Differenze tra le versioni 13 e 14

Synaptic permette l'installazione, l'aggiornamento o la rimozione di un programma.

Avviare Synaptic

Avviate Synaptic selezionando Sistema -> Amministrazione -> Gestore pacchetti Synaptic.

attachment:SynapticPackageManagerPic.png BR Fig.1: Schermata principale del Gestore pacchetti Synaptic

Come aggiungere o rimuovere un repository con Synaptic

Molti programmi non sono disponibili nei [:Repository:repository] abilitati in modo predefinito, di conseguenza, per avere una maggiore varietà di programmi disponibili, può essere utile aggiungere nuovi repository. In particolare può essere utile aggiungere i repository Universe e Multiverse, che, pur essendo tra quelli ufficiali di Ubuntu, non sono abilitati in modo predefinito.

Immagine(Icone/Piccole/note.png,,left) Controllare [:AddingRepositoriesHowto:questa pagina] per informazioni su come aggiungere o rimuovere repository.BR BR

Aggiungere o rimuovere i programmi

Installare o rimuovere i programmi è un compito veramente semplice.

È possibile ricercare un programma (o pacchetto) per nome tramite il pulsante Cerca (Fig.2) collocato nella barra degli strumenti o semplicemente con la combinazione di tasti CTRL+F.

attachment:CercaButtonPic.png BR Fig.2: Pulsante per effettuare una ricerca

All'interno della finestra principale, nella parte in alto a destra potete invece trovare un elenco di tutti i programmi che è possibile installare sul sistema.

Per installare un pacchetto, fare clic sul quadratino alla sua destra. Synaptic chiederà per che cosa marcare quel pacchetto, solitamente l'unica opzione disponibile per l'installazione è Marca per l'installazione. Nell'eventualità che il pacchetto selezionato necessiti di ulteriori pacchetti da installare, per risolvere le cosiddette dipendenze, Synaptic vi avvertirà di quali siano i pacchetti necessari e chiederà se marcare anche questi oppure no. Nel caso di risposta negativa, il pacchetto selezionato non verrà installato.

Come mantenere il sistema aggiornato

Nelle nuove versioni di Ubuntu, il sistema avverte automaticamente l'utente della presenza di nuovi aggiornamenti.

Nella parte in alto a destra della barra del desktop, vicino l'orologio e il controllo del volume, comparirà una piccola icona rossa.BR Fare clic col tasto destro del mouse su questa icona, apparirà un lista di azioni che è possibile svolgere:

visualizzare gli aggiornamenti
installare gli aggiornamenti
richiamare il gestore dei pacchetti
aggiornare la lista dei pacchetti
preferenze

-  ⇤ ← Versione 13 del 23/05/2006 15.29.18 → 
  Dimensione: 3776
  Autore: MiloCasagrande
  Commento: alcune correzioni...
+   ← Versione 14 del 16/08/2006 22.00.26 → ⇥
  Dimensione: 3041
  Autore: MiloCasagrande
  Commento: tolto i riferimenti a warty (fuori supporto), alcune correzioni
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 4:
-Synaptic permette l'installazione, l'aggiornamento o la rimozione di un programma. Per poter eseguire tutte le operazioni presenti in questo documento dovete avere i permessi di sudo (superuser). Se hai installato Ubuntu tu stesso la tua password andrà benissimo.
+Synaptic permette l'installazione, l'aggiornamento o la rimozione di un programma.
 Linea 8:
-Avviate Synaptic selezionando:
''`Computer -> Configurazione di sistema -> Gestore pacchetti Synaptic`'' (in Ubuntu 4.10 Warty) o ''`Sistema -> Amministrazione -> Gestore pacchetti Synaptic`'' (in Ubuntu 5.04 Hoary o ultima versione).
+Avviate Synaptic selezionando ''`Sistema -> Amministrazione -> Gestore pacchetti Synaptic`''.
-Linea 12:
+Linea 11:
-''Fig.1: Schermata principale del Gestore Pacchetti Synaptic''
+''Fig.1: Schermata principale del Gestore pacchetti Synaptic''
-Linea 17:
+Linea 15:
-Molti programmi non sono disponibili nei repositories abilitati di default, di conseguenza, per avere una maggiore varietà di programmi disponibili, può essere utile aggiungere nuovi repositories.
In particolare può essere utile aggiungere i repositories '''Universe''' e '''Multiverse''', che, pur essendo tra quelli ufficiali di Ubuntu, non sono abilitati di default.
Controllate AddingRepositoriesHowto per informazioni su come aggiungere o rimuovere repository.
+Molti programmi non sono disponibili nei [:Repository:repository] abilitati in modo predefinito, di conseguenza, per avere una maggiore varietà di programmi disponibili, può essere utile aggiungere nuovi repository.
In particolare può essere utile aggiungere i repository '''Universe''' e '''Multiverse''', che, pur essendo tra quelli ufficiali di Ubuntu, non sono abilitati in modo predefinito.

