Più che un appassionato, mi definisco un curioso di informatica.

= Contatti =
 * silviopen@gmail.com

 * [[https://launchpad.net/~Silviopen|Launchpad]]

= ...fino ad oggi =
Da ormai parecchi anni utilizzo il PC sia per lavoro che il tempo libero.

Grazie ad Internet ho scoperto il mondo del software libero e ne sono rimasto affascinato, non solo dalle idee alla base, ma piuttosto dai risultati pratici. Il fatto di poter disporre di software di buon livello completamente gratis, mi ha portato a provare alcune distribuzioni linux fino a scoprire Ubuntu.

Sono passati pochi anni da quando ho abbandonato Windows e devo ammettere che è quasi piacevole scoprire di aver dimenticato certi automatismi (quelli del tipo: " Fai clic su start / Programmi..."), che inizialmente mi avevano creato qualche difficoltà nell'apprendere Ubuntu.

= D'ora in poi... =
Ora come ora voglio contraccambiare tutto l'aiuto che ho trovato (e trovo) dalle comunità online, quando sono in difficoltà, collaborando almeno alla traduzione del software e magari di qualche guida, più avanti.

Così anche altri semplici appassionati come me potranno provare una valida alternativa a quello che ancora pare essere uno standard ed avranno un motivo in meno per non volerlo fare. :D

= Pacchetti tradotti =
Ultimamente mi sto occupando delle seguenti traduzioni:

onBoard - [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/onboard/+pots/onboard/it/+translate|Karmic]] [[https://translations.launchpad.net/onboard/trunk/+pots/onboard/it/+translate|Trunk]] [[https://translations.launchpad.net/onboard/0.92/+pots/onboard/it/+translate|0.92]]

- [[https://translations.launchpad.net/pastebinit/trunk/+pots/pastebin/it/+translate|Pastebinit]]

- [[https://translations.launchpad.net/exaile/0.3.0/+pots/exaile/it/+translate|Exaile]]

- [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-desktop-course/trunk/+pots/using-internet/it/+translate|Ubuntu course - Usare Internet]]

- [[https://translations.launchpad.net/homebank/main/+pots/homebank/it/+translate|HomeBank]]

----
[[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/ubuntu/+pots/ddtp-ubuntu-universe/it/+translate|Descrizione Pacchetti]]
----
CategoryHomepage