Introduzione

In questa guida sono contenute delle istruzioni utili all'installazione di una stampante Stylus Epson.

Periferiche supportate

Le istruzioni contenute nella guida sono state verificate con i seguenti modelli:

Epson Stylus C82
Epson Stylus C83
Epson Stylus C84
Epson Stylus C86

Preparativi

Per verificare che la stampante sia stata correttamente [:Hardware/Periferiche/IdentificarePeriferiche:riconosciuta] è sufficiente digitare il seguente comando in una finestra di terminale:

lsusb

Il risultato sarà simile al seguente:

Bus 004 Device 003: ID 04b8:0005 Seiko Epson Corp. Stylus Printer

Configurazione

Andare in Sistema -> Amministrazione -> Stampa, fare clic su «Nuova stampante» scegliere «Usa altra stampante in base alla porta», quindi «USB Printer #1». Fare clic su «Avanti», scegliere «Epson» nel campo «Produttore» e «Stylus C83» nel campo «Modello». Infine fare clic su «Applica».

Ulteriori risorse

[:Hardware/StampantiScanner/EpsonTools:Guida all'installazione degli strumenti di diagnostica Epson]

CategoryHomepage

-  ⇤ ← Versione 81 del 04/03/2008 19.13.57 → 
  Dimensione: 9371
  Autore: SalvatorePalma
  Commento:
+   ← Versione 90 del 07/03/2008 20.30.25 → ⇥
  Dimensione: 1543
  Autore: AlessioTreglia
  Commento: sistemata
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 2:
-#LANGUAGE it
+#language it
 Linea 4:
-||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:35%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">'''Indice'''[[BR]][[TableOfContents(1)]]||
+||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:40%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">'''Indice'''[[BR]][[TableOfContents]]||
 Linea 7:
-[[Include(StrumentiWiki/Edgy)]]
[[Include(StrumentiWiki/Dapper)]]
+[[Include(StrumentiWiki/Gutsy)]]
-Linea 13:
+Linea 12:
-Questa è una guida all'utilizzo della stampante laser '''LBP 2900''' e sue simili utilizzando i driver ufficiali '''Canon'''.
+In questa guida sono contenute delle istruzioni utili all'installazione di una stampante Stylus Epson.
-Linea 15:
+Linea 14:
-Questa procedura è stata verificata con Ubuntu '''6.06''' (Dapper Drake) e tramite alcuni accorgimenti anche sulla versione 6.10 a 32 bit.
+= Periferiche supportate =
-Linea 17:
+Linea 16:
-= Prerequisiti =
+Le istruzioni contenute nella guida sono state verificate con i seguenti modelli:
-Linea 19:
+Linea 18:
- * Installare il pacchetto ''alien'' per convertire i file `rpm` in `deb`. In un terminale digitare: {{{
sudo aptitude install alien
+ * Epson Stylus C82 
 * Epson Stylus C83
 * Epson Stylus C84
 * Epson Stylus C86

= Preparativi =

Per verificare che la stampante sia stata correttamente [:Hardware/Periferiche/IdentificarePeriferiche:riconosciuta] è sufficiente digitare il seguente comando in una finestra di terminale:
{{{
lsusb
-Linea 23:
+Linea 30:
- * Scaricare il file `Driver.tar.gz` a questo indirizzo: [http://software.canon-europe.com/products/0010177.asp]

== Per i sistemi a 64 bit ==

||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%>[[Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,center)]] ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''La procedura per l'architettura 64 bit NON è stata verificata. È utile avere un buon livello di conoscenza di Linux per poter procedere.''' ||

Per poter installare i driver su un sistema a 64 bit, sembra sia necessario installare le librerie per l'architettura a 32 bit. I pacchetti da installare sono: {{{
i32-libs i32-libs-gtk i32-kde i32-libs-openoffice.org
+Il risultato sarà simile al seguente: 
{{{
Bus 004 Device 003: ID 04b8:0005 Seiko Epson Corp. Stylus Printer
-Linea 33:
+Linea 35:
-Potrebbe anche essere necessario installare i seguenti pacchetti: {{{
lib32asaund2 lib32gcc1 lib32stdc++6 lib32z1
}}}
+= Configurazione =
 Linea 37:
-Durante l'installazione, i driver Canon le librerie `libcups.so.2` e `libgnutls.so.13`. È necessario passare manualmente queste librerie in quanto non sono incluse in alcuno dei pacchetti  di amd64. La libreria `libgnutls.so.12` è fornita dal pacchetto ''ia32-libs-openoffice.org''. Per trovare le librerie necessarie, controllare su un sistemaa 32 bit la directory `/usr/lib`. In alternativa, è possibile estrarre le due librerie direttamente dai pacchetti ''libcupsys2'' e ''libgnutls''.

