|
Dimensione: 5318
Commento:
|
Dimensione: 6264
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 8: | Linea 8: |
| = Contatti = use these contact methods to find out more about the Laptop Testing Team. For support, start at http://www.ubuntu.com/support * IRC - #ubuntu-laptop on Freenode * Mailing list [[http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/laptop-testing-team|Laptop Testing]] (this is a low traffic list) |
= Come partecipare = Per partecipare alle attività del Gruppo Test occorre svolgere prima i seguenti passi: * Registrarsi su [https://launchpad.net/ Launchpad] e compilare il proprio profilo con le informazioni richieste; se si desidera rimanere anonimi é possibile usare anche uno pseudonimo, ma è buona norma assicurasi di utilizzare sempre lo stesso anche sul wiki e nelle risposte inviate alla lista. * Creare la pagina personale sul wiki internazionale con lo stile !NomeCognome. (es: la pagina personale di Sergio Zanchetta verrà resa pubblica come `https://wiki.ubuntu.com/SergioZanchetta` senza spazi o altri caratteri tra il nome e il cognome). Anche qui è possibile usare anche uno pseudonimo, ma bisogna assicurarsi che sia lo stesso del punto precedente. Assicurarsi di aver inserito i dati necessari per poter essere contattati (es. indirizzo email valido). * Inserire nel proprio profilo Launchpad il collegamento alla pagina wiki e nella pagina wiki il collegamento al proprio profilo Launchpad. È consigliato utilizzare, il nome con cui ci si é registrati su Launchpad e sul wiki anche quando si scrive in mailing list. La Comunità Internazionale è molto numerosa e non è facile ricordarsi delle persone. Può essere utile includere alle mail che invii una firma in calce che riporta il collegamento al profilo su Launchpad. * Leggere, [:Sicurezza/GnuPg#codicecondotta:firmare il codice di condotta] e sopratutto impegnarsi a rispettarlo. :) * Iscriversi alla [http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/gruppo-test mailing list] e inviare un'email di presentazione in modo che gli altri collaboratori possano darti il benvenuto. ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5% ^>[[Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">''Se sei nuovo delle mailing list e non conosci lo strumento, consulta [:GruppoPromozione/GuidaMailingList:la guida alla mailing list] e la [:Listiquette:listiquette].'' || |
| Linea 14: | Linea 21: |
| If you are a community member and wish to help us test, go to LaptopTesting to get started. Please read and add useful Gotchas/FAQs that will help other people or which caught you out to the [[/FAQ]]. If you feel silly about writing an entry---remember that you will feel less silly if you do (plus, you'll help other people from feeling silly as well!) | Per poter partecipare ai test sui portatili non occorre essere sviluppatori e non necessita di particolari conoscenze informatiche. I test sono talmente semplici che possono sembrare un po' ridicoli inizialmente. È garantito che dopo averli fatti ci si sente meno ridicoli e con il vostro aiuto altre persone possono essere incoraggiate a dare una mano! |
| Linea 16: | Linea 23: |
| ''Please note'' * If you share a laptop model with anyone, please coordinate with them to provide a single report, unless it has different specifications. * If you are trying to search through the below laptop pages for specific criteria (for example, if you want to confirm how widely a certain feature is supported, or if you're looking for a laptop that does X), you may be able to make use of the following python script that scrapes data from these pages and dumps it into a database: LaptopTestingDataScraper |
''Nota bene'' * Se si possiede lo stesso modello di portatile di un'altra persona è necessario coordinarsi nei test in modo da ottenere un unico rapporto finale per ogni milestone, a meno che i portatili stessi non abbiano specifiche diverse. * Per fare questo seguire la ML e consultare la sezione relativa ai partecipanti e la pagina dei resoconti sui portatili sul [https://wiki.ubuntu.com/Testing/Notebook wiki internazionale]. |
