Salve, sono Luigi e ho 26 anni.
Ho iniziato ad utilizzare Linux nel 2006, provando un po' di distro tra cui Ubuntu. Da qualche mese ho deciso di migrare completamente ad Ubuntu e alla filosofia open.
Ora vorei contribuire alla comunità in modo diretto, ma non sono un programmatore (o meglio mi fermo all'SQL, al Basic e ad elementi di Java), per tale motivo mi sono iscritto su launchpad per aiutare con le traduzioni dei software.
Dal 2009 collaboro attivamente con il fantastico gruppo dei traduttori della rivista Full Circle Magazine
Info
Profilo Launchpad: http://launchpad.net/~luigidg85
FCM
- Collaboratore FCM dal Luglio 2009, traduttore stabile, revisore ed impaginatore dal Marzo 2010
- Traduzione dell'articolo "Più velocità nei giochi con X" - FCM n. 25
- Traduzione dell'articolo "La mia storia - Il mio server casalingo Ubuntu" - FCM n. 27
- Traduzione dell'articolo "Recensione - Amarok 1.4 " - FCM n. 27
- Traduzione dell'articolo "Giochi Ubuntu" - FCM n. 27
- Traduzione dell'articolo "Domande e Risposte" - FCM n. 27
- Traduzione dell'articolo "Notizie" - FCM n. 27
- Traduzione dell'articolo "How-to - Internet più veloce con Squid" - FCM n. 28
- Traduzione dell'articolo "How-to - Applicazioni per topi di biblioteca " - FCM n. 30
- Traduzione dell'articolo "How-to - Un Universo di Suoni " - FCM n. 31
- Traduzione dell'articolo "Top 5 - Client Subversion" - FCM n. 31
- Traduzione dell'articolo "How-to - Installare Chromium" - FCM n. 32
- Traduzione dell'articolo "La mia opinione - È Tempo di revisionare la scheda di rilascio?" - FCM n. 32
- Traduzione dell'articolo "La mia storia - Esperienze in classe" - FCM n.32
- Traduzione dell'articolo "Il mio desktop" - FCM n.36
- Traduzione dell'articolo "Recensione - Statistiche SOFA " - FCM n.40
- Traduzione dell'articolo "How-to - Tenere in piedi un'attività con Ubuntu" - FCM n.41
- Traduzione dell'articolo "How-to - Organizzare le proprie foto" - FCM n.42
- Traduzione dell'articolo "La mia storia" (box) - FCM n.43
- Traduzione dell'articolo "Linux Lab" - FCM n.44
- Traduzione dell'articolo "Linux Lab" - FCM n.45
- Traduzione dell'articolo "Comanda e conquista-Supporto al linguaggio asiatico" - FCM n.48
- Traduzione dell'articolo "Linux Lab - Zone Minder e CCTV - Parte 2" - FCM n.53
Traduzione dell'articolo "How-to: LibreOffice - Parte 9" - FCM n.55
- Traduzione dell'articolo "Notizie Linux " - FCM n.57