Durante la procedura di seguito descritta, la conversione dei pacchetti `.rpm` potrebbe non funzionare. È possibile farlo su un computer con installata una versione di Ubuntu a 32 bit o da un ''chroot''.

Nel processo di installazione dei pacchetti `.deb`, usare l'opzione `--force-all` di '''dpkg''' in modo da forzare l'installazione degli applicativi 32 bit sulla versione a 64 bit: {{{
sudo dpkg -i --force-all cndrvcups-common_1.30-2_i386.deb cndrvcups-capt_1.30-2_i386.deb 
}}}

= Installazione =

Una volta scaricati i driver, è necessario scompattarli e trasformarli in pacchetti `.deb`.

 * Da terminale digitare: {{{
tar -xvf Driver.tar.gz
}}}
 * Spostarsi all'interno della directory creata dal comando precedente e digitare: {{{
sudo alien -c cndrvcups-capt-1.30-1.i386.rpm && sudo alien -c cndrvcups-common-1.30-1.i386.rpm
}}}
 * Ora è possibile installare i pacchetti: {{{
sudo dpkg -i cndrvcups-common_1.30-2_i386.deb cndrvcups-capt_1.30-2_i386.deb 
}}}

Dato che il processo di creazione dei pacchetti `.deb` tramite '''alien''' non è perfetto, è necessario procedere manualmente creando due directory nuove e una coda FIFO. In un terminale digitare: {{{
sudo mkdir /var/ccpd
sudo mkdir /var/captmon
sudo mkfifo /var/ccpd/fifo0
sudo chmod 777 /var/ccpd/fifo0
}}}

Nel caso in cui la versione di Ubuntu sia la 6.10, è necessario rendere l'utente root il proprietario della coda altrimenti si potrebbe ricevere un errore tipo "''Unable to copy PPD file in step''": {{{
sudo chown root /var/ccpd/fifo0
}}}

= Riavviare il server di stampa  =

Per rendere efficace l'installazione dei driver, è necessario riavviare il server di stampa: {{{
sudo /etc/init.d/cupsys restart
}}}

Nel caso in cui si riscontrino problemi:
 * fermare completamente il server di stampa: {{{
sudo /etc/init.d/cupsys stop
}}}
 * controllare che il server si sia fermato verificando tra i programmi in esecuzione: {{{
sudo ps ax | grep cupsd
}}}
  * se l'output contiene una sola riga simile a: {{{
username 24738  0.0  0.0   2896   836 pts/0    S+   21:21   0:00 grep cupsd
}}} il server è realmente fermo, altrimenti procedere col comando: {{{
sudo killall cupsd
}}}
 * avviare il server di stampa: {{{
sudo /etc/init.d/cupsys start
}}}

= Identificare il driver di stampa corretto =

Dato che nel pacchetto installato sono presenti driver per diversi modelli di stampanti, è necessario trovare quello utile e indicarlo al sistema: {{{
$ ls /usr/share/cups/model/ | grep CNCUPS
}}}

Dovrebbe restituire qualche cosa simile a questo: {{{
CNCUPSLBP1120CAPTJ.ppd
CNCUPSLBP1120CAPTK.ppd 
CNCUPSLBP1210CAPTJ.ppd 
CNCUPSLBP1210CAPTK.ppd 
CNCUPSLBP2900CAPTK.ppd 
CNCUPSLBP3000CAPTJ.ppd 
CNCUPSLBP3000CAPTK.ppd 
CNCUPSLBP3200CAPTJ.ppd 
CNCUPSLBP3200CAPTK.ppd 
CNCUPSLBP3210CAPTJ.ppd 
CNCUPSLBP3210CAPTK.ppd 
CNCUPSLBP3300CAPTJ.ppd 
CNCUPSLBP3300CAPTK.ppd 
CNCUPSLBP3600CAPTJ.ppd 
CNCUPSLBP5000CAPTJ.ppd 
CNCUPSLBP5000CAPTK.ppd
}}}

Per alcune stampanti sono disponibili due driver:
 * `*K.ppd`
 * `*J.ppd`
Provare prima con il file `K.ppd`.

Se la versione di Ubuntu è la 6.10, il sistema cercherà i driver nella directory `/usr/share/ppd/`. È necessario quindi creare un collegamento simbolico ai driver: {{{
cd /usr/share/ppd/
sudo ln -s /usr/share/cups/model/CNCUPSLBP2900CAPTK.ppd
}}}

poi, usando il comando {{{
sudo /usr/sbin/lpadmin -p [modello stampante] -m [nome file driver stampante] -v ccp:/var/ccpd/fifo0 -E
}}}

con i dati relativi alla nostra stampante, quindi per la Canon LBP2900 {{{
sudo /usr/sbin/lpadmin -p LBP2900 -m CNCUPSLBP2900CAPTK.ppd -v ccp:/var/ccpd/fifo0 -E
}}}

registrare il driver della stampante presso lo spooler di stampa!

siete gia' a meta' opera, potete andare a controllare nel menu' Sistema -> amministrazione -> stampa e li' gia' vedrete la vostra stampante!!!

