Differenze per "NicolaS" - Wiki di ubuntu-it

Differenze tra le versioni 1 e 40 (in 39 versioni)

attachment:FotoIo.jpg

[https://wiki.ubuntu.com/NicolaS English] page

Chi sono


Mi chiamo Nicola, sono italiano, della provincia di Verona, ho 23 anni.
Ho studiato inglese per molti anni e ora sto imparando il giapponese
all'università Ca' Foscari di Venezia. Sono passato a linux - Ubuntu hardy -
solo qualche mese fa (maggio, 2008) in occasione del suo rilascio,
ma ne sono rimasto entusiasta da subito.
Poiché mi piace veramente tanto e tradurre è una delle mie passioni,
ho deciso di prendere parte attiva nella comunità di Ubuntu e dare una mano
traducendo i software che devono ancora essere localizzati.

Contatti

e-mail (e msn messenger): strambinico@gmail.com

nome skype: plaffy-senior

pagina su Launchpad: [https://edge.launchpad.net/~strambinico Nicola S.]

Traduzioni

Una prima prova di traduzione alla pagina [:/Prove0] (si tratta della guida presente in [https://help.ubuntu.com/community/FixVideoResolutionHowto questa pagina]).

CategoryHomepage

-  ⇤ ← Versione 1 del 31/07/2008 16.31.28 → 
  Dimensione: 821
  Autore: NicolaS
  Commento:
+   ← Versione 40 del 07/08/2008 09.07.38 → ⇥
  Dimensione: 1698
  Autore: NicolaS
  Commento:
-Le cancellazioni sono segnalate in questo modo.
+Le aggiunte sono segnalate in questo modo.
 Linea 3:
-##master-page:HomepageTemplate
#format wiki
== Info ==
-Linea 7:
+Linea 4:
-Mi chiamo Nicola, sono italiano, della provincia di Verona, ho 23 anni.
Ho studiato inglese per molti anni e ora sto imparando il giapponese all'università Ca' Foscari di Venezia. Sono passato a linux - Ubuntu hardy - solo qualche mese fa (maggio, 2008) in occasione del suo rilascio, ma ne sono rimasto entusiasta da subito. Poiché mi piace veramente tanto e tradurre è una delle mie passioni, ho deciso di prendere parte attiva nella comunità di Ubuntu e dare una mano traducendo i software che devono ancora essere localizzati.
+||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:25%; background:#AFEEEE; margin: 1em 1em 1em 1em;" style="padding:0.5em;">'''Indice:'''[[BR]][[TableOfContents]]||
-Linea 10:
+Linea 6:
+||<tablestyle="text-align: justify; width:100%; " style="border:none;" 5%> attachment:FotoIo.jpg ||<style="padding:0.5em; border:none;">[https://wiki.ubuntu.com/NicolaS English] page||

== Chi sono ==

||||||<tablestyle="text-align: justify; width:40%; background:#90EE90; " style="border:none;"> ||
||<style="border:none;"> Mi chiamo Nicola, sono italiano, della provincia di Verona, ho 23 anni.||
||<style="border:none;"> Ho studiato inglese per molti anni e ora sto imparando il giapponese||
||<style="border:none;"> all'università Ca' Foscari di Venezia. Sono passato a linux - Ubuntu hardy -||
||<style="border:none;"> solo qualche mese fa (maggio, 2008) in occasione del suo rilascio,||
||<style="border:none;"> ma ne sono rimasto entusiasta da subito.||
||<style="border:none;"> Poiché mi piace veramente tanto e tradurre è una delle mie passioni,||
||<style="border:none;"> ho deciso di prendere parte attiva nella comunità di Ubuntu e dare una mano||
||<style="border:none;"> traducendo i software che devono ancora essere localizzati.||
-Linea 16:
+Linea 25:
-'''pseudonimo skype''': plaffy-senior
+'''nome skype''': plaffy-senior

'''pagina su Launchpad''': [https://edge.launchpad.net/~strambinico Nicola S.]

== Traduzioni ==

Una prima prova di traduzione alla pagina [:/Prove0]
(si tratta della guida presente in [https://help.ubuntu.com/community/FixVideoResolutionHowto questa pagina]).
-Linea 21:
+Linea 38:
-----
CategoryHomepage