|
Dimensione: 3300
Commento:
|
Dimensione: 3388
Commento:
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| = Partecipare = Per partecipare ai lavori del gruppo di traduzione della rivista "Full Circle" è necessario seguire le regole di ammissione al gruppo dei traduttori, descritte in questa pagina.[[BR]] I traduttori già presenti nel gruppo di lavoro potranno diventare revisori della rivista seguendo le regole di ammissione al gruppo dei revisori. |
= Ubuntu 8.04. Il futuro e' oggi. = == Novita' == === Un Desktop ancora piu' bello (Beautiful New Desktop) === Switching between apps shows a full preview of each window, windows flow smoothly across the desktop when dragged, and you can slide between different desktops. === Semplicemente Sicuro -.-' (Security Made Simple) === Tired of having to remember multiple passwords? Ubuntu 7.10 now unlocks access to all your saved website passwords, wireless network keys, and file shares after logging in. You can now keep important files private by simply right clicking them to encrypt. === Ricerca istantanea (Find Anything Fast) === Find the documents, photos, music, videos, and chat logs you want instantly with a single click. Tracker searches inside files content, and can be used from inside applications to select files. === Simpler screen, printer, and wireless set up === Monitors and projects can now be automatically detected. Printers are now automatically configured by merely plugging them in and turning them on. Wireless cards and modems can now be easily set up. === Open, edit and save files on your Windows drive === Users dual-booting with Windows can now open, edit and save files on their Windows disks out of the box. === Save your battery, the environment, and your lap === Ubuntu now allows the processor to use less power and produce less heat. For laptops this means more battery life and burn-free laps and for desktops and media center PCs, a quieter, cooler environment. === If your laptop’s stolen, your data isn’t === You can now encrypt your hard disk. If your laptops or mobile devices is lost or stolen, your files won’t be read without your password. === Run Windows apps inside Ubuntu === VirtualBox allows users to even run Windows right inside Ubuntu. |
| Linea 6: | Linea 29: |
| == Regole di ammissione al gruppo dei traduttori == | === The Benefits of Ubuntu === |
| Linea 8: | Linea 31: |
| Per collaborare alla traduzione in lingua italiana della rivista Full Circle il traduttore deve avere un’ottima conoscenza delle lingue italiana e inglese. Deve inoltre essere in grado di tradurre vari tipi di inglese, da quello giornalistico a quello tecnico o colloquiale. | As with previous versions of Ubuntu, Ubuntu 7.10 includes all the benefits of Ubuntu and Linux. |
| Linea 10: | Linea 33: |
| === Prerequisiti === Prima di effettuare la richiesta per l'accesso al gruppo FCM, il candidato dovrà: 1. creare una pagina personale, sia su Launchpad che su questo wiki; 1. aver letto, condiviso e firmato su Launchpad il Codice di Condotta; per informazioni su come procedere alla firma, consultare la pagina wiki [:Sicurezza/GnuPG:GnuPG]; 1. iscriversi alla [http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-fcm mailing-list] del gruppo; |
* Everything is ready to go out of the box Well known apps for web browsing, instant messaging, voice calling, email, and office functions installed out of the box. * It’s easy to get more You can find, get, install and update all software through one simple tool - without the need to answer questions or restart. * No hunting around for video and sound players The ‘ubuntu-restricted-extras’ provides support for all popular sound and video formats - there’s no need to find and download extra media players and software. Note this may not be available in all countries. * The worlds best security. Other platforms have a few hundred thousand viruses in the wild. Linux has a handful. You don’t need to restart your computer for most security updates. * Ubuntu is Free Ubuntu is free of charge * Ubuntu is Freedom Ubuntu is owned by you, the general public. |
| Linea 16: | Linea 46: |
| Effettuate queste operazioni, il candidato dovrà '''[https://edge.launchpad.net/~ubuntu-it-magazine richiedere l'accesso al gruppo su launchpad]''' e '''notificare la propria candidatura in mailing-list''', presentandosi ed indicando, eventualmente, delle referenze. | == Ready to download? == |
| Linea 18: | Linea 48: |
| I responsabili del Gruppo``Fcm, dopo aver accertato il rispetto dei prerequisiti per la candidatura, provvederanno ad inserire i dati del candidato nella [:Fcm/Membri:pagina dei membri] e a fornirgli le necessarie indicazioni sulla prova di ammissione. | Get it while it’s hot! Visit the download page to get Ubuntu 7.10 now, or see a list of other ways to get Ubuntu. |
| Linea 20: | Linea 50: |
| === Prova di ammissione === La prova di ammissione consiste in due turni di prove in cui al candidato verranno assegnati degli articoli da tradurre, così da valutarne le capacita' di traduzione ed interpretazione del testo. |