| Linea 20: | Linea 27: |
| = Projects = * Currently testing Ubuntu 8.04 (Hardy: LTS), 8.10 (Intrepid), 9.04 (Jaunty: current stable). Mark with the words "Hardy", "Intrepid" or/and "Jaunty Alpha" in the release tested column. * Fill in Contact column with a wiki page and put some contact details on that page |
= Come creare un resoconto per un portatile = |
| Linea 24: | Linea 29: |
| I passi da seguire sono: 1. Installare o eseguire un live CD dell'attuale rilascio programmato (milestone) della versione di sviluppo di Ubuntu ( http://cdimage.ubuntu.com/releases/ ). 1. Controllare[https://wiki.ubuntu.com/Testing/Notebook qui] se esiste già un resoconto del proprio portatile. Se esiste, modificare la pagina aggiungendo il proprio NomeWiki a quello già esistente. 1. Scegliere dalla [http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTest/TestPortatili/ pagina dei test] quali effettuare, segnarsi il relativo '''Case ID''' e la sua descrizione (in inglese) e procedere con l'esecuzione dei test. 1. Verificare se a parità di test (Case ID) c'è qualcosa di diverso rispetto ai propri e, in tal caso, coordinarsi con l'altra persona attraverso la ML prima di aggiornare il resoconto esistente*. Nel caso si possieda un sottomodello diverso da quello presente nel resoconto oppure un portatile non ancora testato... 1. Creare una nuova pagina per i propri risultati. Se ad esempio si possiede un Toshiba Tecra M2, la nuova pagina dovrà essere chiamata https://wiki.ubuntu.com/Testing/Notebook/ToshibaTecraM2 e può essere creata digitando l'indirizzo nel proprio browser seguendo poi i vari passaggi. Il modello di riferimento per creare la tabella si trova [http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTest/TestPortatili/Netbook/DellMini9PaginaDiProva qui]. 1. Aggiungere una riga per ogni '''Case ID''' testato riportando il codice, la sua descrizione (in inglese). L'esito del test dovrà essere riportato nella colonna relativa alla milestone in uso secondo il modello di riferimento. 1. Se vengono riscontrati problemi in un test, aprire un bug su Launchpad e ricordarsi di menzionare se il problema ''NON'' era presente nella versione stabile. 1. Quando esce una nuova milestone della versione in sviluppo, installarla (o usare il live CD) e aggiungere una nuova colonna con le informazioni aggiornate. Aprire nuovi bug per eventuali nuovi problemi e ricordarsi di chiudere tutti i bug aperti precedentemente che ora risultano risolti. 1. Dopo aver effettuato tutto, sedersi e prendere una pausa. :) Grazie per il contributo dato per far funzionare Ubuntu nel proprio portatile. |
|
| Linea 25: | Linea 40: |
| Ricordarsi che la ML è di aiuto per tutti i problemi e le domande comuni, ad esempio non esitate a chiedere informazioni su come riportare un bug. | |
| Linea 26: | Linea 42: |
| = Come creare un resoconto di test per un portatile = Effettuare test su un portatile non è così difficile, basta solo un portatile e un po' di tempo per effettuare i test stessi. Di seguito sono riportati i passi da seguire: 1. Installare o eseguire un live CD dell'attuale milestone della versione di sviluppo di Ubuntu ( http://cdimage.ubuntu.com/releases/ ). 1. Controllare su LaptopTestingTeam se esiste già un resoconto del proprio portatile. Se esiste, fare clic sul link ''edit'' in alto a sinistra e aggiungere il proprio NomeWiki alla pagina di test, Verificare quindi se c'è qualcosa di diverso rispetto al proprio test e, in tal caso, aggiornare di conseguenza il resoconto esistente*. Altrimenti... 1. Creare una nuova pagina per i propri risultati. Se si possiede un Toshiba Tecra M2, la nuova pagina dovrà essere chiamata https://wiki.ubuntu.com/LaptopTestingTeam/ToshibaTecraM2 e può essere creata digitando l'indirizzo nel proprio browser seguendo poi i vari passaggi. Scegliere il LaptopTestingTeamTemplate. 