Introduzione

Eclipse è un ambiente di sviluppo integrato, sviluppato in passato da IBM e successivamente preso in gestione da Eclipse Foundation che si occupa tutt'ora del suo sviluppo.

Installazione

Installazione da Gestore pacchetti

Eclipse è già presente nei repository di Ubuntu, occorre semplicemente installare il pacchetto eclipse.

Per tradurre in italiano un'installazione di Eclipse occorre seguire i passaggi del paragrafo localizzazione.

La versione di Eclipse presente nelle sorgenti software non è sempre aggiornata, per ottenere l'ultima versione è possibile optare per l'installazione manuale.

Installazione manuale

Installare il pacchetto gcj-jre.
Scaricare nella propria Home l'archivio compresso presente a questo indirizzo.
Spostare il file scaricato nella directory /opt:
```
sudo mv FILE_SCARICATO.tar.gz /opt
```
Sostituire la dicitura «FILE_SCARICATO.tar.gz» con il nome del file scaricato.
Scompattare l'archivio è sufficiente digitando i seguenti comandi:
```
cd /opt
sudo tar -xvf [FILE_SCARICATO].tar.gz
```
Cambiare i permessi alla cartella di Eclipse:
```
sudo chown -R root:root /opt/eclipse 
```

Con la versione 3.6 (Helios) questa procedura può causare problemi all'installazione dei plugin. Ciò può essere risolto cambiando permessi su file e cartelle sull'utente user invece del root (bug 317896).

Per avviare Eclipse in un modo più semplice è stato scritto uno script di avvio. Creare con un editor di testo ed i privilegi amministrativi il file /usr/local/bin/eclipse ed incollarvi dentro le seguenti righe:

export MOZILLA_FIVE_HOME="/usr/lib/firefox/"
export ECLIPSE_HOME="/opt/eclipse"
/opt/eclipse/eclipse

In Ubuntu 9.10 e la versione 3.5 vi sono problemi con i pulsanti del programma ed occorre aggiungere al precedente script anche la riga:

export GDK_NATIVE_WINDOWS=1

Per avviare Eclipse digitare in un terminale:

eclipse

Se si riceve l'errore:

Problems opening page

eliminare le righe contenenti export dal precedente script.

Localizzazione

Se si è scelta l'installazione manuale, scaricare nella cartella di installazione di Eclipse il pacchetto NLpack1-eclipse-SDK-3.2-gtk.zip e scompattarlo.

Per avviare Eclipse in lingua italiana digitare il comando:

eclipse -nl it_IT

Questi parametri possono essere aggiunti allo script di avvio visto nel paragrafo precedente.

Plugin

Per installare un plugin occorre semplicemente scompattarlo nella cartella di installazione del programma. Quando si è installato il programma tramite i repository di Ubuntu è presente una cartella contenente i plugin in /usr/lib/eclipse/. Normalmente Eclipse rileva automaticamente i plugin affinché possano essere utilizzati dall'utente.

In un'installazione manuale di Eclipse i plugin possono essere installati avviando il gestore degli aggiornamenti con i diritti amministrativi. Di seguito è proposto l'esempio su come installare il plugin phpeclipse.

Phpeclipse

Selezionare Guida → Aggiornamenti software → Trova e installa... per avviare il gestore degli aggiornamenti.
Scegliere «"Search for new features to install"»
Creare un «"New remote site"» ed inserire nel campo Name la stringa PHPEclipse 1.2.x, inserire
```
http://update.phpeclipse.net/update/stable/1.2.x
```
nel campo URL e dare OK.
Verificare che PHPEclipse 1.2.x si selezionato e fare clic su «"Finish"»
«"Next"»

Il processo di installazione può causare problemi se vi sono meno di 512 MiB di ram disponibili

Dopo aver installato un plugin attraverso «" Aggiornamenti software"» i permessi di file e cartella in /opt/eclipse devono essere risistemati. Le nuove cartelle dei plugin devono essere esplorabili da ciascun utente e i file devonono essere letti da ogni utente:

sudo find /opt/eclipse/ -type d -exec chmod o+rx {} \;
sudo find /opt/eclipse/ -type f -exec chmod o+r {} \;

Aptana

Aptana è un plugin per lo sviluppo web con Eclipse. Aptana aiuta nella creazione di codice sorgente in PHP, HTML e Javascript.

CDT

Per utilizzare Eclipse nello sviluppo di applicazioni nei linguaggi C e C++

Installazione da Gestore pacchetti

A partire da Ubuntu 10.10 è sufficiente installare i pacchetti eclipse-cdt e g++.

