Wiki Ubuntu-it

Indice
Partecipa
FAQ
Wiki Blog
------------------
Ubuntu-it.org
Forum
Chiedi
Chat
Cerca
Planet
  • Pagina non alterabile
  • Informazioni
  • Allegati
  • Differenze per "Programmazione/Java"
Differenze tra le versioni 6 e 94 (in 88 versioni)
Versione 6 del 09/07/2006 10.45.21
Dimensione: 7989
Commento: completata la pagina, inserito link a sottopagina AMD64
Versione 94 del 23/04/2011 21.45.06
Dimensione: 7802
Commento: typo
Le cancellazioni sono segnalate in questo modo. Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
Linea 1: Linea 1:
#format wiki
Linea 2: Linea 3:
[[BR]]
||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:35%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">'''Indice'''[[BR]][[TableOfContents(2)]]||
<<BR>>
<<Indice(depth=1)>>
<<Informazioni(forum="http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,75748.msg452609.html#msg452609"; rilasci="10.10 10.04"; help="http://help.ubuntu-it.org/current/ubuntu/internet/it/web-browsing.html")>>
Linea 5: Linea 7:
Java è una tecnologia creata dalla Sun Microsystem. Ne esistono varie implementazioni, qui ne verranno descritte quattro: = Introduzione =
Linea 7: Linea 9:
 * '''Free Java''': GNU Classpath, presente in Ubuntu dalla versione 5.10. La presente guida contiene delle istruzioni utili per l'installazione di '''Java''', una tecnologia creata dalla Sun Microsystem. Verranno trattate le seguenti implementazioni:
 * '''Sun Java''': l'implementazione di riferimento, ''proprietaria'';
 * '''Open JDK''': un implementazione open source;
 * '''IBM Java''': un'implementazione con un compilatore JIT (''Just In Time''). È reperibile dal sito della IBM ed è la versione maggiormente utilizzata per i processori PowerPC.
Linea 9: Linea 14:
 * '''Sun Java''': questa è l'implementazione di riferimento. Dalla versione 6.06 di Ubuntu è inclusa nel repository '''multiverse'''. = Sun Java =
== Installazione Java Runtime Environment ==
Linea 11: Linea 17:
 * '''Blackdown Java''': un'altra implementazione di Java presente nel repository '''multiverse''' dalla versione 5.10.  * [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|Installare]] il pacchetto [[apt://sun-java6-jre | sun-java6-jre]] presente nei [[Repository|repository]] partner.
 * Per installare la versione precedente, installare il pacchetto [[apt://sun-java5-jre | sun-java5-jre]].
Linea 13: Linea 20:
 * '''IBM Java''': una implementazione di Java con un compilatore JIT (''Just In Time''). È disponibile dal sito della IBM ed è la versione maggiormente utilizzata per i processori PowerPC (le istruzioni per l'installazione sono in [#PPC fondo a questa pagina]). Sono diponibili anche versioni per processori Intel e AMD64, ma non verranno discusse in questo documento. ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5% ^><<Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">Gli utenti di '''Kubuntu''' potrebbero trovare problemi con il gestore [[http://wiki.ubuntu-it.org/AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi/KPackageKit|KPackageKit]] per quanto riguarda l'accettazione della licenza di Sun. Per completare con successo il processo di installazione, è consigliato installare i pacchetti desiderati da terminale con [[AmministrazioneSistema/Apt|apt-get]]. ||
Linea 15: Linea 22:
Java è interamente basata sulla tipologia di processore in uso. La maggior parte dei PC in commercio sono classificati come i386, i Macintosh sono PowerPC (benché le nuove versioni dei Mac``Book e Mac``Book``Pro siano i386) mentre altri computer sono AMD64. Per individuare la versione di Java da installare, consultare la seguente tabella: == Installazione plugin browser ==
Linea 17: Linea 24:
||<tablewidth="20%" colspan=4 :> Versione||
|| ||<:>'''6.06'''||<:>'''5.10'''||<:>'''5.04'''||
||<:>'''i386'''||<colspan=3 :>Sun Java||
||<:>'''PPC'''||<colspan=3 :>IBM Java||
||<:>'''AMD64''' *||<colspan=3 :>Sun Java||
 * [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|Installare]] il pacchetto [[apt://sun-java6-plugin | sun-java6-plugin]] presente nei [[Repository|repository]] partner.
 * Per installare la versione precedente, installare il pacchetto [[apt://sun-java5-plugin | sun-java5-plugin]].
Linea 23: Linea 27:
''* Non esiste un plugin per i browser per AMD64, è necessario installare una versione a 32 bit.'' ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5% ^><<Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">Il plugin indicato è compatibile con i principali browser: '''Firefox''', '''Chromium''', '''Google Chrome''', '''Epiphany'''. Un pannello di controllo sarà disponibile nel menù '''''Sistema → Preferenze → Sun Java 6 Plugin Control Panel'''''.||
Linea 25: Linea 29:
[[Anchor(sunjava)]]
= Installare Sun Java =
== Installazione SDK (Software Development Kit) ==
Linea 28: Linea 31:
== Ubuntu 6.06 ==  * [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|Installare]] il pacchetto [[apt://sun-java6-jdk | sun-java6-jdk]].
 * In alternativa, è possibile installare la versione precedente attraverso il pacchetto [[apt://sun-java5-jdk | sun-java5-jdk]].
Linea 30: Linea 34:
 * Sun Java5: dal menù ''`Applicazioni -> Aggiungi/Rimuovi...`'' o installando il pacchetto ''sun-java5-bin''. ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5% ^><<Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">Al termine dell'installazione sarà disponibile nel menù '''''Applicazioni → Strumenti di sistema → Sun Java 6 VisualVM'''''.||
Linea 32: Linea 36:
 * Blackdown Java2 1.4: installare il pacchetto ''j2re1.4'' presente nel repository '''multiverse''' o dal menù ''`Applicazioni -> Aggiungi/Rimuovi...`'' o installando il pacchetto ''j2re1.4''. = Open JDK =
== Installazione Java Runtime Environment ==
 