Registrate quindi la stampante presso il daemon ccpd, usando il seguente comando: {{{
sudo /usr/sbin/ccpdadmin -p [printer model] -o /dev/usblp0
}}}

che per noi sara': {{{
sudo /usr/sbin/ccpdadmin -p LBP2900 -o /dev/usblp0
}}}

= Sostituire il file /etc/init.d/ccpd =

Affinché la stampante funzioni correttamente, è necessario modificare il file `/etc/init.d/ccpd`.

 * Per prima cosa, fare una copia di riserva del file originale: {{{
sudo cp /etc/init.d/ccpd /etc/init.d/ccpd.old
}}}
 * Con un [:EditorDiTesto:editor di testo] creare il file `ccpd` e copiarvi il contenuto riportato qui sotto: {{{
#!/bin/sh
#
# ccpd          startup script for Canon Printer Daemon for CUPS
#
#               Modified for Debian GNU/Linux
#               by Raphael Doursenaud <rdoursenaud@free.fr>.

DAEMON=/usr/sbin/ccpd
LOCKFILE=/var/lock/subsys/ccpd
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin
NAME=ccpd
DESC="Canon Printer Daemon for CUPS"

test -f $DAEMON || exit 0

case $1 in
  start)
        echo -n "Starting $DESC: $NAME"
        start-stop-daemon --start --quiet --exec $DAEMON
        echo "."
        ;;
  stop)
        echo -n "Stopping $DESC: $NAME"
        start-stop-daemon --stop --quiet --oknodo --exec $DAEMON
        echo "."
        ;;
  status)
        echo "$DESC: $NAME:" `pidof $NAME`
        ;;
  restart)
        echo -n "Restarting $DESC: $NAME"
        start-stop-daemon --stop --quiet --oknodo --exec $DAEMON
        sleep 1
        start-stop-daemon --start --quiet --exec $DAEMON
        echo "."
        ;;
  *)
        echo "Usage: ccpd {start|stop|status}"
        exit 1
        ;;
esac

exit 0
}}}

 * Dalla posizione in cui è stato creato il nuovo file, copiarlo nella directory `/etc/init.d/`: {{{
sudo cp ccpd /etc/init.d/
}}}
 * Impostare i giusti permessi al file: {{{
sudo chmod a+x /etc/init.d/ccpd
}}}

= Avviare il server a ogni accensione =

È necessario ora impostare l'avvio automatico del server a ogni accensione del computer. Per fare ciò, in un terminale, digitare: {{{
sudo update-rc.d ccpd defaults 20
}}}

= Prove finali =

Per controllare che tutto funzioni correttamente, in un terminale digitare: {{{
sudo ccpdadmin
}}}

Il comando precedente dovrebbe mostrare qualche cosa tipo: {{{
Usage:
  ccpdadmin [-p Printer-name -o Printer-dev-path]
  ccpdadmin [-x Remove-Printer-name]


 CUPS_ConfigPath = /etc/cups/
 LOG Path        = None
 UI Port         = 39787

 Entry Num  : Spooler   : Backend       : FIFO path             : Device Path  : Status
 ----------------------------------------------------------------------------
     [0]    : LBP2900   : ccp           : /var/ccpd/fifo0       : /dev/usblp0  :

}}}

Provare ora con: {{{
captstatusui -P LBP2900
}}}

Dovrebbe comparire una finestra indicante il corretto funzionamento della stampante.

== Problemi vari ==

Nella versione di prova a 32 bit, nel caso di inceppamento della carta, non si riusciva più a stampare. È necessario riavviare il computer.
+Andare in '''''Sistema -> Amministrazione -> Stampa''''', fare clic su «'''Nuova stampante'''» scegliere «'''Usa altra stampante in base alla porta'''», quindi «'''USB Printer #1'''». Fare clic su «'''Avanti'''», scegliere «'''Epson'''» nel campo «'''Produttore'''» e «'''Stylus C83'''» nel campo «'''Modello'''». Infine fare clic su «'''Applica'''».
-Linea 247:
+Linea 41:
- * [:EditorDiTesto:Guida agli editor di testo]
 * [:ChrootConDebootstrap:Guida alla creazione di un chroot]




-------------------------------------------------------------------------------------------
+ * [:Hardware/StampantiScanner/EpsonTools:Guida all'installazione degli strumenti di diagnostica Epson]