Ulteriori risorse

CategoryProgrammazione CategoryDaRevisionare

-  ⇤ ← Versione 42 del 03/06/2011 14.43.19 → 
  Dimensione: 6772
  Autore: LucaGambardella
  Commento:
+   ← Versione 67 del 03/06/2011 21.36.10 → ⇥
  Dimensione: 5830
  Autore: LucaGambardella
  Commento:
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 15:
+== Installazione da Gestore pacchetti ==
-Linea 17:
+Linea 19:
-Per tradurre in italiano un'installazione di '''Eclipse''' occorre seguire i passaggi del paragrafo localizzazione. Tuttavia, il contenuto del pacchetto della lingua è scompattato in `/usr/lib` invece che in `/opt`.
+Per tradurre in italiano un'installazione di '''Eclipse''' occorre seguire i passaggi del paragrafo localizzazione.
-Linea 21:
+Linea 23:
-= Installazione manuale =
+== Installazione manuale ==
-Linea 37:
+Linea 39:
-Con la versione 3.6 (Helios) questa procedura può causare problemi all'installazione dei plugin. Ciò può essere risolto cambiando permessi su file e cartelle  sull'utente user invece del root ([[https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=317896|bug 317896]]).
+||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">''Con la versione 3.6 (Helios) questa procedura può causare problemi all'installazione dei plugin. Ciò può essere risolto cambiando permessi su file e cartelle  sull'utente user invece del root ([[https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=317896|bug 317896]]).'' ||
-Linea 45:
+Linea 47:
-== Installazione dei pacchetti necessari ==
+In '''Ubuntu 9.10''' e la versione 3.5 vi sono problemi con i pulsanti del programma ed occorre aggiungere al precedente script anche la riga: {{{
export GDK_NATIVE_WINDOWS=1 }}}
-Linea 47:
+Linea 50:
-||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Piccole/warning.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">'''Se si ha la necissità d'installare anche il plugin PHP-Eclipse leggere attentamente tutto il documento.''' ||
+Per avviare  '''Eclipse''' digitare in un terminale: {{{
eclipse}}}
Se si riceve l'errore: {{{
Problems opening page}}}
eliminare le righe contenenti export dal precedente script.
-Linea 49:
+Linea 56:
-[[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|Installare]] i pacchetti ''eclipse'' e ''eclipse-nls''.
+= Localizzazione =
-Linea 51:
+Linea 58:
-== Installazione del supporto per i linguaggi C/C++ ==
+Se si è scelta l'installazione manuale, scaricare nella cartella di installazione di '''Eclipse''' il pacchetto [[http://archive.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/L-3.2_Language_Packs-200607121700/index.php|NLpack1-eclipse-SDK-3.2-gtk.zip]] e scompattarlo.
-Linea 53:
+Linea 60:
-Per utilizzare '''Eclipse''' nello sviluppo di applicazioni nei linguaggi C e C++ è sufficiente [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|installare]] il pacchetto ''eclipse-cdt''.
+Per avviare '''Eclipse''' in lingua italiana digitare il comando: {{{
eclipse -nl it_IT}}}
-Linea 55:
+Linea 63:
-== Installazione del supporto alla lingua italiana ==
+Questi parametri possono essere aggiunti allo script di avvio visto nel paragrafo precedente.
-Linea 57:
+Linea 65:
-Per abilitare il supporto alla lingua italiana è sufficiente [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|installare]] il pacchetto ''eclipse-nls''.
-Linea 59:
+Linea 66:
-== Installazione del plugin PHP-Eclipse in Eclipse 3.2 ==
+= Plugin =
-Linea 61:
+Linea 68:
-[[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|Installare]] i pacchetti ''eclipse-platform'' e ''eclipse-source''.
+Per installare un plugin occorre semplicemente scompattarlo nella cartella di installazione del programma. Quando si è installato il programma tramite i repository di Ubuntu è presente una cartella contenente i plugin in `/usr/lib/eclipse/`. Normalmente '''Eclipse''' rileva automaticamente i plugin affinché possano essere utilizzati dall'utente.
-Linea 63:
+Linea 70:
-== Configurazione di PHP-Eclipse ==
+In un'installazione manuale di '''Eclipse'''  i plugin possono essere installati avviando il gestore degli aggiornamenti con i diritti amministrativi. Di seguito è proposto l'esempio su come installare il plugin phpeclipse.
-Linea 65:
+Linea 72:
-Avviare '''Eclipse''' digitando in un terminale, selezionare un ambiente di lavoro e attendere l'avvio del programma.

Selezionare '''''Guida → Aggiornamenti software → Trova e installa...''''', nella finestra che compare selezionare «'''Ricerca nuove funzioni da installare'''» e fare clic su «'''Avanti'''».

Scegliere «'''Nuovo sito remoto'''» e inserire in «'''Nome'''» la dicitura «PHPeclipse official releases» e in «'''URL'''» l'indirizzo `http://phpeclipse.sourceforge.net/update/stable/1.1.x/`; infine confermare con «'''OK'''» e selezionare «'''Fine'''».