 * [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|Installare]] il pacchetto [[apt://openjdk-6-jre | openjdk-6-jre]].
Linea 34: Linea 41:
Per impostare la versione di Java predefinita fare clic [#predefinita qui]. <<Anchor(plugin)>>
== Installazione plugin browser ==
Linea 36: Linea 44:
== Kubuntu 6.06 ==  * [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|Installare]] il pacchetto [[apt://icedtea6-plugin | icedtea6-plugin]].
Linea 38: Linea 46:
 * Sun Java5: da una konsole digitare: {{{
sudo apt-get install sun-java5-bin}}}
||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5% ^><<Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">Il plugin indicato è compatibile con i principali browser: '''Firefox''', '''Chromium''', '''Google Chrome''', '''Epiphany'''. Per abilitare Java su '''Konqueror''' è sufficiente spostarsi in '''''Settings → Configure Konqueror...''''' e nella finestra che si apre selezionare '''Java & !JavaScript''' dal menù, mettendo il segno di spunta all'opzione '''Enable Java globally'''. ||
Linea 41: Linea 48:
 Accettare la licenza che appare a video. Nel caso la licenza non appaia e l'installazione non vada a buon fine procedere come segue. <<Anchor(openjdk)>>
== Installazione SDK (Software Development Kit) ==
Linea 43: Linea 51:
 Da un terminale digitare: {{{
sudo apt-get install libqt-perl
sudo dpkg-reconfigure debconf}}}
 * [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|Installare]] il pacchetto [[apt://openjdk-6-jdk | openjdk-6-jdk]].
Linea 47: Linea 53:
 Il secondo comando porrà alcune domande, per il primo passo scegliere «kde» poi «high». Ora da terminale digitare: {{{
sudo apt-get -f install}}}
= Scegliere la versione in uso =
Linea 50: Linea 55:
 * Blackdown Java2 1.4: installare il pacchetto ''j2re1.4'' presente nel repository '''multiverse'''. Qualora sul sistema siano presenti diverse versioni di Java, digitando il seguente comando in una finestra di terminale: {{{
sudo update-alternatives --config java
}}} sarà possibile indicare quale versione si desidera utilizzare.
Linea 52: Linea 59:
Per impostare la versione di Java predefinita fare clic [#predefinita qui]. = IBM Java =
Linea 54: Linea 61:
== Ubuntu/Kubuntu 5.10 == ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''Le informazioni presenti in questo paragrafo potrebbero essere obsolete e necessitano di essere verificate.''' ||
Linea 56: Linea 63:
 * Sun Java5: consultare [#direct sotto]. Le release di '''IBM Java''' sono adatte per PowerPC a 32-bit e a 64-bit (Apple G3, G4= 32-bit; Apple G5=64-bit).
Linea 58: Linea 65:
 * Blackdown Java2 1.4: abilitare il repository '''multiverse''' e installare il pacchetto ''j2re1.4''.  * Creare una cartella `IBM-Java` nella propria '''Home'''.
