Differenze tra le versioni 5 e 6

Introduzione

Valgrind è una suite costituita da strumenti per il debugging e da programmi di profiling. Ci sono tre strumenti:

un rilevatore di errori di memoria;
un time profiler;
uno space profiler.

Riguardo il debugging, il rilevatore di errori di memoria è uno strumento molto pratico.

Rilevatore errori di memoria

Il più importante di questi è il rilevatore di errori di memoria che traccia l'uso di tutti i singoli bit all'interno di un programma e segnala le anomalie. Valgrind è in grado di scorgere se la memoria è usata prima di assumere un determinato valore, se fallata, o usata due volte.

Ciò lo rende ideale per la ricerca automatica di segmentation faults, errori sul bus e falle generiche in memoria.

Assicurarsi di avere installati i pacchetti con i simboli del debug. È possibile controllare tramite le seguenti istruzioni [:Debug].

Installare Valgrind:
```
sudo apt-get install valgrind
```
Rimuovere i log obsoleti:
```
rm valgrind.log.*
```

Avviare il programma sotto il controllo di memcheck:

G_SLICE=always-malloc G_DEBUG=gc-friendly  valgrind -v --tool=memcheck --leak-check=full --num-callers=40 --log-file=valgrind.log <program> <arguments>

Il programma si avvierà. Compie qualsiasi azione necessaria per riprodurre il crash.
Creare un archivio contenente i file di log (ovviamente non e' necessario se il file è singolo):
```
tar -zcf valgrind-logs-<program>.tar.gz valgrind.log.*
```
Allegare l'output completo di Valgrind, contenuto in valgrind-logs-<program>.tar.gz, nel bug report.

Ulteriori informazioni

[https://wiki.ubuntu.com/Valgrind Documento originale]

CategoryNuoviDocumenti

-  ⇤ ← Versione 5 del 29/06/2007 11.17.22 → 
  Dimensione: 2013
  Autore: RobertoGradini
  Commento:
+   ← Versione 6 del 29/06/2007 13.32.36 → ⇥
  Dimensione: 1985
  Autore: FilippoGuglielmetti
  Commento: accentate; piccole modifiche
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 1:
-## page was renamed from MatLab
-Linea 6:
+Linea 5:
-= Cos'e' Valgrind =
+= Introduzione =
-Linea 8:
+Linea 7:
-Valgrind e' una suite di tool per il debugging e programmi di profiling. Ci sono tre tool: un rilevatore di errori di memoria, a time profiler, and a space profiler.
+'''Valgrind''' è una suite costituita da strumenti per il ''debugging'' e da programmi di ''profiling''. Ci sono tre strumenti:
-Linea 10:
+Linea 9:
-Riguardo il debugging, il rilevatore di errori di memoria e' un tool molto pratico.
+ * un rilevatore di errori di memoria;
 * un ''time profiler'';
 * uno ''space profiler''.

Riguardo il debugging, il rilevatore di errori di memoria è uno strumento molto pratico.
-Linea 14:
+Linea 17:
-Il piu' importante di questi e' il rilevatore di errori di memoria, che traccia l'uso di tutti i singoli bit all'interno di un programma e in caso dovesse incontrare qualcosa di sospetto, lo segnala. Valgrind e' in grado di scorgere se la memoria e' usata prima di assumere un determinato valore, memoria e' fallata, o la memoria e' usata due volte.
+Il più importante di questi è il rilevatore di errori di memoria che traccia l'uso di tutti i singoli bit all'interno di un programma e segnala le anomalie. '''Valgrind''' è in grado di scorgere se la memoria è usata prima di assumere un determinato valore, se fallata, o usata due volte.
-Linea 16:
+Linea 19:
-Cio' lo rende ideale per la ricerca automatica di segmentation faults, errori sul bus e falla generiche in memoria.
+Ciò lo rende ideale per la ricerca automatica di ''segmentation faults'', errori sul bus e falle generiche in memoria.
-Linea 18:
+Linea 21:
-Assicurarsi di avere installati i pacchetti con i simboli del debug. E' possibile controllare tramite le seguenti istruzioni [:Debug].
+Assicurarsi di avere installati i pacchetti con i simboli del debug. È possibile controllare tramite le seguenti istruzioni [:Debug].
-Linea 20:
+Linea 23:
-. Assicurarsi che Valgrid sia installato  {{{
+. Installare Valgrind: {{{
-Linea 23:
+Linea 26:
 . Rimuovere i log obsoleti: {{{
-Linea 26:
+Linea 30:
-. Avviare il programma sotto il controllo di `memcheck`: {{{
+. Avviare il programma sotto il controllo di '''memcheck''': {{{
-Linea 29:
+Linea 34:
-. Il programma si avviera'. Compie qualsiasi azione necessaria per riprodurre il crash.
 1. Creare un archivio contenente i file di log (ovviamente non e' necessario se il file e' singolo): {{{
+. Il programma si avvierà. Compie qualsiasi azione necessaria per riprodurre il ''crash''.
 
 0. Creare un archivio contenente i file di log (ovviamente non e' necessario se il file è singolo): {{{
-Linea 33:
+Linea 40:
 . Allegare l'output completo di Valgrind, contenuto in valgrind-logs-<program>.tar.gz, nel bug report.
-Linea 38:
+Linea 46:
-* [https://wiki.ubuntu.com/Valgrind Documento originale]

----------
+ * [https://wiki.ubuntu.com/Valgrind Documento originale]
----