|
Dimensione: 4328
Commento: si puo' cancellare?
|
← Versione 24 del 14/03/2011 12.57.29 ⇥
Dimensione: 2001
Commento: converted to 1.6 markup
|
| Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. | Le aggiunte sono segnalate in questo modo. |
| Linea 1: | Linea 1: |
| = Presentazione = [[BR]] All'interno del Gruppo traduzione, viene svolta anche la traduzione della rivista nata dalla collaborazione della comunità di Ubuntu-it con il sito della nota rivista mensile: [http://www.fullcirclemagazine.org/ Full Circle Magazine]. Per collaborare attivamente alla traduzione di questa rivista non occorre appartenere al gruppo di traduzione dei pacchetti su Launchpad, ma solo al gruppo specifico della traduzione della rivista FCM, sempre su Launchpad. Chi desidera iniziare a collaborare con il nostro gruppo di lavoro può trovare nelle seguenti pagine le nuove regole di accesso al gruppo FCM. |
= Ideas = == Nuovo sito web == Rinnovare il sito web di Ubuntu Italia nella grafica e nei contenuti, con l'obiettivo di semplificarne la gestione quotidiana e la gestione nel lungo periodo. === Homepage === Homepage con una struttura e uno stile piu' moderni e una grafica piu' leggera. Sfondo bianco, pochi elementi evidenziati attraverso colori ed immagini. I colori devono richiamare i il logo di Ubuntu, svolgendo un ruolo funzionale alla comunicazione del brand. Le immagini devono avere uno scopo funzionale alla tipizzazione delle pagine del sito ed essere coerenti con la vision di Ubuntu. === Homepage nuove versioni === Prevedere un format di homepage da attivare in occasione del rilascio di una nuova versione di Ubuntu. L'obiettivo e' quello di dare risalto al rilascio, dando il giusto spazio ai progetti derivati. === Pagine/Contenuti === E' necessario rivedere la mappa del sito, semplificandone la struttura eliminando le pagine superflue e snellendone i contenuti revisionando tutti i testi. === Kubuntu/Xubuntu/Edubuntu === Rivedere la struttura del sito eliminando le sezioni specifiche per Xubuntu, Xubuntu ed Edubuntu. Dedicare una pagina unica e generica alle versioni derivate da Ubuntu e linkare ai rispettivi siti ufficiali per informazioni specifiche. == Join Ubuntu == Ruoli, Competenze, Gruppi, Attivita': un nuovo modo di pensare e gestire la collaborazione al progetto Ubuntu/Ubuntu Italia. |
| Linea 7: | Linea 15: |
| Le persone che traducono la rivista si coordinano comunicando attraverso la stessa mailing list del Gruppo traduzione. Vengono seguite la maggior parte delle regole di traduzione già adottate per gli altri progetti dello stesso gruppo. | '''Quicklook''': [[http://fedoraproject.org/it/join-fedora|http://fedoraproject.org/it/join-fedora]]<<BR>> Scegli un '''Ruolo''', verifica quali '''competenze''' sono necessarie, scopri a quali '''Gruppi''' e' associato e quali sono le '''Attivita`''' comunemente svolte. |
| Linea 9: | Linea 18: |
| Se desiderate collaborare al progetto di questo gruppo, leggete prima tutte le informazioni che trovate: | == Account unificati == '''Open``Id''' per unificare la gestione degli account su Launchpad, Forum e Wiki. |
| Linea 11: | Linea 21: |
| * nella pagina del [:GruppoTraduzione:Gruppo Traduzione]; * nelle sottopagine linkate nel menu in cima a questa pagina; * ed in particolare le informazioni contenute nella pagina [:/Regole:Regole]. Poi contattateci utilizzando esclusivamente la nostra [http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-fcm mailing list].[[BR]] Per la registrazione alla ML, seguite quanto indicato in [http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-fcm questa pagina].