sicurezza ==
 * USN-346-2: Fixed linux-restricted-modules-2.6.15 for previous Linux kernel update
 * USN-346-1: Linux kernel vulnerabilities
 * USN-345-1: mailman vulnerabilities
 * USN-344-1: X.org vulnerabilities
== Aggiornamenti Ubuntu 6.06 LTS ==
Gli unici aggiornamenti disponibili per questa settimana sono i backports.
=== Backports ===
 * gftp 2.0.18-14ubuntu1~dapper1
 * darcs 1.0.8-1~dapper1
 * clamav 0.88.4-1ubuntu1~dapper1
 * libtorrent 0.9.3-1~dapper1
 * knetworkmanager 0.1~svn-r575138-0ubuntu2~dapper1
 * nmap 4.10-1~dapper1
 * rtorrent 0.5.3-1~dapper1
== Statistiche sui bug ==
 * Aperti (15318) (+299 rispetto alla settimana precedente)
 * Non confermati (8111)
 * Non assegnati (10576)
 * Tutti i bug fin'ora riportati (54286) <<BR>>
Come al solito, il team Bug Squad ha bisogno di maggior aiuto. Per contribuire basta visitare il sito: <<BR>>https://wiki.ubuntu.com/HelpingWithBugs
=== Infamous Bugs ===
Il titolo di anomalia buffa questa settimana viene assegnata al Bug #60472, in cui Paul Sladen avverte la barra spaziatrice non opera dopo avere effettuato l'aggiornamento a Edgy  "Spacebardoesnotworkafterupgradetoedgy". <<BR>> Un'umoristica descrizione dell'anomalia viene fatta dallo stesso Paul all'indirizzo: <<BR>> https://launchpad.net/distros/ubuntu/+source/metacity/+bug/60472.
=== Una nuova e brillante grafica  ===
Carthik Sharma della Squadra dei Bugs ha lavorato sugli aspetti grafici della presentazione dei bugs nel tempo. Questa settimana ha finalmente mostrato il frutto della propria opera, con la versione finale che può essere esaminata all'indirizzo: <<BR>> http://people.ubuntu-in.org/~carthik/bugstats/
== Conclusioni ==

Grazie per aver letto la Ubuntu Weekly Newsletter. Alla prossima settimana!

== Crediti ==

La Ubuntu Weekly Newsletter è scritta da:

 * Corey Burger
 * John Little
 * Jerome S. Gotangco
 * Jenda Vancura
 * Joey Stanford
 * Richard Johnson
 * Matthew Walster
 * E molti altri

== Commenti ==

Questo documento è mantenuto dal team Ubuntu Marketing. Siete liberi di contattarci riguardo qualsiasi commento o suggerimento mandando sia una email a ubuntu-marketing su lists.ubuntu.com o utilizzando uno qualsiasi degli altri metodi elencati sulla [[https://wiki.ubuntu.com/MarketingTeam|pagina dei contatti dell'Ubuntu Marketing Team]] (in lingua inglese)


----------
= '''Tradurre da qui''' =
----------