 * Registrarsi gratuitamente a [[http://www.ibm.com/developerworks/java/jdk/linux/download.html|quest'indirizzo]].
 * Dopo la registrazione, scaricare '''IBM Java''' via http. I file scaricati devono avere estensione `.tgz`
Linea 60: Linea 69:
== Ubuntu 5.04 == È possibile installare Java Runtime Environment (JRE) o Java development Kit (JDK) che include anche JRE.
Linea 62: Linea 71:
 * Sun Java5: consultare [#direct sotto]. ||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">''Non tutte le versioni sono supportate da java-package. Per capire quali versioni supporta java-package, si prega di guardare il file `/usr/share/doc/java-package/SUPPORTED.gz`''. ||
Linea 64: Linea 73:
[[Anchor(direct)]]
= Installazione diretta del pacchetto Sun =
Se si scarica una versione non supportata ma simile ad un'altra supportata, basta rinominare il pacchetto come la versione supportata.
Linea 67: Linea 75:
[[Immagine(Icone/Piccole/note.png,,left)]] Queste istruzioni si rifersicono alla versione 5.10 e precedenti di Ubuntu.[[BR]][[BR]] Ad esempio se si scarica la versione `ibm-java-sdk-6.0-4.0-linux-ppc.tgz`, procedere come segue:
Linea 69: Linea 77:
 0. Scaricare il pacchetto ''sun-java5-bin_1.5.0-06-1_i386.deb'' (per AMD64 ''sun-java5-bin_1.5.0-06-1_amd64.deb'') e il pacchetti ''sun-java5-jre_1.5.0-06-1_all.deb'' da [http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/multiverse/s/sun-java5/]. Una volta installati è possibile rimuovere i file.
 0. Installare il pacchetto ''unixodbc'', preferibilmente utilizzando [:SynapticHowto:Synaptic].
 0. Aprire un terminale e digitare: {{{
sudo dpkg -i sun-java5-jre_1.5.0-06-1_all.deb
 0. Digitare in una finestra di terminale:{{{
cd IBM-Java
mv ibm-java-sdk-6.0-4.0-linux-ppc.tgz ibm-java-sdk-6.0-0.0-linux-ppc.tgz
Linea 74: Linea 81:
 0. Accettare la licenza. '''Probabilmente la procedura fallirà per la mancanza del file `.bin`, accettare comunque la licenza'''.
 0. Installare il file `.bin` con: {{{
sudo dpkg -i sun-java5-bin_1.5.0-06-1_i386.deb}}} o, per AMD64: {{{
sun-java5-bin_1.5.0-06-1_amd64.deb}}}
 0. Infine, per configurare i pacchetti, da terminale: {{{
sudo dpkg --configure -a}}}
 0. Generare il pacchetto `.deb` (ignorare eventuali errori e aspettare fino a che non ha finito) digitanto in una finestra di terminale:{{{
fakeroot make-jpkg ibm-java-sdk-6.0-0.0-linux-ppc.tgz}}}
 0. Installare il pacchetto appena creato digitando:{{{
sudo dpkg -i ibm-j2sdk1.6_1.6.0_powerpc.deb}}}
Linea 81: Linea 86:
= Sun Java SDK (Software Development Kit) = Ovviamente si dovranno eseguire le opportune sostituzioni.
Linea 83: Linea 88:
== Ubuntu 6.06 == == Linkare il plugin per browser a Firefox ==
Linea 85: Linea 90:
 * Sun Java5: dal menù ''`Applicazioni -> Aggiungi/Rimuovi...`'' o installando il pacchetto ''sun-java5-sdk''.