1. Aggiungere una voce alla tabella in LaptopTestingTeam oppure nella sottopagina del proprio produttore. L'annata dovrebbe dare un'idea di massima riguardo alla data di acquisto del portatile. L'anno da solo è sufficiente. Se non avete ancore creato una pagina del tipo NomeCognome è l'occasione giusta per farlo, usando il template predefinito ''Homepage''. Assicurarsi di aver inserito i dati necessari per poter essere contattati (es. indirizzo email valido). 1. Adesso è tutto pronto per compilare il resoconto. Se c'è bisogno di aiuto, leggere tutte le informazioni sottostanti e consultare [[LaptopTestingTeam/FAQ]]. Non aprire bug su [[http://launchpad.net]], non è ancora il momento. 1. Compilare il resoconto aggiungendo una nuova colonna con tutte le informazioni. Se vengono riscontrati problemi, aprire un bug seguendo i suggerimenti per il debug in [[LaptopTestingTeam/FAQ]] e ricordarsi di menzionare se il problema ''NON'' era presente nella versione stabile. 1. Quando esce una nuova milestone della versione in sviluppo, installarla (o usare il live CD) e aggiungere una nuova colonna con le informazioni aggiornate. Aprire nuovi bug per eventuali nuovi problemi e ricordarsi di chiudere tutti i bug aperti precedentemente che ora risultano risolti. Ricordarsi che [[LaptopTestingTeam/FAQ]] è di aiuto per tutti i problemi e le domande comuni. Aggiungere qualsiasi cosa possa essere di aiuto ad altri nel riportare bug. Dopo aver effettuato tutto, sedersi e prendere una pausa. :) Grazie per il contributo dato per far funzionare Ubuntu nel proprio portatile. |
= Progetti = * La versione attuale in sviluppo è Ubuntu 10.04 Lucid Lynx (LTS), le varie milestone sono indicate come Alpha 1 2 e 3, Beta 1 e 2, RC (Release Candidate)e Release finale (Final Release). |
| Linea 43: | Linea 47: |
| * Please add a new column to the existing report if there is none for your current major version: If the existing columns are "Dapper" and "Edgy (current development version)", and your version is Feisty, please make the column headers correspond to "Dapper", "Edgy (pre-release version)", "Feisty". The rest of this page supplements the [[LaptopTestingTeamTemplate]]. |
---- CategoryHomepage |
This page is part of the LaptopTestingTeam
Introduzione
Il gruppo di lavoro del "Test Portatili" è aperto a chiunque voglia fornire informazioni importanti sull'hardware del proprio portatile. La missione del progetto è di far girare bene Ubuntu sul maggior numero possibile di marche e modelli differenti di portatili. Per fare questo, è necessario sapere quali componenti hardware funzionano perfettamente con il CD di installazione e quali necessitano di configurazione o sono mal supportati.
Come partecipare
Per partecipare alle attività del Gruppo Test occorre svolgere prima i seguenti passi:
Registrarsi su [https://launchpad.net/ Launchpad] e compilare il proprio profilo con le informazioni richieste; se si desidera rimanere anonimi é possibile usare anche uno pseudonimo, ma è buona norma assicurasi di utilizzare sempre lo stesso anche sul wiki e nelle risposte inviate alla lista.
Creare la pagina personale sul wiki internazionale con lo stile NomeCognome. (es: la pagina personale di Sergio Zanchetta verrà resa pubblica come https://wiki.ubuntu.com/SergioZanchetta senza spazi o altri caratteri tra il nome e il cognome). Anche qui è possibile usare anche uno pseudonimo, ma bisogna assicurarsi che sia lo stesso del punto precedente. Assicurarsi di aver inserito i dati necessari per poter essere contattati (es. indirizzo email valido).
- Inserire nel proprio profilo Launchpad il collegamento alla pagina wiki e nella pagina wiki il collegamento al proprio profilo Launchpad. È consigliato utilizzare, il nome con cui ci si é registrati su Launchpad e sul wiki anche quando si scrive in mailing list. La Comunità Internazionale è molto numerosa e non è facile ricordarsi delle persone. Può essere utile includere alle mail che invii una firma in calce che riporta il collegamento al profilo su Launchpad.
