#format wiki
#LANGUAGE it
<<BR>>
<<Indice>>
<<Informazioni(forum="http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?t=82200"; rilasci="18.04 20.04 22.04")>> 

= Introduzione =
'''Cinelerra''' è un programma open source di editing/compositing video avanzato e non lineare per sistemi GNU/Linux. Si caratterizza per una versatilità tale da poter essere accostato agli strumenti professionali proprietari.

È disponibile in due versioni:
 * '''Cinelerra-HV:''' versione ufficiale che rappresenta quella originale sviluppata da Adam Williams. Di solito arriva un nuovo aggiornamento una volta l'anno, introducendo grandi novità e miglioramenti. Non offre supporto agli sviluppatori o alla comunità.
 * '''Cinelerra-GG:''' versione comunitaria con un ciclo di sviluppo rapido che lavora principalmente secondo il modello '''Scrum''', ovvero rilasciando una nuova release ogni mese, una rolling release, registrando e implementando rapidamente il feedback degli utenti. Questa versione si concentra su nuove funzionalità, maggiore stabilità, rapida correzione di bug ed espansione della base di codec.

= Installazione =

== Cinelerra-HV ==

{{{#!wiki important
La versione disponibile è stata testata dal sviluppatore solo su Ubuntu 18.04 LTS.
}}}

 0. Scaricare il file compresso `cinelerra-7.3-x86_64.tar.xz` da [[https://sourceforge.net/projects/heroines/files/cinelerra-7.3-x86_64.tar.xz/download|questa pagina]].

 0. [[AmministrazioneSistema/FormatiDiCompressione#decomprimere|Estrarre]] il contenuto dell'archivio `.tar.xz` nella propria '''Home''' o in un'altra cartella a piacimento.

Per avviare il programma sarà sufficiente [[AmministrazioneSistema/ComandiBase#cd|spostarsi]] nella cartella di estrazione ed eseguire questo commando in un [[AmministrazioneSistema/Terminale|terminale]]:{{{
 ./cinelerra
}}}
In caso di problemi nell'avvio del programma consultare questo [[#problemi|paragrafo]].

== Cinelerra-GG ==

'''Cinelerra-GG''' viene fornito solo tramite [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi/PacchettiAppImage|AppImage]]. Per eseguire l'installazione:

 0. Scaricare il file eseguibile da [[https://cinelerra-gg.org/download/images/|questa pagina]].

 0. Scegliere l'ultima versione disponibile del file `CinGG-aaaammgg-x86_64.AppImage`, dove con `aaaammgg` si indica l'anno, il mese e il giorno dell'ultima modifica come ne seguente esempio:{{{
Name                                      Last modified       Size
CinGG-20221231-x86_64.AppImage            2022-12-31 19:16    159M  
}}}
 0. Consultare [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi/PacchettiAppImage|questa guida]] per installare il file.

 0. Poiché `libGLU.so` e altre librerie '''OpenGL''' non sono incluse nel file !AppImage, se si utilizza il driver video '''OpenGL''' è necessario installare i relativi driver appropriati per la scheda grafica (se necessario consultare [[Hardware/Video|questa sezione]] della documentazione wiki).

= Funzionalità =

'''Cinelerra''' è composto da quattro finestre principali: 
 * '''Timeline:''' offre una vista temporale di tutte le tracce video e audio del progetto, movimenti di camera, effetti e trasparenze.
 * '''Vista:''' permette di tagliare il filmato in un determinato punto.
 * '''Compositor:''' mostra una vista del progetto finale così come verrà renderizzato.
 * '''Risorse:''' presenta tutte le risorse audio e video presenti nel progetto, oltre ai vari effetti.

Per tutte le istruzioni e le informazioni sul funzionamento consultare la [[https://cinelerra-gg.org/download/CinelerraGG_Manual/|documentazione ufficiale]] del programma.

<<Anchor(problemi)>>
= Risoluzione dei problemi =

Qualora in fase di avvio di '''Cinelerra-HV''' venisse restituito il seguente errore:{{{
./cinelerra: error while loading shared libraries: libpng12.so.0
}}}
dovuto all'assenza della libreria `libpng12-0`.

Procedere con una delle due soluzioni descritte di seguito.

 * Scaricare da [[http://ppa.launchpad.net/linuxuprising/libpng12/ubuntu/pool/main/libp/libpng/|questa pagina]] il pacchetto `.deb` che corrisponde alla propria versione di Ubuntu (ad esempio per Ubuntu 20.04 il pacchetto `libpng12-0_1.2.54-1ubuntu1.1+1_ppa0_focal_amd64.deb`) ed [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi/PacchettiDebian|installarlo]].

 * Digitare in un [[AmministrazioneSistema/Terminale |terminale]] i seguenti comandi:{{{
sudo add-apt-repository ppa:linuxuprising/libpng12}}}{{{
sudo apt update}}}{{{
sudo apt install libpng12-0
}}}

Sarà quindi possibile provare ad eseguire il programma.

= Ulteriori risorse =

 * [[http://cinelerra.org/|Pagina ufficiale]]
 * [[https://www.cinelerra-gg.org/|Cinelerra GG]]
 * [[http://www.heroinewarrior.com/cinelerra.php|Cinelerra HV]]
 * [[https://www.cinelerra-gg.org/downloads/#documentation|Documentazione ufficiale]]
 * [[https://ubuntulandia.altervista.org/guida-a-cinelerra/|Guida in italiano]] Parte 1
 * [[https://ubuntulandia.altervista.org/guida-a-cinelerra-come-installare-e-orientarsi-tra-le-4-finestre-dellinterfaccia/|Guida in italiano]] Parte 2
 * [[https://www.youtube.com/@andreapaz641/videos|Canale Youtube di Andrea Paz]] con video in italiano

----
CategoryMultimedia