 * Blackdown Java2 1.4: installare il pacchetto ''j2re1.4'' presente nel repository '''multiverse'''.

== Kubuntu 6.06 ==

 * Sun Java5: da una konsole digitare: {{{
sudo apt-get install sun-java5-jdk}}}

 Accettare la licenza che appare a video.

 * Blackdown Java2 1.4: installare il pacchetto ''j2re1.4'' presente nel repository '''multiverse'''.

== Ubuntu/Kubuntu 5.10 ==

 * Sun Java5: dopo aver eseguito i passi dell'[#direct Installazione diretta del pacchetto Sun], scaricare il file `sun-java5-jdk_1.5.0-06-1_i386.deb` (o `sun-java5-jdk_1.5.0-06-1_amd64.deb` per AMD64). Quindi, da un terminale, installare con: {{{
sudo dpkg -i sun-java5-jdk_1.5.0-06-1_i386.deb}}} o, per AMD64: {{{
sun-java5-jdk_1.5.0-06-1_amd64.deb}}}

 * Blackdown Java2 1.4: installare il pacchetto ''j2re1.4'' presente nel repository '''multiverse'''.

== Ubuntu/Kubuntu 5.04 ==

 * Sun Java5: dopo aver eseguito i passi dell'[#direct Installazione diretta del pacchetto Sun], scaricare il file `sun-java5-jdk_1.5.0-06-1_i386.deb` (o `sun-java5-jdk_1.5.0-06-1_amd64.deb` per AMD64). Quindi, da un terminale, installare con: {{{
sudo dpkg -i sun-java5-jdk_1.5.0-06-1_i386.deb}}} o, per AMD64: {{{
sun-java5-jdk_1.5.0-06-1_amd64.deb}}}

[[Anchor(predefinita)]]
= Selezionare la versione predefinita di Java =

Nelle versionni 6.06 e 5.10 di Ubuntu, per utilzzare la versione di Java della Sun al posto di GIJ (''GNU Java bytecode interpreter'') è necessario impostarla come predefinita. Da terminale digitare:
{{{
sudo update-alternatives --config java
Controllare la versione di java installata digitando in un terminale il seguente comando: {{{
java -version
Linea 120: Linea 94:
e scegliere la versione desiderata dalla lista. Il plugin installato si dovrebbe chiamare `libjavaplugin_oji.so` (`/usr/lib/j2sdk1.6-ibm/jre/plugin/ppc/ns7/libjavaplugin_oji.so`).
Linea 122: Linea 96:
È possibile cambiare la versione predefinita anche per ''jar'', ''javac'', ''javadoc'', ''javah'', ''javap'' e ''javaws'':
{{{
sudo update-alternative --config jar
Nel file `/etc/alternatives` e in `/usr/lib/mozilla-firefox/plugins/` ci sono diversi link rotti, occorre quindi eliminare i link e rilinkarli al nuovo plugin installato.

Utilizzare il linking del plugin a `/etc/alternatives/mozilla-javaplugin.so` digitando in un terminale il seguente comando:{{{
sudo unlink /etc/alternatives/mozilla-javaplugin.so
sudo ln -s /usr/lib/j2sdk1.6-ibm/jre/plugin/ppc/ns7/libjavaplugin_oji.so /etc/alternatives/mozilla-javaplugin.so
}}} eseguendo ovviamente l'opportuna sostituzione.