Leggere, [:Sicurezza/GnuPg#codicecondotta:firmare il codice di condotta] e sopratutto impegnarsi a rispettarlo.
Iscriversi alla [http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/gruppo-test mailing list] e inviare un'email di presentazione in modo che gli altri collaboratori possano darti il benvenuto.
Se sei nuovo delle mailing list e non conosci lo strumento, consulta [:GruppoPromozione/GuidaMailingList:la guida alla mailing list] e la [:Listiquette:listiquette]. |
Come contribuire
Per poter partecipare ai test sui portatili non occorre essere sviluppatori e non necessita di particolari conoscenze informatiche. I test sono talmente semplici che possono sembrare un po' ridicoli inizialmente. È garantito che dopo averli fatti ci si sente meno ridicoli e con il vostro aiuto altre persone possono essere incoraggiate a dare una mano!
Nota bene
- Se si possiede lo stesso modello di portatile di un'altra persona è necessario coordinarsi nei test in modo da ottenere un unico rapporto finale per ogni milestone, a meno che i portatili stessi non abbiano specifiche diverse.
Per fare questo seguire la ML e consultare la sezione relativa ai partecipanti e la pagina dei resoconti sui portatili sul [https://wiki.ubuntu.com/Testing/Notebook wiki internazionale].
Come creare un resoconto per un portatile
I passi da seguire sono:
Installare o eseguire un live CD dell'attuale rilascio programmato (milestone) della versione di sviluppo di Ubuntu ( http://cdimage.ubuntu.com/releases/ ).
Controllare[https://wiki.ubuntu.com/Testing/Notebook qui] se esiste già un resoconto del proprio portatile. Se esiste, modificare la pagina aggiungendo il proprio NomeWiki a quello già esistente.
Scegliere dalla [http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTest/TestPortatili/ pagina dei test] quali effettuare, segnarsi il relativo Case ID e la sua descrizione (in inglese) e procedere con l'esecuzione dei test.
- Verificare se a parità di test (Case ID) c'è qualcosa di diverso rispetto ai propri e, in tal caso, coordinarsi con l'altra persona attraverso la ML prima di aggiornare il resoconto esistente*. Nel caso si possieda un sottomodello diverso da quello presente nel resoconto oppure un portatile non ancora testato...
Creare una nuova pagina per i propri risultati. Se ad esempio si possiede un Toshiba Tecra M2, la nuova pagina dovrà essere chiamata https://wiki.ubuntu.com/Testing/Notebook/ToshibaTecraM2 e può essere creata digitando l'indirizzo nel proprio browser seguendo poi i vari passaggi. Il modello di riferimento per creare la tabella si trova [http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTest/TestPortatili/Netbook/DellMini9PaginaDiProva qui].
Aggiungere una riga per ogni Case ID testato riportando il codice, la sua descrizione (in inglese). L'esito del test dovrà essere riportato nella colonna relativa alla milestone in uso secondo il modello di riferimento.
Se vengono riscontrati problemi in un test, aprire un bug su Launchpad e ricordarsi di menzionare se il problema NON era presente nella versione stabile.
- Quando esce una nuova milestone della versione in sviluppo, installarla (o usare il live CD) e aggiungere una nuova colonna con le informazioni aggiornate. Aprire nuovi bug per eventuali nuovi problemi e ricordarsi di chiudere tutti i bug aperti precedentemente che ora risultano risolti.
Dopo aver effettuato tutto, sedersi e prendere una pausa.
Grazie per il contributo dato per far funzionare Ubuntu nel proprio portatile.
Ricordarsi che la ML è di aiuto per tutti i problemi e le domande comuni, ad esempio non esitate a chiedere informazioni su come riportare un bug.
Progetti
- La versione attuale in sviluppo è Ubuntu 10.04 Lucid Lynx (LTS), le varie milestone sono indicate come Alpha 1 2 e 3, Beta 1 e 2, RC (Release Candidate)e Release finale (Final Release).