== Get Ubuntu now == |
| Linea 23: | Linea 52: |
| Nel primo turno, i revisori assegneranno ai candidati due articoli del primo numero disponibile della rivista. I due articoli, uno più giornalistico e uno più tecnico, dovranno essere tradotti entro 10 giorni e pubblicati in ML, dove tutti i revisori potranno: * dare una valutazione positiva, '''+1'''; * dare una valutazione negativa, '''-1'''; * scegliere di astenersi dalla votazione. |
New users: Download Ubuntu 7.10 now, or see a list of other ways to get Ubuntu. |
| Linea 28: | Linea 54: |
| Se le traduzioni avranno ottenuto una maggioranza di valutazioni positive, il candidato avanzerà al secondo turno. | Users upgrading from Ubuntu 7.04: check out the easy upgrade instructions. |
| Linea 30: | Linea 56: |
| Nel secondo turno di prova il candidato dovra' tradurre in 10 giorni un articolo più difficile, in slang o colloquiale, che verrà valutato in ML con le stesse modalita'. Se il traduttore avrà ottenuto una maggioranza di voti positivi, allora verrà inserito nel gruppo in qualità di traduttore. == Regole di ammissione al gruppo dei Revisori == Possono richiedere l'accesso al ruolo di Revisore quei traduttori che collaborano fattivamente al gruppo da almeno 3 edizioni della rivista.[[BR]] Il ruolo di revisore prevede delle competenze linguistiche elevate ed una notevole padronanza dell'inglese e dell'italiano. La richiesta di accesso al ruolo di revisore va inoltrata in ML. La richiesta, da chiunque provenga, deve essere inoltrata solo in ML, cui seguirà la votazione consueta dei revisori e la seguente risposta al richiedente. ---- CategoryComunita |
So there you have it. When the release announcement for 8.04 is written, let’s apply a few of the things discussed above to help fix Bug #1. |
Ubuntu 8.04. Il futuro e' oggi.
Novita'
Un Desktop ancora piu' bello (Beautiful New Desktop)
Switching between apps shows a full preview of each window, windows flow smoothly across the desktop when dragged, and you can slide between different desktops.
Semplicemente Sicuro -.-' (Security Made Simple)
Tired of having to remember multiple passwords? Ubuntu 7.10 now unlocks access to all your saved website passwords, wireless network keys, and file shares after logging in. You can now keep important files private by simply right clicking them to encrypt.
Ricerca istantanea (Find Anything Fast)
Find the documents, photos, music, videos, and chat logs you want instantly with a single click. Tracker searches inside files content, and can be used from inside applications to select files.
Simpler screen, printer, and wireless set up
Monitors and projects can now be automatically detected. Printers are now automatically configured by merely plugging them in and turning them on. Wireless cards and modems can now be easily set up.
Open, edit and save files on your Windows drive
Users dual-booting with Windows can now open, edit and save files on their Windows disks out of the box.
Save your battery, the environment, and your lap
Ubuntu now allows the processor to use less power and produce less heat. For laptops this means more battery life and burn-free laps and for desktops and media center PCs, a quieter, cooler environment.
If your laptop’s stolen, your data isn’t
You can now encrypt your hard disk. If your laptops or mobile devices is lost or stolen, your files won’t be read without your password.
Run Windows apps inside Ubuntu
VirtualBox allows users to even run Windows right inside Ubuntu.
The Benefits of Ubuntu
As with previous versions of Ubuntu, Ubuntu 7.10 includes all the benefits of Ubuntu and Linux.
- Everything is ready to go out of the box
- Well known apps for web browsing, instant messaging, voice calling, email, and office functions installed out of the box.
- It’s easy to get more
- You can find, get, install and update all software through one simple tool - without the need to answer questions or restart.
- No hunting around for video and sound players
- The ‘ubuntu-restricted-extras’ provides support for all popular sound and video formats - there’s no need to find and download extra media players and software. Note this may not be available in all countries.
- The worlds best security.
- Other platforms have a few hundred thousand viruses in the wild. Linux has a handful. You don’t need to restart your computer for most security updates.
- Ubuntu is Free
- Ubuntu is free of charge
- Ubuntu is Freedom
- Ubuntu is owned by you, the general public.
Ready to download?
Get it while it’s hot! Visit the download page to get Ubuntu 7.10 now, or see a list of other ways to get Ubuntu.
Get Ubuntu now
New users: Download Ubuntu 7.10 now, or see a list of other ways to get Ubuntu.
Users upgrading from Ubuntu 7.04: check out the easy upgrade instructions.
So there you have it. When the release announcement for 8.04 is written, let’s apply a few of the things discussed above to help fix Bug #1.