Riavviare Firefox e controllare se i plugin Java sono stati caricati, digitando nella barra degli indirizzi:{{{
about:plugins
Linea 127: Linea 107:
Per fare in modo che le applicazioni Java installate come pacchetti per Ubuntu (pacchetti deb) utilizzino la JVM (''Java Virtual Machine'') selezionata, è necessario modificare il file di configurazione della JVM.

Con un editor di testo quindi aprire il file `/etc/jvm` e aggiungere la seguente riga:
{{{
/usr/lib/j2sdk1.5-sun
}}}

Programmi come '''`ant`''' avviano la prima JVM trovata in questo file.

= Java con Konqueror =

Java potrebbe risultare non abilitato, benché sia stato configurato nel dialogo «''Configure Konqueror''». Scegliere ''`HTML Settings -> Java`'' dal menù ''Tools'' per abilitare Java.

= Java con Firefox =

== Ubuntu/Kubuntu 6.06 ==

 * Sun Java5: dal menù ''`Applicazioni -> Aggiungi/Rimuovi...`'' (solo Ubuntu) o installare il pacchetto ''sun-java5-plugin''.

== Ubuntu/Kubuntu 5.10 ==

 * Sun Java5: dopo aver eseguito i passi dell'[#direct Installazione diretta del pacchetto Sun], scaricare il file `sun-java5-plugin_1.5.0-06-1_i386.deb`. Quindi, da un terminale, installare con: {{{
sudo dpkg -i sun-java5-plugin_1.5.0-06-1_i386.deb}}}

 * Blackdown Java2 1.4: installare il pacchetto ''j2re1.4'' presente nel repository '''multiverse'''.

== Ubuntu/Kubuntu 5.04 ==

 * Sun Java5: dopo aver eseguito i passi dell'[#direct Installazione diretta del pacchetto Sun], scaricare il file `sun-java5-plugin_1.5.0-06-1_i386.deb`. Quindi, da un terminale, installare con: {{{
sudo dpkg -i sun-java5-plugin_1.5.0-06-1_i386.deb}}}

= AMD64 =

Le istruzioni per abilitare il plugin di '''`Firefox`''' si trovano a questa [:Java/AMD64:pagina].

[[Anchor(PPC)]]
= PowerPC =

Le istruzioni per l'installazione di Java su processori PowerPC si trovano a questa [:Java/PowerPC:pagina].
Visitare [[http://www.java.com/en/download/installed.jsp|questo indirizzo]] per verificare se il plugin java è funzionante.
Linea 168: Linea 110:
## prendere spunto dalla pagina Java della documentazione inglese = Ulteriori risorse =

 * [[http://www.java.com|Sito ufficiale di Java]]
 * [[http://java.sun.com/|Sito di supporto agli sviluppatori]]
 * [[http://java.sun.com/javase/6/docs/api/index.html|API del linguaggio (Java 6)]]
 * [[http://openjdk.java.net/|Sito ufficiale di OpenJDK]]
 * [[http://ohioloco.ubuntuforums.org/showthread.php?t=1116368|Installare IBM Java su PowerPC]]
Linea 170: Linea 119:
CategoryNuoviDocumenti CategoryMultimedia CategoryProgrammazione


Problemi in questa pagina? Segnalali in questa discussione

Questa guida è presente anche nella documentazione ufficiale

Introduzione

La presente guida contiene delle istruzioni utili per l'installazione di Java, una tecnologia creata dalla Sun Microsystem. Verranno trattate le seguenti implementazioni:

  • Sun Java: l'implementazione di riferimento, proprietaria;

  • Open JDK: un implementazione open source;

  • IBM Java: un'implementazione con un compilatore JIT (Just In Time). È reperibile dal sito della IBM ed è la versione maggiormente utilizzata per i processori PowerPC.

Sun Java

Installazione Java Runtime Environment

Gli utenti di Kubuntu potrebbero trovare problemi con il gestore KPackageKit per quanto riguarda l'accettazione della licenza di Sun. Per completare con successo il processo di installazione, è consigliato installare i pacchetti desiderati da terminale con apt-get.