[[Immagine(Icone/Piccole/note.png,,left)]] Controllare [:AddingRepositoriesHowto:questa pagina] per informazioni su come aggiungere o rimuovere repository.[[BR]][[BR]]
-Linea 25:
+Linea 24:
-Potete ricercare un programma (o pacchetto) per nome tramite il pulsante '''Cerca''' (''Fig.2'') collocato nella barra degli strumenti o semplicemente con la combinazione di tasti '''CTRL+F'''.
+È possibile ricercare un programma (o pacchetto) per nome tramite il pulsante '''Cerca''' (''Fig.2'') collocato nella barra degli strumenti o semplicemente con la combinazione di tasti '''CTRL+F'''.
-Linea 30:
+Linea 29:
-All'interno della finestra principale, nella parte in alto a destra potete invece trovare un elenco di tutti i programmi che è possibile installare sul vostro sistema.
+All'interno della finestra principale, nella parte in alto a destra potete invece trovare un elenco di tutti i programmi che è possibile installare sul  sistema.
-Linea 32:
+Linea 31:
-Per installare un pacchetto, fate clic sul quadratino alla sua destra. Synaptic vi chiederà per che cosa volete marcare quel pacchetto, solitamente l'unica opzione disponibile per l'installazione è '''Marca per l'installazione'''. Nell'eventualità che il pacchetto che avete selezionato necessiti di ulteriori pacchetti da installare, per risolvere le cosiddette dipendenze, Synaptic vi avvertirà quali sono i pacchetti necessari e vi chiederà se marcare anche questi oppure no. Nel caso di risposta negativa, il pacchetto che avevate selezionato non verrà installato.
+Per installare un pacchetto, fare clic sul quadratino alla sua destra. Synaptic chiederà per che cosa marcare quel pacchetto, solitamente l'unica opzione disponibile per l'installazione è '''Marca per l'installazione'''. Nell'eventualità che il pacchetto selezionato necessiti di ulteriori pacchetti da installare, per risolvere le cosiddette dipendenze, Synaptic vi avvertirà di quali siano i pacchetti necessari e chiederà se marcare anche questi oppure no. Nel caso di risposta negativa, il pacchetto selezionato non verrà installato.
-Linea 41:
+Linea 40:
-Per le versioni Hoary Hedgehog e Breezy Badger (5.04 e 5.10 rispettivamente) di Ubuntu, sarà il sistema a tenervi informati della disponibilità di nuovi  aggiornamenti.
+Nelle nuove versioni di Ubuntu, il sistema avverte automaticamente l'utente della presenza di nuovi aggiornamenti.
-Linea 43:
+Linea 42:
-Nella parte in alto a destra della barra del desktop, vicino l'orologio e il controllo del volume, comparirà un piccolo cerchio rosso.[[BR]]
Fate clic col tasto destro del mouse su questo cerchio rosso, apparirà un lista di azioni che è possibile svolgere:
+Nella parte in alto a destra della barra del desktop, vicino l'orologio e il controllo del volume, comparirà una piccola icona rossa.[[BR]]
Fare clic col tasto destro del mouse su questa icona, apparirà un lista di azioni che è possibile svolgere:
-Linea 50:
+Linea 49:
-== Warty Warthog ==

Per tenere il sistema aggiornato, avviate Synaptic, fate clic sul pulsante '''Ricarica''', fate clic su '''Seleziona tutti gli aggiornamenti''' e poi su '''Applica'''.

Dovreste fare questo almeno una volta alla settimana, se non ci fossero aggiornamenti disponibili non succederà nulla.

----
Tradotto da: MiloCasagrande[[BR]]
Documento originale: wiki:Ubuntu/SynapticHowto {en}