Riavviare '''Eclipse''', andare su '''''Finestra → Apri prospettiva → Altro''''' e selezionare «'''PHP'''» e confermare con «'''OK'''».

== Gestione dei componenti di sistema ==

'''Eclipse''' integra al suo interno un sistema di gestione degli aggiornamenti, utile per ricevere le nuove versioni dei componenti e dei plugin installati.

Per ricevere gli aggiornamenti e renderli disponibili a tutti gli utenti del sistema è necessario avviare '''Eclipse''' con i [[AmministrazioneSistema/Sudo|privilegi di amministrazione]] e procedere come segue:
+== Phpeclipse ==
-Linea 80:
+Linea 75:
-. Scegliere l'opzione desiderata:
   * «'''Search for updates of the currently installed features'''»
    * Controlla la presenza di aggiornamenti per i componenti di programma e plugins aggiuntivi installati.
   * «'''Search for new features to install'''»
    * Cerca e restituisce la lista di componenti e plugins disponibili per l'installazione corrente.
 0. Scegliere il mirror più vicino ed aggiornare il tutto.
-Linea 87:
+Linea 76:
-= Installazione di Eclipse 3.3 e successive =
+. Scegliere «'''"Search for new features to install"'''»
-Linea 89:
+Linea 78:
+. Creare un «'''"New remote site"'''»  ed inserire nel campo Name la stringa PHPEclipse 1.2.x, inserire  {{{
http://update.phpeclipse.net/update/stable/1.2.x}}} nel campo URL e dare OK.
-Linea 90:
+Linea 81:
-. Per creare un collegamento alla cartella `/usr/local/bin` è sufficiente digitare il seguente comando: {{{
sudo ln -s /opt/eclipse/eclipse /usr/local/bin/
}}}
 1. L'installazione è stata completata. Per avviare '''eclipse''' è sufficiente digitare il seguente comando in una finestra di terminale: {{{
eclipse
}}}
+. Verificare che PHPEclipse 1.2.x si selezionato e fare clic su «'''"Finish"'''»
-Linea 97:
+Linea 83:
-== Configurazione del plugin PHP-Eclipse ==
+. «'''"Next"'''»
-Linea 99:
+Linea 85:
-. Per avviare '''Eclipse''' è sufficiente digitare il seguente comando in una finestra di terminale: {{{
eclipse
}}}
+||<tablestyle="text-align: justify; width:100%;" style="border:none;" 5%><<Immagine(Icone/Piccole/note.png,,center)>> ||<style="padding:0.5em; border:none;">''Il processo di installazione può causare problemi se vi sono meno di 512 MiB di ram disponibili'' ||
-Linea 103:
+Linea 87:
-. Scegliere uno spazio di lavoro ed attendere l'avvio del programma.
+Dopo aver installato un plugin attraverso «'''" Aggiornamenti software"'''» i permessi di file e cartella in `/opt/eclipse` devono essere risistemati. Le nuove cartelle dei plugin devono essere esplorabili da ciascun utente e i file devonono essere letti da ogni utente: {{{
sudo find /opt/eclipse/ -type d -exec chmod o+rx {} \;
sudo find /opt/eclipse/ -type f -exec chmod o+r {} \; }}}
-Linea 105:
+Linea 91:
-. Selezionare '''''Help → Software Updates'''''.
+== Aptana ==
-Linea 107:
+Linea 93:
-   * Nella finestra che si aprire selezionare «'''Available Software'''» e selezionare «'''Add Site'''».
+Aptana è un plugin per lo sviluppo web con Eclipse. Aptana aiuta nella creazione di codice sorgente in  PHP, HTML e Javascript.
-Linea 109:
+Linea 95:
-   * Inserire in «'''URL'''» l'indirizzo `http://update.phpeclipse.net/update/nightly` e confermare con «'''OK'''»
+== CDT ==
-Linea 111:
+Linea 97:
-   * Cliccare con il tasto destro del mouse su `http://update.phpeclipse.net/update/nightly` che troverete subito sotto a `Ganymede` e selezionare '''Install'''.
+Per utilizzare '''Eclipse''' nello sviluppo di applicazioni nei linguaggi C e C++
-Linea 113:
+Linea 99:
-. A questo punto non resta che seguire la procedura guidata ed attendere il termine dell'installazione.
+=== Installazione da Gestore pacchetti ===
-Linea 115:
+Linea 101:
-. Riavviare '''Eclipse''' e in '''''Window → Open Prospective → Other''''' selezionare '''PHP''' e confermare con «'''OK'''».
+A partire da '''Ubuntu 10.10''' è sufficiente [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|installare]] i pacchetti [[apt://eclipse-cdt | eclipse-cdt]] e [[apt://g++ | g++]].