Installazione plugin browser

Il plugin indicato è compatibile con i principali browser: Firefox, Chromium, Google Chrome, Epiphany. Un pannello di controllo sarà disponibile nel menù Sistema → Preferenze → Sun Java 6 Plugin Control Panel.

Installazione SDK (Software Development Kit)

Al termine dell'installazione sarà disponibile nel menù Applicazioni → Strumenti di sistema → Sun Java 6 VisualVM.

Open JDK

Installazione Java Runtime Environment

Installazione plugin browser

Il plugin indicato è compatibile con i principali browser: Firefox, Chromium, Google Chrome, Epiphany. Per abilitare Java su Konqueror è sufficiente spostarsi in Settings → Configure Konqueror... e nella finestra che si apre selezionare Java & JavaScript dal menù, mettendo il segno di spunta all'opzione Enable Java globally.

Installazione SDK (Software Development Kit)

Scegliere la versione in uso

Qualora sul sistema siano presenti diverse versioni di Java, digitando il seguente comando in una finestra di terminale:

sudo update-alternatives --config java

sarà possibile indicare quale versione si desidera utilizzare.

IBM Java

Le informazioni presenti in questo paragrafo potrebbero essere obsolete e necessitano di essere verificate.

Le release di IBM Java sono adatte per PowerPC a 32-bit e a 64-bit (Apple G3, G4= 32-bit; Apple G5=64-bit).

  • Creare una cartella IBM-Java nella propria Home.

  • Registrarsi gratuitamente a quest'indirizzo.

  • Dopo la registrazione, scaricare IBM Java via http. I file scaricati devono avere estensione .tgz

È possibile installare Java Runtime Environment (JRE) o Java development Kit (JDK) che include anche JRE.

Non tutte le versioni sono supportate da java-package. Per capire quali versioni supporta java-package, si prega di guardare il file /usr/share/doc/java-package/SUPPORTED.gz.

Se si scarica una versione non supportata ma simile ad un'altra supportata, basta rinominare il pacchetto come la versione supportata.

Ad esempio se si scarica la versione ibm-java-sdk-6.0-4.0-linux-ppc.tgz, procedere come segue:

  1. Digitare in una finestra di terminale:

    cd IBM-Java
    mv ibm-java-sdk-6.0-4.0-linux-ppc.tgz ibm-java-sdk-6.0-0.0-linux-ppc.tgz
  2. Generare il pacchetto .deb (ignorare eventuali errori e aspettare fino a che non ha finito) digitanto in una finestra di terminale:

    fakeroot make-jpkg ibm-java-sdk-6.0-0.0-linux-ppc.tgz
  3. Installare il pacchetto appena creato digitando:

    sudo dpkg -i ibm-j2sdk1.6_1.6.0_powerpc.deb

Ovviamente si dovranno eseguire le opportune sostituzioni.

Linkare il plugin per browser a Firefox

Controllare la versione di java installata digitando in un terminale il seguente comando:

java -version

Il plugin installato si dovrebbe chiamare libjavaplugin_oji.so (/usr/lib/j2sdk1.6-ibm/jre/plugin/ppc/ns7/libjavaplugin_oji.so).

Nel file /etc/alternatives e in /usr/lib/mozilla-firefox/plugins/ ci sono diversi link rotti, occorre quindi eliminare i link e rilinkarli al nuovo plugin installato.

Utilizzare il linking del plugin a /etc/alternatives/mozilla-javaplugin.so digitando in un terminale il seguente comando:

sudo unlink /etc/alternatives/mozilla-javaplugin.so
sudo ln -s /usr/lib/j2sdk1.6-ibm/jre/plugin/ppc/ns7/libjavaplugin_oji.so /etc/alternatives/mozilla-javaplugin.so

eseguendo ovviamente l'opportuna sostituzione.

Riavviare Firefox e controllare se i plugin Java sono stati caricati, digitando nella barra degli indirizzi:

about:plugins

Visitare questo indirizzo per verificare se il plugin java è funzionante.

Ulteriori risorse


CategoryMultimedia CategoryProgrammazione