[[BR]] Faremo il possibile per rispondervi quanto prima, cercando di fornirvi tutte le le informazioni che ci avrete chiesto. Per altre informazioni riguardanti il nostro gruppo di lavoro, potete trovarci in IRC sul canale '''#ubuntu-it-trad''' del server '''irc.it.freenode.net'''. [[Immagine(Icone/Grandi/time.png,57,left)]] = Edizioni = {{{ #!frame align=clear }}} ||<tablestyle="width:100%; margin: 10px 0px 0px 0px; table-layout: fixed" #FDD99B >'''Ultima edizione inglese disponibile'''|| Numero 7 || ||< #ffe8bf >'''Edizione attualmente in traduzione''' || Numero 7 || ||< #ffe8bf >'''PDF edizione inglese'''|| [http://fullcirclemagazine.org/download-manager.php?id=46 Numero 7 inglese] || ||< #FDD99B >'''Ultima edizione italiana disponibile'''|| Numero 6 || ||< #FDD99B >'''PDF ultima edizione italiana disponibile''' || * [http://fullcirclemagazine.org/download-manager.php?id=47 Dal sito inglese] [[BR]] * [http://www.paolettopn.it/listing/edizioni-fcm/edizione6_italiano.pdf Dal sito di Paolo Garbin] || * Tutti i numeri precedenti dell'edizione italiana li trovate nella nostra Edicola presente nell'[:Fcm/Edizione/Archivio:Archivio], come anche sul dominio di [http://www.paolettopn.it/listing/edizioni-fcm/ PaoloGarbin] (aka paolettopn). * Tutti i numeri precedenti dell'edizione inglese li trovate nel sito di [http://fullcirclemagazine.org/download/ Full Circle Magazine]. [[Immagine(Icone/Grandi/users.png,80,left)]] = Riunioni = {{{ #!frame align=clear }}} ||<tablestyle="width:100%; margin: 10px 0px 0px 0px; table-layout: fixed" #FDD99B >'''Data riunione''' ||< 63% > Da concordare || ||< #ffe8bf >'''Ordine del Giorno'''|| * Data della prossima riunione; [[BR]] * Varie ed eventuali. || ||< #FDD99B >'''Moderatore / Segretario della prossima riunione''' ||Da definire || [[Immagine(Icone/Grandi/notes.png,60,left)]] = Abbreviazioni in uso in queste pagine = {{{ #!frame align=clear }}} * '''FCM''' = [http://fullcirclemagazine.org/ Full Circle Magazine] * '''ML''' = [http://it.wikipedia.org/wiki/Mailing_List Mailing-List] * '''IRC''' = [http://it.wikipedia.org/wiki/IRC Internet Relay Chat] [[Immagine(Icone/Grandi/network.png,65,left)]] = Ulteriori risorse = {{{ #!frame align=clear }}} * [:GruppoTraduzione:Pagina del Gruppo traduzione] * [http://www.freelists.org/list/ubuntu-l10n-it Mailing list del Gruppo traduzione] * [http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-fcm Mailing list del Gruppo FCM] * [:/Edizione:Pagina per la prenotazione delle traduzioni] * [:/Membri:Membri del gruppo traduzione della rivista] * [http://www.fullcirclemagazine.org/ Full Circle Magazine] * [https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle Pagina wiki per le traduzioni di Full Circle Magazine] * [:Listiquette:Listiquette] * [http://tp.linux.it/buona_traduzione.html Regole di buona traduzione] [[BR]] |
== 100% Riciclabile == '''Quicklook''': [[http://www1.istockphoto.com/file_thumbview_approve/4158571/2/istockphoto_4158571_recyclable_tags.jpg|link]] ---- CategoryHomepage |
Ideas
Nuovo sito web
Rinnovare il sito web di Ubuntu Italia nella grafica e nei contenuti, con l'obiettivo di semplificarne la gestione quotidiana e la gestione nel lungo periodo.
Homepage
Homepage con una struttura e uno stile piu' moderni e una grafica piu' leggera. Sfondo bianco, pochi elementi evidenziati attraverso colori ed immagini. I colori devono richiamare i il logo di Ubuntu, svolgendo un ruolo funzionale alla comunicazione del brand. Le immagini devono avere uno scopo funzionale alla tipizzazione delle pagine del sito ed essere coerenti con la vision di Ubuntu.
Homepage nuove versioni
Prevedere un format di homepage da attivare in occasione del rilascio di una nuova versione di Ubuntu. L'obiettivo e' quello di dare risalto al rilascio, dando il giusto spazio ai progetti derivati.
Pagine/Contenuti
E' necessario rivedere la mappa del sito, semplificandone la struttura eliminando le pagine superflue e snellendone i contenuti revisionando tutti i testi.
Kubuntu/Xubuntu/Edubuntu
Rivedere la struttura del sito eliminando le sezioni specifiche per Xubuntu, Xubuntu ed Edubuntu. Dedicare una pagina unica e generica alle versioni derivate da Ubuntu e linkare ai rispettivi siti ufficiali per informazioni specifiche.
Join Ubuntu
Ruoli, Competenze, Gruppi, Attivita': un nuovo modo di pensare e gestire la collaborazione al progetto Ubuntu/Ubuntu Italia.
Quicklook: http://fedoraproject.org/it/join-fedora
Scegli un Ruolo, verifica quali competenze sono necessarie, scopri a quali Gruppi e' associato e quali sono le Attivita` comunemente svolte.
Account unificati
OpenId per unificare la gestione degli account su Launchpad, Forum e Wiki.
100% Riciclabile
Quicklook: link
